ARTURIA MICROLAB MK3 पोर्टेबल USB MIDI किबोर्ड नियन्त्रक
फ्रान्स www.arturia.com
यस पुस्तिकामा समावेश जानकारी बिना सूचना परिवर्तनको विषय हो र Arturia को पक्षमा प्रतिबद्धता प्रतिनिधित्व गर्दैन। यस पुस्तिकामा वर्णन गरिएको सफ्टवेयर इजाजतपत्र सम्झौता वा गैर-प्रकटीकरण सम्झौताको सर्तहरू अन्तर्गत प्रदान गरिएको छ। सफ्टवेयर इजाजतपत्र सम्झौताले यसको वैध प्रयोगको लागि नियम र सर्तहरू निर्दिष्ट गर्दछ। ARTURIA SA को स्पष्ट लिखित अनुमति बिना, यस म्यानुअलको कुनै पनि अंश खरिदकर्ताको व्यक्तिगत प्रयोग बाहेक कुनै पनि रूपमा वा कुनै पनि उद्देश्यले पुन: उत्पादन वा प्रसारण गर्न सकिँदैन।
अन्य सबै उत्पादनहरु, लोगो वा यस पुस्तिका मा उद्धृत कम्पनी को नाम ट्रेडमार्क वा आफ्नो सम्बन्धित मालिकहरु को दर्ता ट्रेडमार्क हो।
उत्पादन संस्करण:
संशोधन मिति: १० अप्रिल २०२५
Arturia MicroLab mk3 खरिद गर्नुभएकोमा धन्यवाद!
यो म्यानुअलले आर्टुरियाको माइक्रोल्याब mk3 को सुविधाहरू र सञ्चालनलाई समेट्छ, जुन पोर्टेबल र शक्तिशाली MIDI नियन्त्रक हो जुन तपाईंको स्वामित्वमा रहेको कुनै पनि DAW सफ्टवेयर वा सफ्टवेयर उपकरणसँग काम गर्न डिजाइन गरिएको हो।
माइक्रोल्याब mk3 हाम्रो एनालग ल्याब इन्ट्रो सफ्टवेयर समावेश गर्ने प्याकेजको अंश भएतापनि, यो म्यानुअल मुख्यतया माइक्रोल्याब mk3 नियन्त्रक हार्डवेयरमा केन्द्रित हुनेछ। सफ्टवेयरका सुविधाहरूको बारेमा जान्नको लागि कृपया एनालग ल्याब प्रयोगकर्ता पुस्तिका हेर्नुहोस्।
यो प्याकेज मा तपाइँ पाउनुहुनेछ:
- एउटा MicroLab mk3 किबोर्ड नियन्त्रक, तल सिरियल नम्बर र अनलक कोड सहित। तपाईंको MicroLab mk3 दर्ता गर्न र आफ्नो सफ्टवेयर डाउनलोड गर्न तपाईंलाई यो जानकारी चाहिन्छ।
- एउटा USB-C देखि USB-A केबल
- तपाईंको समावेश गरिएको सफ्टवेयरको लागि सिरियल नम्बर र अनलक कोड भएको पाना।
आफ्नो MicroLab mk3 दर्ता गर्नुहोस्
नियन्त्रकको तल्लो प्यानलमा एउटा स्टिकर छ जसमा तपाईंको युनिटको सिरियल नम्बर र अनलक कोड हुन्छ। अनलाइन दर्ता प्रक्रियाको क्रममा यी आवश्यक पर्दछन्।
आफ्नो नियन्त्रक सेटअप गर्न, आफ्नो नि:शुल्क सफ्टवेयर प्राप्त गर्नुहोस्, आफ्नो सेटअपमा MicroLab mk3 एकीकृत गर्नुहोस् र ट्यूटोरियलहरू पहुँच गर्नुहोस्, यी दुई चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
- आफ्नो कम्प्युटरमा MicroLab mk3 जडान गर्नुहोस्।
- मा जानुहोस् https://link.arturia.com/mimk3st र निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
आफ्नो MicroLab mk3 दर्ता गर्नाले निम्न फाइदाहरू प्रदान गर्दछ:
आर्टुरिया एनालग ल्याब परिचय
माइक्रोल्याब mk3 प्रयोगकर्ता पुस्तिका र MIDI को पछिल्लो संस्करणमा पहुँच
नियन्त्रण केन्द्र सफ्टवेयर
एबलटन लाइभ लाइट DAW सफ्टवेयर
विशेष सन्देश खण्ड
निर्दिष्टीकरण परिवर्तन को विषय:
यस पुस्तिकामा समावेश जानकारी रिलिजको समयमा सही मानिन्छ। यद्यपि, आर्टुरियाले खरिद गरिएको हार्डवेयर अद्यावधिक गर्न सूचना वा दायित्व बिना कुनै पनि विशिष्टताहरू परिवर्तन वा परिमार्जन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ।
महत्त्वपूर्ण:
उत्पादन र यसको सफ्टवेयर, जब एक संग संयोजन मा प्रयोग गरीन्छ ampलाइफायर, हेडफोन वा स्पिकरहरूले ध्वनि स्तर उत्पादन गर्न सक्षम हुन सक्छन् जसले स्थायी श्रवणशक्ति गुमाउन सक्छ। उच्च स्तरमा वा असहज स्तरमा लामो समयसम्म सञ्चालन नगर्नुहोस्। यदि तपाईंले कुनै श्रवणशक्ति गुमाउनु वा कानमा घण्टी बज्नु भयो भने, श्रव्य विशेषज्ञसँग परामर्श लिनुहोस्।
सूचना:
सेवा शुल्क कसरी एक समारोह वा सुविधा काम गर्दछ (जब उत्पादन डिजाइन गरीएको छ) सम्बन्धित ज्ञान को कमी को कारण निर्माता को वारेन्टी द्वारा कवर गरीएको छैन, र यसैले मालिक को जिम्मेवारी हो। कृपया यो म्यानुअल सावधानीपूर्वक अध्ययन गर्नुहोस् र सेवा अनुरोध गर्नु अघि तपाइँको डीलरलाई सल्लाह दिनुहोस्।
सावधानीहरु मा शामिल छ, तर निम्न मा सीमित छैन:
- पढ्नुहोस् र सबै निर्देशनहरु बुझ्नुहोस्।
- सधैं उपकरण मा निर्देशन को पालना गर्नुहोस्।
- उपकरण सफा गर्नु अघि, सधैं USB केबल हटाउनुहोस्। सफा गर्दा, नरम र सुख्खा कपडा प्रयोग गर्नुहोस्। पेट्रोल, अल्कोहल, एसीटोन, टर्पेन्टाइन वा अन्य कुनै पनि जैविक घोल प्रयोग नगर्नुहोस्; तरल क्लिनर, स्प्रे वा धेरै भिजेको कपडा प्रयोग नगर्नुहोस्।
- पानी वा नमी, जस्तै बाथटब, सिंक, पौंडी पोखरी वा यस्तै ठाउँ को नजिक साधन को उपयोग नगर्नुहोस्।
- उपकरणलाई अस्थिर स्थितिमा नराख्नुहोस् जहाँ यो दुर्घटनावश ढल्नेछ।
- उपकरण मा भारी वस्तुहरु नराख्नुहोस्। उपकरण को उद्घाटन वा vents अवरुद्ध नगर्नुहोस्; यी स्थानहरु वायु परिसंचरण को लागी उपकरण लाई overheating बाट रोक्न को लागी प्रयोग गरीन्छ। खराब हावा परिसंचरण संग कुनै पनि स्थान मा एक तातो भेन्ट को नजिक उपकरण नराख्नुहोस्।
- आगो वा बिजुली झट्का लाग्न सक्छ कि उपकरण मा केहि नखोल्नुहोस् वा सम्मिलित नगर्नुहोस्।
- उपकरण मा तरल को कुनै पनि प्रकार नखोज्नुहोस्।
- सधैं एक योग्य सेवा केन्द्रमा साधन लिनुहोस्। यदि तपाइँ खोल्न र आवरण हटाउन, र अनुचित विधानसभा बिजुली झट्का वा अन्य खराबी हुन सक्छ यदि तपाइँ तपाइँको वारंटी अमान्य हुनेछ।
- गर्जन र बिजुली उपस्थित भएको उपकरण प्रयोग नगर्नुहोस्; अन्यथा यसले लामो दूरीको विद्युतीय झटका निम्त्याउन सक्छ।
- तातो घाम को लागी उपकरण को पर्दाफाश नगर्नुहोस्।
- उपकरण को उपयोग नगर्नुहोस् जब त्यहाँ एक ग्यास चुहावट छ।
- Arturia कुनै क्षति वा उपकरण को अनुचित सञ्चालन को कारण डाटा हानि को लागी जिम्मेवार छैन।
परिचय
MicroLab mk3 आर्टुरियाको अहिलेसम्मकै सबैभन्दा कम्प्याक्ट र पोर्टेबल USB MIDI किबोर्ड नियन्त्रक हो। यसमा २५-कुञ्जी, वेग-संवेदनशील किबोर्ड, USB-C पोर्ट छ जसले पावर र MIDI इन/आउट (केबल समावेश) प्रदान गर्दछ, र आर्टुरियाको एनालग ल्याबका साथै अन्य कम्पनीहरूका सफ्टवेयर सिन्थेसाइजरहरूसँग उत्तम एकीकरणको लागि सुविधाहरू छन्। माइक्रोल्याब mk3 मा राखिएको विवरणमा ध्यानले यसलाई अल्ट्रा-लाइट, अल्ट्रा-पोर्टेबल किबोर्ड चाहिने अन-द-गो संगीतकारको लागि उत्तम बनाउँछ।
एक उत्कृष्ट MIDI नियन्त्रक हुनुको अलावा, MicroLab mk3 हाम्रो एनालग ल्याब इन्ट्रो सफ्टवेयरको साथ आउँछ, जसमा क्लासिक सिन्थ र किबोर्ड ध्वनिहरूको प्रभावशाली एरे समावेश छ। यी दुई उत्पादनहरूको एकीकरणले उत्कृष्ट कार्यक्षमता र उत्कृष्ट ध्वनिको साथ एक शक्तिशाली हाइब्रिड सिन्थेसाइजरको परिणाम दिन्छ।
तपाईंलाई DAW संसारमा रोल गर्न मद्दत गर्न, हामी Ableton Live Lite लाइसेन्स समावेश गर्दैछौं।
एनालग ल्याब इन्ट्रोलाई एनालग ल्याबको पूर्ण संस्करणमा अपग्रेड गर्ने एउटा किफायती र सरल तरिका छ, जसले एनालग ल्याब इन्ट्रोमा तपाईंले सुन्नुहुने हजारौं ध्वनिहरूमा पहुँच प्रदान गर्दछ! अपग्रेड गर्न, यहाँ जानुहोस् www.arturia.com/analoglab-update
माइक्रोल्याब एमके३ मा हाम्रो नवीन पिच र मोड्युलेसन टच स्ट्रिपहरू पनि छन्; कम-प्रोfile परम्परागत "ह्वील" डिजाइनमा फरक धारणा प्रदान गर्ने नियन्त्रकहरू जसले आफ्नो अभिव्यक्ति कायम राख्छन्।
समावेश गरिएको MIDI कन्ट्रोल सेन्टर सफ्टवेयरले तपाईंलाई आफ्नो कम्प्युटरबाट सिधै सरल र सजिलो तरिकाले MicroLab mk3 को विभिन्न प्रकार्यहरू कन्फिगर गर्न दिन्छ। यसले तपाईंलाई आफ्नो संगीत आवश्यकताहरू अनुरूप MicroLab mk3 लाई अनुकूलन गर्न दिन्छ। 
यात्रामा संगीतकार वा सीमित ठाउँ भएका कलाकारहरूका लागि बनाइएको, MicroLab mk3 ले तपाईंलाई पोर्टेबल प्याकेजमा सुविधाहरूको ठूलो गहिराइ दिन्छ जुन अल्ट्रा-हल्का छ र उत्कृष्ट देखिन्छ। हामी आशा गर्छौं कि यसले तपाईंलाई जहाँ भए पनि, तपाईंको संगीत विचारहरू कैद गर्न सक्षम बनाउनेछ।
माइक्रोल्याब mk3 सुविधाहरू सारांश
- २५-कुञ्जी वेग संवेदनशील स्लिम किबोर्ड
- अधिकतम पोर्टेबिलिटीको लागि न्यूनतम डिजाइन
- पिच बेन्ड र मोड्युलेसनको लागि स्मार्ट टच नियन्त्रणहरू
- ह्यान्ड्स-फ्री (र खुट्टा-मुक्त) सस्टेनको लागि बटन होल्ड गर्नुहोस्
- वान फिंगर कर्डले एउटा नोटबाट प्रयोगकर्ताले परिभाषित कर्डहरू कण्ठ गर्छ र बजाउँछ।
- अक्टेभ माथि र तल कार्यक्षमता
- Shift + अक्टोबर बटनहरू मार्फत कार्यक्रम परिवर्तन
- USB-C मार्फत पावर र MIDI
- १/४-इन्च TRS इनपुटले सस्टेन, स्विच, वा एक्सप्रेशन/निरन्तर नियन्त्रण पेडल स्वीकार गर्दछ।
- समावेश सफ्टवेयर:
- आर्टुरिया एनालग ल्याब परिचय
- एबलटन लाइभ लाइट DAW सफ्टवेयर
ओभरVIEW
जडानहरू बनाउँदै
एनालग ल्याब इन्ट्रोको साथ प्रयोगको लागि माइक्रोल्याब mk3 सेटअप गर्नु छिटो र सरल छ:
नियन्त्रकको तल्लो प्यानलमा एउटा स्टिकर छ जसमा तपाईंको युनिटको सिरियल नम्बर र अनलक कोड हुन्छ। अनलाइन दर्ता प्रक्रियाको क्रममा यी आवश्यक पर्दछन्।
आफ्नो नियन्त्रक सेटअप गर्न, आफ्नो नि:शुल्क सफ्टवेयर प्राप्त गर्नुहोस्, आफ्नो सेटअपमा MicroLab mk3 एकीकृत गर्नुहोस् र ट्यूटोरियलहरू पहुँच गर्नुहोस्, केवल यी दुई चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
- आफ्नो कम्प्युटरमा MicroLab mk3 जडान गर्नुहोस्।
- मा जानुहोस् https://link.arturia.com/mimk3st र निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
MicroLab mk3 एक क्लास-अनुरूप USB उपकरण हो, त्यसैले तपाईंले MicroLab mk3 लाई आफ्नो कम्प्युटरमा जडान गर्दा यसको ड्राइभर स्वतः स्थापना हुनेछ।
एनालग ल्याबमा MicroLab mk3 स्वचालित रूपमा MIDI नियन्त्रकको रूपमा पत्ता लगाइन्छ। यदि यो होइन भने, यसलाई अडियो MIDI सेटिङहरू पृष्ठबाट (माथि बायाँमा रहेको ह्याम्बर्गर मेनु अन्तर्गत) चयन गर्नुहोस्। 
एनालग ल्याबको लागि नियन्त्रण नक्साको रूपमा माइक्रोल्याब mk3 को MIDI कार्यक्षमता चयन गर्न, एनालग ल्याबको माथि दायाँपट्टि रहेको कोगव्हील आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्। MIDI ट्याब अन्तर्गत, MIDI नियन्त्रकको रूपमा माइक्रोल्याब चयन गर्नुहोस्। 
तपाईं तयार हुनुहुन्छ! केही धुनहरू बजाउनुहोस् र अद्भुत प्रिसेटहरूको आनन्द लिनुहोस्!
माइक्रोल्याब mk3 लाई अद्यावधिक राख्दै
अधिकतम अनुकूलता र कार्यक्षमताको लागि, तपाईंको MIDI नियन्त्रकमा सधैं नवीनतम फर्मवेयर प्रयोग गर्नु राम्रो विचार हो। MicroLab mk3 तपाईंको कम्प्युटरमा जडान भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। त्यसपछि समावेश गरिएको एप MIDI नियन्त्रण केन्द्र सुरु गर्नुहोस्।
माथिल्लो बायाँ कुनामा, उपकरण अन्तर्गत, MicroLab mk3 स्वचालित रूपमा पत्ता लगाउनु पर्छ। यदि यो पत्ता लागेको छैन भने, कृपया ड्रपडाउन मेनुबाट MicroLab mk3 चयन गर्नुहोस्।
माथिल्लो बायाँ कुनामा तपाईंको नियन्त्रकको फर्मवेयर संशोधन नम्बर पनि प्रकट हुनेछ। यदि नयाँ संस्करण उपलब्ध छ भने, MIDI नियन्त्रण केन्द्र एपले यसलाई स्वचालित रूपमा डाउनलोड गर्नेछ र तपाईंको MicroLab mk3 अपडेट गर्नेछ।
शीर्ष प्यानल 
यहाँ एक सामान्य ओभर छview माइक्रोल्याब mk3 को अगाडिको प्यानलको।
- सिफ्ट बटन: यो बटनले तपाईंलाई माइक्रोल्याब mk3 को माध्यमिक कार्यहरू पहुँच गर्न दिन्छ, जस्तै कर्ड मोड, प्रोग्राम परिवर्तन र MIDI च्यानल चयन।
- होल्ड: पियानोमा रहेको सस्टेन पेडल जस्तै, सस्टेन प्रकार्य सक्रिय गर्दछ।
- अक्टेभ – / अक्टेभ + बटनहरू: माइक्रोल्याब mk3 लाई धेरै अक्टेभहरू तल र माथि स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
- पिच र मोड टच स्ट्रिपहरू: यी स्पर्श-संवेदनशील स्ट्रिपहरूले पिच बेन्ड र मोड्युलेसन MIDI सन्देशहरू उत्पन्न गर्छन्।
- किबोर्ड: माइक्रोल्याब mk3 मा २५-की वेग-संवेदनशील, स्लिम-की किबोर्ड छ।
रियर प्यानल 
पछाडिको प्यानलमा निम्न कनेक्टिभिटी छ।
- केन्सिङ्टन लक: तपाईंको माइक्रोल्याब mk3 लाई टाढा जानबाट रोक्छ।
- नियन्त्रण पेडल इनपुट: यहाँ फुटस्विच, सस्टेन, वा एक्सप्रेशन पेडल जडान गर्नुहोस्।
- USB-C: समावेश गरिएको USB केबलले पावर र MIDI जडान प्रदान गर्दछ।
माइक्रोल्याब mk3 कार्यक्षमताको विस्तृत विवरण
MicroLab mk3 मा भएका सबै प्रकार्यहरू र सुविधाहरूलाई थप विस्तृत रूपमा हेरौं।
सिफ्ट बटन
MicroLab mk3 लाई USB मा जडान गर्दा, छोटो प्रकाशले नियन्त्रक सुरु भइरहेको संकेत गर्छ। Shift बटन बल्दा, MicroLab mk3 प्रयोगको लागि तयार हुन्छ।
Shift ले तपाईंलाई MicroLab mk3 को माध्यमिक कार्यहरू पहुँच गर्न दिन्छ, जस्तै कर्ड मोड, प्रोग्राम परिवर्तन र MIDI च्यानल चयन। माध्यमिक कार्यहरू बटन र स्ट्रिपहरू मुनि र किबोर्डको पहिलो १६ कुञ्जीहरू माथि खैरो पाठमा सूचीबद्ध छन्।
बटन होल्ड गर्नुहोस्
होल्ड थिच्नाले किबोर्डमा बजाइएका नोटहरूको लागि "सस्टेन" प्रकार्य संलग्न हुन्छ। यो पियानोमा सस्टेन पेडल थिच्नु जस्तै हो। दोस्रो पटक होल्ड थिच्नाले सबै नोटहरू रिलिज हुन्छन्। जडान गरिएको सस्टेन पेडल थिच्नाले होल्ड मोड पनि विच्छेद हुनेछ।
क्षणिक मोडमा ल्याचिङ बनाम
- होल्ड बटनले ल्याच मोडमा काम गर्छ। जब तपाईंले केही कुञ्जीहरू बजाउनुहुन्छ र थिच्नुहोस् र छोड्नुहोस्
- होल्ड गर्नुहोस्, नोटहरू टिक्नेछन्। सबै लगातार नोटहरू पनि टिक्नेछन्। यो मोड बन्द गर्न, फेरि होल्ड थिच्नुहोस्।
- माइक्रोल्याब mk3 मा जडान गरिएको सस्टेन पेडलले पियानोमा सस्टेन पेडल जस्तै काम गर्नेछ; क्षणिक स्विचको रूपमा। पेडल थिच्दा मात्र नोटहरू समातिन्छन्।
- होल्डलाई कर्ड मोडमा थप्न सकिन्छ। सक्रिय गर्न होल्ड बटन थिच्नुहोस्।
अष्टवे बटनहरू
यसको दुई भौतिक अक्टेभहरू (२५ कुञ्जीहरू) को साथ, माइक्रोल्याब mk25 एक आदर्श अल्ट्रा-कम्प्याक्ट यात्रा साझेदार बन्छ। अक्टेभ बटनहरूले किबोर्डलाई विस्तारित दायरा दिन्छ।
ट्रान्सपोजिसन बढ्दै जाँदा बटनहरू अझ बलियो हुँदै जान्छन्
अक्टोबर - थिच्दा किबोर्ड एक अक्टेभ तल ट्रान्सपोज हुन्छ। फलस्वरूप, तपाईंको जडान गरिएको ध्वनि मोड्युल वा भर्चुअल उपकरणले एक अक्टेभ (१२ सेमिटोन) कम ध्वनि गर्नेछ। थप एक अक्टेभ तल ट्रान्सपोज गर्न फेरि अक्टोबर - थिच्नुहोस्। अधिकतम ट्रान्सपोज दायरा माइनस वा प्लस ४ अक्टेभ हो।
अक्ट + थिच्दा किबोर्डलाई अधिकतम ४ अक्टेभसम्म स्थानान्तरण गर्न सकिन्छ।
USB-C कनेक्टर प्लग इन गर्दा दुवै अक्टेभ बटनहरू थिच्दा MicroLab mk3 मा सबै सेटिङहरू रिसेट हुनेछन्।
द्रुत रिसेट स्थानान्तरण गर्नुहोस्
ट्रान्सपोज्ड नभएको मोडमा फर्कने सबैभन्दा छिटो तरिका भनेको दुई अक्टुबर बटनहरू एकैसाथ थिच्नु हो।
पिच र मोड्युलेसन टच स्ट्रिपहरू
यी स्पर्श-संवेदनशील स्ट्रिपहरूले पिच बेन्ड र मोड्युलेसन MIDI सन्देशहरू उत्पन्न गर्छन् जुन तपाईंको संगीत सफ्टवेयरमा पठाइन्छ। तपाईंको बजाउनमा अभिव्यक्ति थप्न तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नुहोस्। 
स्पर्श-संवेदनशील पिच र मोड्युलेसन स्ट्रिपहरू कम-प्रो छन्file नियन्त्रकहरू जसले आफ्नो अभिव्यक्ति कायम राख्दै परम्परागत "ह्वील" डिजाइनमा फरक धारणा प्रदान गर्दछ। यदि तपाईंले यसको केन्द्रमा रहेको पिच बेन्ड स्ट्रिपलाई छोएर आफ्नो औंला अगाडि वा पछाडि सार्नु भयो भने, यसले बजाइएको ध्वनिको पिचलाई बढाउने वा घटाउनेछ।
त्यसैगरी, मोड्युलेसन स्ट्रिपमा आफ्नो औंला सार्दा बजाइएको ध्वनिको मोड्युलेसन मात्रा परिवर्तन हुन्छ, कुनै मोड्युलेसन नभएको (तल) बाट अधिकतम मोड्युलेसन (माथि) सम्म।
यी नियन्त्रणहरू प्रयोग गर्दा तपाईंले सुन्नुहुने पिच बेन्डको मात्रा र मोड्युलेसनको प्रकार पूर्णतया तपाईंको चयन गरिएको प्रिसेट र यो कसरी प्रोग्राम गरिएको छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ। केही अवस्थामा, तपाईंले प्रिसेटले यी प्यारामिटरहरूको प्रयोग नगर्न सक्ने र त्यस अवस्थामा, टच स्ट्रिप नियन्त्रणहरूलाई हेरफेर गर्ने पाउन सक्नुहुन्छ।
MicroLab mk3 ले तपाईंको आवाजमा कुनै प्रभाव पार्दैन।
शिफ्ट प्रकार्यहरू
सानो आकारको कारणले गर्दा MicroLab mk3 मा सीमित संख्यामा नियन्त्रणहरू छन्, तर Shift बटनले बटनहरू, स्ट्रिपहरू र कुञ्जीहरूलाई उपयोगी माध्यमिक कार्यहरू गर्न अनुमति दिन्छ।
जीवा मोड
कर्ड मोडले तपाईंलाई माइक्रोल्याब mk3 मा एउटा मात्र नोट बजाएर कर्ड प्रोग्राम गर्न र ट्रिगर गर्न अनुमति दिन्छ। यो संगीत रचना र प्रदर्शन गर्ने रमाइलो र रचनात्मक तरिका हुन सक्छ। 
कर्ड मोड सक्रिय हुँदा होल्ड/कर्ड बटन बिस्तारै झिम्किन्छ।
कर्ड प्रोग्राम गर्न, Shift र Hold बटनहरू होल्ड गर्नुहोस् र त्यसपछि कर्ड बजाउनुहोस् वा कर्डको नोटहरू व्यक्तिगत रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस् (२ देखि १६ नोटहरू सम्म)। Shift र Hold बटनहरू होल्ड गर्दा तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएका सबै नोटहरू तपाईंको प्रोग्राम गरिएको कर्डको भागको रूपमा रेकर्ड गरिनेछ, र होल्ड बटन बिस्तारै झिम्किनेछ जसले गर्दा तपाईं कर्ड प्रोग्रामिङ मोडमा हुनुहुन्छ भनेर संकेत गर्दछ।
जब तपाईंले Shift र Hold छोड्नुहुन्छ, Hold बटनले बिस्तारै झिम्किनेछ जसले कर्ड मोड सक्रिय छ भनेर संकेत गर्नेछ। अब तपाईं एउटा नोट बजाउन सक्नुहुन्छ र यसले तपाईंको प्रोग्राम गरिएको कर्डलाई ट्रिगर गर्नेछ। किबोर्ड माथि र तल बजाउँदा तपाईंको प्रोग्राम गरिएको कर्ड ट्रान्सपोज हुनेछ, जसमा सबैभन्दा कम नोट ट्रान्सपोजिसनको लागि सन्दर्भ नोट हुनेछ।
कर्ड मोडबाट बाहिर निस्कन, फेरि Shift र Hold बटनहरू थिच्नुहोस् र छोड्नुहोस्। होल्ड बटन झिम्काउन बन्द हुनेछ र किबोर्ड सामान्य सञ्चालनमा फर्किनेछ।
कर्ड मोड कार्यक्षमताको बारेमा थप
- प्रोग्राम गरिएका कर्डहरूमा कम्तिमा २ वटा नोटहरू हुनुपर्छ, किनकि एउटा मात्र नोटले "कर्ड" सिर्जना गर्न सम्भव छैन।
- यदि तपाईं कर्डमा सबैभन्दा कम नोटलाई रूट नोट बनाउन चाहनुहुन्छ भने (यो सबैभन्दा सामान्य प्राथमिकता हुनुपर्छ), अन्य नोटहरू भन्दा पहिले सबैभन्दा कम नोट बजाउन निश्चित गर्नुहोस् (कर्ड सिर्जना गर्दा)।
- कर्ड सिर्जना गर्दा, नोटहरू लेगाटो बजाउनु पर्दैन। जबसम्म Shift + कर्ड थिचिन्छ, तपाईंले कुञ्जीहरू बजाउन सक्नुहुन्छ र कर्ड सम्पादन गर्न अक्टेभ बटनहरू थिच्न सक्नुहुन्छ।
- जब MicroLab mk3 सक्रिय हुन्छ, यसले पहिले प्रोग्राम गरिएको कर्ड सम्झन्छ।
- प्रोग्राम गरिएका कर्डहरूले तपाईंले प्रत्येक नोट बजाउने गतिलाई ध्यानमा राख्दैनन्। बरु, सम्पूर्ण कर्डको वेग तपाईंले कर्ड ट्रिगर गर्दा बजाउने नोटको वेगमा आधारित हुनेछ।
एनालग ल्याबमा प्रिसेटहरू चयन गर्दै
यदि तपाईं एनालग ल्याबसँग माइक्रोल्याब mk3 प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईं Shift होल्ड गरेर र अक्टोबर - (अघिल्लो) वा अक्टोबर + (अर्को) बटनहरू थिचेर प्रिसेट सूची मार्फत सजिलै अगाडि वा पछाडि जान सक्नुहुन्छ। यो एक उपयोगी सुविधा हो जब तपाईं s मा हुनुहुन्छ।tage वा अन्यथा तपाईंको कम्प्युटरको नजिक छैन।
तपाईंले Shift थिचेर र अक्टेभ बटन बारम्बार थिचेर धेरै प्रिसेटहरू छोड्न सक्नुहुन्छ।
यो सुविधाले सही तरिकाले काम गर्नको लागि MIDI नियन्त्रक सेटिङ (एनालग ल्याबको माथिल्लो दायाँ कुनामा Cogwheel → MIDI अन्तर्गत) माइक्रोल्याबमा सेट गरिएको हुनुपर्छ।
एनालग ल्याबमा स्ट्रिप्स सहित फिल्टर र प्रिसेटहरू चयन गर्दै
यदि तपाईं एनालग ल्याब इन्ट्रोको साथ माइक्रोल्याब mk3 प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो कम्प्युटरको माउस वा ट्र्याकप्याड प्रयोग नगरीकनै सजिलै फिल्टरहरू चयन गर्न र प्रिसेट फिल्टर सूचीहरू मार्फत स्क्रोल गर्न सक्नुहुन्छ।
- विभिन्न प्रिसेट फिल्टरहरू मार्फत नेभिगेट गर्न Shift थिचिराख्नुहोस् र पिच स्ट्रिपलाई माथि वा तल तान्नुहोस्।
- चयन गरिएको फिल्टर सक्रिय वा निष्क्रिय गर्न, Shift थिचिराख्नुहोस् र पिच स्ट्रिपमा ट्याप गर्नुहोस् (नतानी)।
- फिल्टर गरिएको प्रिसेटहरूको सूची मार्फत स्क्रोल गर्न Shift थिचिराख्नुहोस् र Mod Strip लाई तान्नुहोस्।
- चयन गरिएको प्रिसेट लोड गर्न, Shift होल्ड गर्नुहोस् र मोड स्ट्रिपमा ट्याप गर्नुहोस् (नतानी)
यो सुविधाले सही तरिकाले काम गर्नको लागि MIDI नियन्त्रक सेटिङ (एनालग ल्याबको माथिल्लो दायाँ कुनामा Cogwheel → MIDI अन्तर्गत) माइक्रोल्याबमा सेट गरिएको हुनुपर्छ।
किबोर्ड MIDI च्यानल चयन गर्दै:
MicroLab mk3 को लागि आउटपुट MIDI च्यानल चयन गर्न, Shift थिचिराख्नुहोस् र १६ वटा सबैभन्दा कम कुञ्जीहरू मध्ये एउटा थिच्नुहोस्। च्यानल नम्बरहरू (१–१६) किबोर्डको पहिलो १६ वटा कुञ्जीहरू भन्दा ठीक माथि लेबल गरिएका छन्। 
एनालग ल्याबसँग MICROLAB MK3 प्रयोग गर्दै
यो अध्याय समावेश गरिएको एनालग ल्याब इन्ट्रो सफ्टवेयरको साथ माइक्रोल्याब mk3 प्रयोग गर्ने कुरामा केन्द्रित हुनेछ। एनालग ल्याबका धेरै संस्करणहरू छन्, र तिनीहरू सबै उस्तै तरिकाले काम गर्छन्, कम वा कम उस्तै कार्यक्षमताका साथ। एनालग ल्याब प्रो र एनालग ल्याब इन्ट्रो बीच, केवल भिन्नताहरू प्रिसेटहरूको मात्रा र प्लेलिस्ट र S को उपलब्धता हुन्।tage View। एनालग ल्याब प्रो शीर्ष मोडेल हो। 
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यस पुस्तिकामा एनालग ल्याब सुविधाहरूको आधारभूत कभरेज मात्र पाउनुहुनेछ। एनालग ल्याबको बारेमा थप विवरणहरूको लागि, कृपया एनालग ल्याब प्रयोगकर्ता पुस्तिका हेर्नुहोस्।
अडियो र MIDI सेटअप
एनालग ल्याब सुरु गरेपछि गर्नुपर्ने पहिलो कुरा भनेको सफ्टवेयरले अडियो सही रूपमा आउटपुट गर्न सेट गरेको छ र यसले माइक्रोल्याब mk3 किबोर्डबाट MIDI प्राप्त गर्नेछ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नु हो।
एनालग ल्याब एपको माथिल्लो बायाँमा रहेको ह्याम्बर्गर मेनुमा क्लिक गर्नुहोस् र अडियो MIDI सेटिङहरू चयन गर्नुहोस्। यो त्यहीँबाट हो जहाँ रुचाइएको अडियो आउटपुट उपकरण चयन गरिनेछ। 
अब प्ले बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। यदि तपाईंले छोटो साइन वेभ सुन्नुभयो भने, तपाईंको अडियो सही तरिकाले सेट अप गरिएको छ। यदि होइन भने, सही अडियो ड्राइभर चयन गरिएको छ र तपाईंको हेडफोन वा स्पिकरहरू राम्ररी जडान गरिएका छन् र सक्रिय छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
यदि MicroLab mk3 (वा कुनै पनि MIDI नियन्त्रक) तपाईंको कम्प्युटरमा जडान गरिएको छ भने, अडियो MIDI सेटिङ्स विन्डोले MIDI सेटिङ्स लेबल गरिएको खण्ड प्रकट गर्नेछ। यस खण्डमा, Arturia MicroLab mk3 लेबल गरिएको बाकस जाँच गर्नुहोस् ताकि तपाईं यसलाई एनालग ल्याब प्ले गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ। 
ध्वनिहरू बजाउँदै
एनालग ल्याबमा ध्वनिहरू बजाउन, केवल MicroLab mk3 किबोर्ड बजाउनुहोस्। आफ्नो ध्वनिहरू मोड्युलेट गर्न पिच र मोड स्ट्रिपहरू प्रयोग गर्नुहोस् र MicroLab mk3 को किबोर्ड दायरा माथि वा तल सार्न अक्टेभ +/– बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस्। होल्ड बटनले नोटहरू कायम राख्छ (पियानोमा रहेको सस्टेन पेडल जस्तै) र कर्ड प्रकार्यले तपाईंलाई एकल कुञ्जी प्रयोग गरेर जटिल कर्डहरू प्रोग्राम गर्न र ट्रिगर गर्न दिन्छ। यी बटनहरू र प्रकार्यहरू सबै अध्याय २ मा शीर्ष प्यानल [पृष्ठ ८] खण्डमा विस्तृत रूपमा छन्।
प्रिसेटहरू चयन गर्दै
तपाईंले आफ्नो कम्प्युटरको माउस वा ट्र्याकप्याड प्रयोग गरेर एनालग ल्याबमा सधैं प्रिसेटहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
एनालग ल्याबमा, प्रिसेटहरू अन्वेषण गर्न शीर्ष केन्द्रमा रहेको बुकशेल्फ आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्।
यद्यपि, MicroLab mk3 को उपयोगी Shift प्रकार्यहरूको लागि धन्यवाद, तपाईंले आफ्नो कम्प्युटरलाई नछोइकनै यो अझ छिटो गर्न सक्नुहुन्छ! यो धेरै उपयोगी छ यदि, उदाहरणका लागिampले, तिमी s मा छौtage र कम्प्युटर हातको पहुँच भित्र छैन। केवल Shift थिचिराख्नुहोस् र Oct – वा Oct + थिच्नुहोस्।
थप जानकारी अध्याय २ मा रहेको प्रिसेटहरू चयन गर्ने [पृष्ठ १२] खण्डमा छ।
मिडी नियन्त्रण केन्द्र
आर्टुरियाको MIDI कन्ट्रोल सेन्टर एउटा शक्तिशाली अनुप्रयोग हो जसले तपाईंलाई विभिन्न आर्टुरिया हार्डवेयरमा डुब्न र नियन्त्रणहरू (कीहरू, प्याडहरू, नबहरू, बटनहरू, स्लाइडरहरू, आदि) कन्फिगर गर्न दिन्छ ताकि तिनीहरूले तपाईंको संगीत आवश्यकताहरूलाई उत्तम रूपमा पूरा गर्न सकून्।
आधारभूत
ध्यान दिनुहोस् कि यस अध्यायले केवल MicroLab mk3 सँग सम्बन्धित MIDI नियन्त्रण केन्द्र सुविधाहरूलाई समेट्छ। फलस्वरूप, यस गाइडमा MIDI नियन्त्रण केन्द्रको धेरैजसो भाग वर्णन गरिने छैन। यो किनभने MicroLab mk3 एक अल्ट्रा-पोर्टेबल उत्पादन हो जसमा न्यूनतम सुविधा सेट छ जसले MIDI नियन्त्रण केन्द्रका धेरै शक्तिशाली सुविधाहरू प्रयोग गर्दैन (जस्तै प्रिसेट व्यवस्थापन क्षमताहरू, उदाहरणका लागि)।ample)। यदि तपाईं सबै MIDI नियन्त्रण केन्द्र सुविधाहरूको विस्तृत व्याख्या हेर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया MIDI नियन्त्रण केन्द्र प्रयोगकर्ता पुस्तिका हेर्नुहोस्।
MIDI नियन्त्रण केन्द्रले धेरैजसो Arturia उपकरणहरूसँग काम गर्छ। यदि तपाईंको कम्प्युटरमा पहिले नै MIDI नियन्त्रण केन्द्रको पुरानो संस्करण स्थापित छ भने, MicroLab mk3 को लागि समर्थन समावेश छ भनी सुनिश्चित गर्न नवीनतम संस्करण डाउनलोड गर्न निश्चित गर्नुहोस्।
स्थापना र स्थान
MIDI नियन्त्रण केन्द्र स्थापनाकर्ता डाउनलोड गरेपछि, यसमा डबल-क्लिक गर्नुहोस् र स्क्रिनमा देखाइएका निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
स्थापनाकर्ताले तपाईंको प्रणालीमा रहेका अन्य आर्टुरिया अनुप्रयोगहरूसँग MIDI नियन्त्रण केन्द्र अनुप्रयोग राख्नेछ। विन्डोजमा, तपाईंले यसलाई स्टार्ट मेनुमा फेला पार्न सक्षम हुनुपर्दछ। macOS मा तपाईंले यसलाई अनुप्रयोगहरू/आर्टुरिया फोल्डर भित्र फेला पार्नुहुनेछ।
जडान
आपूर्ति गरिएको USB केबल प्रयोग गरेर आफ्नो कम्प्युटरमा MicroLab mk3 जडान गर्नुहोस् र MIDI नियन्त्रण केन्द्र एप सुरु गर्नुहोस्। तपाईंले जडान गरिएका उपकरणहरू अन्तर्गत MicroLab mk3 सूचीबद्ध देख्नुहुनेछ:
यदि MicroLab mk3 लाई जडान गरिएको उपकरणको रूपमा सूचीबद्ध गरिएको छैन भने, कृपया सूचीबाट यसलाई चयन गर्नुहोस्।
माइक्रोल्याब mk3 र MIDI नियन्त्रण केन्द्र
MIDI नियन्त्रण केन्द्रमा MicroLab mk3 प्यारामिटरहरू सम्पादन गर्नु सरल छ। विभिन्न सम्पादन योग्य प्यारामिटरहरू दायाँ तिर देखाइएका छन्, र सबै परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा MicroLab mk3 मा पठाइन्छ।
माइक्रोल्याब mk3 का लागि उपलब्ध नियन्त्रणहरू
MIDI नियन्त्रण केन्द्रमा तपाईंले MicroLab mk3 मा निम्न वस्तुहरू परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ:
- MIDI च्यानल: MicroLab mk3 ले कुन च्यानलमा प्रसारण गर्छ चयन गर्नुहोस्। Shift थिचेर MicroLab mk3 मा तल्लो कुञ्जीहरू मध्ये एउटा बजाउनु जस्तै।
- वेग वक्र:
- रेखीय = ध्वनिक पियानो जस्तै जोडसँग बजाउँदा गतिमा समान वृद्धि।
- लोगारिदमिक = नरम गतिमा खेल्दा कम गति।
- घातांक = नरम खेल्दा उच्च गति।
- स्थिर = माइक्रोल्याब mk3 ले सधैं एउटै गति आउटपुट गर्छ, जस्तै अंग।
- स्थिर वेग: यदि वेग वक्र स्थिरमा सेट गरिएको छ भने, तपाईं यहाँ स्थिर मान प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ।
- पेडल मोड: यदि तपाईंसँग सस्टेन पेडल वा फुटस्विच छ भने स्विच चयन गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग एक्सप्रेशन पेडल छ भने निरन्तर छनौट गर्नुहोस्।
- पेडल ध्रुवीकरण: यदि तपाईंको पेडल कार्य उल्टो छ भने, ध्रुवीकरण परिवर्तन गर्नुहोस्।
- पेडल CC: सस्टेनमा MIDI कन्ट्रोल चेन्ज नम्बर ६४ छ। एक्सप्रेशन ("भोल्युम") मा CC ११ छ। तपाईंको पेडल र आवश्यकताहरूमा निर्भर गर्दै, तपाईंले यहाँ कुन कार्य गर्न चाहनुहुन्छ चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
- मान पेडल निरन्तर, न्यूनतम: निरन्तर परिवर्तनशील पेडल प्रयोग गर्दा, यहाँ न्यूनतम स्थितिको लागि मान सेट गर्नुहोस्।
- मान पेडल निरन्तर, अधिकतम: निरन्तर परिवर्तनशील पेडल प्रयोग गर्दा, यहाँ अधिकतम स्थितिको लागि मान सेट गर्नुहोस्।
- स्क्रोलिङ दिशा: एनालग ल्याबमा श्रेणी र प्रिसेट चयन गर्न Shift + Pitch र Mod Strip प्रयोग गर्दा, तपाईंले दिशा उल्टाउन सक्नुहुन्छ।
सफ्टवेयर इजाजत पत्र सम्झौता
इजाजतपत्रदाता शुल्कको भुक्तानीलाई ध्यानमा राखी, जुन तपाईंले तिर्नु भएको मूल्यको एक भाग हो, आर्टुरिया, इजाजतपत्रदाताको रूपमा, तपाईंलाई सफ्टवेयरको यो प्रतिलिपि प्रयोग गर्ने अनन्य अधिकार (यसपछि "इजाजतपत्रदाता" भनिन्छ) अनुदान दिन्छ।
सफ्टवेयरमा भएका सबै बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारहरू Arturia SA (यसपछि: "Arturia") को हुन्। Arturia ले तपाईंलाई सफ्टवेयर प्रतिलिपि गर्न, डाउनलोड गर्न, स्थापना गर्न र यस सम्झौताका सर्तहरू अनुसार प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।
उत्पादनमा गैरकानूनी प्रतिलिपि विरुद्ध सुरक्षाको लागि उत्पादन सक्रियता समावेश छ। OEM सफ्टवेयर दर्ता पछि मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ।
सक्रियता प्रक्रियाको लागि इन्टरनेट पहुँच आवश्यक छ। सफ्टवेयरको प्रयोगको लागि सर्तहरू र सर्तहरू तपाइँ, अन्तिम प्रयोगकर्ता, तल देखा पर्दछ। तपाइँको कम्प्युटरमा सफ्टवेयर स्थापना गरेर तपाइँ यी नियम र सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ। कृपया निम्न पाठलाई पूर्ण रूपमा ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्। यदि तपाइँ यी नियम र सर्तहरू अनुमोदन गर्नुहुन्न भने, तपाइँ यो सफ्टवेयर स्थापना गर्नु हुँदैन। यस घटनामा उत्पादनलाई तपाईंले किन्नु भएको ठाउँमा फिर्ता दिनुहोस् (सबै लिखित सामग्री, पूर्ण क्षति नभएको प्याकिङ र संलग्न हार्डवेयर सहित) तुरुन्त तर पछिल्लो ३० दिन भित्र खरिद मूल्य फिर्ताको बदलामा।
- सफ्टवेयर स्वामित्व
आर्टुरियाले संलग्न डिस्कहरूमा रेकर्ड गरिएको सफ्टवेयर र सफ्टवेयरको सबै पछिल्ला प्रतिलिपिहरूमा पूर्ण र पूर्ण शीर्षक राख्नेछ, मिडिया वा फारममा वा जसमा मूल डिस्क वा प्रतिलिपिहरू अवस्थित हुन सक्छन्। इजाजतपत्र मूल सफ्टवेयरको बिक्री होइन। - लाइसेन्स प्रदान
Arturia ले तपाईंलाई यस सम्झौताका सर्त र सर्तहरू अनुसार सफ्टवेयरको प्रयोगको लागि गैर-विशेष इजाजतपत्र प्रदान गर्दछ। तपाईंले सफ्टवेयरलाई भाडामा, ऋण वा उप-लाइसेन्स दिन सक्नुहुन्न।
सञ्जाल भित्र सफ्टवेयरको प्रयोग अवैध छ जहाँ कार्यक्रमको समकालीन बहु प्रयोगको सम्भावना छ।
तपाईं सफ्टवेयरको ब्याकअप प्रतिलिपि तयार गर्न हकदार हुनुहुन्छ जुन भण्डारण उद्देश्यहरू बाहेक अन्य उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिने छैन।
यस सम्झौतामा निर्दिष्ट गरिएका सीमित अधिकारहरू बाहेक अन्य सफ्टवेयर प्रयोग गर्न तपाईंसँग कुनै थप अधिकार वा रुचि छैन। आर्टुरियाले स्पष्ट रूपमा प्रदान नगरिएको सबै अधिकारहरू सुरक्षित गर्दछ। - सफ्टवेयर को सक्रियता
Arturia ले सफ्टवेयरको अनिवार्य सक्रियता र लाइसेन्स नियन्त्रणको लागि OEM सफ्टवेयरको अनिवार्य दर्तालाई गैरकानूनी प्रतिलिपि गर्ने विरुद्ध सफ्टवेयरको सुरक्षा गर्न प्रयोग गर्न सक्छ। यदि तपाइँ यस सम्झौताका नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्नुहुन्न भने, सफ्टवेयरले काम गर्ने छैन।
यस्तो अवस्थामा सफ्टवेयर सहितको उत्पादन उत्पादन प्राप्त गरेको ३० दिन भित्र मात्रै फिर्ता गर्न सकिन्छ। फिर्ता गर्दा § 30 अनुसारको दाबी लागू हुने छैन। - उत्पादन दर्ता पछि समर्थन, अपग्रेड र अद्यावधिकहरू
तपाईले व्यक्तिगत उत्पादन दर्ता पछि मात्र समर्थन, अपग्रेड र अद्यावधिकहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। समर्थन हालको संस्करणको लागि मात्र प्रदान गरिएको छ र नयाँ संस्करणको प्रकाशन पछि एक वर्षको अवधिमा अघिल्लो संस्करणको लागि। आर्टुरियाले समर्थनको प्रकृतिलाई आंशिक वा पूर्ण रूपमा परिमार्जन गर्न सक्छ (हटलाइन, फोरममा webसाइट आदि), कुनै पनि समयमा अपग्रेड र अद्यावधिकहरू।
उत्पादन दर्ता सक्रियता प्रक्रियाको समयमा वा इन्टरनेट मार्फत पछि कुनै पनि समयमा सम्भव छ। यस्तो प्रक्रियामा तपाईंलाई माथि निर्दिष्ट उद्देश्यहरूको लागि तपाईंको व्यक्तिगत डेटा (नाम, ठेगाना, सम्पर्क, इमेल-ठेगाना, र इजाजतपत्र डेटा) को भण्डारण र प्रयोगमा सहमत हुन भनिएको छ। Arturia ले यी डाटाहरू संलग्न तेस्रो पक्षहरूलाई पनि फर्वार्ड गर्न सक्छ, विशेष वितरकहरू, समर्थन उद्देश्यका लागि र स्तरवृद्धि वा अद्यावधिक अधिकारको प्रमाणीकरणको लागि। - ५. अनबन्डलिंग छैन
सफ्टवेयरमा सामान्यतया विभिन्न प्रकारका हुन्छन् files जसले यसको कन्फिगरेसनमा सफ्टवेयरको पूर्ण कार्यक्षमता सुनिश्चित गर्दछ। सफ्टवेयर एक उत्पादनको रूपमा मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईंले सफ्टवेयरका सबै कम्पोनेन्टहरू प्रयोग वा स्थापना गर्नु आवश्यक छैन। तपाईंले सफ्टवेयरका कम्पोनेन्टहरू नयाँ तरिकाले मिलाउनु हुँदैन र सफ्टवेयरको परिमार्जित संस्करण वा परिणाम स्वरूप नयाँ उत्पादन विकास गर्नु हुँदैन। सफ्टवेयरको कन्फिगरेसन वितरण, असाइनमेन्ट वा पुन: बिक्रीको उद्देश्यका लागि परिमार्जन गर्न सकिँदैन। - अधिकारको असाइनमेन्ट
तपाईंले सफ्टवेयर प्रयोग गर्नका लागि आफ्ना सबै अधिकारहरू अर्को व्यक्तिलाई सर्तहरूको अधीनमा तोक्न सक्नुहुन्छ (a) तपाईंले यो अर्को व्यक्तिलाई तोक्नुभएको छ (i) यो सम्झौता र (ii) सफ्टवेयरसँग प्रदान गरिएको सफ्टवेयर वा हार्डवेयर, प्याक गरिएको वा पूर्व स्थापना गरिएको, सबै प्रतिलिपिहरू, अपग्रेडहरू, अद्यावधिकहरू, ब्याकअप प्रतिलिपिहरू र अघिल्लो संस्करणहरू सहित, जसले यस सफ्टवेयरमा अद्यावधिक वा स्तरवृद्धि गर्ने अधिकार प्रदान गरेको छ, (b) तपाईंले अपग्रेडहरू, अद्यावधिकहरू, ब्याकअप प्रतिलिपिहरू र यस सफ्टवेयरको अघिल्लो संस्करणहरू राख्नुहुन्न र (c) प्राप्तकर्ताले यस सम्झौताका सर्तहरू र अन्य नियमहरू स्वीकार गर्दछ जसको अनुसार तपाईंले वैध सफ्टवेयर इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुभयो।
यस सम्झौताका नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्न असफल भएको कारण उत्पादनको फिर्ता, जस्तै उत्पादन सक्रियता, अधिकारको असाइनमेन्ट पछि सम्भव हुने छैन। - अपग्रेड र अपडेटहरू
सफ्टवेयरको लागि अपग्रेड वा अपडेट प्रयोग गर्न अनुमति दिनको लागि तपाइँसँग सफ्टवेयरको अघिल्लो वा अधिक निम्न संस्करणको लागि मान्य इजाजतपत्र हुनुपर्दछ। सफ्टवेयरको यो अघिल्लो वा बढी निम्न संस्करण तेस्रो पक्षहरूलाई स्थानान्तरण गर्दा सफ्टवेयरको अपग्रेड वा अद्यावधिक प्रयोग गर्ने अधिकार समाप्त हुनेछ।
अपग्रेड वा अपडेटको अधिग्रहणले आफैंमा सफ्टवेयर प्रयोग गर्ने कुनै अधिकार प्रदान गर्दैन।
सफ्टवेयरको अघिल्लो वा निम्न संस्करणको लागि समर्थनको अधिकार अपग्रेड वा अपडेटको स्थापनामा समाप्त हुन्छ। - सीमित वारेन्टी
आर्टुरियाले वारेन्टी दिन्छ कि डिस्क जसमा सफ्टवेयर राखिएको छ ती सामग्री र कारीगरीमा सामान्य प्रयोग अन्तर्गत खरिद गरिएको मितिदेखि तीस (३०) दिनको अवधिमा दोषमुक्त छ। तपाईंको रसिद खरिदको मितिको प्रमाण हुनेछ। सफ्टवेयरमा कुनै पनि निहित वारेन्टीहरू खरीदको मितिदेखि तीस (30) दिनहरूमा सीमित छन्। केही राज्यहरूले निहित वारेन्टीको अवधिमा सीमितताहरूलाई अनुमति दिँदैनन्, त्यसैले माथिको सीमा तपाईंमा लागू नहुन सक्छ। कुनै पनि प्रकारको वारेन्टी बिना सबै कार्यक्रमहरू र सँगै सामग्रीहरू "जस्तो छ" प्रदान गरिन्छ। कार्यक्रमहरूको गुणस्तर र प्रदर्शनको रूपमा पूर्ण जोखिम तपाईंसँग छ। यदि कार्यक्रम दोषपूर्ण साबित भयो भने, तपाईंले सबै आवश्यक सेवा, मर्मत वा सुधारको सम्पूर्ण लागत मान्नुहुन्छ। - उपाय
Arturia को सम्पूर्ण दायित्व र तपाइँको विशेष उपचार Arturia को विकल्प मा हुनेछ (a) खरिद मूल्य फिर्ता वा (b) डिस्क को प्रतिस्थापन जसले सीमित वारेन्टी पूरा गर्दैन र जुन तपाइँको रसिद को एक प्रतिलिपि संग Arturia लाई फिर्ता गरिन्छ। यदि सफ्टवेयरको विफलता दुर्घटना, दुरुपयोग, परिमार्जन, वा दुरुपयोगको परिणाम हो भने यो सीमित वारेन्टी शून्य छ। कुनै पनि प्रतिस्थापन सफ्टवेयर मूल वारेन्टी अवधि वा तीस (30) दिन, जुन लामो होस्, को लागि वारेन्टी गरिनेछ। - कुनै अन्य वारेन्टीहरू छैनन्
माथिको वारेन्टीहरू अन्य सबै वारेन्टीहरूको सट्टामा छन्, व्यक्त वा निहित, समावेश तर सीमित छैन, एक विशेष उद्देश्यको लागि व्यापारिकता र फिटनेसको निहित वारेन्टीहरू। आर्टुरिया, यसका डिलरहरू, वितरकहरू, एजेन्टहरू वा कर्मचारीहरूले कुनै पनि मौखिक वा लिखित जानकारी वा सल्लाह दिएनन्। - परिणामी क्षतिको लागि कुनै दायित्व छैन
न त Arturia वा यस उत्पादनको सिर्जना, उत्पादन, वा वितरणमा संलग्न अरू कोही पनि यस उत्पादनको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, परिणामात्मक, वा आकस्मिक क्षतिको लागि उत्तरदायी हुनेछैन, वा यो उत्पादन प्रयोग गर्न असमर्थता (सीमा बिना, क्षतिहरू सहित)। व्यापार नाफा, व्यापार अवरोध, व्यापार जानकारी को हानि र जस्तै को लागि) को लागि पहिले Arturia लाई यस्तो क्षति को सम्भाव्यता को बारे मा सल्लाह दिए पनि। केही राज्यहरूले निहित वारेन्टीको लम्बाइ वा आकस्मिक वा परिणामात्मक क्षतिहरूको बहिष्कार वा सीमामा सीमितताहरूलाई अनुमति दिँदैनन्, त्यसैले माथिको सीमा वा बहिष्करणहरू तपाईंलाई लागू नहुन सक्छ। यो वारेन्टीले तपाईंलाई विशेष कानुनी अधिकार दिन्छ, र तपाईंसँग राज्य अनुसार फरक हुने अन्य अधिकारहरू पनि हुन सक्छन्।
अनुरूपताको घोषणा
संयुक्त राज्य अमेरिका
महत्त्वपूर्ण सूचना: एकाइ परिमार्जन नगर्नुहोस्!
यो उत्पादन, यस पुस्तिकामा समावेश निर्देशनहरूमा संकेत गरिए अनुसार स्थापना गर्दा, FCC आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ। Arturia द्वारा स्पष्ट रूपमा अनुमोदित नभएका परिमार्जनहरूले उत्पादन प्रयोग गर्न FCC द्वारा प्रदान गरिएको तपाईंको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।
महत्त्वपूर्ण: यो उत्पादनलाई सामानहरू र/वा अन्य उत्पादनमा जडान गर्दा, उच्च-गुणस्तरको ढाल भएका केबलहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। यस उत्पादनसँग आपूर्ति गरिएका केबल (हरू) प्रयोग गर्नुपर्छ। सबै स्थापना निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। निर्देशनहरू पालना गर्न असफल भएमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा यो उत्पादन प्रयोग गर्नको लागि तपाईंको FFC प्राधिकरण रद्द हुन सक्छ।
नोट: यो उत्पादन परीक्षण गरिएको छ र FCC नियमहरूको भाग १५ अनुसार कक्षा B डिजिटल उपकरणको लागि सीमा पालना गरेको पाइएको छ। यी सीमाहरू आवासीय वातावरणमा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न गर्छ, प्रयोग गर्छ र विकिरण गर्छ र, यदि प्रयोगकर्ता पुस्तिकामा पाइने निर्देशनहरू अनुसार स्थापना र प्रयोग गरिएको छैन भने, अन्य इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरूको सञ्चालनमा हानिकारक हस्तक्षेपहरू निम्त्याउन सक्छ। FCC नियमहरूको अनुपालनले सबै स्थापनाहरूमा हस्तक्षेपहरू हुने छैनन् भन्ने ग्यारेन्टी गर्दैन। यदि यो उत्पादन हस्तक्षेपको स्रोत भएको पाइयो भने, जुन एकाइलाई "बन्द" र "अन" गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ, कृपया निम्न उपायहरू मध्ये एक प्रयोग गरेर समस्या हटाउन प्रयास गर्नुहोस्:
- या त यो उत्पादन वा हस्तक्षेप द्वारा प्रभावित उपकरण पुन: स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
- बिभिन्न शाखा (सर्किट ब्रेकर वा फ्यूज) सर्किटहरूमा भएका पावर आउटलेटहरू प्रयोग गर्नुहोस् वा AC लाइन फिल्टर (हरू) स्थापना गर्नुहोस्।
- रेडियो वा टिभीमा हस्तक्षेप भएमा, एन्टेनालाई स्थानान्तरण/पुनः दिशा दिनुहोस्। यदि एन्टेना लिड-इन ३००-ओम रिबन लिड छ भने, लिड-इनलाई कोएक्सियल केबलमा परिवर्तन गर्नुहोस्।
- यदि यी सुधारात्मक उपायहरूले कुनै सन्तोषजनक परिणाम ल्याउँदैनन् भने, कृपया यस प्रकारको उत्पादन वितरण गर्न अधिकृत स्थानीय खुद्रा विक्रेतालाई सम्पर्क गर्नुहोस्। यदि तपाईंले उपयुक्त खुद्रा विक्रेता फेला पार्न सक्नुहुन्न भने, कृपया आर्टुरियालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
माथिका कथनहरू संयुक्त राज्य अमेरिकामा वितरण गरिएका उत्पादनहरूमा मात्र लागू हुन्छन्।
क्यानाडा
सूचना: यो वर्ग B डिजिटल उपकरणले क्यानेडियन हस्तक्षेप-कारण उपकरण नियमनका सबै आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ।
युरोप
यो उत्पादनले युरोपेली निर्देशन ८९/३३६/EEC को आवश्यकताहरूको पालना गर्दछ।
यो उत्पादन इलेक्ट्रो-स्थिर डिस्चार्ज को प्रभाव द्वारा सही काम नगर्न सक्छ; यदि यो हुन्छ भने, केवल उत्पादन पुन: सुरु गर्नुहोस्।
कागजातहरू / स्रोतहरू
 |
ARTURIA MICROLAB MK3 पोर्टेबल USB MIDI किबोर्ड नियन्त्रक [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका MICROLAB MK3 पोर्टेबल USB MIDI किबोर्ड नियन्त्रक, MICROLAB MK3, पोर्टेबल USB MIDI किबोर्ड नियन्त्रक, USB MIDI किबोर्ड नियन्त्रक, MIDI किबोर्ड नियन्त्रक, किबोर्ड नियन्त्रक, नियन्त्रक |