परिचय
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hitachi NEW KAZE PLUS 1.5 Ton 3-Star Window Air Conditioner, model RAW318HFDOF. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

चित्र १: अगाडि view of the Hitachi NEW KAZE PLUS Window AC unit.
सुरक्षा जानकारी
आगो, विद्युतीय झट्का र व्यक्तिहरूलाई चोटपटक लाग्ने जोखिम कम गर्न विद्युतीय उपकरणहरू प्रयोग गर्दा सधैं आधारभूत सुरक्षा सावधानीहरू पालना गर्नुहोस्।
- सुनिश्चित गर्नुहोस् कि बिजुली आपूर्ति युनिटको विशिष्टतासँग मेल खान्छ।
- भिजेको हातले एसी नचलाउनुहोस्।
- बच्चाहरूलाई एकाइबाट टाढा राख्नुहोस्।
- हावा आउटलेटमा वस्तुहरू सम्मिलित नगर्नुहोस्।
- सफाई वा सर्विसिंग अघि शक्ति विच्छेद गर्नुहोस्।
- स्थापना योग्य कर्मचारीहरु द्वारा प्रदर्शन गर्नुपर्छ।
सेटअप र स्थापना
The Hitachi NEW KAZE PLUS is a window-type air conditioner designed for easy installation. It is recommended that installation be carried out by a certified technician to ensure proper functioning and safety.
समावेश अवयवहरू:
- वातानुकूलित इकाई
- स्थापना किट
- रिमोट कन्ट्रोल
- उपयोगकर्ता पुस्तिका (यो कागजात)
स्थापना दिशानिर्देशहरू:
- झ्यालको तयारी: Ensure the window opening is suitable for the unit's dimensions (75.5D x 66W x 43H Centimeters).
- सुरक्षित माउन्टिङ: The unit must be securely mounted in the window frame to prevent vibration and ensure stability.
- जल निकासी: Ensure proper drainage for condensed water.
- विद्युत जडान: Connect the unit to a dedicated 230 Volts power outlet. Do not use extension cords.

Figure 2: Dimensions of the Hitachi Window AC unit (430mm H x 660mm W x 755mm D).

चित्र १: View of the copper condenser coil, highlighting the 100% inner grooved copper tube design for enhanced heat exchange.
सञ्चालन निर्देशनहरू
Your Hitachi Window AC is equipped with an LCD remote control for convenient operation. Familiarize yourself with the remote's functions to utilize all features effectively.
सञ्चालन मोडहरू:
- स्वत: मोड: The unit automatically selects the appropriate operating mode (Cool, Fan, Dry) based on the room temperature.
- शीत मोड: Provides powerful cooling. Adjust the temperature setting to your preference.
- फ्यान मोड: चिसो नगरी हावा चलाउँछ। पंखाको गति समायोजन गर्न सकिन्छ।
- सुख्खा मोड: Reduces humidity in the room while providing mild cooling. This mode is effective for better humidity control.
विशेष सुविधाहरू:
- Auto Fan Speed: The unit automatically adjusts fan speed for optimal comfort and efficiency.
- स्वतः पुनः सुरु: एक शक्ति को मामला मा outagई, एक पटक पावर पुनर्स्थापित भएपछि एकाइ स्वचालित रूपमा अघिल्लो सेटिङहरूसँग पुन: सुरु हुनेछ।
- Green Refrigerant (R-32): Utilizes R-32 refrigerant, which has a lower environmental impact.
- ट्रपिकल डिजाइन: Engineered to perform efficiently even in high ambient temperatures up to 52°C.

Figure 4: Tropical Design feature, indicating efficient operation in high temperatures up to 52°C.

Figure 5: Green Refrigerant (R-32) icon, highlighting the use of an eco-friendly refrigerant.
मर्मतसम्भार
नियमित मर्मतसम्भारले तपाईंको एयर कन्डिसनरको इष्टतम कार्यसम्पादन र दीर्घायु सुनिश्चित गर्दछ। कुनै पनि मर्मतसम्भार गर्नु अघि सधैं पावर विच्छेद गर्नुहोस्।
फिल्टर सफाई:
The unit features a SuperFine Mesh Filter and a Filter Clean Indicator. Clean the air filter regularly, typically every two weeks or when the indicator light illuminates.
- Open the front panel of the AC unit.
- एयर फिल्टर(हरू) हटाउनुहोस्।
- Clean the filter(s) with a vacuum cleaner or wash with lukewarm water and mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow to dry completely in a shaded area before re-installing.
- अगाडि प्यानल बन्द गर्नुहोस्।

Figure 6: Filter Clean Indicator, prompting users when to clean the air filter.

Figure 7: SuperFine Mesh Filter, designed to capture dust and particles effectively.
सामान्य हेरचाह:
- एकाइको बाहिरी भागलाई नरमले पुछ्नुहोस्, डीamp कपडा। कठोर रसायन वा घर्षण प्रयोग नगर्नुहोस्।
- Ensure the air intake and outlet are not obstructed.
- Periodically check for any unusual noises or odors. If detected, contact customer support.
समस्या निवारण
सेवामा सम्पर्क गर्नु अघि, कृपया निम्न सामान्य समस्याहरू र समाधानहरू जाँच गर्नुहोस्:
| समस्या | सम्भावित कारण | समाधान |
|---|---|---|
| एकाइ सुरु हुँदैन | बिजुली छैन, सर्किट ब्रेकर ट्रिप भयो, रिमोट कन्ट्रोल ब्याट्रीहरू कम छन्। | पावर सप्लाई जाँच गर्नुहोस्, ब्रेकर रिसेट गर्नुहोस्, रिमोट ब्याट्रीहरू बदल्नुहोस्। |
| अपर्याप्त शीतलन | Dirty air filter, blocked air intake/outlet, room too large, doors/windows open. | Clean filter, clear obstructions, ensure proper room size, close openings. |
| असामान्य शोर | खुकुलो भागहरू, युनिट समतल छैन, भित्र विदेशी वस्तु छ। | Check for loose parts, ensure level installation, contact service if persistent. |
| पानी चुहावट | Blocked drain hose, improper installation angle. | Check and clear drain hose, verify unit is slightly tilted outwards. |
| पङ्खाको गति परिवर्तन हुँदैन | In some models, fan speed adjustment may be limited until the room temperature reaches a certain level (e.g., 25-27 degrees Celsius) to optimize cooling performance. | This may be a normal operational characteristic of the unit. Allow the unit to cool the room, then attempt to adjust fan speed. If the issue persists after the room has cooled, contact customer support. |
निर्दिष्टीकरणहरू
| सुविधा | विवरण |
|---|---|
| ब्रान्ड | हिटाची |
| मोडेल नाम | Kaze Plus |
| मोडेल नम्बर | RAW318HFDOF |
| क्षमता | ५० टन |
| कूलिंग पावर | 16378 ब्रिटिश थर्मल एकाइहरू |
| ऊर्जा रेटिंग | 3 Star (BEE guidelines) |
| वार्षिक ऊर्जा खपत | 1161.16 किलोवाट घण्टा |
| ISEER मान | 3.20 |
| फ्रिज | R-32 |
| कम्प्रेसर प्रकार | Reciprocating, Fixed speed |
| शोर स्तर | ४५ डेसिबल |
| उत्पादन आयाम (D x W x H) | ३७D x ३७W x ७८.४H सेन्टिमिटर |
| वस्तुको वजन | 52000 ग्राम |
| कोर सामाग्री | तामा |
| भोल्युमtage | ३ भोल्ट |
| विशेष सुविधाहरू | Anti Bacterial Filter, Dehumidifier, Dust Filter, Fast Cooling, Remote Controlled |

Figure 8: 100% Inner Grooved Copper Tube, indicating enhanced heat transfer efficiency.

Figure 9: 43 Quality Tests, signifying rigorous testing for product reliability.
वारेन्टी जानकारी
Your Hitachi NEW KAZE PLUS Window AC comes with the following warranty:
- १ वर्ष on Complete Unit
- १ वर्ष on Controller
- १ + १ वर्ष on Compressor (Total 5 years)
वारेन्टी दावीहरूको लागि कृपया आफ्नो खरिद रसिद राख्नुहोस्। वारेन्टीले सामान्य प्रयोगको अवस्थाहरूमा निर्माण दोषहरूलाई समेट्छ।
ग्राहक समर्थन
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Hitachi customer support:
- निर्माता: JCH-IN।, हिताची कम्प्लेक्स, करणनगर, काडी। जि. मेहसाना- 382715. गुजरात। भारत।
- ग्राहक सेवा नम्बर: 7567884848
- इमेल: customercare@jci-hitachi.com