जीई प्रोfile PHP7030 Series Built In Touch Control Induction Cooktop Owner's Manual

जीई प्रोfile PHP7030 Series Built In Touch Control Induction Cooktop Specifications

मोडेल नम्बरहरू: PHP7030, PHP7036, PHP9030, PHP9036
ट्रेडमार्क: GE
ट्रेडमार्क लाइसेन्स अन्तर्गत निर्मित

सुरक्षा जानकारी

It is crucial to read and understand all safety instructions provided in the Owner’s Manual before using the cooktop to prevent fire, electrical shock, serious injury, or death.

कुकटप प्रयोग गर्दै
कुकवेयर प्रयोग गर्न: Refer to page 17 of the manual for information on the types of cookware suitable for this induction cooktop.

हेरचाह र सफाई
गिलास कुकटप सफा गर्दै: Detailed instructions on how to clean the glass cooktop can be found on page 18 of the manual.

समस्या निवारण सुझावहरू
For any issues or concerns with the cooktop, refer to page 21 of the manual for troubleshooting tips.

सुरक्षा जानकारी
Before using the cooktop, ensure you have read and understood all safety instructions provided in the Owner’s Manual to prevent any accidents or injuries.

कुकटप प्रयोग गर्दै
Follow these steps to use the cooktop:

Ensure the cookware you are using is compatible with induction cooktops (refer to page 17 of the manual).

Place the cookware on a cooking zone on the glass cooktop.
Turn on the cooktop using the controls according to the desired cooking temperature.

खाना पकाउने पछि, कुकटप बन्द गर्नुहोस् र सावधानीपूर्वक कुकवेयर हटाउनुहोस्।

हेरचाह र सफाई

To maintain the glass cooktop’s cleanliness:

सफा गर्नु अघि कुकटपलाई चिसो हुन दिनुहोस्।
Use a soft cloth or sponge with a mild cleaning solution to wipe the surface gently.

घर्षण क्लीनरहरू प्रयोग नगर्नुहोस् जसले गिलासको सतहलाई खरोंच गर्न सक्छ।

"` [pdfjs-viewer url=”/m/26a743e33d3d514033d828dbb13f6a4219155747e1cd50c90ce7b7ca0ba520a8_optim.pdf” viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]

चाहे तपाईं GE उपकरणहरूसँग हुर्कनुभएको होस्, वा यो तपाईंको पहिलो हो, हामी तपाईंलाई परिवारमा पाउँदा खुसी छौं।
हामी शिल्प कौशल, नवीनता र डिजाइनमा गर्व गर्छौं जुन हरेक GE उपकरण उत्पादनहरूमा जान्छ, र हामीलाई लाग्छ कि तपाईंले पनि गर्नुहुनेछ। अन्य चीजहरू बीच, तपाईंको उपकरणको दर्ताले सुनिश्चित गर्दछ कि हामी
तपाईंलाई आवश्यक हुँदा महत्त्वपूर्ण उत्पादन जानकारी र वारेन्टी विवरणहरू प्रदान गर्न सक्छ।

आफ्नो GE उपकरण अहिले अनलाइन दर्ता गर्नुहोस्। उपयोगी webसाइटहरू र फोन नम्बरहरू यस मालिकको म्यानुअलको उपभोक्ता समर्थन खण्डमा उपलब्ध छन्। तपाईंले पूर्व-मुद्रित दर्तामा पनि मेल पठाउन सक्नुहुन्छ
कार्ड प्याकिङ सामग्री समावेश।

महत्त्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी
उपकरण प्रयोग गर्नु अघि सबै निर्देशनहरू पढ्नुहोस्
चेतावनी उत्पादन प्रयोग गर्नु अघि सबै सुरक्षा निर्देशनहरू पढ्नुहोस्। यी निर्देशनहरू पालन गर्न असफलता परिणाम हुन सक्छ
आगोमा, बिजुलीको झटका, गम्भीर चोट वा मृत्यु।

चेतावनी सामान्य सुरक्षा निर्देशनहरू

8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHSXUSRVHDV मालिकको म्यानुअलमा वर्णन गरिएको छ।

+DYHRXUDSSOLDQFHLQVWDOOHGDQGSURSHUO प्रदान गरिएको स्थापना निर्देशनहरू अनुसार एक योग्य स्थापनाकर्ताद्वारा ग्राउन्ड गरिएको।

तातो सतहहरूमा 8VHRQOGUSRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSRW होल्डरहरू वाष्पबाट जल्न सक्छ। भाँडो होल्डरहरूलाई सतह एकाइहरू वा ओभन तताउने तत्वहरू छुन नदिनुहोस्। भाँडो होल्डरहरूको स्थानमा तौलिया वा अन्य भारी कपडा प्रयोग नगर्नुहोस्।

मालिकको म्यानुअलमा सिफारिस गरिएको $QDGMXVWPHQWUHSDLURUVHUYLFHQRWVSHFLILFDOO एक योग्य उपकरण स्थापनाकर्ता वा सेवा प्राविधिकले मात्र प्रदर्शन गर्नुपर्छ।
%HIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFHXQSOXJWKHDSSOLDQFH वा फ्यूज हटाएर वा सर्किट ब्रेकर बन्द गरेर घरको वितरण प्यानलमा बिजुली आपूर्ति विच्छेद गर्नुहोस्।
%HVXUHDOOSDFNLQJPDWHULDOVDUHUHPRYHGIURPWKH उपकरणहरू सञ्चालन गर्नु अघि यी सामग्रीहरूको प्रज्वलन रोक्न।
$YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVFRRNWRSV वा नियन्त्रण प्यानलहरू। यसो गर्दा गिलास फुट्न सक्छ।

'RQRWFRRNRQDSURGXFWZLWKEURNHQJODVV6KRFN आगो, वा कटौती हुन सक्छ।
'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQHRUXQDWWQQHGLGDQ क्षेत्र जहाँ एक उपकरण प्रयोगमा छ। तिनीहरूलाई उपकरणको कुनै पनि भागमा चढ्न, बस्न वा उभिन कहिले पनि अनुमति दिइनु हुँदैन।

'RQRWWRXFKWKHEXUQHUVJULGGOHVRQVRPH PRGHOVJUDWHVRQVRPHPRGHOVWKHFRRNWRSRU ओभन तताउने तत्वहरू, वा ओभनको भित्री सतह। यी सतहहरू खाना पकाएर लामो समयसम्म जलाउन पर्याप्त तातो रहन सक्छन्, यद्यपि तिनीहरू अब सक्रिय वा तातो देखिँदैनन्।
'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRWWRXFKRUOHWFORWKLQJRU अन्य ज्वलनशील सामग्रीहरूले ओभनको कुनै पनि भित्री क्षेत्रलाई सम्पर्क गर्दछ; पहिले चिसोको लागि पर्याप्त समय दिनुहोस्। उपकरणको अन्य सतहहरू जलाउनको लागि पर्याप्त तातो हुन सक्छ। सम्भावित तातो सतहहरू
LQFOXGHEXUQHUVRUKHDWLQJHOHPHQWVJUDWHVRQ केही मोडेलहरू), कुकटप सतह, ओभन भेन्ट खोल्ने, खुल्ला नजिकका सतहहरू, ओभनको ढोका वरिपरिको दरारहरू, ढोका माथिको धातुको ट्रिम भागहरू, कुनै पनि ब्याकगार्ड, वा खाना पकाउने सतह माथि अवस्थित सेल्फहरू।
'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH निर्माण गर्न सक्दछ र कन्टेनर फुट्न सक्छ, एक चोटपटक लागी।

सावधानी वस्तु रुचि राख्नु हुँदैन
बच्चाहरूलाई क्याबिनेटहरूमा वा उपकरणको माथि - वस्तुहरू पुग्न ओवनमा चढ्ने बच्चाहरूलाई गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।

1HYHUXVHRXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ कोठा।
'RQRWDOORZDQRQHWRFOLPEVWDQGRUKDQJRQWKH ओभनको ढोका, दराज, वा कुकटप। तिनीहरूले उपकरणलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन् वा गम्भीर चोटपटक वा मृत्युको कारणले गर्दा टिप गर्न सक्छन्।

&RRNIRRGWKRURXJKOWRKHOSSURWHFWDJDLQVW खाद्यजन्य रोग। न्यूनतम सुरक्षित खानाको तापक्रम UHFRPPHQGDWLRQVDUHSURYLGHGEWKH86'$ DQG)'$8VHDIRRGWKHUPRPHWHUWRWDNHIRRG तापमान र धेरै स्थानहरू जाँच गर्नुहोस्।
भेन्टिलेटर हुड र ग्रीस फिल्टरहरू सफा राख्नुहोस् राम्रो भेन्टिङ्ग कायम राख्न र ग्रीस आगोबाट बच्न। आगो लागेको अवस्थामा भेन्टिलेटर बन्द गर्नुहोस्। ब्लोअर सञ्चालनमा छ भने, आगो फैलाउन सक्छ।

यी निर्देशनहरू पढ्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

सुरक्षा जानकारी

महत्त्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी
उपकरण प्रयोग गर्नु अघि सबै निर्देशनहरू पढ्नुहोस्

चेतावनी ज्वालामुखी सामग्रीहरू उपकरणबाट टाढा राख्नुहोस्
त्यसो गर्न असफल हुँदा आगो वा व्यक्तिगत चोट लाग्न सक्छ।

'RQRWVWRUHRUXRHIXPHIDPHDDHHDDHHULDOVLQDQRYHQ वा कुकटपको नजिक, कागज, प्लास्टिक, भाँडो धारक, लिनेन, भित्ता ढाक्न, पर्दाहरू, ड्रेप्स र पेट्रोल वा अन्य ज्वलनशील वाफहरू र तरलहरू सहित।
१HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDPPHQWVZKLOH उपकरण प्रयोग गरेर। यी कपडा प्रज्वलित हुन सक्छ यदि ती तातो सतहहरु लाई कडा जलाउन को लागी गरीएको छ भने।

कुनै पनि ज्वलनशील पदार्थ वा तापक्रम संवेदनशील वस्तुहरू भित्र वा उपकरणमा भण्डार नगर्नुहोस्।
भेन्टिलेटिंग हुडहरू बारम्बार सफा गर्नुहोस्। ग्रीस हुड वा फिल्टरमा जम्मा हुन दिनु हुँदैन।
2QVRPHPRGHOV रिमोट अपरेशन यो उपकरण कुनै पनि समयमा रिमोट सञ्चालन अनुमति दिन कन्फिगर योग्य छ।

'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH सामग्रीहरू उपकरण भित्र वा नजिकै जम्मा हुन्छन्। ओभनमा वा कुकटपमा ग्रीसले प्रज्वलन गर्न सक्छ।

आगोको घटनामा चेतावनी दिनुहोस्, चोटपटकबाट बच्न निम्न चरणहरू लिनुहोस् र आगो फैलियो

'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS एक ज्वलन्त प्यान। नियन्त्रणहरू बन्द गर्नुहोस्। प्यान छोपेर सतह एकाइमा ज्वालामुखी प्यान निस्कनुहोस्

पूर्णतया राम्रोसँग फिट हुने ढक्कन, कुकी पाना वा फ्ल्याट WUD8VHDPXOWLSXUSRVHGUFKHPLFDORUIRDPWSH आगो निभाउने उपकरणको साथ।

चेतावनी कूकटप सुरक्षा निर्देशनहरू

1(9(52SHUDWHWKH7RS6XUIDFH&RRNLQJ6HFWLRQ RIWKLV$SSOLDQFH8QDWWHQGHG%RLORYHUVFDQFDXVH धुम्रपान र चिल्लो पदार्थ जसले आगो लाग्न सक्छ। यस कारणले व्यक्तिगत क्षति वा आगलागी हुनसक्ने सम्पतिको क्षति हुन सक्छ जूरी, वा मृत्यु।
1HYHUOHDYHRLOXQDWWHQGHGZKLOHIULQJ, IDOORZHG यसको धुम्रपान बिन्दु भन्दा बाहिर तातो गर्न, तेलले प्रज्वलित हुन सक्छ जसले आगो वरिपरि फैलिन सक्छ
FDELQHWV’2127$77(03772(;7,1*8,6+$1 2,/*5($6(),5(:,7+:$7(5
8VHDGHHSIDWIULQJWKHUPRPHWUZKHQHYHU तेलको तापमान निगरानी गर्न सम्भव छ। तेल फैलिने र आगोबाट बच्न, स्लो प्यान फ्राइङ गर्दा न्यूनतम मात्रामा तेल प्रयोग गर्नुहोस् र अत्यधिक मात्रामा बरफको साथ जमे भएका खानाहरू पकाउनबाट बच्नुहोस्।
8VHSURSHUSDQVL]H²VHOHFWFRRNZDUHKDYLQJIODW सतह तताउने तत्व ढाक्न पर्याप्त ठूला छन्।

7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLWRIEXUQVLJQLWLRQRI ज्वलनशील पदार्थ र स्पिलेज, कन्टेनरको ह्यान्डललाई नजिकैको सतह एकाइहरूमा विस्तार नगरी उपकरणको केन्द्र तर्फ मोडिनु पर्छ।
2QOFHUWDLQWSHVRIJODVVJODVVFHUDPLF माटोको भाँडा वा अन्य चमकदार कन्टेनर cooktop सेवा को लागी उपयुक्त छन्; तापमान मा अचानक परिवर्तन को कारणले अरु तोड्न सक्छन्।
: KHQSUHSDULQJIODPLQJIRRGVXQGHUDKRRGWXUQ प्रशंसक मा।
सावधानी प्रेरण खाना पकाउने तत्व हुन सक्छ
सक्रिय हुँदा र तिनीहरू बन्द गरेपछि चिसो देखिन्छ। कुकवेयरबाट स्थानान्तरण गरिएको अवशिष्ट तातोबाट गिलासको सतह तातो हुन सक्छ र जलाउन सक्छ।

यी निर्देशनहरू पढ्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

सुरक्षा जानकारी

चेतावनी गिलास कुकटप सुरक्षा निर्देशनहरू

8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV कुकटपको सतह नियन्त्रण बन्द गरिसकेपछि गर्मी कायम राख्नेछ।
'RQRWFRRNRQDEURNHQFRRNWRS, IJODVVFRRNWRS तोड्नु पर्छ, सफाई समाधान र spillovers भाँचिएको कुकटप घुस्न सक्छ र बिजुली झटका को एक जोखिम सिर्जना गर्न सक्छ। एक योग्य प्राविधिक तुरुन्त सम्पर्क गर्नुहोस्।
$ YRLGVFUDWFKLQJWKHJODVVFRRNWRS7KHFRRNWRS चाकू, धारिलो उपकरण, औंठी वा अन्य गहना, र कपडा मा rivets जस्ता वस्तुहरु संग खरोंच गर्न सकिन्छ।

कुकटप सफा गर्न 8VHFHUDPLFFRRNWRSFOHDQHUDQGDQRQVFUDWFK सफाई प्याड। क्लिनिङ क्रीम लेबलमा भएका सबै निर्देशन र चेतावनीहरू पढ्नुहोस् र पालना गर्नुहोस्। कुकटप चिसो नभएसम्म कुर्नुहोस् र सफा गर्नु अघि सूचक प्रकाश जान्छ। तातो सतहमा भिजेको स्पन्ज वा कपडाले स्टीम जलाउन सक्छ। यदि तातो सतहमा लगाइयो भने केही क्लीनरहरूले हानिकारक धुवाँ उत्पादन गर्न सक्छन्। नोट: चिनी फैलिएको अपवाद हो। ओभन मिट र स्क्र्यापर प्रयोग गरेर तातो हुँदा तिनीहरूलाई स्क्र्याप गरिनु पर्छ। विस्तृत निर्देशनहरूको लागि मालिकको म्यानुअलमा ग्लास कुकटप सफा गर्ने खण्ड हेर्नुहोस्।

'RQRWSODFHRUVWRUHLWHPVWKDWFDQPHOWRUFDWFK XVHG नभएको बेलामा पनि काँचको कुकटपमा आगो, IWKHFRRNWRSLVLQDGYHUWHQWOWXUQHGRQWKH सक्रिय हुँदा पनि तिनीहरूलाई आगो लाग्न सक्छ।

चेतावनी रेडियो फ्रिक्वेन्सी हस्तक्षेप

यो एकाइ परीक्षण गरिएको छ र पालना गर्न पाइयो

FCC नियमहरूको OLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW। यी सीमाहरू हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो

सावधानी पेसमेकर भएका व्यक्तिहरू वा
समान चिकित्सा उपकरण जब सावधानी अपनाउनुपर्छ

एक आवासीय स्थापना। यो एकाइले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न, प्रयोग र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि हस्तक्षेप ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ, IWKLVXQLW ले रेडियो वा टेलिभिजनमा हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउँछ

इन्डक्सन कुकटप चलिरहेको बेला प्रयोग गर्ने वा नजिकै उभिने। विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रले पेसमेकर वा यस्तै मेडिकलको कामलाई असर गर्न सक्छ
GHYLFH,WLVDGYLVDEOHWRFRQVXOWRXUGRFWRURU तपाईंको विशेष अवस्थाको बारेमा पेसमेकर निर्माता।

reception, which can be determined by turning the unit 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQDH

off and on, the user is encouraged to try to correct the ,QFUHDVHWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHXQLWDQG

निम्न उपायहरू मध्ये एक वा बढी द्वारा हस्तक्षेप:

प्राप्तकर्ता।

&RQQHFWWKHXQLWLQWRDQRXWOHWRUDFLUFXLWGLIIHUHQW जसमा रिसीभर जडान गरिएको छ।

यी निर्देशनहरू पढ्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

सुरक्षा जानकारी

चेतावनी रिमोट सक्षम उपकरण (केही मोडेलहरूमा)

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&5XOHV सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ:
7KLVGHYLFHPDQRWFDXVHKDUPIXOLQWHUHQFH DQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQLQWHUIHUHQFH प्राप्त भयो, अवांछित सञ्चालन हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित। यस कुकटपमा जडान गरिएको ताररहित सञ्चार उपकरणको परीक्षण गरिएको छ
DQGIRXQGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO GHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&5XOHV
यी सीमाहरू डिजाइन गरिएका छन्:
DSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO आवासीय स्थापनामा हस्तक्षेप। यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न गर्दछ, प्रयोग गर्दछ र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि हस्तक्षेप हुनेछैन
SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVH रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शनमा हानिकारक हस्तक्षेप, जुन उपकरणहरू बन्द र सक्रिय गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्तालाई निम्न उपायहरू मध्ये एक वा बढी द्वारा हस्तक्षेप सुधार गर्न प्रयास गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ:

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHQWKHHTXLSPHQWDQG
प्राप्तकर्ता।
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQD रिसीभर जडान भएको सर्किट भन्दा फरक।
र RQVXOWWKHGHDOHURUDQH [SHULHQFHGUDGLR79 मद्दतको लागि प्राविधिक।
EDFFHSWDQLQWHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ हस्तक्षेप जसले उपकरणको अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्छ। नोट गर्नुहोस् कि यस उपकरणमा स्थापित ताररहित संचार उपकरणमा कुनै पनि परिवर्तन वा परिमार्जनहरू जुन निर्माताद्वारा स्पष्ट रूपमा अनुमोदित छैनन् उपकरण सञ्चालन गर्न प्रयोगकर्ताको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।

तपाइँको आवेदन को राम्रो निपटान
संघीय र स्थानीय नियमहरू अनुसार आफ्नो उपकरणको डिस्पोज वा पुन: प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंको उपकरणको वातावरणीय रूपमा सुरक्षित डिस्पोजल वा रिसाइकलको लागि आफ्नो स्थानीय अधिकारीहरूसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।

सुरक्षा शिपिंग फिल्म र प्याकेजि T टेप कसरी हटाउने

सावधानीपूर्वक आफ्नो औंलाहरु संग सुरक्षात्मक शिपिंग फिल्म को एक कुना समझ र उपकरण सतह बाट बिस्तार छील। चलचित्र हटाउन कुनै तीखो आईटमहरू प्रयोग नगर्नुहोस्। पहिलो पटक उपकरण प्रयोग गर्नु अघि सबै फिल्म हटाउनुहोस्।
उत्पादनको अन्त्यमा कुनै क्षति नपुगेको सुनिश्चित गर्न, नयाँ उपकरणहरूमा प्याकेजिङ टेपबाट टाँसिएको टाँस्ने सबैभन्दा सुरक्षित तरिका घरको तरल पदार्थको प्रयोग हो।

भाँडा धुने डिटर्जेंट। नरम कपडाको साथ लागू गर्नुहोस् र भिजाउन अनुमति दिनुहोस्।
नोट: सबै सुरक्षात्मक प्याकिङहरू सबै SDUWV, WFDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ बाट हटाइनु पर्छ।
तपाईंको उपकरण प्याकेजिङ सामग्रीको लागि रिसाइक्लिंग विकल्पहरू विचार गर्नुहोस्।

यी निर्देशनहरू पढ्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: कुकटप सुविधाहरू

कुकटप सुविधाहरू
यस म्यानुअलमा, सुविधाहरू र उपस्थिति तपाईंको मोडेलबाट फरक हुन सक्छ।

PHP7030 कुकटप
1

65 9
8VHU, QWHUIDFH र RQWUROV

PHP7036 कुकटप

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

8VHU, QWHUIDFH र RQWUROV
1. खाना पकाउने तत्व(हरू): पृष्ठ 9 हेर्नुहोस्। 2. पावर लेभल आर्क: पृष्ठ 9 हेर्नुहोस्। 3. सबै बन्द:6HHSDJH 4. लक:6HHSDJH 5. टाइमर:6HHSDJH 6. प्रदर्शन:6HHSDJH 7. WiFi जडान:6HHSDJH 8 ब्लुटुथ जडान: 6HHSDJH 9. प्रेसिजन कुकिंग: 6HHSDJH

34 7

कुकटप प्रयोग गर्दै: कुकटप सुविधाहरू

PHP9030 कुकटप
1

65 6
8VHU, QWHUIDFH र RQWUROV

PHP9036 कुकटप

8VHU, QWHUIDFH र RQWUROV

1. खाना पकाउने तत्व(हरू): पृष्ठ 9 हेर्नुहोस्।
२. पावर लेभल आर्क: पृष्ठ ८ हेर्नुहोस्।
3. सबै बन्द: 6HHSDJH 4. लक: 6HHSDJH 5. टाइमर: 6HHSDJH 6. प्रदर्शन: 6HHSDJH 7. वाइफाइ जडान: 6HHSDJH 8. ब्लुटुथ जडान: 6HHSDJH 9. सटीक खाना पकाउने: 6HHSDJH SBHSDJH 10HSDJHs

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: 2SHUDWLQJ 7KH &RRNLQJ (OHPHQWV 7XUQ % XUQHUV 2II

खाना पकाउने तत्वहरू सञ्चालन गर्दै

7XUQ %XUQHUV 2Q 7RXFK DQG KROG अन/अफ प्याड लगभग आधा सेकेन्ड। कुनै पनि प्याडमा प्रत्येक टचको साथ घन्टी सुन्न सकिन्छ।

3. पावर स्तर समायोजन गर्न + वा - प्याडहरू छुनुहोस्, वा;

पावर स्तर निम्न मध्ये कुनै पनि तरिकामा चयन गर्न सकिन्छ:
चाहिएको पावर स्तरमा खैरो चाप स्वाइप गर्नुहोस्। 2. खैरो चाप छेउमा कहीं पनि छुनुहोस्, वा;
ग्रे आर्क स्वाइप क्षेत्र

6KRUWFXW WR +L ,PPHGLDWHO DIWHU WXUQLQJ XQLW RQ WRXFK the + प्याड, वा;
6KRUWFXW WR /RZ ,PPHGLDWHO DIWHU WXUQLQJ XQLW RQ - प्याड छुनुहोस्।

बर्नर (हरू) बन्द गर्नुहोस्
व्यक्तिगत बर्नरको लागि अन/अफ प्याड छुनुहोस् वा सबै बन्द प्याड छुनुहोस्।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: 6HOHFWLQJ &RRNWRS 6HWWLQJV +RZ 7R 6QFKURQL]H /HIW (OHPHQWV

कुकटप सेटिङहरू चयन गर्दै

&KRRVH WKH HOHPHQWEXUQHU WKDW LV EHVW ILW WR WKH FRRNZDUH VL]H (DFK HOHPHQWEXUQHU RQ RXU QHZ कुकटपको निम्नदेखि उच्च सम्मको आफ्नै पावर स्तरहरू छन्। पावर स्तर सेटिङहरू खाना पकाउनको लागि आवश्यक सामग्रीको प्रकारमा निर्भर गर्दछ।
TXDQWLW RI IRRG DQG WKH GHVLUHG RXWFRPH ,Q JHQHUDO XVH पग्लने, समात्न र उमाल्नको लागि तल्लो सेटिङहरू र छिट्टै तताउने, सीरिङ र फ्राइ गर्न उच्च सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्। खाना न्यानो राख्दा चयन गरिएको सेटिङ पुष्टि गर्नुहोस्
VXIILFLHQW WR PDLQWDLQ IRRG WHPSHUDWXUH DERYH ) "न्यानो राख्नुहोस्" चिन्ह लगाइएका ठूला तत्वहरू र तत्वहरूलाई पग्लन सिफारिस गरिँदैन।
नमस्ते उच्चतम पावर स्तर हो, ठूलो मात्रामा द्रुत खाना पकाउन र उमाल्नको लागि डिजाइन गरिएको। नमस्ते अधिकतम लागि सञ्चालन हुनेछ
RI PLQXWHV +L PD EH UHSHDWHG DIWHU WKH LQLWLDO minute cycle by either pressing the – pad followed by the + pad OR swiping the power level arc to a lower level and then followed by swiping the power level arc to the highest level.

सावधानी कुनै पनि नराख्नुहोस्

भाँडाकुँडा, भाँडाकुँडा वा अतिरिक्त छोड्नुहोस्

नियन्त्रण कुञ्जी प्याडहरूमा पानी फैलियो। यो

अनुत्तरदायी स्पर्शको परिणाम हुन सक्छ

प्याडहरू र कुकटप बन्द गर्दै यदि

केही सेकेन्डको लागि उपस्थित।

नोट: तातो सेटिङ अन्य तताउने कार्यहरू जस्तै चम्किलो रातो चमक नहुन सक्छ।

कम

बायाँ तत्वहरू कसरी सिङ्क्रोनाइज गर्ने

चाँडै उमालेर फ्राइङ सीरिङ कम गर्दै उमालेको होल्डिङ पग्लने

नोट: 6QF % XUQHUV LV RQO LQWHQGHG IRU FRRNZDUH WKDW VSDQV ERWK EXUQHUV 6XJJHVWHG XVHV DUH IRU JULGGOHV RU ठूलो अंडाकार भाँडाहरू।

अन गर्न को लागी

बन्द गर्न को लागी

दुई बर्नरहरू जडान गर्न लगभग आधा सेकेन्डको लागि सिंक बर्नर प्याड होल्ड गर्नुहोस्। पावर स्तर समायोजन गर्न पृष्ठ 9 मा वर्णन गरिए अनुसार कुनै पनि तत्व सञ्चालन गर्नुहोस्।

7QF % XUQHUV बन्द गर्न कुनै पनि बर्नरमा 6RXFK WKH अन/अफ प्याड
or

2. दुबै बर्नरहरू बन्द गर्न सिंक बर्नरहरूलाई छुनुहोस्।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

USING THE COOKTOP: :L)L &RPPLVVLRQLQJ %OXHWRRWK® Pairing

वाइफाइ सञ्चालन

SmartHQ एप डाउनलोड गर्नुहोस्
जोडा बनाउन सुरु गर्न आफ्नो कुकटपमा WiFi जडान प्याड थिच्नुहोस्। SmartHQ एपमा, आफ्नो उपकरण चयन गर्नुहोस् र जोडी पूरा गर्न निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

WiFi बन्द गर्दै
WiFi लाई कमिसन गर्न 3 सेकेन्डका लागि वाइफाइ जडान र सबै बन्द प्याडहरू थिच्नुहोस्।

ब्लुटुथ पेयरि।

एक Bluetooth® उपकरण जोडा बनाउँदै
3UHVV WKH % OXHWRRWK &RQQHFW SDG RQ WKH FRRNWRS 7KH कुकटप जोडी मोडमा प्रवेश गर्नेछ। कुकवेयर ट्याप गर्नुहोस् वा सक्षम गरिएको माइक्रोवेभ वा हुड उपकरणमा ChefConnect बटन थिच्नुहोस्। जडित हुँदा, कुकटपले "donE" प्रदर्शन गर्नेछ।

समर्थित यन्त्रहरू हेस्टान क्यू फ्राइ प्यान हेस्टान क्यू बर्तन प्रेसिजन प्रोब

कसरी जोड्ने ट्याप प्यान ह्यान्डल दुई पटक ट्याप पोट ह्यान्डल दुई पटक एक पटक साइड बटन थिच्नुहोस्

Bluetooth® यन्त्रहरू हटाउँदै
ब्लुटुथ जडान र सबै बन्द प्याडहरू 3 सेकेन्डका लागि ट्याप गर्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्।
नोट: तपाईको एकाईले एकल वा विशिष्ट उपकरण मेटाउन सक्दैन। तपाईंका सबै जोडी यन्त्रहरू खाली छन्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहनुहुने यन्त्रहरू पुन: जोडा हुनुपर्छ।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: 3RZHU 6KDULQJ &RRNWRS /RFNRXW .LWFKHQ 7LPHU

शक्ति साझेदारी

A 36″ cooktop has 3 cooking zones and a 30″ cooktop KDV FRRNLQJ ]RQHV ,I WZR HOHPHQWV LQ WKH VDPH ]RQH are in use and at least one element is at the maximum SRZHU OHYHO +L WKH +L VHWWLQJ ZLOO RSHUDWH DW D UHGXFHG

शक्ति स्तर। ध्यान दिनुहोस् कि प्रदर्शन परिवर्तन हुनेछैन। यसरी एउटै खाना पकाउने क्षेत्रमा दुई तत्वहरू बीच शक्ति साझा गरिन्छ।

बायाँ क्षेत्र

दायाँ क्षेत्र 30″ चौडा कुकटप।

बायाँ क्षेत्र

केन्द्र क्षेत्र 36″ चौडा कुकटप।

दायाँ क्षेत्र

कुकटप लकआउट

ताला
3 सेकेन्डको लागि नियन्त्रण लक प्याड छुनुहोस्।
अनलक गर्नुहोस्
3 सेकेन्डको लागि फेरि नियन्त्रण लक प्याड छुनुहोस्। स्वत: लक सुविधा सक्रिय गर्न अनुकूलन सेटिङ खण्ड हेर्नुहोस्।
किचन टाइमर

नियन्त्रण लक, QGLFDWRU6PERO
कुकटप लकआउट: नियन्त्रणहरूको सञ्चालन लक गर्दछ

अन गर्न को लागी
Touch the Timer Select pad. Touch the + or – arrows to choose the desired number of minutes. Timer DXWRPDWLFDOO VWDUWV VHFRQGV DIWHU SDG LV WRXFKHG RU if the Timer Select pad it touched. The “ON” LED will appear automatically when timer is set.

बन्द गर्न को लागी
टाइमर रद्द गर्न टाइमर चयन प्याड थिच्नुहोस् र छोड्नुहोस्, वा 3 सेकेन्डको लागि होल्ड गर्नुहोस्। प्रयोगकर्ताले टाइमर बन्द नगरेसम्म समय समाप्त हुँदा अलार्म लगातार बज्नेछ।
नोट: 8VH WKH NLWFKHQ WLPHU WR PHDVXUH FRRNLQJ WLPH वा रिमाइन्डरको रूपमा। भान्साको घडीले खाना पकाउने तत्वहरूलाई नियन्त्रण गर्दैन। ३० सेकेन्डको लागि कुनै गतिविधि नभएमा टाइमर बन्द हुन्छ।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: +RW /LJKW, QGLFDWRU 3DQ 'HWHFWLRQ 5HPRYDO 3UHFLVLRQ &RRNLQJ

तातो प्रकाश सूचक
$ KRW VXUIDFH LQGLFDWRU OLJKW RQH IRU HDFK FRRNLQJ तत्व) काँचको सतह तातो हुँदा चम्किनेछ र छुन सुरक्षित हुने तापक्रममा सतह चिसो नभएसम्म कायम रहनेछ।

प्यान पत्ता लगाउने हटाउने
जब कुकटप सतहबाट प्यान हटाइन्छ, EXUQHU OHYHO WXUQV RII 3RZHU /HYHO $UF VWDUWV WR EOLQN ,I एउटा प्यान २५ सेकेन्डसम्म पत्ता लागेन, नियन्त्रण स्वतः बन्द हुन्छ, बत्तीहरू बन्द हुन्छन्।

पावर लेभल आर्क

तातो सतह, QGLFDWRU / LJKW

सटीक खाना पकाउने

सटीक खाना पकाउने सुविधाले सुधारिएको परिणामहरूको लागि निश्चित उपकरणहरूको सटीक तापक्रम नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ

एक सटीक खाना पकाउने मोड सुरु गर्दै

3UHVV WKH वांछित तत्वमा पावर अन/अफ प्याड।

3UHFLVLRQ &RRNLQJ 'HJUHHV OHJHQG ZLOO WXUQ RQ 8VH स्लाइडर वा + र - तापमान समायोजन गर्न प्याडहरू।

2. प्रेसिजन कुकिंग प्याड ट्याप गर्नुहोस्।

3. ट्याप कुकवेयर लेजेन्ड पल्स हुनेछ। कुकवेयर सक्रिय गर्नुहोस् र कुकवेयर वांछित तत्वमा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

समर्थित उपकरणहरू Hestan Cue® कुकवेयर प्रेसिजन प्रोब

ट्याप प्यान ह्यान्डल कसरी सक्रिय गर्ने एक पटक साइड बटन थिच्नुहोस्

नोट: प्रेसिजन कुकिंग उपकरणहरू SmartHQTM एप मार्फत पनि नियन्त्रण गर्न सकिन्छ।

5. कुकटपले लक्षित तापमान र प्रिहिटिंग प्रदर्शन गर्नेछ। जब Preheating लेजेन्ड गायब हुन्छ, लक्ष्य तापमान पुग्यो।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: सटीक खाना पकाउने

सटीक खाना पकाउने (जारी)

सटीक खाना पकाउने नियन्त्रण मोडहरू

त्यहाँ दुई नियन्त्रण मोडहरू उपलब्ध छन्:

अनुप्रयोग नियन्त्रण प्रयोगकर्ता एक स्मार्ट फोन मा एक अनुप्रयोग संग अन्तरक्रिया गर्दछ।

स्थानीय नियन्त्रण प्रयोगकर्ताले लक्षित तापमान सेट गर्न बर्नरसँग अन्तरक्रिया गर्छ र कुनै एप प्रयोग आवश्यक पर्दैन।

एप नियन्त्रण

स्थानीय नियन्त्रण

तपाईंको चयन गरिएको बर्नरमा तपाईंको उपकरण सक्रिय गरेपछि, चयन गरिएको यन्त्र नियन्त्रण गर्न डिजाइन गरिएको एप खोल्नुहोस्। यन्त्र र अनुप्रयोगमा निर्भर गर्दै, सेट तापमान एकाइ प्रदर्शनमा देखाउन सकिन्छ, एपमा, वा लुकेको हुन सक्छ view.

After activating your device on your selected burner, tap on the burner ring to set the approximate temperature. Small adjustments can be made by tapping the or pads. The set temperature will be shown in the display. NOTE: 8VH RI $SS &RQWURO PRGH LV EORFNHG XSRQ entering Local Control mode.

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: सेटिङ्हरू मेनु

सेटिङ मेनु
3 UHVVDQGKROG सबै बन्द र टाइमर प्याडहरू 3 सेकेन्डका लागि एकसाथ।

3. सेटिङ सक्रिय गर्न, टाइमर प्याड थिच्नुहोस्।
4. सेटिङ मेनुबाट बाहिर निस्कन, सबै बन्द प्याड थिच्नुहोस्।

2. सेटिङ मेनु मार्फत नेभिगेट गर्न, प्रदर्शनमा + र – बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस्। मेनु चयन गर्न, टाइमर प्याड थिच्नुहोस्।

सेटिङ मेनु चार्ट

Feature Factory
सेटिङहरू

मेनु

टाइमर प्याड

पूर्वनिर्धारित

विकल्पहरू

2 नियन्त्रण लक

3 एलईडी प्रकाश स्तर
४% XWWRQ 4ROXPH
5 टाइमर अलार्म 9ROXPH
6 टाइमर अन्त्य टोन
7 तापमान 8QLWV

आवश्यकताहरू · "हो" : अनुकूलित सेटिङहरू र पुनर्स्थापनाहरू खाली गर्दछ
पूर्वनिर्धारित · "होइन" : फ्याक्ट्री रिसेट मेनुबाट बाहिर निस्कन्छ र लिन्छ
प्रयोगकर्ता मुख्य मेनुमा फिर्ता।
८६ (U&RQWUROORFNVKDOOKDYHDDVGHILQHGLQ कुकटप नियन्त्रण लकआउट
$XWR,QDGGLWLRQWRWKHVWDQGDUGORFNEHKDYLRU &RRNWRS&RQWURO/RFNRXWWKHFRQWUROVKDOODOVRORFN यदि कुनै बर्नर वा टाइमर 600 सेकेन्डको लागि सक्रिय छैन भने साथै त्यहाँ 600 सेकेन्डको लागि कुञ्जी थिचिएको छैन।
+L EULJKWQHVV U(* EULJKWQHVV / R EULJKWQHVV
+L$OOWRXFKNHVRXQGVDFWLYDWHGDW · "Lo" : मा परिभाषित गरिए अनुसार कुञ्जी ध्वनि स्तर छुनुहोस्
SDUDPHWULFLGHDOORIKLJK · "OFF" : सबै टच कुञ्जीहरू बन्द छन्। · ध्वनि सेटिङहरूले अलार्म टोन आउटपुटलाई असर गर्दैन
स्तरहरू।
· "Hi" : DAC लेभललाई प्यारामेट्रिकमा परिभाषित गरिनेछ। 7KHSURGXFWOHYHOH[SHFWDWLRQLVWRDFKLHYHG%# PHWHUVIURPFRRNWRSG%#PHWHUIURPFRRNWRS
· "लो" : DAC स्तर प्यारामेट्रिकमा परिभाषित गरिनेछ। 7KHSURGXFWOHYHOH[SHFWDWLRQLVWRDFKLHYHG%# कुकटपबाट मिटर।
· "जारी राख्नुहोस्
· "bEEP" : टाइमरको अन्त्य टोन एक पटक मात्र बजाइन्छ।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: +RZ,QGXFWLRQ&RRNLQJ:RUNV&RRNLQJ1RLVH

कसरी इन्डक्शन कुकिंग काम गर्दछ

चुम्बकीय क्षेत्रहरूले प्यानमा एक सानो प्रवाह उत्पन्न गर्दछ। प्यानले प्रतिरोधकको रूपमा काम गर्दछ, जसले तातो उत्पादन गर्छ, धेरै उज्ज्वल कुंडल जस्तै।
खाना पकाउने सतह आफैं तातो छैन। खाना पकाउने प्यानमा तातो उत्पादन हुन्छ, र खाना पकाउने सतहमा प्यान नराख्दासम्म उत्पादन गर्न सकिँदैन।
जब तत्व सक्रिय हुन्छ, प्यान तुरुन्तै तातो हुन थाल्छ र फलस्वरूप प्यानको सामग्रीलाई तताउँछ।
चुम्बकीय इन्डक्शन पकाउनका लागि कुकवेयर PDGHRIIHUURXVPHWDOV²PHWDOVWRZKLFKPDJQHWVZLOO स्टिक, जस्तै फलाम वा स्टिलको प्रयोग आवश्यक हुन्छ।
8VHSDQVWKDWILWWKHHOHPHQWVL]H7KHSDQPXVW एक तत्व सक्रिय गर्न सुरक्षा सेन्सरको लागि पर्याप्त ठूलो छ।

यदि धेरै सानो स्टिल वा फलाम XWHQVLOOHVVWKDQWKHPLQLPXPVL]HDFURVVWKHERWWRP एकाइ RQ²LWHPVVXFKDVVWHHOVSDWXODVFRNLQNLQLQNIL र अन्य साना kVSRNLQNILs परिवर्तन हुँदा खाना पकाउने सतहमा राखिएको छ भने कुकटपले काम गर्दैन।

न्यूनतम साइज

8VHWKHPLQLPXPVL]HSDQIRUWKHHOHPHQW7KH प्यान सामग्री सही छ यदि चुम्बक तल टाँसिएको छ।

खाना पकाउने आवाज

कुकवेयर "शोर"
हल्का आवाजहरू विभिन्न प्रकारका कुकवेयरद्वारा उत्पादन गर्न सकिन्छ। एनामेलेड कास्ट आइरन जस्ता भारी प्यानहरूले हल्का तौलको बहु-प्लाई स्टेनलेस स्टील प्यान भन्दा कम आवाज उत्पन्न गर्दछ। प्यानको आकार, र सामग्रीको मात्राले पनि ध्वनि स्तरमा योगदान गर्न सक्छ।
केही पावर स्तर सेटिङहरूमा सेट गरिएका छेउछाउका तत्वहरू प्रयोग गर्दा, चुम्बकीय क्षेत्रहरूले अन्तरक्रिया गर्न सक्छन् र उच्च पिच व्हिसल वा अन्तर्निहित "हम" उत्पादन गर्न सक्छन्। यी ध्वनिहरू एक वा दुवै तत्वहरूको पावर स्तर सेटिङहरू घटाएर वा बढाएर घटाउन वा हटाउन सकिन्छ। तत्वको घण्टीलाई पूर्ण रूपमा ढाक्ने प्यानहरूले कम ध्वनि उत्पादन गर्नेछ।
कम "गुनगुनाउने" आवाज विशेष गरी उच्च सेटिङहरूमा सामान्य छ।
हल्का आवाजहरू, जस्तै hums वा buzzes, विभिन्न प्रकारका cookware द्वारा उत्पादन गर्न सकिन्छ। यो सामान्य हो। भारी र एकसमान सामग्री प्यानहरू जस्तै ईनामल्ड कास्ट आइरनले हल्का तौल बहु-

स्तरित स्टेनलेस स्टील प्यान वा प्यानहरू जसमा प्यानको तल्लो भागमा बन्डेड डिस्कहरू छन्। प्यानको आकार, प्यानमा सामग्रीहरूको मात्रा, र प्यानको समतलताले पनि ध्वनि स्तरमा योगदान गर्न सक्छ। केही भाँडाहरू
प्यानका सामग्री चिसो भएमा ZLOO³%X]]'ORXGHUGHSHQGLQJRQWKHPWHULDO$³%X]]' आवाज सुनिन सक्छ। को रूपमा
SDQKHDWVWKHVRXQGZLOOGHFUHDVH,IWKHSRZHUOHYHOLV घट्यो, ध्वनि स्तर तल जानेछ।
बर्नरको लागि न्यूनतम आकार आवश्यकताहरू पूरा नगर्ने प्यानहरूले ठूलो आवाज निकाल्न सक्छ। तिनीहरूले नियन्त्रकलाई भाँडोको लागि "खोजी" गर्न र क्लिक गर्ने र "जिपिङ" ध्वनि उत्पादन गर्न सक्छ। यो एक बर्नर चलिरहेको बेला वा छेउछाउको बर्नर हुँदा मात्र हुन सक्छ
LVDOVRUXQQLQJ6HH8VHU0DQXDOIRUWKHPLQLPXPVL] प्रत्येक बर्नरको लागि HG भाँडो। भाँडोको समतल, चुम्बकीय तल्लो भाग मात्र नाप्नुहोस्।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै: &KRRVLQJ7KH&RUUHFW&RRNZDUH7R8VH

प्रयोग गर्नको लागि सही कुकवेयर छनोट गर्दै

सही साइज कुकवेयर प्रयोग गर्दै
इन्डक्सन कोइलहरूलाई IXQFWLRQSURSHUO,IWKHSDQLVUHPRYHGIURPWKHHOHPHQW मा 25 सेकेन्ड भन्दा बढीको लागि न्यूनतम प्यान साइज चाहिन्छ वा त्यो तत्वको लागि ON सूचक पत्ता लगाइएको छैन फ्ल्यास हुनेछ र त्यसपछि बन्द हुनेछ।
तत्व रिंग भन्दा ठूलो कुकवेयर प्रयोग गर्न सकिन्छ; यद्यपि, ताप तत्वभन्दा माथि मात्र हुनेछ।
)RUEHVWUHVXOWVWKHFRRNZDUHPXVWPDNH)8//FRQWDFW काँचको सतहको साथ।
प्यान वा कुकवेयरलाई वरपरको धातुको कुकटप ट्रिममा छुन वा कुकटप नियन्त्रणहरूलाई ओभरल्याप गर्न अनुमति नदिनुहोस्।
उत्कृष्ट कार्यसम्पादनको लागि, कुनै पनि सेटिङमा प्यान साइजलाई तत्व VL]H8VLQJDVPDOOHUSRWRQDODUJHUEXUQHUZLOOJHQHUDWH कम पावरसँग मिलाउनुहोस्।
उपयुक्त कुकवेयर
8VHTXDOLWFRRNZDUHZLWKKHDYLHUERWWRPVIRUEHWWHU गर्मी वितरण र खाना पकाउने परिणामहरू पनि। चुम्बकीय स्टेनलेस स्टील, इनामेल लेपित कास्ट आइरन, इनामल्ड स्टील र यी सामग्रीहरूको संयोजनबाट बनेको कुकवेयर छनौट गर्नुहोस्।
कुकवेयरले काम गर्छ कि गर्दैन भनेर परीक्षण गर्न केही कुकवेयरहरू विशेष रूपमा PDQXIDFWXUHUIRUXVHZLWKLQGXFWLRQFRRNWRSV8VHD चुम्बकद्वारा पहिचान गरिन्छ।
समतल तल्लो प्यानले उत्कृष्ट परिणाम दिन्छ। रिम वा हल्का रिजहरू भएका प्यानहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ।
राउन्ड प्यानले उत्कृष्ट परिणाम दिन्छ। विकृत वा घुमाउरो तल्लो तह भएका प्यानहरू समान रूपमा तातो हुँदैनन्।
wok खाना पकाउनको लागि, फ्ल्याट-तलको wok प्रयोग गर्नुहोस्। समर्थन औंठीको साथ wok प्रयोग नगर्नुहोस्।

५″ न्यूनतम। दीया। प्यान साइज

0LQ Dia। प्यान
साइज

५″ न्यूनतम। दीया। प्यान साइज

30″ चौडा कुकटप। 8VHWKHPLQLPXPUHFRPPHQGHGVL]HSDQVKRZQ
प्रत्येक खाना पकाउने तत्वको लागि।

५″ न्यूनतम। दीया। प्यान साइज
५″ न्यूनतम। दीया। प्यान साइज

५″ न्यूनतम। दीया। प्यान साइज

0LQ Dia। प्यान साइज
“मिनट दीया। प्यान साइज

36″ चौडा कुकटप। 8VHWKHPLQLPXPUHFRPPHQGHGVL]HSDQVKRZQ
प्रत्येक खाना पकाउने तत्वको लागि।

8VHIODWERWWRPHGSDQV

8VHDJULGGOH

8VHDIODWERWWRPHGZRN

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

कुकटप प्रयोग गर्दै:&KRRVLQJ7KH&RUUHFW&RRNZDUH7R8VH

प्रयोग गर्नको लागि सही कुकवेयर छनोट गर्दै (जारी)

कुकवेयर सिफारिसहरू
कुकवेयरले खाना पकाउने तत्वको सतहसँग पूर्ण रूपमा सम्पर्क गर्नुपर्छ।
8VHIODWERWWRPHGSDQVVL]HGWRILWWKHFRRNLQJHOHPHQW र तयार भइरहेको खानाको मात्रामा पनि।
,QGXFWLRQLQWHUIDFHGLVNVDUH127UHFRPPHQGHG

गलत

सही

कुकवेयर खाना पकाउने तत्व सतहमा केन्द्रित छैन।

कुकवेयर खाना पकाउने तत्व सतहमा सही रूपमा केन्द्रित।

वक्र वा रेपिड प्यान बोतमहरू वा पक्षहरू।

समतल प्यान तल।

प्यान प्रयोग गरिएको खाना पकाउने तत्वको लागि आवश्यक न्यूनतम आकार पूरा गर्दैन।

प्यानको आकारले प्रयोग गरिएको खाना पकाउने तत्वको लागि सिफारिस गरिएको न्यूनतम आकारलाई पूरा गर्छ वा नाघ्छ।

प्यान तल कुकटप ट्रिममा टिक्छ वा पूर्ण रूपमा आराम गर्दैन
कुकटप सतहमा।

प्यानको तल पूर्ण रूपमा कुकटप सतहमा रहन्छ।

भारी ह्यान्डल टिल्ट्स प्यान।

पान राम्रोसँग सन्तुलित छ।

प्यान तल्लो भागमा आंशिक रूपमा चुम्बकीय छ।

प्यान तल्लो भागमा पूर्ण रूपमा चुम्बकीय छ।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

हेरचाह र सफाई: गिलास कुकटप सफाई

गिलास कुकटप सफा गर्दै

तपाईंको गिलास कुकटपको सतहलाई कायम राख्न र सुरक्षित गर्न, यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
सिरेमिक कुकटप क्लिनरको साथ %HIRUHXVLQJWKHFRRNWRSIRUWKHILUVWWLPHFOHDQLW। यसले माथिको सुरक्षा गर्न मद्दत गर्छ र सफा गर्न सजिलो बनाउँछ।
2. सिरेमिक कुकटप क्लिनरको नियमित प्रयोगले कुकटपलाई नयाँ देखिन मद्दत गर्नेछ।
3. सफा गर्ने क्रीमलाई राम्ररी हल्लाउनुहोस्। सिरेमिक कुकटप क्लीनरको केही थोपा सिधा कुकटपमा लगाउनुहोस्।
8VHDSDSHUWRZHORUDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRU सिरेमिक कुकटपहरू सम्पूर्ण कुकटप सतह सफा गर्न।
8VHDGUFORWKRUSDSHUWRZHOWRUHPRYHDOOFOHDQLQJ अवशेष। कुल्ला गर्न आवश्यक छैन।
नोट:, WLVYHULPSRUWDQWWKDWRX'2127KHDWWKH कुकटप जब सम्म यो राम्रो संग सफा गरीएको छैन।

सिरेमिक कुकटप क्लीनर
प्रत्येक VSLOO8VHDFHUDPLFFRRNWRS पछि तपाइँको cooktop सफा गर्नुहोस्
सफा गर्ने।

भिडियो र निर्देशनहरू सफा गर्न, QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्
आफ्नो उपकरण संग।

जलेको अवशेष
नोट: यदि तपाइँ सिफारिस गरिएका बाहेक अन्य स्क्रब प्याडहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ भने तपाइँको सिसाको सतहमा क्षति हुन सक्छ।
$OORZWKHFRRNWRSWRFRRO 2. सिरेमिक कुकटप क्लिनरका केही थोपाहरू फैलाउनुहोस्
पूरै जलेको अवशेष क्षेत्र।
8VLQJDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRUFHUDPLF कुकटप्स, अवशेष क्षेत्र रगड्नुहोस्, आवश्यकतानुसार दबाव लागू गर्नुहोस्।
,IDQUHVLGXHUHPDLQVUHSHDWWKHVWHSVOLVWHGDERYH आवश्यकता अनुसार।

5. अतिरिक्त सुरक्षाको लागि, सबै अवशेषहरू हटाइसकेपछि, सिरेमिक कुकटप क्लिनर र कागजको तौलियाले सम्पूर्ण सतहलाई पालिश गर्नुहोस्।
8VHDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRU सिरेमिक कुकटपहरू।

भारी, जलेको अवशेष
$OORZWKHFRRNWRSWRFRRO
8VHDVLQJOHHGJHUD]RUEODGHVFUDSHUDWDSSUR[LPDWHO DDQJOHDJDLQVWWKHJODVVVXUIDFHDQGVFUDSHWKH VRLO,WZLOOEHQHFVVDUWDUWRUSSUHR को आदेश] आइड्यु।
3. रेजर स्क्र्यापरले स्क्र्याप गरिसकेपछि, सिरेमिक कुकटप क्लीनरका केही थोपाहरू पूरै जलेको UHVLGXHDUHD8VHDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGWRUHPRYH बाँकी रहेका अवशेषहरूमा फैलाउनुहोस्।
4. अतिरिक्त सुरक्षाको लागि, सबै अवशेषहरू हटाइसकेपछि, सिरेमिक कुकटप क्लिनर र कागजको तौलियाले सम्पूर्ण सतहलाई पालिश गर्नुहोस्।

सिरेमिक कुकटप स्क्र्यापर र सबै सिफारिस गरिएका आपूर्तिहरू हाम्रो पार्ट्स सेन्टर मार्फत उपलब्ध छन्। अन्तर्गत निर्देशनहरू हेर्नुहोस्
³$VVLVWDQFH$FFHVVRULHV´VHFWLRQ
नोट: सुस्त वा निकेड ब्लेड प्रयोग नगर्नुहोस्।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

हेरचाह र सफाई: गिलास कुकटप सफाई

गिलास कुकटप सफाई (जारी।)

धातु चिन्ह र खरोंच
% HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQVDFURVVRXU FRRNWRS, WZLOOOHDYHPHWDOPDUNLQJVRQWKHFRRNWRS सतह।
यी चिन्हहरू सिरेमिक कुकटपहरूका लागि गैर-स्क्र्याच क्लिनिङ प्याडको साथ सिरेमिक कुकटप क्लिनर प्रयोग गरेर हटाउन सकिने छन्।
,ISRWVZLWKDWKLQRYHUODRIDOXPLQXPRUFRSSHU लाई सुक्खा उमाल्न अनुमति दिइन्छ, ओभरलेले कुकटपमा कालो विकृति छोड्न सक्छ।

यसलाई फेरि तताउनु अघि तुरुन्तै हटाउनु पर्छ वा विकृति स्थायी हुन सक्छ।
नोट: ध्यानपूर्वक खुरदरापन को लागी प्यान को तल जाँच गर्नुहोस् कि cooktop खरोंच हुनेछ।
तातो कुकटप VXUIDFH, WZLOOOHDYHVKLQGRWVRUPDUNLQJVRQWKH कुकटप सतहमा % HFDUHIXOQRWWRSODFHDOXPLQXPEDNLQJVKHHWVRU एल्युमिनियम फ्रोजन एन्ट्री कन्टेनरहरू। यी चिन्हहरू स्थायी छन् र सफा गर्न सकिँदैन।

चिनी फैलिएको र पिघलिएको प्लास्टिक बाट क्षति

काँचको सतहको स्थायी क्षतिबाट बच्न तातो पदार्थहरू हटाउँदा विशेष ध्यान दिनुपर्छ।
6XJDUVSLOORYHUVVXFKDVMHOOLHVIXGJHFDQGVUXSVRUPHOWHGSODVWLFVFDQFDXVHSLWWLQJRIWKHVXUIDFHRIRXU FRRNWRSQRWFRYHUHGEWKHZDUUDQWXQOHVVWKHVSLOOLVUHPRYHGZKLOHVWLOOKRW6SHFLDOFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHQ तातो पदार्थ हटाउने।

%HVXUHWRXVHDQHZVKDUSUD]RUVFUDSHU सुस्त वा निक भएको ब्लेड प्रयोग नगर्नुहोस्।

7 XUQRIIDOOVXUIDFHXQLWV5HPRYHKRWSDQV 2. ओभन मिट लगाएर:
D 8 VHDVLQJOHHGJHUD]RUEODGHVFUDSHUWRPRYH कुकटपमा चिसो क्षेत्रमा फैलियो।
b कागज तौलिया संग स्पिल हटाउनुहोस्।

३. कुनै पनी बाँकी spillover कुकटप को सतह ठंडा नभएसम्म छोड्नु पर्छ।
4. सबै अवशेषहरू पूर्ण रूपमा नहटाएसम्म सतह एकाइहरू पुन: प्रयोग नगर्नुहोस्।
नोट:,ISLWWLQJRULQGHQWDWLRQLQWKHJODVVVXUIDFHKDV पहिले नै भएको छ, कुकटप गिलास UHSODFHG,QWKLVFDVHVHUYLFHZLOOEHQHFHVVDU हुनुपर्छ।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

समस्या निवारण सुझावहरू

समस्या निवारण सुझावहरू ... % HIRUHRXFDOOIRUVHUYLFH

6DYHWLPHDQGPRQH5HYLHZWKGPRQHXNUMXHYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQGRXPDQRWQHGWRFDOOIRUVHUYLFH,IDQHUURU नियन्त्रण सञ्चालनमा हुन्छ, एक त्रुटि कोड प्रदर्शनमा फ्लैश हुनेछ। त्रुटि कोड रेकर्ड गर्नुहोस् र सेवाको लागि कल गर्नुहोस्। GEAppliances.com/support मा आत्म-सहायता भिडियोहरू र FAQ हेर्नुहोस्।

समस्या
सतह तत्वहरूले रोलिङ फोहोर कायम गर्दैन वा खाना पकाउने ढिलो छ सतह तत्वहरूले ठीकसँग काम गर्दैनन् पावर आर्क अन सूचक झिम्काउने
कुकटप गिलास सतहमा स्क्र्याचहरू
कुकटपमा रङ्गको क्षेत्रहरू
प्लास्टिक कुकटप अनुत्तरदायी किप्याडको सतहमा पिटिङ्ग (वा इन्डेन्टेसन) मा पग्लियो
प्यान पत्ता लगाउने/साइजिङ ठीकसँग काम गरिरहेको छैन
कोलाहल

सम्भावित कारण

के गर्ने

,PSURSHUFRRNZDUHEHLQJXVHG कुकटप नियन्त्रणहरू अनुचित रूपमा सेट गरिएको छ।

8VHSDQVWKDWDUHUHFRPPHQGHGIRU इन्डक्शन, फ्ल्याट बटमहरू छन् र सतह तत्वको आकारसँग मेल खान्छ।
तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएको सतह तत्वको लागि सही नियन्त्रण सेट गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न जाँच गर्नुहोस्।

गलत प्यान प्रकार। प्यान धेरै सानो छ।
प्यान ठीकसँग राखिएको छैन।

8VHDPDJQHWWRFKHFNWKDWFRRNZDUHLV प्रेरण उपयुक्त।
%OLQNLQJ³21´LQGLFDWRU²SDQVL]HLVEHORZ तत्वको लागि न्यूनतम आकार। 8VLQJWKHFRUUHFWVL]HFRRNZDUHVHFWLRQ खाना पकाउने घण्टीमा प्यान केन्द्रमा हेर्नुहोस्।

+, -, वा नियन्त्रण लक प्याडहरू एक तत्व खोल्नु अघि छोइयो।

खाना पकाउने तत्वहरू सञ्चालन गर्ने खण्ड हेर्नुहोस्।

, QFRUUHFWFOHDQLQJPHWKRGVEHLQJXVHG

8VHUHFRPPHQGHGFOHDQLQJSURFHGXUHV6HH गिलास कुकटप खण्ड सफा गर्दै।

कुकवेयर प्रयोग गरिँदै रफ बटमहरू वा

खरोंचहरूबाट बच्नको लागि, सिफारिस गरिएको प्रयोग गर्नुहोस्

FRDUVHSDUWLFOHVVDOWRUVDQGZHUHEHWZHHQWKH सफाई प्रक्रियाहरू। तल निश्चित गर्नुहोस्

कुकवेयर र कुकटपको सतह।

कुकवेयर को प्रयोग गर्नु अघि सफा छन्, र प्रयोग गर्नुहोस्

कुकवेयर कुकटप भरि स्लाइड गरिएको छ

चिकनी तल्ला संग cookware।

सतह।

अर्को प्रयोग गर्नु अघि खाना स्पिलभरहरू सफा गरिएन। हल्का रङको गिलास कुकटपको साथ मोडेलमा तातो सतह।
तातो कुकटप तातो कुकटपमा राखिएको प्लास्टिकको सम्पर्कमा आयो।

गिलास cooktop खण्ड सफाई हेर्नुहोस्।
यो सामान्य हो। यो तातो हुँदा सतह फिक्का देखिन सक्छ। यो अस्थायी हो र गिलास चिसो भएपछि गायब हुनेछ।
ग्लास ककटप सफा गर्ने खण्डमा स्थायी क्षति खण्डको लागि ग्लास सतह सम्भाव्यता हेर्नुहोस्।

तातो चिनीको मिश्रण कुकटपमा छरिएको छ।

प्रतिस्थापनको लागि योग्य प्राविधिकलाई कल गर्नुहोस्।

कीप्याड फोहोर छ। तपाईंको घरको फ्यूज उडेको वा सर्किट ब्रेकर फसेको हुन सक्छ। वस्तु, जस्तै भाँडा वा मलबे, नियन्त्रण इन्टरफेस मा छ। तरल नियन्त्रण इन्टरफेसमा छ। , PSURSHUFRRNZDUHEHLQJXVHG
प्यान अनुचित रूपमा राखिएको छ।
कुकटप नियन्त्रण अनुचित रूपमा सेट गरियो। 6RXQGVRXPDKHDU%X]]LQJZKLVWOLQJDQG गुनगुनाइरहेको छ।

किप्याड सफा गर्नुहोस्। फ्यूज बदल्नुहोस् वा सर्किट ब्रेकर रिसेट गर्नुहोस्।
नियन्त्रण इन्टरफेसबाट वस्तु हटाउनुहोस्।
तरल हटाउन नियन्त्रण इन्टरफेस वाइप गर्नुहोस्। 8VHDIODWLQGXFWLRQFDSDEOHSDQWKDWPHHWV प्रयोग भइरहेको तत्वको लागि न्यूनतम आकार। 6HHWKH8VLQJ7KH&RUUHFW6L]H&RRNZDUH खण्ड। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि प्यान सम्बन्धित सतह तत्वमा केन्द्रित छ। नियन्त्रण ठीकसँग सेट गरिएको छ भनेर जाँच गर्नुहोस्। यी आवाजहरू सामान्य छन्। खाना पकाउने आवाज खण्ड हेर्नुहोस्।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

समस्या निवारण सुझावहरू

समस्या निवारण सुझावहरू ... % HIRUHRXFDOOIRUVHUYLFH

समस्या
प्रेसिजन कुकिंग बटनले एक पटक थिच्दा त्रुटि टोन बीप गर्दछ प्यान जोडा वा ह्यान्डल ट्याप गर्दा सक्रिय हुनेछैन।
प्रदर्शन वा साना प्राविधिक समस्याहरू 20F वा 100F लाई सेट तापमानको रूपमा हेर्ने सहितको अनुभव गर्दै इकाईले मेरो सटीक खाना पकाउने मोड रद्द गर्यो
प्रेसिजन कुकिंग मोडमा सेट तापमानमा पुग्न असमर्थ

सम्भावित कारण
त्यहाँ कुनै सटीक खाना पकाउने उपकरण जोडा गरिएको छैन, त्यसैले तपाईं एक सटीक खाना पकाउने मोड सुरु गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ। ट्यापिंग बल धेरै हल्का छ।
%DWWHULQSDQLVORZRUGHDG
८VLQJGLIIHUHQWSDQKDUGZDUH को बारेमा
पुरानो सफ्टवेयर।
%DWWHULQGHYLFHLVORZRUGHDG
पुरानो सफ्टवेयर।
तपाईंको सटीक खाना पकाउने उपकरण दायरा बाहिर गएको छ। तपाईंको सटीक खाना पकाउने उपकरणमा गणना खराबी थियो। एकाइले तपाईंको सटीक खाना पकाउने यन्त्रसँग सञ्चार गुमाएको छ।
खाना पकाउने केही प्रविधिहरू र संयोजनमा तापमान सेट गर्दा तापक्रम सेन्सिङ एल्गोरिदममा त्रुटि हुन सक्छ।
%RLOLQJZDWHURUFRRNLQJOLTXLGEDVHGIRRGVDW high temperatures will result in temperature stalls close to the set temperature.

के गर्ने
एक सटीक खाना पकाउने उपकरण जडान गर्नुहोस्।
‘RXEOHWDSWKHSDQZLWKILUPWDSVRUNQRFN on the black plastic endcap. Replace AAA battery, installing with positive end out of handle. Check that your pan has a black endcap that unscrews from the end of the handle. Pans with an oval module reading “Hestan Cue®” will not work with GEA appliances. Connect your unit to the SmartHQ app and update unit software.
प्यान, वा चार्ज प्रोब मा AAA ब्याट्री बदल्नुहोस्।
Connect your unit to the SmartHQ app and update unit software. This could indicate a problem with the device. ,IWKHSUREOHPSHUVLVWVSOHDVHFRQWDFWWKH device manufacturer.
This could indicate a problem with the device RUWKHXQLW,IWKHSUREOHPSHUVLVWVSOHDVH contact the device or unit manufacturer. Re-start the precision cooking mode and if problem persists under the same conditions but is not consistent in other use cases, contact the unit manufacturer. 8VHWHPSHUDWXUHVHWWLQJVIRUSDQIULQJ sautéing, and searing when using Hestan Cue cookware or built-in conventional Precision Cooktop Sensor. The Precision Cooking Probe accessory can be used to control liquid WHPSHUDWXUHVEHWZHHQ)IRUVORZ cooking, simmering, and advanced cooking WHFKQLTXHVOLNH6RXV9LGH

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

नोटहरू

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

सीमित वारेन्टी

GE उपकरण इलेक्ट्रिक कुकटप लिमिटेड वारेन्टी

GEApplays.com
सबै वारेन्टी सेवाहरू हाम्रो कारखाना सेवा केन्द्रहरू, वा एक अधिकृत ग्राहक सेवा® प्राविधिक द्वारा प्रदान गरिन्छ। सेवाको अनलाइन तालिका बनाउनको लागि, हामीलाई GEAppliances.com/serviceRUFDOO*($SSOLDQFHVDW*(&$5(63OHDVH) मा जानुहोस् सेवाको लागि कल गर्दा तपाईंको सिरियल नम्बर र तपाईंको मोडेल नम्बर उपलब्ध छ। ,Q&DQDGDRUYLVLWgeappliances.ca/after-sales-support सेवा गर्दै। उपकरणलाई निदानका लागि अनबोर्ड डाटा पोर्टको प्रयोग आवश्यक हुन सक्छ। यसले GE उपकरण फ्याक्ट्री सेवा प्राविधिकलाई तपाइँको उपकरणको कुनै पनि समस्याको द्रुत रूपमा निदान गर्ने क्षमता दिन्छ र GE उपकरणहरूलाई यसको सुधार गर्न मद्दत गर्दछ।
SURGXFWVESURYLGLQJ*($SSOLDQFHVZLWKLQIRUPDWLRQRQRXUDSSOLDQFH,IRXGRQRWZDQWRXUDSSOLDQFHGDWDWDWREH जीई उपकरणहरूमा पठाइएको छ, कृपया आफ्नो प्राविधिकलाई सेवाको डेटा समयमै पेश नगर्न सल्लाह दिनुहोस्।

GE को अवधिको लागि उपकरणहरू प्रतिस्थापन हुनेछ

एक वर्ष

कुकटपको कुनै पनि भाग जुन सामग्री वा कारीगरीमा त्रुटिको कारण असफल हुन्छ। समयमा

यो सीमित एक वर्षको वारेन्टीको मितिदेखि, GE उपकरणहरूले निःशुल्क, सबै श्रम र

मूल खरिद

इन-होम सेवा दोषपूर्ण भाग प्रतिस्थापन गर्न।

जीई उपकरणहरूले कभर गर्दैनन्:
तपाईंलाई उत्पादन कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिकाउनको लागि तपाईंको घरमा सेवा यात्राहरू।
, PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURUPDLQWHQDQFH) DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG
परिमार्जन वा इच्छित उद्देश्य बाहेक अन्य लागि प्रयोग वा व्यावसायिक रूपमा प्रयोग। 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW ब्रेकरहरू। 'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQWILUH बाढी वा भगवानको कार्यहरू। ,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE यस उपकरणसँग सम्भावित दोषहरू।

'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU 3URGXFWQRWDFFHVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVHOVEHOXWEXOE
एलईडी lamps.
(IIHFWLYH-DQXDUFRVPHWLFGDPDJHWRWKH गिलास कुकटप जस्तै, तर सीमित छैन, चिप्स, स्क्र्याचहरू, वा अवशेषहरूमा बेक गरिएको स्थापनाको 90 दिन भित्र रिपोर्ट नगरिएको।
(IIHFWLYH-DQXDUGDPDJH प्रभाव वा दुरुपयोगको कारणले गिलास कुकटपमा। पूर्व हेर्नुहोस्ample।

यहाँ आफ्नो रसिद स्टेपल। वारेन्टी अन्तर्गत सेवा प्राप्त गर्न मूल खरिद मितिको प्रमाण आवश्यक छ।

निहित वारेन्टीहरूको बहिष्कार
यो सीमित वारेन्टीमा प्रदान गरिए अनुसार तपाईंको एकमात्र र विशेष उपाय उत्पादन मर्मत हो। कुनै पनि निहित वारेन्टीहरू, विशेष उद्देश्यका लागि व्यापारिकता वा फिटनेसको निहित वारेन्टीहरू सहित, एक वर्ष वा कानूनद्वारा अनुमति दिइएको छोटो अवधिमा सीमित छन्।

यो सीमित वारेन्टी मूल क्रेता र KRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDQDUHDZKHUHVHUYLFHED* ($SSOLDQFHV$XWGUH6 लाई उपलब्ध गराउन आवश्यक छ वा उपलब्ध गराउन आवश्यक नहुन सक्छ) KRPHXVHZLWKLQWKH6$ का लागि खरिद गरिएका उत्पादनहरूका लागि कुनै पनि सफल मालिकलाई विस्तार गरिएको छ। एक अधिकृत *($SSOLDQFHVXNUMXHUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHOLPLWHGZDUUDQWH[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFH कल गर्नुहोस्।
केही राज्यहरूले आकस्मिक वा परिणामात्मक क्षतिहरूको बहिष्कार वा सीमालाई अनुमति दिँदैनन्। यो सीमित वारेन्टीले तपाईंलाई विशेष कानुनी अधिकार दिन्छ, र तपाईंसँग अन्य अधिकारहरू पनि हुन सक्छन् जुन राज्य अनुसार फरक हुन्छ। तपाइँको कानुनी अधिकारहरू के हो भनेर जान्नको लागि, तपाइँको स्थानीय वा राज्य उपभोक्ता मामिला कार्यालय वा तपाइँको राज्यको महान्यायाधिवक्तालाई सल्लाह दिनुहोस्।
,Q&DQDGD7KLVZDUUDQWLVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQVXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGLQ &DQDGDIRUKRPHXVHZLWKLQ&DQDGD,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHED*($XWKRUL]HG6HUYLFHU is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location. Some provinces do not allow the exclusion or limitation आकस्मिक वा परिणामात्मक क्षतिको। यो वारेन्टीले तपाईंलाई विशेष कानुनी अधिकार दिन्छ, र तपाईंसँग अन्य अधिकारहरू पनि हुन सक्छन् जुन प्रान्त अनुसार फरक हुन्छन्। तपाईंको कानुनी अधिकारहरू के हो भनेर जान्नको लागि, आफ्नो स्थानीय वा प्रान्तीय उपभोक्ता मामिला कार्यालयसँग परामर्श लिनुहोस्।

वारेन्टर: GE उपकरण, एक Haier कम्पनी

/RXLVYLOOH।

क्यानाडामा वारेन्टर: MC कमर्शियल % XUOLQJWRQ21/5%

विस्तारित वारेन्टीहरू: GE उपकरणहरू विस्तारित वारेन्टी खरिद गर्नुहोस् र तपाईंको वारेन्टी अझै प्रभावकारी हुँदा उपलब्ध हुने विशेष छुटहरू बारे जान्नुहोस्। तपाईं यसलाई कुनै पनि समयमा अनलाइन खरिद गर्न सक्नुहुन्छ
GEAppلف.com/extended-warranty
RUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV*($SSOLDQFHV6HUYLFHZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHURXUZDUUDQWH

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

सामानहरू

सामानहरू
थप केहि खोज्दै हुनुहुन्छ?
जीई उपकरणहरु तपाइँको खाना पकाउने र रखरखाव अनुभवहरु लाई सुधार गर्न को लागी सामान को एक किस्म प्रदान गर्दछ! फोन नम्बर को लागी उपभोक्ता समर्थन पृष्ठ र सन्दर्भ गर्नुहोस् webसाइट जानकारी। निम्न उत्पादनहरु र अधिक उपलब्ध छन्:
पार्ट्स ग्रिडल स्टेनलेस स्टील क्लीनर र पालिशर

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

उपभोक्ता समर्थन

उपभोक्ता समर्थन
GE उपकरणहरू Webसाइट
एउटा प्रश्न छ वा तपाईंको उपकरणको साथ सहयोग चाहिन्छ? GE उपकरणहरू प्रयास गर्नुहोस् Webसाइट 24 घण्टा एक दिन, वर्ष को कुनै पनि दिन! तपाईं थप उत्कृष्ट GE उपकरण उत्पादनहरूको लागि किनमेल गर्न सक्नुहुन्छ र एडभान लिन सक्नुहुन्छtagहाम्रो सबै अनलाइन समर्थन VHUYLFHVGHVLJQHGIRURXUFRQYHQLHQFH,QWKH86GEAppliances.com ,Q&DQDGDGEAppliances.ca
आफ्नो उपकरण दर्ता गर्नुहोस्
तपाइँको सुविधा मा तपाइँको नयाँ उपकरण अनलाइन दर्ता गर्नुहोस्! समयमै उत्पादन दर्ताले तपाईंको वारेन्टीको सर्तहरू अन्तर्गत परिष्कृत सञ्चार र द्रुत सेवाको लागि अनुमति दिनेछ, आवश्यकता पर्दा। तपाईंले प्याकिङ सामग्रीमा समावेश गरिएको पूर्व-मुद्रित दर्ता कार्डमा पनि मेल पठाउन सक्नुहुन्छ। ,QWKH86GEAppliances.com/register ,Q&DQDGDProdsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx
अनुसूची सेवा
विशेषज्ञ GE उपकरण मर्मत सेवा तपाईंको ढोकाबाट मात्र एक कदम टाढा छ। अनलाईन पाउनुहोस् र वर्षको कुनै पनि दिन आफ्नो सुविधा अनुसार आफ्नो सेवा तालिका बनाउनुहोस्। ,QWKH86GEAppliances.com/serviceRUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV ,Q&DQDGDGEAppliances.ca/en/support/service-requestRUFDOO
विस्तारित वारेन्टीहरू
GE उपकरणहरू विस्तारित वारेन्टी खरिद गर्नुहोस् र तपाईंको वारेन्टी अझै प्रभावकारी हुँदा उपलब्ध हुने विशेष छुटहरू बारे जान्नुहोस्। तपाईं यसलाई कुनै पनि समयमा अनलाइन खरिद गर्न सक्नुहुन्छ। GE उपकरण सेवाहरू तपाईंको वारेन्टीको म्याद सकिएपछि पनि त्यहाँ रहनेछन्। ,QWKH86GEAppliances.com/extended-warrantyRUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV ,Q&DQDGDGEAppliances.ca/en/support/purchase-extended-warrantyRUFDOO
रिमोट जडान
हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस्। webGEAppliances.com/connectRUFDOO ,Q&DQDGDGEAppliances.ca/connectRUFDOO मा साइट
पार्ट्स र सहायक उपकरणहरू
,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQWGLUHFWOWRWKHLUKRPHV 9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGDKRXUVHYHUGD ,QWKH86GEApplianceparts.comRUESKRQHDWGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. अन्य सेवाहरू सामान्यतया योग्य सेवा कर्मचारीहरूलाई सन्दर्भ गरिनुपर्छ। सावधानी अपनाउनुपर्छ, किनकि अनुचित सर्भिसिङले असुरक्षित सञ्चालन निम्त्याउन सक्छ। क्यानाडाका ग्राहकहरूले नजिकको माबे सेवा केन्द्रको लागि पहेंलो पृष्ठहरू परामर्श गर्नुपर्छ, हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webसाइट GEAppliances.ca/en/products/parts-filters-accessoriesRUFDOO मा
हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
,IRXDUHQRWVDWLVILHGZLWKWKWKHVHUYLFHRXUHFHLYHIURP*($SSOLDQFHVFRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKH तपाईंको फोन नम्बर सहित विवरणहरू, वा यहाँ लेख्नुहोस्:
,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH।< GEAppliances.com/contact
,Q&DQDGD’LUHFWRU&RQVXPHU5HODWLRQV0DEH&DQDGD,QF_6XLWH)DFWRU/DQH_0RQFWRQ1%(&0 GEAppliances.ca/en/contact-us

3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

इन्डक्शन इलेक्ट्रोनिक
टेबल डे कुसन

कन्साइन डे सेक्युरिटी। । । । । । । । .3 उपयोग डे ला टेबल डे कुसन
Fonctions de la table de cuisson। । । । । । । । । । । .7 Fonctionnement des éléments de cuisson। । । 9 विलुप्तता d'un ou de plusieurs brûleurs। । । । 9 चयन des réglages de la table
de cuisson। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । .10 टिप्पणी सिंक्रोनाइजर les éléments
de gauche। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । .10 सेवा Wi-Fi मा गलत। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 11 Appariement Bluetooth®। । । । । । । । । । । । । । । । । । 11 पारtagई डी पुइसेन्स। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 12 Verrouillage de la table de cuisson। । । । । । । । । 12 मिनेट। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 12 Témoin lumineux de सतह chaude। । । । । । । 13 डिटेक्शन डे l'enlèvement
d'une क्यासरोल। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 13 Cuisson de précision । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 13 मेनु फंक्शनहरू। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 15 फंक्शननेमेन्ट डी
ला कुइसन ए इन्डक्शन। । । । । । । । । । । । । । । । । 16 Bruit de cuisson। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 16 Choix De La Bonne ब्याट्री
डि कुजिन ए युटिलाइजर। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । १६
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage de la vitre de la table de cuisson। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । १५
TRUCS DE DEPNNAGE । । । । । । । । । । १७
ग्यारेन्टी सीमा। । । । । । । । । । । । । । । १५
सहायकहरू । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । १९
SOUTIEN AU CONSOMMATEUR। । । । । । । । । । । । । । । । । २०

मैन्युएल डीयू प्रोप्राईटियर
PHP7030, PHP7036 PHP9030, PHP9036

Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson।
GE est une marque déposée de General Electric Company। Fabrique sous लाइसेन्स डे मार्क। 49-2001135 Rev. 5 07-25

शून्य स्वर सम्झना D'ACCUEILLIR GE एप्लायन्स चेज आवाज
Que vous ayez grandi avec GE उपकरण ou qu'il s'agisse de votre première अधिग्रहण, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille।
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et de l'esthétique qui composent chaque appareil GE Appliance, et nous pensons que vous le serez aussi। डान्स cette optique, nous vous rappelons
que l'enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin।
Enregistrez मतदाता électroménager GE en ligne dès maintenant। डेस साइटहरु Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au consommateur de ce manuel d'utilisation। Vous pouvez aussi poster la fiche de garantie pré-imprimée incluse dans l'emballage।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

CONSIGNES DE SUCURITÉ

CONSIGNES DE SUCURITÉ Import
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES Consignes AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les consignes avant d'utiliser ce produit। Le non-respect de ces निर्देशनहरू pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort।

AVERTISSEMENT CONSIGNES GENERALES DE SECURITÉ

8WLOLVH]FHWpOHFWURPpQDJHUXQLTXHPHQWDX[ILQV उल्लेखित dans ce manuel d'utilisation।
/¶LQVWDOODWLRQHWODPLVHjODWHUUHGRLYHQWrWUHUpDOLVpHVSDU un installateur qualifié en conformité avec les निर्देशन d'installation fournies।

7RXWUpJODJHUpSDUDWLRQRXHQWUHWLHQTXLQ¶HVWSDV निर्दिष्टीकरण सिफारिस गर्न dans le manuel d'utilisation GRLWrWUHHIIHFWXp81,48(0(17SDUXQWLQLQVUDROMNU प्राविधिक d'entretien योग्यताहरू।
$YDQWG¶HIIHFWXHUTXHOTXHUpSDUDWLRQFRXSH]O¶DOLPHQWDWLRQ électrique au panneau de वितरण électrique du domicile en retirant le fusible ou en désarmant le disjoncteur।
$VVXUH]YRXVTXHWRXWOHPDWpULHOG¶HPEDOODJHHVW retire de la cuisinière avant l'utilisation afin de prevenir l'inflammation de ce matériel।

eYLWH]GHUDHURXGHKHXUWHUOHVSRUWHVGHYHUUHOHV टेबलहरू cuisson ou les panneaux de commande। Cela pourrait causer le bris du verre.

1HFXLVH]SDVG¶DOLPHQWVVXUXQSURGXLWGRQWOHUUHHVW brisé। Cela poserait un risque de décharge électrique, d'incendie ou de coupure।
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH/HVHQIDQWV QHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVHXOVQLVDQVVXUYHLOODQFHGDQV OD]RQHG¶XWLOLVDWLRQGHO
DSSDUHLO,OVQHGRLYHQWMDPDLV ग्रिम्पर, s'asseoir ou se tenir debout sur l'appareil।

ध्यान दिनुहोस्

1HUDQJH]SDVOHVREMHWVG
LQWpUrW

पोर लेस एन्फन्ट्स डान्स डेस आर्मोइरेस अउ-डेसस डी'अन फोर,

les enfants grimpant sur le four pour atteindre des objets

SRXUUDLHQWrWUHJUDYHPHQWEOHVVpV

1¶XWLOLVH]MDPDLVFHWpOHFWURPpQDJHUSRXUUPFKDXIIHURX चौफर ला पीस।

1HODLVVH]SHUVRQQHJULPSHUVHWHQLUGHERXWRX V
DFFURFKHUjODSRUWHGXIRXUDXWLURLURXjODWDEOH de cuisson. Cela pourrait endommager l’appareil ou le renverser et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVPLWDLQHVGHIRXUVqFKHVOH contact de mitaines humides ou mouillées sur des surfaces très chaudes peut causer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les mitaines ou maniques isolantes toucher les éléments chauffants chauds. N’utilisez pas une VHUYLHWWHRXDXWUHOLQJHGHJUDQGHWDLOOHjODSODFHG¶XQH poignée ou de mitaines.
1HWRXFKH]SDVOHVEUOHXUVOHVSODTXHVGHFXLVVRQ (निश्चित मोडेलहरू), लेस ग्रिलहरू (निश्चित मोडेलहरू), la table de cuisson ou les éléments chauffants du four, ni la सतह intérieure du four। Ces सतहहरू peuvent rester assez chaudes pour causer des brûlures, et ce, durant XQHORQJXHSpULRGHDSUqVODFXLVVRQPrPHVLHOOHVQH VHPEOHQWSOXVrWUHDOOXPpHVRXFKDXVQ
P endant et après l'utilisation, ne touchez pas l'intérieur GXIRXUHWQHODLVVH]SDVGHVYrWHPHQWVRXG¶DXWUHV matières inflammables entrer en contact avec une zone de l'intérieur; laissez d'abord suffisamment de temps pour refroidir। D'autres सतहहरु de l'électroménager peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures। Les सतहहरु potentiellement chaudes comprennent les brûleurs ou les éléments chauffants, les grilles (निश्चित मोडेल), la सतह de la table de cuisson, les orifices des évents du 4, les सतहहरु proches des ouvertures, les de la portestices, les de la portestices pièces de garniture métalliques au-dessus de la porte, les dosserets ou les étagères situées au-dessus de la सतह de cuisson।
1HFKDXIIH]SDVGHVFRQWHQDQWVG
DOLPHQWVQRQRXYHUWV L'Augmentation de la pression peut faire éclater le contenant et causer des blessures।
&XLVH]OHVDOLPHQWVjIRQGSRXUYRXVSUpPXQLUFRQWUH les maladies d’origine alimentaire. Les recommandations UHODWLYHVjODWHPSpUDWXUHDOLPHQWDLUHPLQLPDOHHW VpFXULWDLUHVRQWIRXUQLHVSDUO
86’$HWOD)’$8WLOLVH]XQ WKHUPRPqWUHSRXUDOLPHQWVHWYpULILH]jSOXVLHXUVHQGURLWV
*DUGH]ODKRWWHGXYHQWLODWHXUHWOHVILOWUHVjJUDLVVH ले राम्रो भेन्टिलेसन र मर्मत सम्भार गर्दछ
SUpYHQLUOHVIHX[GHJUDLVVHe7(,*1(=OHYHQWLODWHXUHQ cas d'incendie। La soufflante en marche peut propager les flammes)।

LISEZ CES निर्देशनहरू et rangez-LES SOIGNEUSEMENT

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

CONSIGNES DE SUCURITÉ

CONSIGNES DE SUCURITÉ Import
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES Consignes AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT GARDER LES MATERIAUX INFLAMMABLES À L'ÉCART DE LA TABLE DE CUISSON
Le non-respect de ces निर्देशनहरू pourrait entraîner un incendie ou une blessure।

$ EVWHQH]YRXVGHUDQJHURXG¶XWLOLVHUGHVPDWpULDX[ LQIODPPDEOHVGDQVRXjSUR[LPLWpGXIRXUFRPSULV du papier, du Plastique, des poignées, des nappes, des
UHYrWHPHQWVPXUDX[GHVULGHDX[GHVVWRUHVDLQVLTXHGH l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables।
1 HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVRXSHQGDQWV ORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶pOHFWURPpQDJHU&HVYrWHPHQWV pourraient s'enflammer s'ils entrent enquidres entrence, brûlures चिहानहरू।

1 HODLVVH]SDVODJUDLVVHGHFXLVVRQRXG¶DXWUHVPDWLqUHV LQIODPPDEOHVV¶DFFXPXOHUGDQVRXjSUR[LPLWpGXIRXU Ces matières pourraient fendreu.
1 HUDQJH]SDVGHVPDWLqUHVLQIODPPDEOHVRXGHV DUWLFOHVVHQVLEOHVJODWHPSpUDWXUHjO¶LQWpULHXUGH l'électroménager।
1 HWWRH]IUpTXHPPHQWOHVKRWWHVGHYHQWLODWLRQ1H laissez pas la graisse s'accumuler sur la hotte ou le filtre।
(Sur certains modèles) Fonctionnement à दूरी - Cet appareil est configurable pour permettre un IRQFWLRQQHPHQWjGLVWDQFJWRXWPRPHQW

AVERTISSEMENT EN CAS D'INCENDIE, PRENEZ LES MESURES SUIVANTES PUR EVITER लेस BLESSURES ET LA PROPAGATION DU FEU

1 HYHUVH]SDVG
HDXXXUXQHXUVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEFFUVEFWEFEFUVEFEFUVHEFIFFDEFWEFWEFEFUVEFHEFEVEWHEFEVEREVEWHEVEWHEVEWERSETWHEROWHEHEREVEWERSEVEWHETWHORHEVEWETWHEREVEWHEREVEWETWHERHEVEWHETWHEREVEWHERESEVEREVEWERSEVERSEVERSEVERSEVEREVERSEVERSEVEREVERSTHETHERETEVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEVERS 1

complètement avec un couvercle bien ajusté, une tôle
jELVFXLWVRXXQSODWHDXSODW8WLOLVH]XQH[WLQFWHXUj PRXVVHRXjSRXGUHFKLPLTXHPXOWLXVDJHV

AVERTISSEMENT Consignes DE SECURITÉ POUR LA TABLE DE CUISSON

एक सम्मान de cet avertissement peut entraîner un incendie, une explosion ou un risque de brûlure pouvant causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
1HMDPDLVODLVVH]O¶KXLOHVDQVVXUYHLOODQFHORUVTXHYRXV faites de la friture। Si elle surchauffe et dégage de la fumée, l'huile peut s'enflammer et provoquer un incendie qui pourrait se propager dans les placards environnant।
1(7(17(=3$6’¶e7(,1’5(81)(8’¶+8,/(28 ‘(*5$,66($9(&'(/
($8
8 WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHjIULWXUHORUVTXHFHODHVW सम्भव छ, सर्भेलर ला température de l'huile पोख्नुहोस्। पोर éviter les अनुमानहरू d'huile et les incendies, utilisez une quantité minimale d'huile lorsque vous faites frire des
DOLPHQWVGDQVXQHSRROHSHXSURIRQGHHWpYLWH]GHFXLUH des aliments surgelés ayant trop de glace।

8 WLOLVH]XQHSRHOHGHWDLOOHDSSURSULpH&KRLVLVVH]GHV XVWHQVLOHVGHFXLVLQHjIRQGSODWVXIILVDPPHQWJUDQGV pour couvrir la सतह de l'élément chauffant।
3 RXUPLQLPLVHUOHVULVTXHVGHEUOXUHVGHFRPEXVWLRQ de matériaux inflammables et de débordement, la SRLJQpHGXUpFLSLHQWGHYUDLWrWUHGLULJpHYHUQUVOHUFURE स्थान, au-dessus des brûleurs।
6 HXOHPHQWFHUWDLQVWSHVGHYHUUHYHUUHFpUDPLTXH faïence ou autre récipients en argile sont compatibles DYHFODWDEOHjFXLVVRQOHVDXWUHVSHXYHQWVGUVHUDUHUDUHUDUHUDUHUT template परिवर्तन।
3 RXUIDLUHIODPEpGHVDOLPHQWVVRXVXQHKRWWHYRXV devez mettre la hotte en marche।
ध्यान दिनुहोस्
/HVpOpPHQWVGHFXLVVRQjLQGXFWLRQ peuvent sembler froids lorsqu'ils sont allumés et après qu'ils RQWpWppWHLQWV/DVXUIDFHGXYHUUHSHXWrWUH&$éqrwérwuh&$eqr e du récipient de cuisson et des brûlures peuvent se produire।

LISEZ CES निर्देशनहरू et rangez-LES SOIGNEUSEMENT

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

CONSIGNES DE SUCURITÉ

CONSIGNES DE SUCURITÉ Import
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES Consignes AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT Consignes DE SECURITÉ POUR LA TABLE DE CUISSON EN VERRE

) DLWHVDWWHQWLRQTXDQGYRXVXWLOLVH]ODSODTXHGHFXLVVRQ La सतह en verre des plaques maintiendra la chaleur après avoir éteint les boutons।
1 HFXLVLQH]SDVVXUOHVSODTXHVFDVVpHV6LODYLWUH de la table se brise, les produits de nettoyage ainsi que des débordements pourront pénétrer dans la fissure et engendrocuter' unendrecuter. प्राविधिक तत्काल सम्पर्ककर्ता।
e YLWH]GHUDHUODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUH/DVXUIDFH GHFXLVVRQHQYHUUHSHXWrWUHUDpHSDUGHVREMHWVWHOV que les couteaux, les instruments, baaigues
DXWUHVELMRX
1 HSRVH]QLQHUDQJH]GHVREMHWVVXVFHSWLEOHVGHIRQGUH RXSUHQGUHIHXVXUODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUUHPrPH को लागि आवश्यक छ। Si la table de cuisson est allumée par inadvertance, les objets peuvent s'enflammer। La chaleur des plaques ou du चार après avoir été éteint peuvent aussi brûler les objets।

8 WLOLVH]QHWWRDQWSRXUSODTXHQFpUDPLTXHHWOLQJHWWH nettoyante pour nettoyer les plaques। Lisez et suivez toutes les निर्देश et avertissements sur l'étiquette des crèmes de nettoyage। Avant de procéder au nettoyage, attendez que la table de cuisson soit refroidie et que le témoin lumineux se soit éteint। Si vous utilisez des éponges ou tissus humides sur une सतह chaude, cela peut provoquer des vapeurs brulantes। निश्चित nettoyants peuvent produire des fumées nocives une fois en contact avec une सतह chaude। REMARQUE: Cette recommandation ne s'applique pas aux
pFODERXVVXUHVGHVXFUH,OVGRLYHQWrWUHHQOHYpVTXDQG ils sont encore chauds utilisant un gant de cuisine। थप्नुहोस् amples reenseignements, consultez la section sur le nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique.

AVERTISSEMENT BROULLAGE RADIOELECTRIQUE

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B,
FRQIRUPpPHQWjODSDUWLHGHODUpJOHPHQWDWLRQGHOD FCC। Ces limites sont définies afin d'assurer une संरक्षण rasonnable contre le brouillage nuisible dans une स्थापना résidentielle। Cet appareil génère, utilize et émet des fréquences radio qui, en cas d'une installation erronée ou d'une utilization non-conforme aux निर्देश de ce manuel d'utilisation peuvent causer un brouillage nuisible aux संचार रेडियो। Cependant, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage nuisible ne se produira pas dans une स्थापना particulière। Si cet appareil provoque un brouillage nuisible de la reception रेडियो ou télévisuelle,
FHTXLSHXWrWUHGpWHUPLQpHQpWHLJQDQWSXLVUDOOXPDQW
O¶DSSDUHLOLOHVWFRQVHLOOPJO
XWLOLVDWHXUG
HVVDHUGHSDOOLHUFH brouillage nuisible en prenant l'une ou l'autre des mesures suivantes :

ध्यानाकर्षण लेस personnes qui portent un
stimulateur cardiaque ou un dispositif medical similaire doivent user de prudence lorsqu'elles utilisent ou se WLHQQHQWjSUR[LPLWpG¶XQHWDEOHGHFXLVVRQjLQGXFWLRQ en fonctionnement। ले champ électromagnétique peut influer sur le fonctionnement du stimulateur cardiaque ou G¶XQGLVSRVLWLIVLPLODLUH,OHVWFRQVHLOOpGHFRQVXOWHUYRWUH PpGHFLQRXOHIDEULFDQWGXVLPXHULDULPXDULGULDUGSJULDUE पार्टस पुन:
5pRULHQWHURXGpSODFHUO
DQWHQQHGHUpFHSWLRQ $ XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHO¶DSSDUHLOHWOHUpFHSWHXU र RQQHFWHUO¶DSSDUHLOjXQHSULVHRXXQFLUFXLWGLIIpUHQWGH
celui auquel le récepteur est कनेक्टé।

LISEZ CES निर्देशनहरू et rangez-LES SOIGNEUSEMENT

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

CONSIGNES DE SUCURITÉ

CONSIGNES DE SUCURITÉ Import
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES Consignes AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT EQUIPEMENT D'A DISTANCE को सक्रियता (sur certains modèles)

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD FCC। L'utilisation de cet équipement est assujettie aux deux condition suivantes:
&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVFDXVHUGHEURXLOODJH पूर्वनिर्धारित; et (2) cet appareil doit स्वीकारकर्ता tout brouillage qu'il reçoit, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable। L'équipement de संचार sans fil installé dans cette table de cuisson a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
&ODVVH%FRQIRUPpPHQWjODSDUWLHGHODUpJOHPHQWDWLRQ डे ला FCC।
Ces limites sont conçues pour : (a) assurer une protect rasonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle। Cet équipement génère, utilize et émet des fréquences radio qui, en cas d'une installation erronée ou d'une utilization non-conforme aux निर्देश de ce manuel d'utilisation peuvent causer un brouillage nuisible aux संचार। Cependant, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage nuisible ne se produira

pas dans une स्थापना particulière। Si cet équipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre pTXLSHPHQWLOHVWFRQVHLOOPJO
XWLOLVDWHXUG
HVVDHUGHSDOOLHU ce brouillage nuisible en prenant l'une ou l'autre des mesures suivantes :
5pRULHQWHURXGpSODFHUO
DQWHQQHGHUpFHSWLRQ
$XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHO
pTXLSHPHQWHWOHUpFHSWHXU
% UDQFKHUO
pTXLSHPHQWGDQVXQHSULVHG
XQFLUFXLWTXL diffère de celui auquel le récepteur est branché।
&RQVXOWHUOHUHYHQGHXURXXQWHFKQLFLHQHQUDGLRWpOpYLVLRQ प्राप्त गर्नुहोस्।
(b) स्वीकारकर्ता टाउट ब्रुइलेज क्विल रिकोइट, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil। Notez que tout changement ou toute modification de l'équipement de संचार sans fil qui ne sont pas explicitement approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet équipement।

MISE AU REBUT ADÉQUATE DE VOTRE ELECTROMENAGER
Veuillez jeter ou recycler votre électroménager conformément aux règlements fédéraux ou locaux। Communiquez avec les instances locales pour en savoir plus sur la mise au rebut ou le recyclage de votre électroménager।

कमेन्ट रिटायरर ले फिल्म प्रोटेक्टर डी'एक्सपेडिशन एट ले रुबान एडेसिफ डी'एम्बालेज

Saisissez délicatement un coin du film protecteur d'expedition avec vos doigts et le décoller lentement de la सतह de
O¶DSSDUHLO1¶XWLOLVH]SDVG¶REMHWVSRLQWXVSRXUUHWLUHUOHILOP5HWLUH] पूरा गर्न फिल्म avant d'utiliser l'appareil pour la première fois।
Pur Assurer ne pas endommager la finition du produit, la façon la plus sûre pour enlever le ruban adhesif de l'emballage
VXUOHVQRXYHDX[DSSDUHLOVFRQVLVWHjDSSOLTXHUXQGpWHUJHQWj YDLVVHOOHOLTXLGHjO¶DLGHG¶XQFKLIIRQGRX[HWjODLVVHUWUHPSHU

REMARQUE: 7RXVOHVHPEDOODJHVGHSURWHFWLRQGRLYHQWRWUH retires de toutes les pièces। Cela sera असंभव une fois cuits।
रिसाइक्लेज des matériaux d'emballage de votre électroménager को विकल्पहरू विचार गर्नुहोस्।

LISEZ CES निर्देशनहरू et rangez-LES SOIGNEUSEMENT

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON : Fonctions de la table de cuisson

Fonctions de la table de cuisson

Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle।

7DEOHGHFXLVVRQ3+3
1

65 9
इन्टरफेस उपयोगिता कमाण्डेस
2

7DEOHGHFXLVVRQ3+3

इन्टरफेस उपयोगिता कमाण्डेस

1. खाना पकाउने तत्व(हरू) (élément(s) de cuisson): Voir la Figure 9.
2. पावर लेभल आर्क (आर्क डु निभाउ डे पुइसेन्स): Voir la Figure 9
3. सबै बन्द (tous éteints) :9RLUOD)LJXUH 4. Lock (verrouillage) :9RLUOD)LJXUH 5. टाइमर (minuterie) :9RLUOD)LJXUH 6. डिस्प्ले (affichage) :9RLUOD)LJXUH (7. वाइफाइ सेवा जडान गर्नुहोस्) Wi-Fi) : 9RLUOD)LJXUH 8. ब्लुटुथ जडान (Appariement Bluetooth®) 9RLUOD)LJXUH। 9. प्रेसिजन कुकिंग (कुइसन डे प्रिसिजन): 9RLUOD)LJXUH

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

34 7

utilization DE LA TABLE DE CUISSON : Fonctions de la table de cuisson

Fonctions de la table de cuisson

Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle।

7DEOHGHFXLVVRQ3+3
1

78
10

65 6
इन्टरफेस उपयोगिता कमाण्डेस
2

7DEOHGHFXLVVRQ3+3

इन्टरफेस उपयोगिता कमाण्डेस

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON: )RQFWLRQQHQHQWGHVpOpPHQWVGHFXLVVRQ([WLQFWLRQG¶XQRXGHSOXVLHXUVEUOHXUV

Fonctionnement des éléments de cuisson

0LVHHQPDUFKHG¶XQRXGHSOXVLHXUVEUOHXUV $SSXH]VXU la touche अन/अफ (marche/arrêt) et maintenez-la enfoncée pendant environ une demie seconde। Chaque fois que vous appuyez sur une touche, vous entendrez un son।

3. Pour régler le niveau de puissance, appuyez sur + ou -, ou;

Vous pouvez sélectionner le niveau de puissance de n'importe laquelle des manières suivantes :
Réalisez un glissement sur l'arc gris jusqu'au niveau de puissance souhaité।
2. Appuyez sur n'importe quel endroit de l'arc gris, ou;
=RQHGH चमक - चाप ग्रिस

5DFFRXUFLSRXUOHUpJODJH+LFKDOHXUpOHYpH ,PPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLUPLVO¶DSSDUHLOHQPDUFKH appuyez sur la touche +, ou;
5DFFRXUFLSRXUOHUpJODJH/RZFKDOHXUEDVVH ,PPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLUPLVO¶DSSDUHLOHQPDUFKH appuyez sur -.

विलुप्तता d'un ou de plusieurs brûleurs
Appuyez sur la touche On/Off pour éteindre un seul brûleur ou sur la touche All Off pour les éteindre tous।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:6pOHFWLRQGHVUpJODJHVGHODWDEOHGHFXLVVRQ&RPPHQWVQFKURQLVHUOHVpOpPHQWVGHJDXFKH

Sélection des réglages de la table de cuisson

&KRLVLVVH]O¶pOpPHQWEUOHXUTXLHVWOHSOXVDGpTXDWSRXUOD WDLOOHGHO¶XVWHQVLOHGHFXLVLQH&KDTXHpOpPHQWEUOHXUGH votre nouvelle table de cupreaudeson
SXLVVDQFHYDULDQWG ¶XQHFKDOHXUEDVVHjpOHYpH/HVUpJODJHV du niveau de puissance pour la cuisson varieront selon l'ustensile de cuisine utilisé, le type et la quantétététésultétété, le type et la quantététététésile. De façon générale, utilisez les réglages inférieurs pour faire fondre, maintenir la température ou faire mijoter, et utiliser les réglages supérieurs pour faire chauffer rapidement, griller et frire। Lorsque vous souhaitez maintenir des aliments chauds, assurez-vous que le réglage choisi est
VXIILVDQWRXUPDLQWOODSPUBEXDEXD ervavhavhufhufhavhufufhaveghavufuzegla. (गार्डोपोफउन्क्स्भवफ्स्वफ्फवफ्स्फवफक्स [onter Steptehése kivemssésesssssssssss poldenss poldenes foneverse foneverse fone णदाता fondress ponderes fineense fone णना fonevere foneivels finee fone णना
© +L ªFRUUHVSRQGDXQLYHDXGHSXLVVDQFHOHSOXVpOHYpLOHVW conçu pour la cuisson rapide de grandes quantités et pour
DPHQHUjpEXOOLWLRQ/HUpJODJH© +L ªIRQFWLRQSHQGDQWDX PD[LPXPPLQXWHV©+LªSHXWrWUHUpSpWpDSUqVOHFFOH © LQLWLDOGHPLQXWSWHQWHQWHX ª28HQIDLVDQWJOLVVHUO
DUFGHQLYHDXGHSXLVVDQFHYHUVXQ niveau inférieur suivi du niveau le plus élevé।

ध्यान दिनुहोस् भोजनमा प्रयोग गर्न मिल्ने क्यासरोल

नमस्ते (हाउट)

sur les touches de commande et

n'y laissez aucune संचय

d'eau Si une de ces परिस्थितिहरूमा

plusieurs secondes, il ya risque de

rendre les touches inopérantes et

d'éteindre la table de cuisson।

REMARQUE: La fonction de

maintien au chaud peut ne pas

rougeoyer aussi visiblement que les

autres fonctions de cuisson।

कम (बेस)

ébullition rapide frire griller réduire frémir maintenir fondre

टिप्पणी सिंक्रोनाइजर les éléments de gauche

REMARQUE : La synchronization des brûleurs est destinée seulement aux ustensiles qui s'étendent sur deux brûleurs। Les utilisations suggérées s'appliquent aux plaques de cuisson ou aux grandes casseroles ovales।

सक्रिय डाल्नुहोस्
0DLQWHQH]ODWRXFKHSync बर्नरहरू enfoncée pendant environ une demi-seconde pour brancher les deux brûleurs। Pour régler le niveau de puissance, utilisez l'un ou l'autre des éléments
FRPPHGpFULWjODSDJH W

निष्क्रिय गर्न
3RXUGpVDFWLYHUODVQFKURQLVDWLRQGHVEUOHXUVDSSXH] sur la touche On/Off sur l'un ou l'autre des brûleurs।
ou 2. Pur désactiver les deux brûleurs, appuyez sur la touche
सिंक बर्नरहरू।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:0LVHHQVHUYLFH:L)L-XPHODJHDYHF%OXHWRRWK®

सेवा वाइफाइको अभाव

Téléchargement de l'application SmartHQ
Appuyez sur la touche WiFi Connect de votre table de cuisson HWFRPPHQFH]OHMXPHODJH'DQVO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4 चयन गर्न votre appareil électroménager et suivez les निर्देशनहरू commencer le jumelage pour।

WiFi बन्द गर्दै
0DLQWHQH]OHVWRXFKHV:L)L&RQQHFWHW$OO2IIWRXW éteindre) enfoncées pendant 3 सेकेन्डमा désactiver le WiFi खन्याउन।

Jumelage avec Bluetooth®

ब्लुटुथ® को डिस्पोजिट प्रयोग गर्नुहोस्

Appuyez sur la touche Bluetooth Connect de la table de cuisson। La table de cuisson passera en mode Pair (jumelage)। Appuyez sur la table de cuisson ou appuyez sur le bouton
&KHI&RQQHFWGXPLFURRQGHVRXGHODKRWWHDFWLYpH8QHIRLV connectée, la table de cuisson affichera « donE » (terminé)।

Dispositifs compatibles Comment commencer le jumelage

3RrOHjIULUH+HVWDQ&XH Appuyez deux fois sur la poignée de l'ustensile

&DVVHUROH+HVWDQ&XH

Appuyez deux fois sur la poignée de l'ustensile

Sondes de précision

Appuyez une fois sur le bouton lateral

सप्रेसन डेस डिस्पोजिटिफ्स ब्लुटुथ®
0DLQWHQH]OHVWRXFKHV%OXHWRRWK&RQQHFWHW$OO2IIWRXW éteindre) पेन्डेन्ट 3 सेकेन्डहरू जोड्नुहोस्।
REMARQUE: Votre dispositif ne pourra pas effacer un SpULSKpULTXHXQLTXHRXVSpFLILTXH7RXVYRVDSSDUHLOVMXPHOpV seront प्रभावहरू। Les appareils que vous souhaitez utiliser GHYURQWrWUHMXPHOpVjQRXYHDX

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:3DUWDJH'H3XLVVDQFH9HUURXLOODJHGHODWDEOHGHFXLVVRQ0LQXWHULH

पारtage De Puissance

La table de cuisson de 36 po dispose de 3 zones de
FXLVVRQHWFHOOHGH SRHQD6LGHX[pOpPHQWVGDQV ODPrPH]RQHVRQWHQFRXUVG¶XWLOLVDWLRQHWTX¶DXPRLQV XQpOpPHQWHVWDXQLYHDXDGHSFXLPXLX

OHUpJODJH© +L ªIRQFWLRQQHUDjXQQLYHDXGHSXLVVDQFH réduit। Veuillez noter que l'affichage ne changera pas।
9RLOjFRPPHQWODSXLVVDQFHHVWSDUWDJpHHQWUHGHX[ pOpPHQWVGDQVODPrPH]RQHGHFXLVVRQ

=RQHGHJDXFKH

=RQHGHGURLWH

7DEOHGHFXLVVRQGH SR

=RQHGHJDXFKH

=RQHFHQWUDOH

=RQHGHGURLWH

7DEOHGHFXLVVRQGH SR

Verrouillage de la table de cuisson

ताला
Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 सेकेन्ड।
Drouverrouillage
Appuyez de nouveau sur la touche de verrouillage pendant 3 सेकेन्ड।
भर्खरको सक्रियतालाई भर्नुहोस्, ODVHFWLRQ5pJODJHVSHUVRQQDOLVpV परामर्श गर्नुहोस्
मिनिटेरी

6PEROHWpPRLQ de verrouillage des commandes
Verrouillage de la table de cuisson verrouillage des commandes

सक्रिय डाल्नुहोस्
Appuyez sur la touche टाइमर चयन गर्नुहोस्। पोर choisir le nombre de minutes souhaité, appuyez sur les flèches + ou -। ला
PLQXWHULHGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQWVHFRQGHVVXLYDQW O¶DSSXLVXUODWRXFKHRXVLODWRXFKH7LPHU6HOHFWHVWDSSXpH /D'(/21 ªpwdwfdwrpdw VTXHOD मिनेट कन्फिगर गरिएको छ।

निष्क्रिय गर्न
$SSXH]EULqYHPHQWVXUODWRXFKH7LPHU6HOHFWSRXUDQQXOHU la minuterie, ou maintenez l'appui durant 3 सेकेन्ड। L'alarme se fera entender de façon जारी राख्नुहोस् lorsque le temps se sera pFRXOpHWFHMXVTX¶jFHTXHODPLQXWHULHVRLWGpVDFWLYpH
REMARQUE :8WLOLVH]ODPLQXWHULHGHFXLVLQHSRXUPHVXUHUOH temps de cuisson ou comme rappel। La minuterie de cuisine ne contrôle pas les éléments de cuisson। La minuterie se desactive V¶LOQ¶DDXFXQHDFWLYLWpSHQGDQWSOXVGHVHFRQGHV

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:7pPRLQOXPLQHX[GHVXUIDFHFKDXGH'pWHFWLRQGHO¶HQOqYHPHQWG¶XQHCuisson de précision

Témoin lumineux डे सतह chaude
8QWpPRLQOXPLQHX[GHVXUIDFHFKDXGHXQSRXU chacun des éléments de cuisson) s’allume lorsque la surface en vitre est chaude et elle demeure chaude MXVTX¶jFHTXHODVXUIDFHVHVRLWUHIURLGLHjXQSRLQWR il est sécuritaire d’y toucher.

7pPRLQOXPLQHX [GH सतह चाउड

Détection de l'enlèvement d'une casserole

Lorsqu'on रिटायर une casserole de la सतह de cuisson, le niveau de puissance du brûleur est désactivé; ला
WRXFKHDUFGXQLYHDXGHSXLVVDQFHFRPPHQFHjFOLJQRWHU Si aucune casserole n'est détectée pendant 25 secondes, la commande est automatiquement désactivée et les témoins's।

Arc du niveau de puissance

Cuisson de précision

La fonction de cuisson de précision permet un contrôle précis de la température de certains ustensiles de cuisson afin de procurer de meilleurs résultats।

सक्रियता du मोड de cuisson de précision

$SSXH]VXUODWRXFKHOn/off (Marche/ arrêt) de l'élément souhaité।
2. Appuyez sur la touche Precision Cooking (cuisson de précision)।

4. La légende Precision Cooking Degrees (degrés de cuisson GHSUpFLVLRQV¶DOOXPHUD8WLOLVH]OHFXUVHXURXOHVWRXFKHV et pour régler la temperature।

3. La légende TAP कूकवेयर (touchez l'ustensile de cuisine) क्लिग्नोटेरा। Activez l'ustensile et assurez-vous qu'il est dans l'élément souhaité।

उपयोगिताहरू स्वीकार्य

सक्रिय टिप्पणी

8VWHQVLOHVGHFXLVLQHGH+HVWDQ Cue® Sonde Paragon

7DSHUODSRLJQpH GHSRrOH
८QHSUHVVLRQVXUERXWRQODWpUDO

REMARQUE : Les appareils de cuisson de précision peuvent pJDOHPHQWrWUHFRQWU{OpVVXUO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4

5. La table de cuisson affichera la temperature cible et le préchauffage। Lorsque la légende Preheating (Préchauffage) disparaît, cela signifie que la température cible a été atteinte।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON: Cuisson de précision

Cuisson de précision (suite)

मोडहरू de contrôle de la cuisson de précision

डिउक्स मोड डि कन्ट्रोल सन्ट डिस्पोनिबल:

कन्ट्रोल par आवेदन L'utilisateur communique avec une application sur téléphone intelligent।

नियन्त्रण गर्नुहोस् स्थानीय L'utilisateur communique avec le brûleur pour régler une température cible et l'utilisation d'une application n'est pas requise।

नियन्त्रण बराबर आवेदन

स्थानीय नियन्त्रण गर्नुहोस्

Après l’activation de votre ustensile intelligent sur le brûleur choisi, ouvrez l’application désignée pour contrôler l’ustensile choisi. Selon l’ustensile et l’application, la température réglée peut s’afficher sur l’afficheur de l’électroménager, dans l’application ou
FDFKpHjODYXH

Après l'activation de votre ustensile intelligent sur le brûleur choisi, tapez sur l'anneau du brûleur pour régler la température approximative। Le réglage précis se fera en tapant les touches « » ou « »। La temperature réglée s'affichera। REMARQUE: L'utilisation du mode Application est bloquée dès l'entrée en mode contrôle local।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:0HQX)RQFWLRQV

मेनु फंक्शनहरू
$SSXH]HWPDLQWHQH] la touche All Off (tout éteindre)HW7LPHU (minuterie)HQPrPH temps pendant 3 secondes.
2. नेभिगुर dans le menu Fonctions, utilisez les boutons + et au-dessus de l'afficheur लाई हाल्नुहोस्। चयनकर्ता एक मेनु, appuyez sur la touche Timer (minuterie) हाल्नुहोस्।

3. एक्टिभर अन प्यारामिटर, एप्युएज सुर ला टच टाइमर (मिनिटरी) हाल्नुहोस्।
4. पोर quitter le menu Fonctions, appuyez sur la touche All Off (tout éteindre)।
7RXFKH7LPHUPLQXWHULH

Lorsque dans le menu Fonctions

Fonction Paramètres
d'usine

0HQX

डिफाउट

२SWLRQV को परिचय

Exigences © 28,ª(IIDFHOHVSDUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpVHW
redémarrez les paramètres par défaut। · «गैर» – Quitte le menu de reinitialisation d'usine,
puis ramène l'utilisateur au menu principal।

2 Verrouillage de commande
3 ,QWHQVLWp lumineuse de la DEL

© 86(Uª8WLOLVDWHXU/HYHUURXGHFRPPDQGH fonctionnera comme défini dans le verrouillage de commande de la table de cuisson
· "स्वत:" - En plus du comportement de verrouillage Standard (Cooktop Control Lock), la commande sera également verrouillée si aucun brûleur ou PLQXWHULHQ¶DpWpDFWLYpSHQGDQWPLQXWHVDLQVHQHQHQHQHQHQHQHP SHQGDQW सेकेन्ड।
+LpOHYp GHOXPLQRVLWp U(*UpJXOLHU GHOXPLQRVLWp /R) DLEOH GHOXPLQRVLWp

२ भोल्युमको आकार
5 मात्रा d'alarme de la minuterie
6 7RQDOLWp फाइनल डे ला मिनेटरी
7 8QLWpVGH तापमान

© +Lª/¶LQWHQVLWpVRQRUHGHVWRXFKHVWDFWLOHVHVWj
· « Lo » (Faible) : Niveaux de sons de touches tactiles WHOVTXHGpILQLVGDQVOHVIRQFWLRQVLGpDOHPHQW ou प्लस)।
©2))ª7RXVOHVVRQVGHWRXFKHVWDFWLOHVVRQW éteints।
· Les fonctions sonores ne changeent pas les niveaux d'émission de tonalité d'alarme।
© +Lª/HQLYHDX'1$VHUDGpILQLGDQVOHVIRQFWLRQV L'attente sur le niveau du produit est qu'il atteigne G%jPqWUHVGHODWDEOHGHFXLVVRQG%j mètre de la table.
· « लो » : Le niveau DNA sera défini dans les fonctions। L'attente sur le niveau du produit est qu'il atteigne G%jPqWUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
· Cont La tonalité de la minuterie joue en continu MXVTX¶jFHTXHO¶XWLOLVDWHXUUHFRQQDLVVHODWRQDOLWp फाइनल डे ला मिनेटरी।
· « bEEP » : La tonalité finale de la minuterie n'est jouée qu'une seule fois।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:)RQFWLRQQHPHQW'H/D&XLVVRQ¬,QGXFWLRQ%UXLWGHFXLVVRQD

Fonctionnement De La Cuisson À प्रेरण

लेस चिamps magnétiques génèrent un faible courant dans la casserole. Celle-ci agit comme une resistance qui produit de la FKDOHXUXQHSHXjODIDoRQG¶XQHERELQHUDGLDQWH
/DVXUIDFHGHFXLVVRQHOOHPrPHQHFKDXIIHSDV/DFKDOHXUHVW SURGXLWHGDQVOHUpFLSLHQWGHFXLVVRQHWQHSHXWrWUHJpQpUpH tant cip lacésson surfaces
/RUVTXHO¶pOpPHQWHVWDFWLYpOHUpFLSLHQWFRPPHQFHjFKDXIIHU immédiatement et son se réchauffe।
La cuisson par induction magnétique nécessite d'utiliser une EDWWHULHGHFXLVLQHIDEULTXpHjSDUWLUGHPpWDX[IHUUHX[²GHV métaux sur lesquels un aimant se colle, comme le'l fer ou .
8WLOLVH]GHVUpFLSLHQWVGRQWODWDLOOHFRUUHVSRQGjFHOOHGH O¶pOpPHQW/HUpFLSLHQWGRLWrWUHVXIILVDPPHQWJUDQGSRXUTXHOH सुरक्षा सक्रियता कब्जा।

La table de cuisson ne fonctionnera pas si un très petit XVWHQVLOHHQDFLHURXHQIHULQIpULHXUjODWDLOOHPLQLPDOHHQ largeur) est placé sur la सतह de cuisson lorsque l'appareil de cuisson lorsque l'Appareil QDFLHUGHV cuillères, des couteaux et d'autres petits instruments।

Taimllein।

8WLOLVH]XQUpFLSLHQWGHODWDLOOHPLQLPDOHSRXUFKDTXH तत्व। Le matériau du récipient est सही si un aimant se colle sur son fond।

Bruit de cuisson

ब्याट्री डे खाना "ब्रुयान्टे"
विभिन्न प्रकारका ब्याट्री डे खाना उत्पादनहरू डे लेजर सन्स। Les récipients massifs, comme ceux en fonte émaillée, produisent moins de bruit que les récipients en acier inoxydable multicouche plus légers। La taille du récipient, et la quantité d'aliments, peuvent aussi contribuer au niveau sonore।
/RUVTX¶RQXWLOLVHGHVpOpPHQWVDGMDFHQWVTXLVRQWUpJOpVj निश्चित niveaux de puissance, les champs magnétiques peuvent interagir et produire un son de sifflet aigu ou un bourdonnement intermittent। Les récipients qui recouvrent entièrement le cercle de l'élément produiront moins de bruit।
8QIDLEOHEUXLWGH©ERXUGRQQHPHQWªHVWQRUPDOQRWDPPHQW avec une puissance élevée।
De faibles sons, tels que des bourdonnements ou des vrombissements, peuvent se produire en fonction des type d'ustensiles de cuisson utilisés। यो सामान्य छ। Des casseroles fabriquees de matières plus lourdes et uniformes comme la fonte émaillée produisent moins de sons que

celles en acier inoxydable multicouche plus légères, ou celles auxquelles on a ajouté un disque sur le fond। La taille de la casserole, l'aplatissement de son dessous et la quantité
G¶DOLPHQWjFXLUHRQWDXVVLXQHIIHWVXUOHYROXPHVRQRUH निश्चित ustensiles produiront un bourdonnement plus fort
VHORQOHPDWpULDXGDQVOHTXHOLOVVRQWIDEULTXpV,OHVWSRVVLEOH d'entendre un bourdonnement si le sur de l'ustensile est froid। प्लस l'ustensile sera chaud et plus le son diminuera। Sil le niveau de puissance est réduit, le niveau sonore diminuera।
/HVFDVVHUROHVGRQWODWDLOOHPLQLPDOHQHFRUUHVSRQGSDVj l'élément peuvent produire des sons plus forts। La commande «cherchera» la casserole et un son de cliquetis et de sifflement se fera entendre। Cela peut survenir lorsqu'un élément est allumé ou seulement lorsqu'un élément adjacent est aussi allumé। म्यानुअल d'utilisation pour la taille परामर्श
PLQLPDOHGHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQTXLFRUUHVSRQGjFKDTXH pOpPHQW0HVXUH]VHXOHPHQWOHGHVVRXVSODWHWPDJQpWLTXHGH l'ustensile।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:&KRL['H/D%RQQH%DWWHULH'H&XLVLQH¬8WLOLVHU

Choix De La Bonne Batterie De Cuisine À Utilizer

उपयोग d'une batterie de cuisine à la taille correcte

Les bobines d'Induction nécessitent une taille de casserole minimale pour fonctionner correctement। Si la casserole est retirée de l'élément durant plus de 25 secondes ou si elle Q¶HVWSDVGpWHFWpHOHYRDQW21PDUFKHGHFHWpOpPHQWYD clignoter puis s'éteindre।
8QUpFLSLHQWSOXVJUDQGTXHOHFHUFOHGHO¶pOpPHQWSHXW rWUHXWLOLVpFHSHQGDQWODFKDOHXUVHGLIIXVHUDXQLTXHPHQW au-dessus de l'élément।
3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVOHUpFLSLHQWGRLWrWUHHQFRQWDFW 727$/DYHFODVXUIDFHYLWUpH

Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP'

Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP '

Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP'

Ne laissez pas le fond du récipient toucher la bordure métallique de la table de cuisson ou chevaucher les commandes de la table de cuisson।

Pour de meilleures प्रदर्शन, faites correspondre la taille du récipient avec la taille de l'élément। सानो प्रयोग
UpFLSLHQWVXUXQJUDQGEUOHXUJpQpUHUDPRLQVGHSXLVVDQFHj n'import quel Niveau।

7DEOHGHFXLVVRQG¶XQHODUJHXUGHFP´8WLOLVH]ODGLPHQVLRQ de casserole minimum recommandée pour chacun des éléments de cuisson।

ब्याट्री डे खाना अनुकूलन
8WLOLVH]XQHEDWWHULHGHFXLVLQHGHTXDOLWpjIRQGPDVVLISRXU XQHPHLOOHXUHUpSDUWLWLRQGHODFKDOHXUHWPrPHGHPHLOOHXUV परिणामहरू। Choisissez une batterie de cuisine fabriquée en acier inoxydable aimanté, en fonte émaillée, en acier émaillé ou avec une combinaison de ces matériaux।
निश्चित ब्याट्रीहरू de cuisine sont spécialement identifiées par le fabricant pour une utilization avec les tables de cuisson jLQGXFWLRQ8WLOLVH]XQDLPDQWSRXUWHVWHUODYDOLGLWpcuGie ¶.
/HVUpFLSLHQWVjIRQGSODWGRQQHQWOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWV/HV UpFLSLHQWVjERUGRXVWULpVSHXYHQWrWUHXWLOLVpV लेस प्राप्तकर्ताहरू ronds donnent de meilleuatrs। Les UpFLSLHQWVjIRQGFRXUEHRXLQFOLQpQHFKDXIIHURQWOHVDOLPHQWV de manière homogène।
3RXUODFXLVLQHDXZRNXWLOLVH]XQZRNjIRQGSODW1¶XWLOLVH] SDVGHZRNSRVpVXUXQVRFOHFLUFXODLUH

Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP'
Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP'

Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP'

Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP '
Diamètre न्यूनतम du
प्रापक FP'

7DEOHGHFXLVVRQG¶XQHODUJHXUGHFP´8WLOLVH]ODGLPHQVLRQ de casserole minimum recommandée pour chacun des éléments de cuisson।

8WLOLVH]GHVUpFLSLHQWVjIRQGSODW 8WLOLVH]XQHSODTXHFKDXIIDQWH

8WLOLVH]XQZRNjIRQGSODW

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

utilization DE LA TABLE DE CUISSON:&KRL['H/D%RQQH%DWWHULH'H&XLVLQH¬8WLOLVHU

Choix De La Bonne Batterie De Cuisine À Utiliser (Suite)

सिफारिसहरू sur la batterie de cuisine
/DEDWWHULHGHFXLVLQHGRLWrWUHHQFRQWDFWWRWDODYHFODVXUIDFH de l'élément de cuisson। 8WLOLVH]GHVUpFLSLHQWVjIRQGSODWGRQWODWDLOOHFRUUHVSRQGj O¶pOpPHQWGHFXLVVRQHWjODTXDQWLWpG¶DOLPHQWVjSUpSDUHU सिफारिसहरू।

गलत

सही

Le récipient n'est pas centré sur la सतह de l'élément de
cuisson।

Le récipient est correctement centré sur la सतह de l'élément de cuisson।

Le fond ou les côtés du récipient sont recourbés ou inclinés।

Le fond du récipient est plat।

Le récipient ne correspond pas jODWDLOOHPLQLPDOHUHTXLVHSDU
l'élément de cuisson utilisé।

/HUpFLSLHQWFRUUHVSRQGjRX dépasse la taille minimale
par l'élément de cuisson utilisé आवश्यक छ।

Le fond du récipient repose sur la bordure de la table de cuisson ou ne repose pas complètement
sur la सतह de l'élément de cuisson।

Le fond du récipient repose entièrement sur la सतह de
l'élément de cuisson।

8QPDQFKHWURSORXUGLQFOLQHOH प्राप्तकर्ता।

Le récipient est correctement equilibré।

Le fond du récipient est partiellement magnétique।

Le fond du récipient est entièrement magnétique।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

Nettoyage de la vitre de la table de cuisson (सुइट)

Afin d'entretenir et protéger la सतह de votre table de cuisson, suivez les étapes suivantes :
$YDQWG¶XWLOLVHUODWDEOHGHFXLVVRQSRXUODSUHPLqUHIRLV nettoyez-la avec un nettoyant pour table de cuisson en YLWURFpUDPLTXH&HODFRQWULEXHjSURWpJHUOHVLVGVGNET ले गर्नुहोस्।
2. L'utilisation régulière d'un nettoyant pour table de cuisson HQYLWURFpUDPLTXHDLGHUDjFRQVHUYHUO
DVSHFWQHXIGH सेल-सीआई।
3. Secouez bien le nettoyant en crème। Appliquez quelques gouttes du nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique directement sur celle-ci।
8WLOLVH]XQHVHUYLHWWHGHSDSLHURXXQHpSRQJHQHWWRDQWH antirayures pour tables de cuisson en vitrocéramique pour nettoyer toute la surface de la table de cuisson।
8WLOLVH]XQOLQJHVHFRXXQHVHUYLHWWHGHSDSLHUSRXUUHWLUHU tous les residus de nettoyage। Nul besoin de rincer.
REMARQUE :,OHVWWUqVLPSRUWDQWGH1(3$6FKDXIIHUODWDEOH de cuisson avant son nettoyage पूरा भयो।

सिरेमिक कुकटप क्लीनर
Nettoyez votre table de cuisson chaque fois qu'elle est sale।
8WLOLVH]XQQHWWRDQWSRXUWDEOH de cuisson en vitrocéramique।

Pur les vidéos et les निर्देश de nettoyage, QXPpULVH]OHFRGH45DYHF मतदाता पोशाक बुद्धिमान।

Residus Calcinés
REMARQUE :9RXVSRXYH](1'200$*(5ODVXUIDFHHQ YLWURFpUDPLTXHVLYRXVXWLOLVH]GHVWDPSRQVjUpFXUHUGLIIpUHQWV de ceux सिफारिसहरू।
/DLVVH]ODWDEOHGHFXLVVRQUHIURLGLU
eWHQGH]TXHOTXHVJRXWWHVGHQHWWRDQWSRXUWDEOHGH cuisson en vitrocéramique sur toute la zone des residus calcinés।
3. À l'aide d'une éponge nettoyante antirayures pour table de cuisson en vitrocéramique, frottez la zone des residus en appliquant une pression au besoin।
4. S'il reste des residus, répétez les étapes ci-dessus selon le besoin।
5. pour une सुरक्षा supplementaire, une fois tous les résidus retirés, polissez toute la सतह avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier।
Residus Calcinés Difficiles À Enlever
/DLVVH]ODWDEOHGHFXLVVRQUHIURLGLU
8WLOLVH]XQJUDWWRLUjODPHGHUDVRLUjWUDQFKDQWXQLTXH SODFpjFRQWUHODVXUIDFHHWJUDWWH]ODVDOLVVXUH,OVHUD आवश्यक d'Appliquer sréurrets pours.
$SUqVO¶XWLOLVDWLRQGXJUDWWRLUjODPHGHUDVRLUpWHQGH] quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson en YLWURFpUDPLTXHVXUWRXWHOD]RQHGHVUpVLGVXHVXUWRXWHOD]RQHGHVUpVLGVFXNET अनन्टी rayures pour retireer tout résidu restant।
4. pour une सुरक्षा supplementaire, une fois tous les résidus retirés, polissez toute la सतह avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier।

8WLOLVH]XQHpSRQJHQHWWRDQWH antirayures pour tables de cuisson en
vitrocéramique
2QSHXWVHSURFXUHUXQJUDWWRLUSRXUWDEOHGHFXLVVRQHQ vitrocéramique et tous les produits सिफारिस गर्नुभयो। Voyez les निर्देशनहरू dans la खण्ड «
$VVLVWDQFH$FFHVVRLUHVª REMARQUE: N'utilisez pas une lame émoussée ou
ébréchée।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

ट्रेस डे मेटल एट रेयुरेस
9HLOOH]jQHSDVJOLVVHUGHPDUPLWHVQLGHFDVVHUROHVHQ travers de la table de cuisson। Cela laisserait des marques métalliques sur la सतह de la table de cuisson।
,OHVWSRVVLEOHGHIDLUHGLVSDUDvWUHFHVPDUTXHVjO¶DLGHG¶XQ nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique et une éponge nettoyante antirayures pour tables de cuisson en vitrocéramique।
2. Si par mégarde des marmites dotées d'un mince UHYrWHPHQWHQDOXPLQLXPRXHQFXLYUHV ¶DVVqFKHQWj ODVXLWHG¶XQHpEXOOLWLRQOHUHYrWHPHQWSHQVHCWHCOLDUCOLN ।

2QGRLWDORUVQHWWRHUODGpFRORUDWLRQLPPpGLDWHPHQW DYDQWGHFKDXIIHUjQRXYHDXFDUHOOHSRXUUDLWV¶DYpUHU स्थायी।
REMARQUE: Verifiez que le dessous des casseroles ne présente pas de rugosité pouvant rayer la table de cuisson।
3. Ne placez pas des plaques de cuisson en aluminium ou des contenants d'aliments congelés en aluminium sur une सतह de table de cuisson très chaude। Cela laisserait des taches ou des marques luisantes sur la सतह de la table de cuisson। Ces marques sont स्थायी र असम्भव
jQHWWRHU

Dommages causés par du sucre chaud ou des matières plastiques fondues

,OIDXWDSSRUWHUXQVRLQSDUWLFXOLHUDXQHWWRDJHGHVVXEVWDQFHVFKDXGHVDILQGHSUpYHQLUO
HQGRPPDJHPHQWSHUPDQHQWGHOD सतह en vitrocéramique। Les débordements de produits sucrés (tels que gelées, fudge, friandises, sirops) ou le plastique fondu peuvent piquer la surface de la table de cuisson (non couvert par la garantie) sauf s'ils sont nettoy's'LQULQUs alqs FXOLHUGRLWrWUHSULVORUVGXQHWWRDJHGHVVXEVWDQFHVFKDXGHV
Assurez-vous d'utiliser un grattoir avec lame de rasoir neuve.
N'utilisez pas une lame émoussée ou ébréchée।

e WHLJQH]WRXWHVOHVpOpPHQWVGHVXUIDFH5HWLUH]OHV क्यासरोल चाउडेस।
2. पोर्ट डे ग्यान्ट्स डे चार अलगावहरू:
D 8 WLOLVH]XQJUDWWRLUjODPHGHUDVRLUjWUDQFKDQWXQLTXH pour retirer le débordement dans une zone froide de la table de cuisson।
E 1 HWWRH]OHGperUGHPHQWjO¶DLGHGHVHUYLHWWHVGH पेपर।

7 RXWGpERUGHPHQWUpVLGXHOGRLWrWUHODLVVpWDQWTXHOD सतह de la table de cuisson n'est pas refroidie।
4. N'utilisez pas les éléments de सतह de nouveau tant que tous les résidus n'ont pas été totalement retirés।
REMARQUE: Si la सतह en vitrocéramique présente GpMjGHVSLTUHVHWGHVLQGHQWDWLRQVODWDEOHGHFXLVVRQHQ YLWURFpUDPLTXHGRLWrWUHUHPSODFpH'DQVFHFDVOHNQLUNTECHNQL sera necessaire।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

TRUCS DE DEPNNAGE

Trucs de dépannage … $YDQWG¶DSSHOHUOHVHUYLFHjODFOLHQWqOH

eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO¶DUJHQW&RQVXOWH]ओएचवीडब्ल्यूडीओएचडीएक्स DQVO¶XWLOLVDWLRQGHVFRPPDQGHVXQFRGHGHGpIDLOODQFH V¶DIILFKHUD6RWH]OHFRGHG¶HUUHXUHWFRQWDFWH]OHVHUYLFH1HJDUGH]OHVYLGPH5HJDUGH/EHVYLGprvg soutien/demande-de-service।

समस्या
Les éléments de सतह n'assurent pas une ébullition जारी ou la cuisson est lente Les éléments de सतह ne fonctionnent pas correctement Témoin de l'arc du niveau de puissance clignotant
Rayures sur la सतह vitrée de la table de cuisson
जोन्स décolorées sur la table de cuisson
Plastique fondu sur la सतह Trou (ou échancrure) dans la table de cuisson Touches du clavier inopérantes
La détection/mesure de taille du récipient ne fonctionne pas correctement
फल

कारण सम्भव छ
8WLOLVDWLRQG¶XQUpFLSLHQWLQFRUUHFW

Que faire?
8WLOLVH]GHVUpFLSLHQWVUHFRPPDQGpVSRXUO¶LQGXFWLRQjIRQG SODWHWTXLFRUUHVSRQGHQWjODWDLOOHGHO¶pOpPHQWGHVXUIDFH

5pJODJHVLQFRUUHFWVGHVFRPPDQGHVGHODWDEOH Vérifiez que la commande appropriée est réglée सुधार

डे कुइसन

l'élément de सतह utilisé पोख्नुहोस्।

7SHLQFRUUHFWGHUpFLSLHQW

8WLOLVH]XQDLPDQWSRXUYpULILHUTXHOHUpFLSLHQWHVWFRPSDWLEOH avec l'Induction।

5pFLSLHQWWURSSHWLW
0DXYDLVHSRVLWLRQGXUpFLSLHQW Les touches +, – ou de verrouillage ont été touchées avant la mise en marche de l'élément।

7pPRLQ©21ªTXLFOLJQRWHODGLPHQVLRQGHODFDVVHUROH HVWLQIpULHXUHjODWDLOOHPLQLPXPGHO¶pOpPHQW&RQVXOWH]OD VHFWLRQ8WLOVLRQXNUMXWLOLVGWHWHJWHQL HFRUUHFWH
Centrez le récipient sur l'anneau de cuisson।
परामर्श ले chapitre "Fonctionnement des éléments de cuisson"।

8WLOLVDWLRQGHPDXYDLVHVPpWKRGHVGHQHWWRDJH 8WLOLVH]OHVSURFpGXUHVGHQHWWRDJHUHFRPPDQGpHV&RQVXOWH] la खण्ड Nettoyage de la vitre de la table de la vitre.

8WLOLVDWLRQG¶XQUpFLSLHQWDYHFGHVDVSpULWpVVXU ले मनपर्छ ou présence de particules (sable ou sel) entre le récipient et la सतह de la table de cuisson।

Pour éviter les rayures, utilisez les procédures de nettoyage recommandées। Assurez-vous que le fond des récipients est propre avant utilization et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses।

4XHOTX¶XQDIDLWJOLVVHUUpFLSLHQWjODVXUIDFHGH la टेबल डे कुइसन।

Des projections alimentaires n'ont pas été nettoyées avant l'utilisation suivante।

परामर्श ला खण्ड Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

सतह chaude sur un modèle avec une vitre de C'est सामान्य। La सतह peut apparaître décolorée lorsqu'elle

टेबल डे कुइसन लेगेरमेन्ट कलररी।

यो चाउडे हो। C'est un phénomène temporaire qui disparaîtra

lorsque la vitre refroidira।

La table de cuisson chaude est entrée en contact avec un plastique posé sur la table de cuisson chaude।

परामर्श ला खण्ड सतह vitrée possibilité d'un dommage définitif dans la section Nettoyage de la vitre de la table de cuisson।

8QPpODQJHVXFUpFKDXGDpWpSURMHWpVXUOD टेबल डे cuisson।

प्राविधिक योग्यतासँग सम्पर्क गर्नुहोस् र प्रतिस्थापन गर्नुहोस्।

Le clavier est बिक्री।

Nettoyez le Clavier।

8QIXVLEOHGHYRWUHGRPLFLOHSHXWDYRLUJULOOpRX le disjoncteur a sauté। L'objet, tel qu'un ustensile ou des débris, est situé au-dessus de l'interface de contrôle। Le liquide est situé au-dessus de l'interface de commande

5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpLQLWLDOLVH]OHGLVMRQFWHXU supprimer l'objet de l'interface de contrôle Nettoyez l'interface de commande pour retireer le liquide।

8WLOLVDWLRQG¶XQHEDWWHULHGHFXLVLQHLQFRUUHFWH
0DXYDLVSRVLWLRQQHPHQWGXUpFLSLHQW 5pJODJHVLQFRUUHFWVGHVFRPPDQGHVGHODWDEOH de cuisson। 'HVEUXLWVSHXYHQWrWUHHQWHQGXV बोर्डोनमेन्ट, sifflement र ronflement

8WLOLVH]XQUpFLSLHQWSODWFRPSDWLEOHDYHFO¶LQGXFWLRQHWTXL FRUUHVSRQGjODWDLOOHPLQLPDOHUHTXLVHSDUO¶pOpPHQWXWLOLVP HULHGHFXLVLQHjOD ठीक छ। Assurez-vous que le récipient est centré sur l'élément de सतह संवाददाता। Verifiez le réglage correct de la commande।
Ces bruits sont normaux। Bruit de cuisson लाई सेक्शन परामर्श गर्नुहोस्।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

TRUCS DE DEPNNAGE

Trucs de dépannage … $YDQWG¶DSSHOHUOHVHUYLFHjODFOLHQWqOH

समस्या

कारण सम्भव छ

Le bouton Precision Cooking émet une tonalité d'erreur lorsqu'on le presse une fois Il est est imposible d'apparier ou d'activer la casserole lorsque je tape la poignée

Des ustensiles de cuisson de précision ne sont pas appariés, de sorte qu'il est असंभव d'activer le mode de cuisson de précision। La टेप n'est pas suffisamment forte।
La pile dans la casserole est faible ou épuisée।

8WLOLVDWLRQGHSLqFHVGHFDVVHUROHGLIIpUHQWHV

समस्या प्रविधिहरू माइनरहरू ou de rendement y compris lire une température de réglage de 20 °F ou 100 °F L'appareil a annulé le mode de cuisson de précision

/HORJLFLHOQ¶HVWSDVjMRXU
La pile dans l’ustensile est faible ou épuisée. /HORJLFLHOQ¶HVWSDVjMRXU

Que faire? Connectez un ustensile de cuisson de précision.
7DSH]IHUPHPHQWODFDVVHUROHGHX[IRLVRXFRJQH] sur le capuchon d’extrémité en plastique noir. 5HPSODFH]ODSLOH$$$HQO¶LQVWDOODQWDYHFOHS{OHSRVLWLI vers l’extérieur de la poignée. Vérifiez que la casserole est dotée d’un capuchon d’extrémité qui se dévisse de l’extrémité de la poignée. Les casseroles dotées d’un module ovale avec O¶LQVFULSWLRQ©+HVWDQ&XH® »ne sont pas compatibles avec les électroménagers GEA. &RQQHFWH]YRWUHDSSDUHLOjO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4HW PHWWH]OHORJLFLHOjMRXU
5HPSODFH]ODSLOH$$$GDQVODFDVVHUROHRXFKDUJH] la sonde. &RQQHFWH]YRWUHDSSDUHLOjO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4HW PHWWH]OHORJLFLHOjMRXU

असम्भव d'atteindre la température réglée en mode de cuisson de précision।

Votre ustensile de cuisson de précision est devenu hors de portée। Votre ustensile de cuisson de précision a eu un problème de calcul.

Cela peut indiquer un problème avec l'ustensile. Si le problème persiste, veuillez contacter le fabricant de l'ustensile.

L’appareil a perdu la communication avec votre ustensile de cuisson de précision. La combinaison de certaines techniques de cuisson et de réglages de température peuvent déclencher une anomalie de l’algorithme de mesure de la température.

Cela peut indiquer un problème avec l'ustensile ou l'appareil। Si le problème persiste, veuillez contacter le fabricant de l'ustensile ou de l'appareil।
5HGpPDUH]OHPRGHFXLVVRQGHSUpFLVLRQHWVLOH SUREOqPHSHUVLVWHGDQVOHVPrPHVFRQGLWLRQVHWTX¶LO n'est pas constant dans les autres cassic cassic de'l'utre contact

/¶HDXERXLOODQWHRXODFXLVVRQG¶DOLPHQWVjEDVH GHOLTXLGHjGHVWHPSpUDWXUHVpOHYpHVHQWUDvQHUD une stabilisation de température proche de la température réglée.

8WLOLVH]OHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUHSRXUODIULWXUH jODSRrOHVDXWHUHWVDLVLUORUVTXHYRXVXWLOLVH]GHV XVWHQVLOHVGHFXLVLQH+HVWDQ&XHRXXQFDSWHXUGH table de cuisson de précision conventionnel intégré.
/HFDSWHXUGHWDEOHGHFXLVVRQGHSUpFLVLRQSHXWrWUH utilisé pour contrôler les températures du liquide entre
HW)SRXUODFXLVVRQOHQWHOHPLMRWDJHHWOHV techniques de cuisson avancées comme celle du sous vide.

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

नोट:

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

ग्यारेन्टी लिमिटेड

Garantie limitée couvrant la table de cuisson electric GE उपकरणहरू

$JUDIH]LFLYRWUHUHoX8QHSUHXYHGHO¶¶DFKDWRULJLQDOHVWUHTXLVH SRXUO¶DFFqVjOµHQWUHWLHQHWDX[UpSDUDWLRQVHQYHUWDXGHJWJWHDX

electromenagersGE.ca
7RXWHQWUHWLHQRXUpSDUDWLRQHQYHUWXGHODJDUDQWLHVWIRXUQLSDUQRV Pour fixer un rendez-vous en ligne, consultez notre site electromenagersge.ca/soutienapres-venteRXWpOpSKRQH]*($SSOLDQFHVj9HXLOOH]DYRLUYRVQXPpURVGHVpULHHWGHPRGqOHjSRUGHp'srug tre appareil pourrait necessiter l'utilisation d'un acces aux données embarquees pour le diagnostic au technicien de l'atelier de réparation GE Appliances de diagnostiquer rapidement toute défaillance de votre électroménager et j*($SSOLDQFHVG¶DPpOLRUHUODTXDOLWpLVGVRXWXLVXLVXLX WUDQVPHWWUHOHVGRQQpHVGHYRWUHDSSDUHLOj*( उपकरणहरू, veuillez aviser votre technicien de s'en abstenir au moment de सेवाको भ्रमण गर्नुहोस्।

Durant une période de
Un an depuis la date d'achat d'origine

GE उपकरणहरू पुनःस्थापित गर्नुहोस्
Toute pièce d'un produit pour la cuisson qui s'avère défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication। Pendant la validité de la présente garantie limitée d'un an, GE fournira également gratuitement la main-d'oeuvre et le service pour réparer la pièce défectueuse.

Ce que GE उपकरणहरु ne couvre pas:
L'envoi d'un technicien chez vous pour vous montrer comment utiliser le produit।
8QHLQVWDOODWLRQXQHOLYUDLVRQRXXQHQWUHWLHQLQDGpTXDWV 8QHSDQQHGXSURGXLWVXLWHjXQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHRX
inadéquate, une modification, un usage autre que celui auquel il a été destiné ou un usage commercial. /HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGHYRWUHUpVLGHQFHRXOH réenclenchement des disjoncteurs. /HVGRPPDJHVDXSURGXLWFDXVpVSDUXQDFFLGHQWXQ incendie, une inondation ou une catastrophe naturelle. /HVGRPPDJHVLQGLUHFWVRXDFFLGHQWHOVFDXVpVSDUGHV défaillances possibles de cet appareil. /HVGRPPDJHVVXUYHQXVDSUqVODOLYUDLVRQ

/HVHUYLFHV¶LOHVWLPSRVVLEOHG¶DYRLUDFFqVDXSURGXLW
/HVHUYLFHSRXUUpSDUHURXUHPSODFHUOHVDPSRXOHVj l'अपवाद des lampes DEL।
¬SDUWLUGXHUMDQYLHUOHVGRPPDJHVFRVPpWLTXHVj ODWDEOHGHFXLVVRQHQYLWURFpUDPLTXHWHOVTXH²PDLVSDV VHXOHPHQW²pFDLOODJHUDXUVXLVXLVQVRQVRW UDSSRUWpVVRXVMRXUVGHSXLVO¶LQVWDOODWLRQ
¬SDUWLUGXHUMDQYLHUOHV GRPPDJHVjODWDEOHGHFXLVVRQ कारणले प्रभाव वा मौवैस प्रयोगमा पर्न सक्छ। Voyez l'उदाहरण।

बहिष्करण डेस ग्यारेन्टी इम्प्लीकाईट्स
9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHJDUDQWLHOLPLWpH7RXWHV JDUDWLRQGXSURGXLWLWLRQVGHODSUpVHQWHJDUDQWLHOLPLWpHXNUMXRXWHV JDUDWLVLVHWFJ PSOLFLWHVGHTXDOLWpPDUFKDQGHHWG¶DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXHVRQW OLPLWpHVjXQDQRXjODSOXVFRXUWHSpULRGHSHUPLVHSDUODORL

र WXpGDQVXQHORFDOLWpRXQUpSDUDWHXUDXWRULVp*($SSOLDQFHVQ¶HVWSDVGLVSRQLEOHYRXVSRXUULH] UDXWRULVp*($SSOLDQFHVSRXUIDLUHUpSDUHU O¶DSSDUHLO(Q$ODVNDODJDUDQWLHOLPLWpHH[FOXWOHVIUDLVG¶H WVRX प्रान्तहरू ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou Cette garantie limitée vous
DFFRUGHGHVGURLWVSDUWLFXOLHUVFHVGHUQLHUVSRXYDQWV¶DFFRPSDJQHUG¶DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG¶XQeWDWRXG¶XQHSURYLQFHj l’autre. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l’organisme de protection du consommateur de votre région, ou
HQFRUHOHEXUHDXGXSURFXUHXUJpQpUDOGHO¶eWDW
$X&DQDGD&HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHjO¶DFKHWHXULQLWLDODLQVLTX¶jWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQWG¶XQSURGXLWDFKHWpDX XHDX&DQDGD6LOHSURGXLWVHVLWXHGDQVXQH]RQHRDXFXQUpSDUDWHXUDJUppSDU *(Q
HVWGLVSRQLEOHYRXVGHYUH]SHXWrWUHDVVXPHUOHVIUDLVGHGpSODFHPHQWGHFHOXLFLRXDSSRUWHUOHSURGXLWjXQDWHOLHUGH रिपेरेशन एग्री par GE। Si vous avez besoin de pièces de rechange, nous vous recommandons de n'utiliser que des pièces d'origine spécifiées de GE। Ces pièces ont été conçues pour fonctionner avec votre appareil et ont été fabriquees et testées
DILQGHUpSRQGUHDX[VSpFLILFDWLRQVGH*('DQVFHUWDLQVeWDWVRXSURYLQFHLOHVWLQWHUGLWG¶H OHTXHOHVOLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVQHV
DSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV/D SUpVHQWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVMXULGLTXHVVSpFLILTXHV9RXVSRXYH]EpQpILFLHUG
DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG
XQeWDW RXG
XQHSURYLQFHjO
DXWUH3RXUFRQQDvWUHOHVGURLWVGRQWYRXVEpQpILFLH]FRPPXQLTXH]DYHFOHEXUHDXGHV5HODWLRQVDYHFOHV consommateurs de votre région ou de votre province.

Garant: GE उपकरण, एक Haier कम्पनी

गारन्ट वा क्यानाडा: एमसी कमर्शियल

/RXLVYLOOH।

%XUOLQJWRQ21/5%

लम्बाइको ग्यारेन्टी : Achetez un contrat d'entretien GE Appliances et informez-vous des rabais spéciaux en vigueur pendant toute la durée de votre garantie। Vous pouvez vous le procurer en tout temps sur

Electromenagersge.ca/fr/soutien/achat-d-une-garantie-prolongee

RXHQFRPSRVDQWOHGXUDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGHEXUHDX/HVHUYLFHDSUqVYHQWH*($SSOLDQFVVHUDWRXMRXUV डिस्पोनिबल après l'Expiration de Augerante voztreet अर्थात् लामो समयसम्म स्थानीय।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

एक्सेसरीहरू

सामानहरू
Vous êtes à la recherche d'autres लेखहरू?
GE उपकरणहरू प्रस्ताव गर्दछ une variété d'accessoires afin d'améliorer votre expérience de cuisson et d'entretien!
5HSRUWH]YRXVjODSDJHGX6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU pour des reenseignements sur l'accessibilité téléphonique et en ligne। Les produits suivants et d'autres encore sont offers:
टुक्राहरू
Plaque chauffante Nettoyant et polisseur pour acier inoxydable

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

SOUTIEN AU कन्सुमेटर

Soutien वा consommateur

साइट Web जीई उपकरणहरू
Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil électroménager? साइट मा जानुहोस् Web de GE $SSOLDQFHVKHXUHVSDUMRXUWRXVOHVMRXUVGHO¶DQQpH9RXVSRXYH]DXVVLWURXYHUG¶DXWUHVIRUPLGDEOHVSURGXLWV *($SSOLDQFHVHWWLUHUDYDQWDJHGHWRXVQRVVHUYLFHVG¶DVVLVWDQFHHQOLJQH$X[eWDWV8QLVGEAppliances.com Au Canada : ElectromenagersGE.ca

Electroménager votre enregistrez
(QUHJLVWUH]YRWUHQRXYHODSSDUHLOHQOLJQHDXPRPHQWTXLYRXVFRQYLHQWOHPLHX[/¶HQUHJLVWUHPHQWGHYRWUHSURGXLW dans les délais presetdal prescrite un rapied communication service votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l'emballage de votre appareil।
$X[eWDWV8QLVGEAppliances.com/register Au क्यानाडा : electromenagersge.ca/soutien-apres-vente

पुनर्निर्माण सेवा
8QVHUYLFHGHUpSDUDWLRQH[शु* RQjQ¶LPSRUWHTXHOMRXUGHO¶¶DQQpH $X[eWDWV5QLVGEAppliances.com/service RXFRPSRVH]OHGXUDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGHEXUHDX Au क्यानाडा : electromenagersge.ca/south-apfRVente

ग्यारेन्टी लम्बाइ
Procurez-vous une prolongation de garantie GE Appliances et informez-vous des rabais spéciaux en vigueur pendant la durée de votre garantie। Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps। लेस सेवाहरू GE उपकरणहरू seront WRXMRXUVGLVSRQLEOHVDSUqVO¶H[SLUDWLRQGHODJDUDQWLH$X[eWDWV8QLVGEAppliances.com/extended-warranty RXFRPSRVH]OHGXUDQHPRVHXWHXUX
Au क्यानाडा : Electromenagersge.ca/fr/soutien/achat-d-une-garantie-prolongeeRXFRPSRVH]OH

जडान र दूरी
Pour de l'assistance concernant la connectivité au réseau sans fil (pour les modèles équipés de cette fonction), भ्रमण गर्नुहोस् Notre site Web au GEAppliances.com/connectRXFRPSRVH]OH
Au क्यानाडा: electromenagersge.ca/connected-appliances

Pièces र accessoires
/HVSHUVRQQHVDDQWOHVFRPSpWHQFHVUHTXLVHVSRXUUpSDUHUHOOHVPrPHVOHXUVDSSDUHLOVSHXYHQWUHFHYRLU, GLUHFWHPHQWjODPDLVRQHVFVHVFVHVFWX 9,6$0DVWHU&DUGHW'LVFRYHUVRQWDFFHSWpHV Commandez en ligne 24 heures par jour। $X[eWDWV8QLVGEApplianceparts.comRXSDUWpOpSKRQHDXGXUDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGHEXUHDX Les निर्देशनहरू sues dans le présent manuel comportent des procédures que tout peuturisate प्रभाव। Les autres type de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié। विवेकशीलताको प्रयोग गर्नुहोस्: एक पुनरुत्थान ou un entretien mal effectués peuvent rendre l'utilisation de l'appareil Dangereuse।
/HVFRQVRPPDWHXUVDX&DQDGDGRLYHQWFRQVXOWHUOHVSDJHVMDXQHVSRXUFRQQDvWUHOHFHQWUHGHVHUYLFH0DEHOHSOXVSURFKH आगन्तुक notre साइट Web au electromenagersge.ca/pieces-filtres-et-accessoiresRXFRPSRVHUOH

कम्युनिकेस avec nous
6LYRXVQ¶rWHVSDVVDWLVIDLWGXVHUYLFHDSUqVYHQWHGH*($SSOLDQFHVFRPPXQLTXH]DYHFQRXVGHSXLVQRWUHVLWH:HE HQIRXUQLVVDQWWRXVOHVGpWDLOVGRQWYRWUHQXPpURGHWpOpSKRQHRXpFULYH]j $X[eWDWV8QLV*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.< GEAppliances.com/contact
$X&DQDGD’LUHFWRU&RQVXPHU5HODWLRQV0DEH&DQDGD,QF_6XLWH)DFWRU/DQH_0RQFWRQ1%(&0 Electromenagersge.ca/fr/contactez-nous

,PSULPpDX[eWDWV8QLV

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

Por Inducción Electronica
PLACA DE COCCIÓN

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD। । । । । 3
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN
Funciones de la Placa de Cocción। । । । । । । । । । । । । । 7 Uso de los Elementos de Cocción। । । । । । । । । । । । । । 9 Apagado del Quemador(es)। । । । । । । । । । । । । । । । । । । 9 चयनहरू डे लास कन्फिगरेसनहरू
de la Placa de Cocción । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 10 Cómo Sincronizar los Elementos
Izquierdos। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 10 Conexión Wi-Fi। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 11 Emparejamiento a Través de Bluetooth®। । । । । । । 11 ऊर्जा वितरण। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 12 Bloqueo de la Placa de Cocción । । । । । । । । । । । । । 12 अस्थायी। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 12 Indicador Luminoso de Calor । । । । । । । । । । । । । । । । 13 Detección de Retiro del
प्राप्तकर्ता de Cocción। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 13 Cocción de Precision । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 13 मेनु डे कन्फिगरेसनहरू। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 15 Cómo Funciona La Cocción
Por Inducción। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 16 Ruido de la Cocción । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । 16 Cómo Elegir El Mejor
प्राप्तकर्ता De Cocción। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । १६
CUIDADO Y LIMPIEZA
Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio। । । । । । । । । । । । । १५
CONSEJOS PARA LA SOLUCIION DE PROBLEMAS . । । । । । । । १७
GARANTÍA LIMITADA। । । । । । । । । । । । । । । .24
ACCESORIOS। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । .25।
SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । .26।

मैन्युअल डेली प्रोपियेट्रियो
PHP7030, PHP7036 PHP9030, PHP9036

Escriba el modelo y los números de serie a continuación: मोडेल नम्बर: _____________ क्रम संख्या: _______________ Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo de la superficie de la estufa।
GE es una marca registrada de General Electric Company। Fabricado bajo licencia de marca। 49-2001135 Rev. 5 07-25

GRACIAS POR HACER QuE GE अनुप्रयोगहरू समुद्र PETE DE SU HOGAR।
या समुद्री लाइन हाई क्रिसिडो प्रयोग र GE उपकरणहरू, O que ésta es su primera vez, Nus शिकायत गर्नुहोस् टेरेलो एन ला फॅमिलीया।
सेन्टिमोस ओर्गुलो पोर्ट एल निवेल डे आर्ट, इनोभासिएन वा डिसेओ डे काडा उनो डे लॉस इलेक्ट्रोड्रोमस्टोस डे जीई उपकरणहरू, वा क्रिमोस क्वि युस्टेड टम्बियन। एन्ट्रे ओट्रास कोसास, एल रेजिस्ट्रो डे सु इलेक्ट्रोडोमस्टिक
asegura que podamos entregarle información Importante del producto y detalles de la garantía cuando لاس necesite।
दर्ता su electrodoméstico जीई ahora एक इन्टरनेट de través। Sitios Web y números telefónicos ilestiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario। También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN महत्वपूर्ण डे SEGURIDAD
ली टोडस लास प्रशिक्षकहरू एन्टीज डे यूएस इस्ट इलेक्ट्रो डोमस्टीको

चेतावनी

ली टोडस लास टेक्नोसिनेस डे सेगुरिडाड एन्टेस डे युटिलिजर एस्ट प्रोडक्टो। कुनै सेगुइर एस्ट्यास टेक्नोसिअनस प्युडेडे जेनेरर इन्सेन्डीयो, उना डेसकार्गे इलेक्ट्रिका, लेन्सन्स कर्पोरेल्स ओ ला मुर्ते।

ADVERTENCIA प्रशिक्षक जनरल डे Seguridad

8VHHWWHDSDUDWRVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXHIXH creado, como se वर्णन यो म्यानुअल डेल प्रोपीटेरियो।
6ROLFLWHTXHXQLQVWDODGRUFDOLILFDGRLQVWDOHVXHVWXID que esté adecuadamente conectada a tierra, de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas।
&XDOTXLHUDMXVWHUHSDUDFLyQRVHUYLFLRWpFQLFRQR ले विशिष्टताहरू प्रदान गर्न सिफारिस गर्नुभयो।
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUFODVHGHUHSDUDFLyQ desenchufe la cocina o desconecte el suministro eléctrico desde el panel de distribución doméstico quitando el fusible o desconectando el interruptor de circuitos।
$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHPEDODMHVHDQ retirados de la estufa antes de su uso, a fin de evitar que los mismos se incendien।
(YLWHUDRQHVRLPSDFWRVVREUHODVSXHUWDVGHYLGULR placas de cocción o paneles de control. Hacer esto podrá producir la rotura de vidrios।
1RFRFLQHVREUHXQSURGXFWRFRQXQYLGULRURWR6H podrán उत्पादनहरू descargas, incendios o cortes।
1RGHMHDORVQLxRVVRORVRVLQDWHQFLyQHQXQiUHD donde un aparato esté en uso. Nunca debe permitirse que se suban, sienten o paren en cualquier parte de este aparato।

सावधानी

कुनै पनि सुरक्षा सामग्रीहरू छैनन्

para los niños en los gabinetes que están sobre o en la

parte superior de una estufa; si los niños trepan sobre la

estufa para alcanzar estos artículos podrán sufrir lesiones

चिहानहरू।

1XQFDXVHHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUR calefaccionar la habitación।

1RSHUPLWDTXHQDGLHVHWUHSHVHSDUHRFXHOJXHGH la puerta del horno, del cajón o la placa de cocción। Se podrá dañar la estufa o provocar su caída, ocasionando lesiones graves o la muerte.

6yORXVHDJDUUDGHUDVVHFDVODVDJDUUDGHUDVK~PHGDV o mojadas colocadas en superficies calientes pueden provocar quemaduras de vapor। No permita que las agarraderas tengan contacto con las unidades de la superficie ni con los elementos para calentar del horno। कुनै उपयोगिता छैन toallas u otras telas gruesas en lugar de una agaradera।
1RWRTXHORVTXHPDGRUHVSODQFKDVHQDOJXQRV PRGHORVSDULOODVHQDOJXQRVPRGHORVODVXSHUILFLH de cocción o los elementos calefactores del horno, ni la superficie interior delhorno। Estas superficies podrán permanecer lo suficientemente caliente como para quemar durante un período de tiempo prolongado luego de la cocción, incluso aunque ya no parezcan estar encendidas o calientes।
Durante y después del uso, no toque ni permita que telas u otros materiales inflamables toquen cualquier área interior del horno; espere a que haya pasado un tiempo suficiente hasta que se enfríen। Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones। Las superficies potencialmente calientes incluyen quemadores o elementos calefactores, parrillas HQDOJXQRVPRGHORVXSHUILFLHGHFRFFLyQaberturas de la ventilación del horno, superficies cercanas a las aberturas, de la marcodeltadores licos por encima de la puerta, cualquier protección trasera, o repisas ubicadas encima de una superficie de cocción।
1RFDOLHQWHUHFLSLHQWHVFHUUDGRVGHDOLPHQWRV3RGUtD haber una acumulación de presión en el recipiente y éste podría explotar, provocando lesiones।
&RFLQHODFRPLGDFRPSOHWDPHQWHSDUDHYLWDUTXHVH SURGX]FDQHQIHUPHGDGHVDSDUWLUGHODFRPLGD86'$ FDA brindan las recomendaciones de temperatura mínima
SDUDXQDFRPLGDVHJXUD8WLOLFHXQWHUPyPHWURSDUD tomar la temperatura de la comida y haga controles en diferentes ubicaciones।
0DQWHQJDOLPSLDODFDPSDQDGHOYHQWLODGRUORVILOWURV de grasa, con el fin de conservar una buena ventilación y de evitar incendios con grasa। En caso de INCENDIO, apague el ventilador। Si el extractor se encuentra en funcionamiento, podrá esparcir las llamas।

एलईए वाय गुर्डे ईस्टास इन्स्ट्रुसेसनहरू

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA ESTUFA
यदि यो कुनै कम्पल छैन भने, क्रेफर्स ओन इन्सेन्डीयोसका व्यक्तिहरुमा कन्टेरियलको नाम छ।

1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWURGH un horno o cerca de la estufa, tales como papel, plástico, agarraderas, telas, recubrimientos de pared, cortinas y gasolina ozolina ozolina
1XQFDXVHYHVWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDV उपयोगिता अल aparato। Estas vestimentas pueden prenderse fuego si entran en contacto con superficies calientes, provocando quemaduras चिहानहरु।
1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURVPDWHULDOHV inflamables se acumulen dentro de la estufa o en su cercanía। La grasa dentro del horno o sobre la estufa puede encenderse।

1RJXDUGHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVQLtWHPVVHQVLEOHVDOD तापमान डेन्ट्रो डेल इलेक्ट्रोडोमेस्टिको।
/LPSLHODVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQGHIRUPDIUHFXHQWH No se debe permitir la acumulación de grasa en la campana o el filtro।
(QDOJXQRVPRGHORVFuncionamiento Remoto - Este electrodoméstico permite su configuración para permitir un funcionamiento remoto en cualquier momento।

ADVERTENCIA EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

1RXWLOLFHDJXDHQLQFHQGLRVGHJUDVD1XQFDOHYDQWH una sartén en llamas। Apague los controles। Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que

ajuste bien, una plancha para galletas o una bandeja SODQD8WLOLFHXQTXtPLFRVHFRPXOWLXVRRXQH[WLQWRUGH incendios de espuma।

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE PLACA DE COCCIÓN

181&$3LHUGDGH9LVWDOD6HFFLyQ6XSHULRUGHOD 6XSHUILFLHGH&RFFLyQGHHVWH(OHFWURGRPpVWLFRDO8VDU la Misma। Los hervores excesivos pueden generar der vapores de vapores no esta advertencia podrá resultar en incendio, explosión, o riesgos de quemaduras que podrán ocasionar daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte।
1XQFDGHMHDFHLWHVLQDWHQFLyQPLHQWUDVIUtH6LVH deja calentar más allá del punto de humeo, el aceite puede encenderse, provocando un incendio que podría propagarse a los gabinetes। कुनै इरादा छैन
(;7,1*8,5&21$*8$81,1&(1′,2352’8&,’2 &21&20%867,%/(*5$6$
8VHXQWHUPyPHWURSDUDJUDVDVSURIXQGDVVLHPSUHTXH समुद्र सम्भव छ, एक फिन डे मोनिटरर ला टेम्पेरातुरा डेल एसिट। Para evitar el derrame de aceite y un incendio, utilice una cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo।

8VHXQWDPDxRGHVDUWpQDGHFXDGRVHOHFFLRQHXWHQVLOLRV de cocina que tengan fondos planos lo suficientemente grandes como para cubrir la superficie del elemento calefactor।
$ILQGHPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHTXHPDGXUDVLQFHQGLR de materiales y derrames, la manija de un envase deberá ser inclinada hacia el centro de la estufa sin que se extienda de la estufa sin que se extienda de sobrelas
6yORFLHUWRVWLSRVGHYLGULRYLGULRFHUiPLFRtWHPVGHOR]D u otros recipientes de vidrio son aptos para su uso en la superficie de cocción; otros se podrán romper debido a un cambio brusco de temperatura।
6LIODPEHDDOLPHQWRVEDMRODFDPSDQDHQFLHQGDHO भेन्टिलेटर।
सावधानी
Los elementos de cocción por inducción podrán parecer estar fríos mientras estén en 21(QFHQGLGROXHJRGHHVWDUHQ2))$SDJDGR/D superficie de vidrio podrá estar CALIENTE debido al caloré el caloré del caloré उरास।

एलईए वाय गुर्डे ईस्टास इन्स्ट्रुसेसनहरू

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCIÓN DE VIDRIO

7HQJDFXLGDGRDOWRFDUODSODFDGHFRFFLyQ/DVXSHUILFLH de vidrio de la placa de cocción retendrá el calor luego de que se hayan apagado los controles
1RFRFLQHVREUHXQDSODFDGHFRFFLyQURWD6LODSODFDGH cocción de vidrio sufre roturas, los productos de limpieza y los derrames podrán penetrar sobre dichas roturas y crear riesgos de descargas eléctricas। Comuníquese con un técnico calificado de inmediato।
(YLWHUDDUODSODFDGHFRFFLyQGHYLGULR/DSODFDGH cocción podrá sufrir rayones con ítems tales como cuchillos, instrumentos afilados, anillos u otras joyas y remaches de vestimentas।
1RFRORTXHQLJXDUGHtWHPVTXHVHSXHGDQGHUUHWLUR incendiar sobre la placa de cocción de vidrio, incluso cuando ésta no se encuentre en uso. Si la superficie de cocción se enciende de forma आकस्मिक, dichos productos se podrán incendiar। El calor de la Placa de cocción o de la ventilación del horno luego de que este fue encendido podrán hacer que dichos productos se incendien también।

8VHXQOLPSLDGRUSDUDSODFDVGHFRFFLyQGHFHUiPLFD una almohadilla de limpieza antirayaduras para limpiar la placa de cocción। Lea y siga todas las instrucciones y advertencias que figuran sobre la etiqueta de la crema de limpieza। Espere hasta que la placa de cocción se enfríe y que la luz indicadora se apague antes de realizar
ODOLPSLH]D8QDHVSRQMDRWHODK~PHGDVVREUHXQD superficie caliente podrán ocasionar quemaduras con vapor। Algunos productos de limpieza pueden producir gases nocivos si se aplican sobre una superficie caliente। नोट: Los derrames de productos azucarados son una excepción। Se deberán raspar mientras aún estén calientes, utilizando un guante para horno y una espátula। Para acceder a instrucciones detalladas, lea la sección de Limpieza de la superficie de cocción de vidrio।

ADVERTENCIA INTERFERENCIA DE LA FRECUENCIIA RADIAL

Esta unidad se ha puesto a prueba y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 18 de las normas de la FCC। Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia dañina dentro de una instalación residencial। Esta unidad genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar una interferencia dañina a las comunicaciones de रेडियो। sin impargo, no hay garantía de que no haya interferencia en una instalación determinada. Si la unidad provoca interferencia nociva a la recepción de radio y televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando la unidad, el usuario puede corregir la interferencia a través de una o
PiVGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

सावधानी
Las personas que utilisen un marcapasos o un dispositivo médico समान deben tener cuidado cuando utilisen y se encuentren cerca de una placa de cocción por inducción mientras está en operación। एल सीampo electromagnético puede afectar el funcionamiento del marcapasos o del dispositivo médico समान। यो सिफारिस योग्य सल्लाहकार a su médico o al fabricante del marcapasos sobre su situación special.
५ HRULHQWHRFDPELHODSRVLFLyQGHODVDQWHQDVUHFHSWRUDV
, QFUHPHQWHODGLVWDQFLDHQWUHODXQLGDGHOUHFHSWRU
&RQHFWHODXQLGDGDXQWRPDFRUULHQWHRXQFLUFXLWRGLIHUHQWH del que está usando el receptor.

एलईए वाय गुर्डे ईस्टास इन्स्ट्रुसेसनहरू

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA EQUIPO DE ACCESO REMOTO INSTALADO (Algunos modelos)

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC। Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones VLJXLHQWHV
(VWHGLVSRVLWLYRQRGHEHUiFDXVDULQWHUHQFLDVQRFLYDV HVWHGLVSRVLWLYRGHEHUiDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLD recibida, uncluyendoferendoferenmento equipo de comunicación inalámbrica instalado en esta estufa fue probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de la Normativa de ला एफसीसी।
(VWRVOtPLWHVIXHURQGLVHxDGRVSDUD

provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente FRUUHJLUODLQWHUIHUHQFLDFRQXQDGHDGHVGVHVGVLVHD
HHRULHQWHRUHXELTXHODDQWHQDUHFHSWRUD
$XPHQWHODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSRHOUHFHSWRU
&RQHFWHHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHGHXQFLUFXLWR भिन्नता del tomacorriente al que se encuentra conectado el receptor।
3DUDVROLFLWDUDXGDFRQVXOWHFRQHOSURYHGRUPLQRULVWDR DXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRGHUDGLR79

DEULQGDUXQDSURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDLQWHUIHUHQFLDV nocivas en una instalación residencial। Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de रेडियो। Sin impargo, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en special. यो उपकरण हो

EWROHUDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDUHFLELGDLQFOXHQGRODV interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo। अवलोकन गर्नुहोस् que todos los cambios o modificaciones sobre el dispositivo de comunicación inalámbrico instalado en este horno que no estén expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar equoamiro el.

FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU Electrodoméstico
Descarte o recicle su electrodoméstico de acuerdo con las Regulaciones Federales y Locales। Comuníquese con las autoridades locales para descartar o reciclar su electrodoméstico de forma ambientalmente segura।

C Remo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con लॉस समर्स वा लेन्टामेन्टे रिटायर ला मिसमा डे ला सुपरफिसी डेल इलेक्ट्रोडोमस्टिक। कुनै उपयोगि छैन, रिटेलर ला प्यालेकुलका लागि उत्पाद फाइलहरू। सेवानिवृत्त गर्न toda la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez।

नोट: एल adhesivo डेबेर सेर एलिमिनेडो डे टोडस लास पार्ट्स। होईनिया कोन्स्टेन्ट डेन्टरोमा कुनै सेवानिवृत्त हुन सकेन।
Tenga एन cuenta लास opciones de reciclaje डेल सामग्री de embalaje de su electrodoméstico।

प्यारा एसेगुरर क्यू नहीं है दाओस सोब्रे एल एक्बाडो डेल प्रोडक्टो, ला फोर्मा एमएस सेगुरा डे रिटिरर एल एडिसिभो डे ला सिन्टा डे एम्बालेजे एन इलेक्ट्रोड्रोमिस्टिक्स न्यूएवोस एस एप्लिकान्डो एन डिटर्जेंट लेक्विडो होगेरेयो पैरा लावर प्लेटो। Aplique con una tela suave y deje que se seque।

एलईए वाय गुर्डे ईस्टास इन्स्ट्रुसेसनहरू

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción

Funciones de la Placa de Cocción

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual।

Superficie de Cocción PHP7030
1

65 9
&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR

Superficie de Cocción PHP7036

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR
1. खाना पकाउने तत्व(हरू) (Elemento(s) de Cocción): पृष्ठ 9 मा परामर्श गर्नुहोस्। 2. पावर लेभल आर्क (Arco Eléctrico): पृष्ठ 9. 3. सबै बन्द (Todo Apagado): पृष्ठ 10 मा परामर्श गर्नुहोस्। 4. Lock (Bloqueo): पृष्ठ 12. 5.Timer चयन गर्नुहोस् (Selección del Temporizador): पृष्ठ 12 मा परामर्श गर्नुहोस्। 6. प्रदर्शन (Pantalla): पृष्ठ 11. 7. WiFi जडान (Conexión Wi-Fi): पृष्ठ 11 मा परामर्श गर्नुहोस्। 8. ब्लुटुथ जडान (ब्लुटुथ® को यात्रा को लागी): पृष्ठ 11 मा परामर्श गर्नुहोस्।

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción

Funciones de la Placa de Cocción

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual।

Superficie de Cocción PHP9030
1

65 6
&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR

Superficie de Cocción PHP9036

&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR

1. खाना पकाउने तत्व(हरू) (Elemento(s) de Cocción): पृष्ठ 9 मा परामर्श गर्नुहोस्। 2. पावर लेभल आर्क (Arco Eléctrico): पृष्ठ 9. 3. सबै बन्द (Todo Apagado): पृष्ठ 10 मा परामर्श गर्नुहोस्। 4. Lock (Bloqueo): पृष्ठ 12. 5.Timer चयन गर्नुहोस् (Selección del Temporizador): पृष्ठ 12 मा परामर्श गर्नुहोस्। 6. प्रदर्शन (Pantalla): पृष्ठ 11. 7. WiFi जडान (Conexión Wi-Fi): पृष्ठ 11 मा परामर्श गर्नुहोस्। 8. ब्लुटुथ जडान (ब्लुटुथ ® को यात्रा को लागी): पृष्ठ 11 को परामर्श दिनुहोस्। ९।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: 8VR GH ORV (OHPHQWRV GH &RFFLyQ $SDJDGR GH ORV 4XHPDGRUHV

Uso de los Elementos de Cocción

(QFLHQGD HO 4XHPDGRUHV 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD अन/अफ (Encendido/ Apagado) durante aproximadamente medio segundo। se podrá escuchar un repique cada vezunaque seclaesion।

3. Presione las teclas + o para ajustar el nivel de potencia, o;

El nivel de potencia puede ser seleccionado de cualquiera de ODV VLJXLHQWHV IRUPDV 1. Deslice su dedo sobre el arco gris hasta el nivel de potencia
deseado।
2. Presione En Cualquier Parte del arco gris, o;
Área de Paso de Arcos Grises

$WDMR KDVWD +L $OWR LQPHGLDWDPHQWH OXHJR GH HQFHQGHU OD unidad, presione la tecla +, o;
$WDMR KDVWD /RZ % DMR ,QPHGLDWDPHQWH OXHJR GH HQFHQGHU la unidad, presione la tecla -।

Apague el Quemador(es)
Presione la tecla On/Off (Encender/Apagar) para usar un quemador individual o presione la tecla All Off (Todo Apagado)।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: 6HOHFFLyQ GH ODV &RQILJXUDFLRQHV GH OD 3ODFD GH &RFFLyQ &yPR 6LQFURQL]DU ORV (OHPHQWRV ,]TXLHUGRV

सेलेक्शन डे लास कन्फिगुरेसन डे ला प्लाका डे कोसीओन

(OLMD HO HOHPHQWR TXHPDGRU TXH PHMRU VH DGHFXH DO WDPDxR GHO XWHQVLOLR &DGD HOHPHQWR TXHPDGRU GH VX QXHYD SODFD GH cocción cuenta con sus bacios de configmentos del nivel de potencia necesaria para la cocción varian, dependiendo del utensilio usado, el tipo y cantidad de comida y el resultado deseado en general, use las configuraciones bajas para derretir, mantener o hervir a fuego lento, y use las configuraciones altas para calentar rápido, soasar y freír, alcomidas que la configuración seleccionada es suficiente para mantener la temperatura de la comida por encima de los 140ºF para derretir, no se recomienda el uso de los elementos más grandes y de aquellos con la marca "Mantener Caliente"।
+L $OWR HV HO QLYHO GH SRWHQFLD PiV DOWR GLVHxDGR SDUD FRFLQDU KHUYLU FDQWLGDGHV JUDQGHV GH IRUPD UiSLGD +L $OWR IXQFLRQDUi GXUDQWH XQ WLHPSR Pi[LPR GH PLQXWRV +L $OWR se podrá repetir luego del ciclo inicial de 10 minutos, ya sea presionando la tecla seguida de la tecla + O deslizando el arco del nivel de potencia hacia un nivel más bajo y luego deslizando el arco de nivel de corriente hasta el nivel más alto.

सावधानी
No coloque ningún utensilio, cubierto ni deje derrames excesivos de agua en las teclas del control। De estar presente por varios segundos, esto podrá hacer que las teclas táctiles no responsean y que se apague la superficie de cocción।

नमस्ते (अल्टो)

NOTA: Es posible que la configuración para calentar no emita un brillo rojo como el resto de las funciones para calentar.

कम (Bajo)

hervir rápido freir soasar reducir hervir lento mantener derretir

Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos

NOTA: /D IXQFLyQ 6QF % XUQHUV 4XHPDGRUHV 6LQFURQL]DGRV IXH GLVHxDGD ~ QLFDPHQWH SDUD XWHQVLOLRV TXH DEDUFDQ DPERV TXHVVSDVGDUDUL ULOODV X ROODV RYDODGDV JUDQGHV

पारा एन्सेन्डर

पारा अपागर

Mantenga la tecla Sync Burners (Quemadores Sincronizados) por aproximadamente medio segundo para conectar los dos
TXHPDGRUHV 8WLOLFH FXDOTXLHUD GH HVWRV HOHPHQWRV FRPR VH वर्णन गर्नुहोस् en la página 8 para ajustar el nivel de potencia।

1. Presione la tecla On/Off (Encender/Apagar) de uno de los quemadores para apagar la función Sync Burners (Quemadores Sincronizados)।
o
2. Presione Sync Burners (Quemadores Sincronizados) para apagar ambos quemadores।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: &RQH[LyQ :L)L (PSDUHMDPLHQWR D WUDYpV GH % OXHWRRWK®

Wi-Fi जडान

SmartHQ अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्
3UHVLRQH OD WHFOD :L)L &RQQHFW &RQH[LyQ :L)L HQ VX SODFD GH cocción e inicie el emparejamiento। En la Aplicación SmartHQ, seleccione su electrodoméstico y siga las instrucciones para comenzar el emparejamiento।

Apagado del WiFi
0DQWHQJD SUHVLRQDGDV ODV WHFODV :L)L &RQQHFW &RQH[LyQ :L)L $OO 2II 7RGR $SDJDGR GXUDQWH VHJXQGRV SDUD desactivar el WiFi.

ब्लुटुथ ® को यात्रा को लागी काम गर्नुहोस्

ब्लुटुथ® को लागी एक डिस्पोजिटिव को लागी काम गर्नुहोस्

Presione la tecla Bluetooth Connect (Conexión a Través de Bluetooth) en la placa de cocción। La placa de cocción
LQJUHVDUi DO PRGR 3DLU (PSDUHMDPLHQWR 'p XQ WRTXH VREUH la placa de cocción o presione el botón ChefConnect sobre el
PLFURRQGDV R HO GLVSRVLWLYR GH OD FDPSDQD DFWLYDGR 8QD YH] FRQHFWDGD OD SODFD GH FRFFLyQ H[KLELUi GRQ( +HFKR

Dispositivos Compatibles Sartén Hestan Cue Cacerola Hestan Cue Sonda de Precision

Cómo Iniciar el Emparejamiento
Presione la manija de la sartén dos veces Presione la manija de la cacerola dos veces Presione el botón lateral una vez

Retiro de los Dispositivos Bluetooth®
Mantenga presionadas las teclas Bluetooth Connect (Conexión Bluetooth) y All Off (Todo Apagado) 3 भन्दा बढी समयसम्म।
नोट: Su unidad no podrá borrar un dispositivo único o específico। Se borrarán todos sus dispositivos emparejados। Aquellos dispositivos que desee usar se deberán volver a emparejar।

-49 -2001135 -२००5२ Rev. ०

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: 'LVWULEXFLyQ' H (QHUJtD % ORTXHR GH OD 3ODFD GH &RFFLyQ 7HPSRUL]DGRU

ऊर्जा वितरण

8QD SODFD GH FRFFLyQ GH ´ FXHQWD FRQ ]RQDV GH cocción y una placa de cocción de 30″ cuenta con 2 zonas de cocción. Si dos elementos de la misma zona están en uso y por lo menos un elemento se encuentra
HQ HO QLYHO GH SRWHQFLD Pi[LPR +L $OWR OD FRQILJXUDFLyQ

+L $OWR IXQFLRQDUi HQ XQ QLYHO GH SRWHQFLD UHGXFLGR Se debe observar que la pantalla no cambiará. Ésta es la forma en que la potencia es co

कागजातहरू / स्रोतहरू

जीई प्रोfile PHP7030 शृङ्खला बिल्ट इन टच कन्ट्रोल इन्डक्सन कुकटप [pdf] मालिकको म्यानुअल
PHP7030, PHP7036, PHP9030, PHP9036, PHP9036, PHP7030 Series Built In Touch Control Induction Cooktop, PHP7030 Series, Built In Touch Control Induction Cooktop, Touch Control Induction Cooktop, Control Induction Cooktop, Induction Cooktop, Cooktop

सन्दर्भहरू

प्रयोगकर्ता पुस्तिका

जीई प्रोfile PHP7030 Series Built In Touch Control Induction Cooktop Specifications

सुरक्षा जानकारी

कागजातहरू / स्रोतहरू

सन्दर्भहरू

एक टिप्पणी छोड्नुहोस्

जवाफ रद्द गर्नुहोस्