Thomson 32HD3326 32-inch LED TV Instruction Manual

1. परिचय

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson 32HD3326 32-inch LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference. Proper installation, setup, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.

छवि १: अगाडि view of the Thomson 32HD3326 TV.

2. सुरक्षा जानकारी

क्षति हुनबाट जोगाउन र सुरक्षित सञ्चालन सुनिश्चित गर्न निम्न सुरक्षा सावधानीहरू पालना गर्नुहोस्:

• विद्युत आपूर्ति: टिभीलाई सही भोल्युम भएको एसी पावर आउटलेटमा मात्र जडान गर्नुहोस्tage as indicated on the TV's rating label.
• भेन्टिलेसन: टिभी वरिपरि पर्याप्त भेन्टिलेसन सुनिश्चित गर्नुहोस्। भेन्टिलेसनका ढोकाहरू नरोक्नुहोस्। भित्ता र अन्य वस्तुहरूबाट न्यूनतम दूरी कायम राख्नुहोस्।
• पानी र आर्द्रता: टिभीलाई वर्षा वा ओसिलोपनमा नराख्नुहोस्। टिभीमा तरल पदार्थले भरिएका वस्तुहरू, जस्तै फूलदानहरू, नराख्नुहोस्।
• गर्मी स्रोतहरू: Keep the TV away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• सरसफाई: सफा गर्नुअघि टिभीलाई भित्ताको आउटलेटबाट अनप्लग गर्नुहोस्। नरम, सुख्खा कपडा प्रयोग गर्नुहोस्। तरल क्लीनर वा एरोसोल क्लीनर प्रयोग नगर्नुहोस्।
• सर्भिसिङ: टिभी आफैंले सर्भिस गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्। सबै सर्भिसिङ योग्य सेवा कर्मचारीहरूलाई पठाउनुहोस्।

3. प्याकेज सामग्री

प्याकेजिङमा सबै वस्तुहरू छन् भनी प्रमाणित गर्नुहोस्:

• Thomson 32HD3326 32-inch LED TV
• रिमोट कन्ट्रोल (२ AA ब्याट्री भएको)
• TV Stand Feet (2 pieces)
• स्ट्यान्ड एसेम्बलीको लागि स्क्रूहरू
• AV एडेप्टर
• द्रुत सुरुवात गाइड
• उपयोगकर्ता पुस्तिका (यो कागजात)

4. सेटअप

4.1. स्थायी सभा

1. स्क्रिनलाई क्षति हुनबाट जोगाउन टिभीलाई नरम, सफा सतहमा ध्यानपूर्वक तलतिर राख्नुहोस्।
2. Align each stand foot with the corresponding slots on the bottom of the TV.
3. प्रदान गरिएका स्क्रूहरू प्रयोग गरेर प्रत्येक खुट्टा सुरक्षित गर्नुहोस्। तिनीहरूलाई बलियोसँग कसिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।

Image 4.1: Attaching the TV stand feet.

३. भित्तामा माउन्ट गर्ने (वैकल्पिक)

The TV supports VESA standard wall mounts (100x100 mm). Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.

Connect. जडान उपकरणहरू

Connect your external devices to the TV's ports. Ensure the TV is unplugged before making any connections.

• पावर केबल: पावर केबललाई टिभीमा र त्यसपछि भित्ताको आउटलेटमा जडान गर्नुहोस्।
• एन्टेना/स्याटेलाइट: Connect your terrestrial antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite dish (DVB-S2) to the respective input ports.
• HDMI उपकरणहरू: ब्लु-रे प्लेयर, गेम कन्सोल, वा सेट-टप बक्स जस्ता उपकरणहरूलाई HDMI पोर्टहरूमा जडान गर्न HDMI केबलहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
• USB यन्त्रहरू: Insert USB drives for media playback into the USB 2.0 port.
• अन्य जडानहरू: Utilize AV, SPDIF, or headphone jack as needed.

Image 4.2: TV side panel with connectivity ports.

४.३। प्रारम्भिक पावर अन

After connecting all cables, plug the TV into the power outlet. Press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection and channel scanning.

5. सञ्चालन निर्देशनहरू

२ रिमोट कन्ट्रोल प्रकार्यहरू

The remote control allows access to all TV functions. Insert the two AA batteries into the remote control, observing polarity.

• पावर बटन: टिभी खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्।
• भोल्यूम +/-: ध्वनि भोल्युम समायोजन गर्दछ।
• च्यानल +/-: टिभी च्यानलहरू परिवर्तन गर्छ।
• स्रोत बटन: Selects input sources (HDMI, TV, USB, AV).
• मेनु बटन: सेटिङहरूको लागि मुख्य मेनुमा पहुँच गर्छ।
• नेभिगेसन बटनहरू: मेनु र विकल्पहरू मार्फत नेभिगेट गर्न प्रयोग गरिन्छ।
• ठीक बटन: चयनहरू पुष्टि गर्दछ।

४.१. आधारभूत टिभी कार्यहरू

• पावर अन/अफ: रिमोट वा टिभीको पावर बटन थिच्नुहोस्।
• भोल्युम समायोजन: भोल्युम +/- बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
• च्यानल चयन: च्यानल +/- बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस् वा सिधै च्यानल नम्बरहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।

5.3. स्रोत चयन

To switch between different input sources (e.g., TV, HDMI 1, USB):

1. थिच्नुहोस् स्रोत रिमोट कन्ट्रोलमा बटन।
2. Use the navigation buttons to select the desired input source.
3. थिच्नुहोस् OK पुष्टि गर्न।

४.३. च्यानल ट्युनिङ

If channels were not set up during initial installation, perform an auto-scan:

1. थिच्नुहोस् मेनु रिमोट मा बटन।
2. Navigate to the 'Channel' or 'Installation' menu.
3. Select 'Auto Scan' or 'Auto Tuning'.
4. Choose your signal type (Antenna, Cable, or Satellite) and follow the on-screen prompts.

५. सुविधाहरू र जडान

The Thomson 32HD3326 TV offers a range of features for your entertainment needs:

• HD संकल्प: Enjoy clear images with 1366 x 768 pixel resolution.
• ट्रिपल ट्युनर: Integrated DVB-T2 (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) tuners allow direct reception of digital channels without an external receiver.
• HDMI पोर्टहरू: Multiple HDMI inputs for connecting various high-definition devices.
• USB Port.० पोर्ट: मिडिया प्ले गर्नुहोस् files (videos, images, music) from a USB storage device.
• AV इनपुट: पुराना उपकरणहरूलाई कम्पोजिट भिडियो र स्टेरियो अडियो आउटपुटहरूसँग जडान गर्नको लागि।
• SPDIF आउटपुट: Digital audio output for connecting to external sound systems.
• हेडफोन आउटपुट: 3.5 mm jack for private listening.
• Common Interface (CI) Slot: For conditional access modules (CAM) to decrypt encrypted channels.

7. मर्मतसम्भार

७.१। सरसफाई

• पर्दा: नरम, लिन्ट-रहित कपडाले स्क्रिनलाई बिस्तारै पुछ्नुहोस्। जिद्दी दागहरूको लागि, थोरै घampकपडामा पानी वा विशेष स्क्रिन क्लिनरले भिजाउनुहोस् (सिधै स्क्रिनमा स्प्रे नगर्नुहोस्)।
• Casing: टिभी सफा गर्न नरम, सुख्खा कपडा प्रयोग गर्नुहोस् casinछ। घर्षण गर्ने क्लीनर वा घोलकहरूबाट बच्नुहोस्।

7.2. सफ्टवेयर अपडेटहरू

Periodically check for available software updates through the TV's menu settings to ensure optimal performance and access to the latest features. Software and firmware updates are guaranteed until January 1, 2030.

T. समस्या निवारण

यदि तपाईंले आफ्नो टिभीमा समस्याहरू सामना गर्नुभयो भने, निम्न सामान्य समस्याहरू र समाधानहरू हेर्नुहोस्:

• कुनै शक्ति छैन:
  • Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet.
  • भित्ता आउटलेटले काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस् (अर्को उपकरणसँग परीक्षण गर्नुहोस्)।
  • रिमोट कन्ट्रोल वा टिभीको पावर बटन थिच्नुहोस्।
• तस्वीर छैन, तर ध्वनि:
  • सही इनपुट स्रोत चयन गरिएको छ भनी प्रमाणित गर्नुहोस् (जस्तै, HDMI 1, TV)।
  • Check cable connections to external devices.
• आवाज छैन, तर तस्वीर:
  • भोल्युम बढाउनुहोस्।
  • टिभी म्यूट छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
  • टिभी मेनुमा अडियो सेटिङहरू प्रमाणित गर्नुहोस्।
• रिमोट कन्ट्रोलले काम गरिरहेको छैन:
  • ब्याट्रीहरू बदल्नुहोस्।
  • रिमोट र टिभीको IR सेन्सर बीच कुनै अवरोधहरू छैनन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
  • रिमोट सिधै टिभीमा देखाउनुहोस्।
• खराब तस्विर गुणस्तर:
  • Check antenna or cable connections.
  • टिभी मेनुमा तस्विर सेटिङहरू (चमक, कन्ट्रास्ट, शार्पनेस) समायोजन गर्नुहोस्।
  • यदि बाह्य उपकरण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, यसको आउटपुट रिजोल्युसन जाँच गर्नुहोस्।

For further assistance, consult the full user manual or contact customer support.

9. निर्दिष्टीकरणहरू

10. वारेन्टी र समर्थन

Your Thomson 32HD3326 TV comes with a general guarantee of ५ वर्ष खरिद मिति देखि।

• Minimum Guaranteed Availability of Software and Firmware Updates: Until January 1, 2030.
• Minimum Guaranteed Availability of Spare Parts: Until January 1, 2029.
• न्यूनतम ग्यारेन्टी उत्पादन समर्थन: Until January 1, 2022.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Thomson support webसाइट।

11. वातावरणीय जानकारी

This product is designed with environmental considerations. The Thomson 32HD3326 TV has an energy efficiency class of D (SDR).

Image 11.1: Energy Label for Thomson 32HD3326.

For detailed product information regarding energy consumption and other environmental aspects, you can access the EPREL database:

EPREL उत्पादन जानकारी पाना