वास्को आरएफ रिमोट कन्ट्रोल डिस्प्ले

परिचय
यो कागजात कसरी प्रयोग गर्ने
यो कागजात RF रिमोट कन्ट्रोल डिस्प्लेको अंश हो। यस कागजातमा आरएफ रिमोट कन्ट्रोल डिस्प्लेलाई 'डिस्प्ले' पनि भनिन्छ। यो अन्त प्रयोगकर्ताहरू र व्यावसायिक स्थापनाकर्ताहरू द्वारा प्रयोगको लागि हो। डिस्प्ले प्रयोग वा स्थापना गर्नु अघि तपाईंले यो कागजात पढ्नुभएको र बुझ्नुभएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
स्रोत भाषा
यस पुस्तिकाको मूल पाठ अंग्रेजीमा लेखिएको थियो। यस पुस्तिकामा समावेश विभिन्न भाषाहरूमा भएका सबै संस्करणहरू मौलिकका अनुवाद हुन्।
प्रयोग गरिएको प्रतीक र संकेत शब्दहरू
खतरा
यसको मतलब यो हो कि यदि तपाईंले निर्देशनहरू पालना गर्नुभएन भने मृत्यु, गम्भीर व्यक्तिगत चोट वा उपकरणमा क्षति हुनेछ।
सावधान
यसको मतलब यो हो कि यदि तपाईंले निर्देशनहरू पालना गर्नुभएन भने यन्त्रमा सानो व्यक्तिगत चोट वा क्षति हुन सक्छ।
ध्यान दिनुहोस्
यसको मतलब यदि तपाईंले निर्देशनहरू पालना गर्नुभएन भने यन्त्र वा यसको वरपरको क्षति हुन सक्छ।
टिप्पणी गर्नुहोस्
थप जानकारी प्रदान गर्न प्रयोग गरिन्छ।
सुरक्षा
निर्देशनहरू
निर्माताले घोषणा गर्दछ कि प्रदर्शनले निम्न निर्देशनहरूको माग र प्रावधानहरू पूरा गर्दछ:
- EMC निर्देशन 2014/30/EU
- कम भोल्युमtage निर्देशन 2014/35/EU
- लाल निर्देशक 2014/53/ईयू
- RoHs निर्देशन 2002/95/EG
- WEEE निर्देशिका २०१२ / १ / / EU
प्रदर्शनमा प्रतीकहरू
सावधान
खतरा: इलेक्ट्रोशक को जोखिम
IEC 61140 संरक्षण
CE-अनुरूपता मार्किंग
EU निर्देशन 2012/19/EU (WEEE) अनुसार प्रदर्शन खारेज गर्नुहोस्।
सामान्य सुरक्षा निर्देशनहरू
- सबै स्थानीय सुरक्षा, श्रम र वातावरणीय नियमहरूको सम्मान गर्नुहोस्।
- उपकरणमा सबै सुरक्षा प्रतीकहरूको सम्मान गर्नुहोस्।
- सतर्क हुनुहोस् र डिस्प्लेसँग काम गर्दा सामान्य ज्ञान प्रयोग गर्नुहोस्।
- यन्त्र स्थापना गर्दा (पुनः) पावर विच्छेद गर्नुहोस्।
- डिस्प्लेलाई आर्द्रता वा पानीमा नदेखाउनुहोस्।
- डिस्प्ले भित्री प्रयोगको लागि मात्र डिजाइन गरिएको हो।
- वातावरणीय सीमा भित्र प्रदर्शन प्रयोग गर्नुहोस्।
- नरम, आर्द्र कपडाले मात्र डिस्प्ले सफा गर्नुहोस्।
- घर्षण वा रासायनिक सफाई एजेन्टहरू कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्।
- डिस्प्ले रंग नगर्नुहोस्।
- सञ्चालन तापमान 0 - 40 डिग्री सेल्सियस
- सापेक्ष वायु आर्द्रता 5 - 95%, गैर-सघन
- यातायात अवस्था: -20 - 60 डिग्री सेल्सियस
प्रदर्शनको विवरण
प्रयोग गर्नुहोस्
डिस्प्ले एक प्रयोगकर्ता र जडान गरिएको भेन्टिलेसन एकाइ (टाइप 225 कम्प्याक्ट (LEH)) लाई गर्मी रिकभरी इकाई (HRV) को साथ निगरानी र कन्फिगर गर्नको लागि स्थापना इन्टरफेस हो। डिस्प्लेको कुनै पनि अन्य प्रयोग उद्देश्यको प्रयोग अनुरूप छैन र त्यसैले अनधिकृत।
कार्य गर्दै
डिस्प्लेले एउटा HRV एकाइलाई ड्राइभ र निगरानी गर्दछ। यो HRV एकाईले भेन्टिलेटरको गतिमा फरक पारेर राम्रो इनडोर हावाको गुणस्तर सुनिश्चित गर्दछ। प्रदर्शनले HRV एकाइसँग सञ्चार गर्न ताररहित संचार (RF) प्रयोग गर्दछ।
HRV एकाइको सेटिङहरू समायोजन गर्न प्रदर्शनमा क्यापेसिटिव टच बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस्। LCD (लिक्विड क्रिस्टल डिस्प्ले) ले HRV एकाइको हालको भेन्टिलेसन स्थितिलाई संकेत गर्दछ। HRV एकाइसँग कुनै पनि खराबी वा समस्या स्क्रिनमा संकेत गरिएको छ।
ओभरVIEW
डिस्प्ले, आयामहरू सहित ..., पाँच क्यापेसिटिव बटनहरू र स्क्रिन समावेश भएको इन्टरफेसले सुसज्जित छ।
क्यापेसिटिव बटनहरू
डिस्प्ले पाँच क्यापेसिटिव बटनहरू प्रयोग गरेर मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ।
एक ठीक बटन: चयन गरिएको कार्य सुरु गर्न वा सक्रिय गर्न थिच्नुहोस्।
बी प्लस बटन: स्क्रिनमा नम्बर वा मान बढाउन थिच्नुहोस्।
C माइनस बटन: स्क्रिनमा नम्बर वा मान घटाउन थिच्नुहोस्।
D मेनु बटन: विभिन्न उपलब्ध प्यारामिटरहरू बीच टगल गर्न थिच्नुहोस्।
ई ब्याक बटन: गृह स्क्रिन मा फर्कन को लागी थिच्नुहोस्।

LCD स्क्रिन
A हप्ता कार्यक्रम मेनु
B सक्रिय / बन्द सूचक
C टाइमर प्रकार्य
D पार्टी स्थिति
E गर्मी रिकभरी मेनु
F अनुपस्थिति स्थिति
G फोहोर फिल्टर रिसेट मेनु
H भेन्टिलेसन स्थिति HRV एकाइ

|
भेन्टिलेसन स्थिति |
3 | 2 | 1 |
अनुपस्थिति |
|
प्रतीक |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
I Auto mode: When AUTO is not displayed on the screen this means the ventilation position is in MANUAL mode
J हालको मानहरूको लागि 4-अङ्कको प्रदर्शन
K हालको मानहरूको लागि 2-अङ्कको प्रदर्शन
L Error indicator: Check the manual of the HRV unit for an overview त्रुटि कोडहरूको।
M मिति र समय मेनु
N सेन्सर मानहरू / सेटिङहरू मेनु
O जडान मेनु
गृह स्क्रीन
The home screen displays the current status of the HRV unit: current ventilation position, bypass position and active/inactive state of the week program. If an error occurs in the HRV unit the error indicator is displayed together with the current error code.
आयोग
बिजुली जडान
तयारी
डिस्प्ले स्थापना गर्नु अघि मुख्य पावर बन्द गरिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। मेटल हाउसिङमा डिस्प्ले कहिले पनि इन्स्टल नगर्नुहोस्। आपूर्ति भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्tage 230VAC, 50Hz।
बिजुली आपूर्ति जडान गर्दै
पावर केबलको रूपमा AWG12-24, 0.2-2.5mm² प्रकारका केबलहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
पावर खपत: <1W (in standby mode).
चरण १
Connect N to the neutral wire. (Blue wire from the power supply)
चरण १
Connect L to the phase wire. (Brown wire from the power supply)
नोट
The device is double insulated, so no grounding wire is needed.

माउन्टिंग
To mount the display use hardened and galvanized screws 2.2 x 12 PT10 or M2.2 x 12 with crosshead.
चरण १:
जंक्शन बक्स (G) मा फ्रेम (F) माउन्ट गर्नुहोस्। उचित स्क्रू (ई) प्रयोग गर्न निश्चित हुनुहोस्।
चरण १:
पर्खालबाट र डिजाइन फ्रेम (D) मार्फत पावर केबल तान्नुहोस्।
चरण १:
डिस्प्ले (C) सँग पावर केबल जडान गर्नुहोस्। जडान "विद्युत जडान" हेर्नुहोस्।
चरण १:
समावेश स्क्रूको साथ फ्रेम (F) मा प्रदर्शन (C) माउन्ट गर्नुहोस्। निश्चित गर्नुहोस् कि डिजाइन फ्रेम (D) प्रदर्शन (C) र फ्रेम (F) को बीचमा राखिएको छ।
चरण १:
प्रदर्शन (C) मा परिष्करण आवरण (A) मा क्लिक गर्नुहोस्।

क्षति
यदि डिस्प्लेको कुनै पनि भाग बिग्रिएको छ वा केही भागहरू छुटेका छन् भने, डिस्प्ले पावर स्रोतबाट विच्छेद हुनुपर्छ।
HRV एकाइ संग जडान
आयोग
जब डिस्प्ले पहिलो कमिसन हुन्छ, यो तुरुन्तै स्टार्ट-अपमा जडान मोडमा जान्छ। कार्यहरूको सही क्रम निम्नानुसार छ:
चरण 1: जडान मोड
HRV एकाइलाई जडान मोडमा प्रश्नमा राख्नुहोस्। HRV एकाइलाई पावरबाट (±10 सेकेन्ड) छोटो रूपमा विच्छेद गरेर यो गर्नुहोस्। पछि HRV एकाइमा शक्ति पुनर्स्थापना गर्नुहोस्। तपाईंसँग अब 10 वायरलेस स्विचहरू जडान गर्न 20 मिनेट छ।
![]() |
चरण 2: प्रदर्शनमा पावर खोल्नुहोस् डिस्प्लेमा रहेका सबै आइकनहरू अब ३ सेकेन्डका लागि प्रदर्शित हुन्छन्। पछि सफ्टवेयर संस्करण तल दायाँ कुनामा प्रदर्शित हुन्छ। |
| The display should automatically start in connection mode. This is visualized on the display by the wireless communication icon. | |
| चरण 3: जडान सुरु गर्नुहोस् ठीक थिच्नुहोस् |
![]() |
चरण 4: सफल जडान स्क्रिनले "bnd" देखाउँदा प्रदर्शन सफलतापूर्वक HRV एकाइसँग जडान गरिएको छ। |
| डिस्प्ले स्वचालित रूपमा गृह स्क्रिनमा स्विच हुनेछ। |
![]() |
चरण 5: असफल जडान The display failed to connect with the HRV unit when the screen displays “no bnd” and the error indicator appears. Press the |
प्रारम्भिक प्रयोग पछि
यदि डिस्प्लेलाई प्रारम्भिक प्रयोग पछि पुन: HRV एकाइसँग जडान गर्नुपर्दछ भने निम्न चरणहरू मार्फत जानुहोस्:
![]() |
चरण १: थिचेर स्थापना मेनु पहुँच गर्नुहोस् |
| चरण १: थिच्नुहोस् |
|
| चरण १: थिच्नुहोस् |
![]() |
चरण 4: सफल जडान स्क्रिनले "bnd" देखाउँदा प्रदर्शन सफलतापूर्वक HRV एकाइसँग जोडिएको छ। डिस्प्ले स्वचालित रूपमा गृह स्क्रिनमा स्विच हुनेछ। |
![]() |
चरण 5: असफल जडान The display failed to connect with the HRV unit when the screen displays “no bnd” and the error indicator appears. थिच्नुहोस् |
कार्य गर्दै
पछाडि
डिस्प्लेमा ब्याकलाइटिङ हुन्छ जुन डिस्प्ले सक्रिय हुँदा वा बटन सञ्चालन गर्दा आउँछ।
ब्याकलाइटिङ 60 सेकेन्डको लागि सक्रिय रहन्छ। प्रदर्शन को सञ्चालन पछि। यो सेटिङ समायोजन गर्न सकिँदैन।
म्यानुअल अपरेशन
HRV एकाइ 6 विभिन्न स्थानहरूमा सेट गर्न सकिन्छ।
| SYMBOL | फंक्शन | DESCRIPTION |
![]() |
अनुपस्थिति मोड | अधिकतम निर्धारित वायुप्रवाहको 10% मा भेन्टिलेट गर्नुहोस् |
![]() |
स्थिति 1 | अधिकतम निर्धारित वायुप्रवाहको 25% मा भेन्टिलेट गर्नुहोस् |
![]() |
स्थिति 2 | अधिकतम निर्धारित वायुप्रवाहको 50% मा भेन्टिलेट गर्नुहोस् |
![]() |
स्थिति 3 | अधिकतम निर्धारित वायुप्रवाहको 100% मा भेन्टिलेट गर्नुहोस् |
![]() |
टाइमर स्थिति | 100 मिनेटको लागि अधिकतम निर्धारित वायु प्रवाहको 60% मा भेन्टिलेट गर्नुहोस् |
![]() |
पार्टी स्थिति | अधिकतम निर्धारित वायुप्रवाहको 75% मा भेन्टिलेट गर्नुहोस् |
यदि HRV एकाइले एक हप्ताको कार्यक्रम प्रयोग गर्दछ भने, भेन्टिलेसन स्थिति सधैं म्यानुअल रूपमा समायोजित गर्न सकिन्छ, ब्लिङ्किङ हप्ता कार्यक्रम द्वारा संकेत गरे अनुसार।
आइकन।
अर्को स्विचिङ क्षण संग HRV एकाइ सेट हप्ता कार्यक्रम अनुसार सञ्चालन पुन: सुरु हुनेछ।

स्थिति परिवर्तन गर्दै
प्रयोगकर्ताले सञ्चालन गरेर स्थिति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ
प्लस र
MINUS बटन।

हप्ताको कार्यक्रमको प्रकार सेट गर्दै
हप्ताको कार्यक्रम
![]() |
चरण १: थिच्नुहोस् चरण १: थिच्नुहोस् |
| चरण १: थिच्नुहोस् |
|
| चरण १: थिच्नुहोस् त्यहाँ 3 प्रकारका हप्ता कार्यक्रमहरू छन्: |
|
| को साथ विभिन्न हप्ता कार्यक्रम प्रकारहरू बीच टगल गर्नुहोस् |
|
| चरण १: प्रयोग गरेर आफ्नो मनपर्ने प्रकार चयन गर्नुहोस् |
![]() |
चरण १: Select the desired number of switching moments and confirm by pressing the OK button. |
| चरण १: The display automatically returns to the week program menu. Press the |
हप्ताको कार्यक्रम सेट गर्दै
जब हप्ताको कार्यक्रमको प्रकार र एक दिनको लागि स्विच गर्ने क्षणहरूको संख्या चयन गरिएको छ, स्विच गर्ने समय र यी स्विचिङ क्षणहरूको लागि सम्बन्धित भेन्टिलेसन स्थिति निर्धारण गर्न सकिन्छ।
![]() |
चरण १: थिच्नुहोस् |
| चरण १: थिच्नुहोस् |
|
| चरण १: थिच्नुहोस् |
|
| चरण १: थिच्नुहोस् |
|
![]() |
चरण १: The selected week program is shown at the bottom of the display (1, 1 6, 1234567). The first day is indicated. चयन गरिएको दिनको लागि स्विच गर्ने क्षणको सङ्ख्याको सङ्केत झिम्किरहेको छ। |
| चरण १: थिचेर स्विचिङ क्षणहरू परिवर्तन गर्नुहोस् यसले अर्को तरिकाले पनि काम गर्दछ: यदि तपाइँ दिनको पहिलो स्विचिङ क्षणमा हुनुहुन्छ र तपाइँ थिच्नुहोस् |
|
| चरण १: थिचेर समय परिवर्तन गर्नुहोस् |
|
| चरण १: थिचेर स्विचिङ क्षण संग सम्बन्धित भेन्टिलेसन स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस् स्विचिङ क्षण संग सम्बन्धित नम्बर फेरि झिम्किनेछ। हप्ताको कार्यक्रम भित्र सबै स्विचिङ क्षणहरूको लागि चरण 6-8 दोहोर्याउनुहोस्। |
|
| चरण १: सबै दिनहरू सेट गरिसकेपछि थिच्नुहोस् |
सप्ताह कार्यक्रम सक्रिय वा निष्क्रिय गर्दै
एक पटक हप्ताको कार्यक्रम सेट गरिसकेपछि यसलाई अझै सक्रिय गर्न आवश्यक छ। तलको प्रक्रिया पछ्याएर यो गर्नुहोस्:
![]() |
चरण १: थिच्नुहोस् |
| चरण १: हप्ता कार्यक्रम प्रतिमा प्रदर्शित छ। थिच्नुहोस् |
|
| चरण १: पहिलो उपलब्ध सेटिङ सप्ताह कार्यक्रम सक्रिय वा निष्क्रिय गर्दैछ। थिच्नुहोस् प्रयोग गर्नुहोस् |
|
| चरण १: इच्छित कार्य चयन गर्नुहोस् र थिचेर पुष्टि गर्नुहोस् |
|
| यदि हप्ता कार्यक्रम सक्रिय छ भने प्रदर्शनको शीर्ष बायाँ कुनामा सम्बन्धित प्रतिमा प्रदर्शित हुन्छ। |
गर्मी रिकभरी (बाइपास)
HRV एकाइमा बाइपास प्रकार्य छ जसले गर्मीको समयमा बाहिरको चिसो हावा (निःशुल्क चिसो) वा संक्रमणकालीन मौसममा (निःशुल्क तताउने) सिधै आपूर्ति कोठाहरूमा न्यानो बाहिरी हावा उडाउनको लागि निश्चित परिस्थितिहरूमा तातो पुनःप्राप्तिलाई रोक्छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा यो बाइपास सञ्चालन गर्न प्रदर्शन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
यी चरणहरू पछ्याएर मेनु पहुँच गर्नुहोस्:
![]() |
चरण १: थिच्नुहोस् |
| चरण १: गर्मी रिकभरी प्रतिमा प्रदर्शित छ। थिच्नुहोस् |
|
| चरण १: As standard this function is set to AUTO. This means the bypass function is performed automatically based on the parameters set for the HRV unit.Select the required mode by pressing the |
|
| चरण 4: आवश्यक मोड चयन गरेपछि थिच्नुहोस् |
| SYMBOL | प्रदर्शन मा | बाइपास मोड | गर्मी रिकभरी |
![]() |
/ | सञ्चार छैन | सञ्चार छैन |
![]() |
अटो | स्वत: मोडमा बाइपास | स्वत: मोडमा तातो रिकभरी |
![]() |
On | बाइपास सक्रिय गरियो | कुनै गर्मी रिकभरी |
![]() |
बन्द | बाइपास निष्क्रिय गरियो | गर्मी रिकभरी |
पढ्नु पर्ने मापदण्डहरू
प्रदर्शनको साथ निश्चित सेन्सर मानहरू पढ्न सकिन्छ।
| NUMBER | प्यारामिटर |
| 1 | SW संस्करण भेन्टिलेसन एकाई |
| 4 | आर्द्रता स्तर डिस्चार्ज हावा (%) |
| 6 | तापक्रम बाहिरी हावा (°C) |
| 7 | घरमा हावा आपूर्ति तापक्रम (°C) |
| 8 | घरबाट तापक्रम डिस्चार्ज हावा (°C) |
| 9 | बाहिरबाट तापक्रम आपूर्ति हावा (°C) |
| 10 | स्थिति बाइपास (%) |
| 11 | स्पीड डिस्चार्ज फ्यान (%) |
| 12 | गति आपूर्ति प्रशंसक (%) |
| 13 | बाँकी समय म्यानुअल समायोजन भेन्टिलेसन स्थिति (मिनट) |
| 14 | पावर सेटिङ बिजुली पूर्व तताउने तत्व (%) |
यी चरणहरू पछ्याएर मेनु पहुँच गर्नुहोस्:
![]() |
चरण १: थिच्नुहोस् |
| चरण १: The icon for the sensor values is displayed. Press the |
|
| चरण १: प्रयोग गर्नुहोस् थिच्नुहोस् |
फोहोर फिल्टर सूचना रिसेट गर्नुहोस्
ध्यान दिनुहोस्
The menu to be able to reset the dirty filter notification is only accessible when the dirty filter notification occurs. Replace the filters before the notification is reset.
यी चरणहरू पछ्याएर मेनु पहुँच गर्नुहोस्:
![]() |
चरण १: थिच्नुहोस् |
| चरण १: The dirty filter notification icon is displayed. Press the |
|
| चरण १: डिस्प्लेले सूचना रिसेट गर्न HRV एकाइलाई संकेत पठाउनेछ। रिसेटको समयमा टाइमर स्थितिको घण्टाग्लास प्रतिमा देखाइएको छ। डिस्प्ले स्वतः होम स्क्रिनमा फर्किन्छ। |
ग्राहक समर्थन
Kruishoefstraat 50
B-3650 Dilsen
T. +३२ (०)८९ ७९ ०४ ११
info@vasco.eu
www.vasco.eu

कागजातहरू / स्रोतहरू
![]() |
वास्को आरएफ रिमोट कन्ट्रोल डिस्प्ले [pdf] निर्देशन पुस्तिका RF Remote Control Display, RF, Remote Control Display, Control Display, Display |




























