1. महत्त्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी
Please read these safety instructions carefully before installing or using your appliance. Keep them for future reference. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Whirlpool ART66102 refrigerator-freezer.
सामान्य सुरक्षा
- यो उपकरण घरायसी प्रयोगको लागि मात्र हो।
- यस उपकरणमा ज्वलनशील प्रोपेलेन्टको साथ एरोसोल क्यान जस्ता विस्फोटक पदार्थहरू भण्डारण नगर्नुहोस्।
- अधिक तताउनबाट बच्न उपकरण वरिपरि उचित भेन्टिलेसन सुनिश्चित गर्नुहोस्।
- फ्रिज सर्किटलाई क्षति नगर्नुहोस्।
- खाना भण्डारण डिब्बाहरु भित्र बिजुली उपकरणहरु प्रयोग नगर्नुहोस् जब सम्म उनीहरु निर्माता द्वारा सिफारिश गरिएको प्रकार को हो।
विद्युतीय सुरक्षा
- उपकरण राम्ररी माटो हुनुपर्छ।
- एडेप्टर वा एक्स्टेन्सन कर्डहरू प्रयोग नगर्नुहोस्।
- Ensure the power cord is not trapped or damaged during installation.
- सफाइ वा मर्मत सम्भार गर्नु अघि सँधै उपकरणलाई अनप्लग गर्नुहोस्।
बाल सुरक्षा
- प्याकेजिङ सामग्रीहरू बच्चाहरूबाट टाढा राख्नुहोस्।
- बच्चाहरूले उपकरणसँग खेल्न नदिने सुनिश्चित गर्नको लागि पर्यवेक्षण गर्नुपर्छ।
- यो उपकरण ८ वर्ष वा सोभन्दा माथिका बालबालिका र शारीरिक, संवेदी वा मानसिक क्षमता कम भएका वा अनुभव र ज्ञानको कमी भएका व्यक्तिहरूले प्रयोग गर्न सक्छन् यदि उनीहरूलाई पर्यवेक्षण वा निर्देशन दिइएको छ भने।
2. उत्पादन समाप्तview
The Whirlpool ART66102 is a built-in refrigerator-freezer combination designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. It features a ventilated refrigerator compartment and a freezer compartment with Low Frost technology to minimize ice build-up.
चित्र १: भित्री view of the Whirlpool ART66102 refrigerator-freezer, showing adjustable shelves, door bins, and fresh food drawers in the refrigerator section, and freezer drawers below.
चित्र १: The Whirlpool ART66102 built-in refrigerator-freezer integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its sleek, concealed design.
मुख्य विशेषताहरु:
- निर्मित डिजाइन: Integrates flush with kitchen cabinets.
- Ventilated Refrigerator: समान तापक्रम वितरण सुनिश्चित गर्दछ।
- Low Frost Freezer: Reduces ice formation, requiring less frequent manual defrosting.
- Slide Door System: Allows the appliance door to be attached directly to the cabinet door.
- कुल क्षमता: ४० लिटर।
५. स्थापना निर्देशनहरू (सेटअप)
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. Please follow these steps carefully.
3.1 Unpacking and Initial Checks
- सबै प्याकेजिङ सामग्री हटाउनुहोस्।
- Check the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- विज्ञापनको साथ उपकरणको भित्री भाग सफा गर्नुहोस्amp पहिलो प्रयोग गर्नु अघि कपडा।
3.2 Location and Ventilation
The appliance must be installed in a dry, well-ventilated room, away from direct sunlight and heat sources (e.g., radiators, ovens). Ensure adequate air circulation around the appliance.
- A minimum ventilation opening of 200 cm² is required at the top and bottom of the cabinet enclosure for proper air circulation.
3.3 Cabinet Dimensions and Appliance Integration
Refer to the diagram below for precise cabinet and appliance dimensions to ensure a correct built-in installation.
चित्र १: Detailed installation diagram showing required cabinet dimensions (height 1776-1786 mm, width 560-570 mm, depth 550 mm) and appliance dimensions (height 1770 mm, width 540 mm, depth 545 mm). Ventilation openings of 200 cm² are indicated at the top and bottom of the cabinet.
3.4 विद्युत जडान
- Connect the appliance to a properly earthed socket.
- भोल्युमtage and frequency must correspond to the values indicated on the rating plate inside the appliance.
- Do not connect the appliance to the mains supply until installation is complete.
3.5 Door Installation (Slide Door System)
The appliance uses a slide door system where the cabinet door is attached to the appliance door via sliding hinges. Follow the instructions provided with the mounting kit for precise alignment and attachment.
- Mount the sliding hinges to the appliance door as per the diagram.
- Attach the cabinet door to the sliding hinges, ensuring correct alignment with the cabinet.
- Adjust the door alignment if necessary to ensure a tight seal.
4. सञ्चालन निर्देशनहरू
This section guides you through the basic operation of your Whirlpool ART66102 refrigerator-freezer.
4.1.१.१ प्रारम्भिक सुरुवात
- After installation, wait at least 4 hours before plugging the appliance into the mains supply. This allows the refrigerant to settle.
- Plug in the appliance. The interior light will illuminate, and the cooling system will start.
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 6-8 hours) before placing food inside, to reach optimal operating temperatures.
4.2 तापक्रम नियन्त्रण
The temperature in the refrigerator and freezer compartments is controlled by a thermostat, usually located inside the refrigerator compartment. Adjust the dial or buttons to set the desired temperature.
- फ्रिज: Recommended temperature is between +2°C and +8°C.
- फ्रीजर: Recommended temperature is -18°C or colder.
- Higher settings (e.g., a higher number on a dial) typically result in colder temperatures.
५.३ खाद्य भण्डारण दिशानिर्देशहरू
- रेफ्रिजरेटर डिब्बा: Store fresh foods, dairy products, fruits, and vegetables. Use the crisper drawers for produce.
- फ्रीजर कम्पार्टमेन्ट: Store frozen foods. Do not place hot food directly into the freezer. Allow it to cool first.
- Always wrap or cover food to prevent drying out and odor transfer.
5. मर्मत र सफाई
Regular maintenance and cleaning will ensure your appliance operates efficiently and hygienically.
४.२ भित्री भाग सफा गर्ने
- Before cleaning, unplug the appliance from the mains supply.
- सबै खाद्य वस्तुहरू र हटाउन सकिने भागहरू (शेल्फहरू, दराजहरू) हटाउनुहोस्।
- Clean the interior with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent.
- सफा पानी संग कुल्ला र राम्ररी सुक्नुहोस्।
- घर्षण गर्ने क्लीनर, स्काउरिङ प्याड, वा सॉल्भेन्टहरू प्रयोग नगर्नुहोस्।
४.१ बाहिरी भाग सफा गर्ने
बाहिरी सतहहरूलाई नरमले पुछ्नुहोस्, डीamp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Ensure no water enters the electrical components.
5.3 Low Frost System and Defrosting
The Low Frost system in the freezer significantly reduces ice build-up compared to conventional freezers. However, periodic manual defrosting will still be necessary, though less frequently.
- When the ice layer in the freezer reaches a thickness of about 3-5 mm, defrost the appliance.
- To defrost, unplug the appliance, remove all frozen food (store in a cool place), and leave the freezer door open.
- Place towels at the bottom to absorb melting water. Do not use sharp objects to remove ice.
- Once defrosted, clean and dry the interior before restarting the appliance.
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Water from defrosting collects in a tray at the back of the appliance and evaporates.
T. समस्या निवारण
ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नु अघि, कृपया निम्न सामान्य समस्याहरू र समाधानहरू जाँच गर्नुहोस्।
| समस्या | सम्भावित कारण | समाधान |
|---|---|---|
| उपकरण चल्दैन। | बिजुली आपूर्ति छैन। | Check if the plug is correctly inserted into the socket. Check the fuse. |
| तापक्रम पर्याप्त चिसो छैन। | Door not closed properly; thermostat setting too high; too much food loaded; warm food placed inside. | Ensure door is sealed; adjust thermostat to a colder setting; do not overload; allow hot food to cool before storing. |
| फ्रिजरमा अत्यधिक बरफ जम्मा हुनु। | Freezer door left open too long; warm food placed inside; Low Frost system needs defrosting. | Ensure door is sealed; allow hot food to cool; perform manual defrost as per Section 5.3. |
| असामान्य आवाजहरू। | Appliance not level; components vibrating; normal operating sounds. | Ensure appliance is level; check for loose items; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. निर्दिष्टीकरणहरू
- ब्रान्ड: भँवर
- मोडेल: ART66102
- मोडेल नम्बर: 859991609600
- प्रकार: बिल्ट-इन फ्रिज-फ्रिजर
- कुल क्षमता: 273 लिटर
- ऊर्जा वर्ग: E
- रंग: सेतो
- Defrost System (Refrigerator): स्वचालित
- Defrost System (Freezer): Low Frost (Manual defrost required periodically)
- स्थापना प्रकार: बिल्ट-इन
- ढोका संख्या: 2
- विशेष सुविधाहरू: Ventilated refrigerator, Slide door system
- Approximate Appliance Dimensions (H x W x D): 1770 mm x 540 mm x 545 mm (Refer to installation diagram for precise measurements and cabinet requirements)
8. वारेन्टी र समर्थन
Your Whirlpool ART66102 appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty document provided with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool customer support. Have your appliance model number (ART66102 or 859991609600) and serial number ready when you call.
You can find contact information for Whirlpool customer service on their official webसाइट वा तपाईंको उपकरणसँग समावेश गरिएको कागजातमा।