GL3400 डाटा लगर
म्यानुअल
संस्करण 1.1
GL3400 डाटा लगर
छाप
भेक्टर सूचनात्मक GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 स्टटगार्ट
यस प्रयोगकर्ता पुस्तिकामा दिइएको जानकारी र डाटा पूर्व सूचना बिना परिवर्तन गर्न सकिन्छ। यस म्यानुअलको कुनै पनि अंश प्रकाशकको लिखित अनुमति बिना कुनै पनि रूपमा वा कुनै पनि माध्यमबाट पुन: उत्पादन गर्न पाइने छैन, चाहे जुनसुकै विधि वा कुन उपकरणहरू, इलेक्ट्रोनिक वा मेकानिकल, प्रयोग गरिन्छ। सबै प्राविधिक जानकारी, मस्यौदा, आदि प्रतिलिपि अधिकार संरक्षण को कानून को लागी उत्तरदायी छन्।
© प्रतिलिपि अधिकार २०२२, भेक्टर सूचनात्मक GmbH। सबै अधिकार सुरक्षित।
परिचय
यस अध्यायमा तपाईंले निम्न जानकारी पाउनुहुनेछ:
1.1 यो प्रयोगकर्ता पुस्तिका बारे
अधिवेशनहरू
निम्न दुई चार्टहरूमा तपाईंले प्रयोग गरिएको हिज्जे र प्रतीकहरूको सन्दर्भमा प्रयोगकर्ता पुस्तिकामा प्रयोग गरिएका अधिवेशनहरू फेला पार्नुहुनेछ।
| शैली | उपयोगिता |
| बोल्ड | ब्लकहरू, सतह तत्वहरू, सफ्टवेयरको विन्डो- र संवाद नामहरू। चेतावनी र सल्लाह को उच्चारण। [ठीक छ] कोष्ठकहरूमा पुश बटनहरू File बचत गर्नुहोस् मेनु र मेनु प्रविष्टिहरूको लागि नोटेशन |
| स्रोत कोड | File नाम र स्रोत कोड। |
| हाइपरलिंक | हाइपरलिङ्कहरू र सन्दर्भहरू। |
| + | सर्टकटहरूको लागि नोटेशन। |
| प्रतीक | उपयोगिता |
 |
यो प्रतीकले तपाईंलाई चेतावनीहरूमा ध्यान दिन्छ। |
 |
यहाँ तपाइँ पूरक जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। |
 |
यहाँ तपाइँ थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। |
 |
यहाँ एक पूर्व छampयो तपाईंको लागि तयार गरिएको छ। |
 |
चरण-दर-चरण निर्देशनहरूले यी बिन्दुहरूमा सहायता प्रदान गर्दछ। |
 |
सम्पादन गर्न निर्देशन files यी बिन्दुहरूमा पाइन्छ। |
 |
यो प्रतीकले तपाईंलाई निर्दिष्ट सम्पादन नगर्न चेतावनी दिन्छ file. |
1.1.1 वारेन्टी
वारेन्टीको प्रतिबन्ध
हामी बिना सूचना बिना कागजात र सफ्टवेयरको सामग्री परिवर्तन गर्ने अधिकार आरक्षित गर्छौं। Vector Informatics GmbH ले सही सामग्री वा क्षतिको लागि कुनै दायित्व मान्दैन जुन कागजातको प्रयोगको परिणाम हो। गल्तीहरूको सन्दर्भ वा सुधारको लागि सुझावहरूको लागि हामी तपाईंलाई भविष्यमा अझ प्रभावकारी उत्पादनहरू प्रस्ताव गर्न सक्षम हुन कृतज्ञ छौं।
1.1.2 दर्ता गरिएका ट्रेडमार्कहरू
दर्ता गरिएका ट्रेडमार्कहरू
यस कागजातमा उल्लेख गरिएका सबै ट्रेडमार्कहरू र आवश्यक भएमा तेस्रो पक्ष दर्ता गरिएका प्रत्येक वैध लेबल अधिकार र विशेष दर्ता गरिएको मालिकको अधिकारको सर्तहरूको अधीनमा छन्। सबै ट्रेडमार्क, ट्रेड नाम वा कम्पनी नामहरू तिनीहरूको विशेष मालिकहरूको ट्रेडमार्क वा दर्ता ट्रेडमार्कहरू हुन् वा हुन सक्छन्। स्पष्ट रूपमा अनुमति नभएका सबै अधिकारहरू सुरक्षित छन्। यदि ट्रेडमार्कहरूको स्पष्ट लेबल, जुन यस कागजातमा प्रयोग गरिन्छ, असफल भयो भने, नाम तेस्रो पक्ष अधिकारबाट मुक्त छ भन्ने होइन।
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Microsoft Corporation का ट्रेडमार्कहरू हुन्।
1.2 महत्त्वपूर्ण नोटहरू
1.2.1 सुरक्षा निर्देशन र खतरा चेतावनी
सावधान!
व्यक्तिगत चोटपटक र सम्पत्तिको क्षतिबाट बच्नको लागि, तपाईंले लगरहरूको स्थापना र प्रयोग गर्नु अघि निम्न सुरक्षा निर्देशनहरू र खतरा चेतावनीहरू पढ्नुपर्छ र बुझ्नुपर्छ। यो कागजात (म्यानुअल) सधैं लगरको नजिक राख्नुहोस्।
1.2.1.1 उचित प्रयोग र अभिप्रेत उद्देश्य
सावधान!
लगरहरू मापन गर्ने यन्त्रहरू हुन् जुन अटोमोटिभ र व्यावसायिक सवारी साधन उद्योगहरूमा प्रयोग गरिन्छ। लगरहरू बस सञ्चारको डाटा सङ्कलन र रेकर्डिङको लागि डिजाइन गरिएको हो, विश्लेषण गर्न र सम्भवतः इलेक्ट्रोनिक नियन्त्रण एकाइहरू नियन्त्रण गर्न। यसमा CAN, LIN, MOST र Flex Ray जस्ता बस प्रणालीहरू समावेश छन्।
लगरहरू बन्द अवस्थामा मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ। विशेष गरी, मुद्रित सर्किटहरू देखिनु हुँदैन। लगरहरू यस पुस्तिकाको निर्देशन र विवरण अनुसार मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ। केवल उपयुक्त सामानहरू प्रयोग गर्नुपर्छ, जस्तै मूल भेक्टर सहायकहरू वा भेक्टरद्वारा अनुमोदित सहायकहरू।
लगरहरू विशेष रूपमा दक्ष कर्मचारीहरूद्वारा प्रयोगको लागि डिजाइन गरिएको हो किनभने यसको सञ्चालनले गम्भीर व्यक्तिगत चोटपटक र सम्पत्तिलाई क्षति पुर्याउन सक्छ। तसर्थ, ती व्यक्तिहरूले मात्र लगरहरू सञ्चालन गर्न सक्छन् जसले (i) लगरहरूबाट हुन सक्ने कार्यहरूको सम्भावित प्रभावहरू बुझेका छन्; (ii) लगरहरू, बस प्रणालीहरू र प्रभाव पार्ने उद्देश्यले प्रणालीसँग ह्यान्डलिङमा विशेष रूपमा प्रशिक्षित छन्; र (iii) सुरक्षित रूपमा लगरहरू प्रयोग गर्ने पर्याप्त अनुभव छ। लगर विशिष्ट जानकारी विशेष म्यानुअलहरू मार्फत साथै भेक्टर ज्ञानबेसबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ। www.vector.com। लगरहरू सञ्चालन गर्नु अघि अद्यावधिक जानकारीको लागि कृपया भेक्टर ज्ञानबेसलाई परामर्श गर्नुहोस्। प्रयोग गरिएको बस प्रणालीको लागि आवश्यक ज्ञान, प्राप्त गर्न सकिन्छ
भेक्टर द्वारा प्रस्तावित कार्यशालाहरू र आन्तरिक वा बाह्य सेमिनारहरू।
1.2.1.2 खतराहरू
सावधान!
लगरहरूले इलेक्ट्रोनिक नियन्त्रण एकाइहरूको व्यवहारलाई नियन्त्रण र/वा अन्यथा प्रभाव पार्न सक्छन्। जीवन, शरीर र सम्पत्तिको लागि गम्भीर खतराहरू उत्पन्न हुन सक्छन्, विशेष गरी, सीमा बिना, सुरक्षा सान्दर्भिक प्रणालीहरूमा हस्तक्षेपहरू द्वारा (उदाहरणका लागि इन्जिन व्यवस्थापन, स्टीयरिङ, एयरब्याग र/वा ब्रेकिङ प्रणालीलाई निष्क्रिय वा अन्यथा हेरफेर गरेर) र/वा लगरहरू छन् भने। सार्वजनिक क्षेत्रहरूमा संचालित (जस्तै सार्वजनिक यातायात)। तसर्थ, तपाईंले सधैं यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि लगरहरू सुरक्षित रूपमा प्रयोग गरिन्छ। यसमा, अन्य कुराहरूका साथमा, प्रणालीलाई कुनै पनि समयमा सुरक्षित अवस्थामा राख्ने क्षमता समावेश गर्दछ (जस्तै "आपतकालीन बन्द" द्वारा), विशेष गरी, त्रुटि वा खतराहरूको घटनामा, सीमा बिना।
प्रणालीको सञ्चालनका लागि सान्दर्भिक सबै सुरक्षा मापदण्डहरू र सार्वजनिक नियमहरूको पालना गर्नुहोस्। तपाइँले सार्वजनिक क्षेत्रहरूमा प्रणाली सञ्चालन गर्नु अघि, यसलाई सार्वजनिक रूपमा पहुँचयोग्य नभएको साइटमा परीक्षण गरिनुपर्छ र जोखिमहरू कम गर्न परीक्षण ड्राइभहरू प्रदर्शन गर्नको लागि विशेष रूपमा तयार हुनुपर्छ।
1.2.2 अस्वीकरण
सावधान!
दोषहरू र भेक्टर विरुद्ध दायित्व दावीहरूमा आधारित दावीहरू लगरहरूको अनुचित प्रयोग वा यसको अभिप्रेत उद्देश्य अनुसार प्रयोग नभएको हदसम्म क्षति वा त्रुटिहरूलाई बहिष्कृत गरिन्छ। अपर्याप्त प्रशिक्षण वा लगरहरू प्रयोग गर्ने कर्मचारीहरूको अनुभवको कमीबाट उत्पन्न हुने क्षति वा त्रुटिहरूमा पनि यही लागू हुन्छ।
३.३ भेक्टर हार्डवेयरको डिस्पोजल
कृपया पुराना यन्त्रहरूलाई जिम्मेवारीपूर्वक ह्यान्डल गर्नुहोस् र तपाईंको देशमा लागू हुने वातावरणीय कानुनहरू पालना गर्नुहोस्। कृपया भेक्टर हार्डवेयरलाई तोकिएको ठाउँमा मात्रै विसर्जन गर्नुहोस् र घरको फोहोरसँग होइन।
युरोपेली समुदाय भित्र, फोहोर विद्युतीय र इलेक्ट्रोनिक उपकरण (WEEE निर्देशक) र विद्युतीय र इलेक्ट्रोनिक उपकरण (RoHS निर्देशक) मा केहि खतरनाक पदार्थहरु को उपयोग को प्रतिबन्ध मा निर्देशन मा निर्देशन लागू हुन्छ।
जर्मनी र अन्य EU देशहरूको लागि, हामी पुरानो भेक्टर हार्डवेयरको निःशुल्क टेक-ब्याक प्रस्ताव गर्दछौं। कृपया ढुवानी गर्नु अघि डिस्पोजल गर्नको लागि भेक्टर हार्डवेयरलाई सावधानीपूर्वक जाँच गर्नुहोस्।
कृपया सबै वस्तुहरू हटाउनुहोस् जुन डेलिभरीको मूल दायराको भाग होइन, जस्तै भण्डारण मिडिया। भेक्टर हार्डवेयर पनि इजाजतपत्र मुक्त हुनुपर्छ र अब कुनै पनि व्यक्तिगत डेटा समावेश हुनु हुँदैन। भेक्टरले यस सम्बन्धमा कुनै जाँच गर्दैन। एकपटक हार्डवेयर पठाइसकेपछि, यो तपाईंलाई फिर्ता गर्न सकिँदैन। हामीलाई हार्डवेयर ढुवानी गरेर, तपाईंले हार्डवेयरमा आफ्नो अधिकार त्याग्नु भएको छ।
ढुवानी गर्नु अघि, कृपया आफ्नो पुरानो उपकरण मार्फत दर्ता गर्नुहोस्: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/
GL3400 Logger
यस अध्यायमा तपाईंले निम्न जानकारी पाउनुहुनेछ:
१.२ सामान्य जानकारी
2.1.1 वितरण को दायरा
समावेश
► 1x GL3400 लगर
► हुड र सम्पर्कहरू सहित 1x पावर आपूर्ति सकेट
► 1x D-SUB प्लग सेट (2x 25 पिन, 1x 50-पिन)
► 1x हार्ड डिस्क कारतूस
► १x स्विच बक्स E1T2L (२ पुसबटन, २ एलईडी)
► 1x USB केबल
► 1x DVD
- भेक्टर लगर सुइट
- भेक्टर लगिङ निर्यातक
- GiN कन्फिगरेसन कार्यक्रम
- बहु-लगर एमएल सर्भरको आधार संस्करण
- म्यानुअलहरू
2.1.2 वैकल्पिक सामान
वैकल्पिक हार्डवेयर र सफ्टवेयर
► LTE राउटर RV50X (बाह्य मोड्युल)
► SSD (भेक्टरबाट अर्डर गर्नुपर्छ)
► डिस्क रिडर SSD बाट लगिङ डाटाको छिटो पढ्नको लागि
► CAN र इथरनेटको लागि CCP/XCP इजाजतपत्र
► ML सर्भरमा डाटा प्रसारणको लागि अनलाइन स्थानान्तरण लाइसेन्स
► होस्ट CAM/F44 को लागि इजाजतपत्र (लगर-आधारित वा क्यामेरा-आधारित)
► भ्लगर क्लाउड क्लाउडमा लगिङ डाटाका लागि प्रयोग गर्न सजिलो पूर्वाधारको रूपमा
सन्दर्भ
उपलब्ध सामानहरू बारे जानकारी पृष्ठ 35 मा खण्ड सहायक उपकरणको परिशिष्टमा फेला पार्न सकिन्छ।
2.2 GL3000 परिवार प्रयोगकर्ताहरूको लागि नोट
सावधान!
GL3400 सँग CAN, LIN, एनालग र डिजिटल इनपुटहरू जडान गर्नका लागि परिचित D-SUB कनेक्टरहरू छन्। पुरानो GL3000 लगरहरूको विपरीत, पावर सप्लाई र KL15 नयाँ पावर कनेक्टर मार्फत जोडिएका छन्। अतिरिक्त कनेक्टरका साथै अतिरिक्त LIN च्यानलहरू र सिरियल इन्टरफेसहरूको कारण, त्यहाँ कहिलेकाहीँ फरक पिन असाइनमेन्टहरू छन्।
यदि तपाईं GL3000 को लागि अवस्थित GL3100 / GL3200 / GL3400 केबल प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले अवस्थित केबललाई मुख्य कनेक्टरको लागि मात्र जडान गर्न सक्नुहुन्छ।
(D-SUB50) निम्न सर्तहरूमा GL3400 मा:
► पिन 16 भोल्युममा जडान हुनु हुँदैनtage (इग्निशन/KL15)।
► पिन १७ K-Line मा जडान हुनुहुँदैन
विभिन्न पिन असाइनमेन्टहरू बेवास्ता गर्दा दोषपूर्ण GL3400 हुन सक्छ।
निम्न तालिकाले मुख्य कनेक्टरको विभिन्न पिन असाइनमेन्टहरू वर्णन गर्दछ।
GL3000 मा अवस्थित GL3100 / GL3200 / GL3400 केबल प्रयोग गर्दा, प्रयोग नगरिएका जडानहरू विच्छेद गरिनुपर्छ।
| पिन | GL3400 | GL3000 परिवार |
| 16 | UART1 Tx | KL15 |
| 17 | UART1 Rx | K- लाइन |
| ५०…६ | लागू हुँदैन | CANx Vat, Can GND |
| 47 | LIN 6 | CAN 9 उच्च |
| 48 | LIN 6 Vbatt | CAN 9 कम |
| 49 | UART4 Tx | UART2 Tx |
| 50 | UART4 Rx | UART2 Rx |
१.१ ओभरview
CAN FD/LIN डाटा लगर
GL3400 एक डाटा लगर हो जसले CAN, CAN FD, LIN च्यानलहरू साथै एनालग मापन मानहरूको संचार लग गर्दछ। डाटा एक ठोस राज्य डिस्क (SSD) मा भण्डारण गरिएको छ।
लगरको कन्फिगरेसन भेक्टर लगर सुइट वा GiN सँग गरिन्छ
कन्फिगरेसन कार्यक्रम। स्थापनालाई पृष्ठ ३१ मा भेक्टर लगर सुइट खण्डमा वर्णन गरिएको छ।
चित्र १: GL1
मुख्य विशेषताहरु
लगरले निम्न मुख्य सुविधाहरू प्रदान गर्दछ:
► 8x CAN FD च्यानल
► 6x LIN च्यानल
► 4x डिजिटल इनपुट
► 4x डिजिटल आउटपुट
► 6x एनालग इनपुट
► 4x प्रोग्रामेबल कुञ्जी
► 1x OLED डिस्प्ले
► 5x प्रोग्रामेबल एलईडी
► 1x USB होस्ट कनेक्टर
► 1x USB उपकरण कनेक्टर
► 5x 1 ग्रिट इथरनेट, बाह्य उपकरणहरू जडान गर्न व्यवस्थित स्विच सहित
2.4 अगाडि पक्ष
यन्त्र जडानहरू
► हटाउन सकिने SSD को लागी स्लट
लगरले हटाउन सकिने SSD (512 GB वा 1 TB, 2.5 इन्च SATA सोलिड स्टेट डिस्क) लाई समर्थन गर्दछ जुन भेक्टर सहायकको रूपमा उपलब्ध छ। एसएसडी कारतूसमा फिक्स गरिएको छ। SSD स्लट अगाडि फ्ल्याप पछाडि अवस्थित छ जुन अनलक र खोल्न सकिन्छ। पढ्नको लागि, कम्प्युटरमा eSATAp पोर्ट र वैकल्पिक eSATAp जडान केबल आवश्यक छ। यदि कुनै eSATAp पोर्ट उपलब्ध छैन भने, तपाइँ USB-eSATAp एडाप्टर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। SSD लाई लगरको USB कनेक्टर वा डिस्क रिडर मार्फत पनि पढ्न सकिन्छ जुन सहायक (उच्च डाटा दरहरू) को रूपमा उपलब्ध छ।
नोट
लगर अन भएको बेला, फ्ल्याप पछाडिको LED बन्द नभएसम्म SSD हटाउनु हुँदैन। LED रातो हुँदा, लगरले लग बन्द गर्ने हुँदा SSD हटाउन अनुमति छैन files र यस समयमा अपरेटिङ सिस्टम ठीकसँग बन्द गर्दछ।
नोट
SSD FAT32 वा exFAT ढाँचा हुनुपर्छ। exFAT सिफारिस गरिएको छ किनकि यो SSDs को लागी अनुकूलित छ।
लगरमा exFAT ढाँचाको साथ SSD को सही प्रयोगको लागि, यो Vector Logger Suite सँग ढाँचा हुनुपर्छ। ढाँचा पछि, SSD सँग भोल्युम लेबल "GINLOGHDDEX" छ। कृपया भोल्युम लेबल परिवर्तन नगर्नुहोस्, अन्यथा लगरद्वारा SSD लाई पहिचान गरिने छैन।
ExFAT ढाँचा SSD को कुल भण्डारण क्षमता 90 % मा घटाइएको छ। बाँकी 10% लेखन कार्यसम्पादनको अनुकूलनको लागि प्रयोग गरिन्छ।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि exFAT ढाँचा गरिएको SSD GL3000/GL4000 परिवारका अन्य लगरहरूमा प्रयोग गर्न सकिँदैन।
FAT32 ढाँचाको अवस्थामा, अधिकतम गतिको लागि 64 Kbyte को अधिकतम क्लस्टर साइज सिफारिस गरिन्छ। म्यानुअल रूपमा ढाँचा गर्दा, भोल्युम लेबल "GINLOGHDD" मा सेट हुनुपर्छ, अन्यथा SSD लगगर द्वारा पहिचान हुनेछैन।
► USB 1 (प्रकार B)
सम्मिलित SSD पढ्न वा कम्प्युटर मार्फत नयाँ कन्फिगरेसन लेख्न यो कनेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। त्यसैले, लगर USB मोडमा स्विच गरिनेछ। USB मोडमा स्विच गर्न, लगर बाह्य भोल्युममा जडान हुनुपर्छtagई आपूर्ति।
USB जडान पर्याप्त छैन।
Windows मा, लगर USB ड्राइभको रूपमा देखाइएको छ (USB हार्ड डिस्क जस्तै)। भेक्टर लगर सुइटले लगरलाई उपकरणको रूपमा पहिचान गर्छ र उपकरण जानकारीमा थप जानकारी प्रदर्शन गर्दछ।
चरण प्रक्रिया चरण
यदि लगर लगिङ मोडमा छ भने, निम्नानुसार लगरलाई कम्प्युटरसँग जडान गर्नुहोस्:
- लगर पहिले नै लगिङ मोडमा छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्। डिस्प्लेले रेकर्ड र LEDs लाई कन्फिगर गरिएको रूपमा देखाउँछ।
- पहिले, कम्प्युटरमा USB केबल जडान गर्नुहोस् (USB कनेक्टर प्रकार A)।
- त्यसपछि, अगाडिको प्यानलमा रहेको USB यन्त्र कनेक्टर (USB कनेक्टर प्रकार B) सँग USB केबल जडान गर्नुहोस्।
- डिस्प्लेले स्टप रिक र USB मोड नदेखाएसम्म पर्खनुहोस्। LEDs ले दायाँबाट बायाँ तिर चलिरहेको प्रकाश देखाउँछ।
लगिङ डाटा अझै पनि SSD मा लेखिएको छ भने, प्रतीक्षा समय क्रमशः विस्तार गरिनेछ।
यदि तपाइँ रिबुट गर्नु अघि लगगर USB मार्फत जडान गर्नुहुन्छ भने, लगर लगभग 40 सेकेन्ड पछि USB मोडमा स्विच हुन्छ।
नोट
लगर USB मोडमा हुँदा SSD नहटाउनुहोस्!
चरण प्रक्रिया चरण
USB डिस्कनेक्ट गर्नको लागि निम्नानुसार अगाडि बढ्नुहोस्:
- भेक्टर लगर सुइटमा, मोड्युल लगिङ डाटा खोल्नुहोस् र लगरलाई बाहिर निकाल्नुहोस्
बाट मेनु
। USB बाट लगर विच्छेद गर्नुहोस्। - त्यसपछि, लगरबाट USB केबल विच्छेद गर्नुहोस्।
- लगर बन्द हुनेछ। यस समयमा, प्रदर्शनले बन्द देखाउँछ।
- क्यान बसहरूमा बस ट्राफिक बाँकी छ भने, लगर तुरुन्तै उठ्छ।
► USB 2 (प्रकार A)
आरक्षित। प्रयोग नगर।
► कीप्याडहरू 1…4
किप्याडहरू मेनु मार्फत नेभिगेट गर्न वा व्यक्तिगत रूपमा कन्फिगर गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागिampट्रिगरको रूपमा।
► कीप्याड मेनु
मुख्य मेनु खोल्न वा मेनु चयन स्वीकार (प्रविष्ट) गर्न यो किप्याड प्रयोग गर्नुहोस्।
किप्याड प्रकार्यहरूमा थप जानकारी पृष्ठ 42 मा रहेको खण्ड नेभिगेसनमा फेला पार्न सकिन्छ।
► एलईडी १…५
यी LEDs ले सक्रिय मापनको लागि दृश्य प्रतिक्रिया प्रदान गर्दछ र व्यक्तिगत रूपमा कन्फिगर गर्न सकिन्छ।
► प्रदर्शन
लगरमा सन्देशहरूका लागि ३ x १६ क्यारेक्टरको OLED डिस्प्ले रहेको छ। डिस्प्ले स्वतन्त्र रूपमा प्रोग्रामयोग्य छ र कुनै पनि पाठ आउटपुटको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि क्यापिटल र साना अक्षरहरू, संख्याहरू वा केही विशेष क्यारेक्टरहरू।
यो मेनु र आदेशहरू (जस्तै अपडेट डिस्प्याचर) प्रदर्शन गर्न पनि प्रयोग गरिन्छ। थप जानकारी पृष्ठ 42 मा खण्ड आदेशहरूमा फेला पार्न सकिन्छ।
2.5 पछाडिको पक्ष
यन्त्र जडानहरू
► AUX
दुई 5-पिन प्लग जडानहरू (बाइन्डर प्रकार 711) AUX निम्न लगर सामानहरूको जडानको लागि हो:
- LOGview (बाह्य प्रदर्शन)
- स्विच बक्स CAS1T3L (एउटा बटन, तीन एलईडी र एक ध्वनि संग)
- स्विच बक्स CASM2T3L (दुई बटन, तीन एलईडी, एक ध्वनि, र आवाज रेकर्डिङको लागि माइक्रोफोन संग)
- VoCAN (आवाज रेकर्डिङ र आउटपुटको लागि)
लगरमा पिन असाइनमेन्ट निम्नानुसार छ:
| पिन | विवरण |
| 1 | + २४ वी |
| 2 | GND |
| 3 | CAN उच्च |
| 4 | CAN कम |
| 5 | Vbat |
नोट
यदि अतिरिक्त उपकरणहरू AUX इन्टरफेस मार्फत आपूर्ति गरिन्छ भने, आपूर्ति भोल्युमtagलगरको e आपूर्ति भोल्युम भन्दा बढी हुनु हुँदैनtagजोडिएको अतिरिक्त उपकरणको e दायरा। उच्च मात्राtage सहायक नष्ट गर्नेछ।
AUX जडानहरू आन्तरिक रूपमा CAN9 मा तार छन् जुन बाहिरबाट पहुँचयोग्य छैन। यो च्यानल सँधै उठ्ने क्षमता बिना उच्च गति ट्रान्सीभर संग सुसज्जित छ।
► घटना
यो कनेक्टर स्विच बक्स E2T2L को लागि प्रयोग गरिन्छ, जुन डेलिभरी को दायरा मा समावेश छ। बटनहरू र एलईडीहरू स्वतन्त्र रूपमा प्रोग्रामयोग्य छन्। बटनहरू म्यानुअल ट्रिगर वा घटनाको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
लगरमा पिन असाइनमेन्ट निम्नानुसार छ:
| पिन | विवरण |
| 1 | जोडिएको छैन |
| 2 | V+ |
| 3 | A |
| 4 | B |
| 5 | GND |
► इथरनेट EP1…EP5
1 Gbit इथरनेट पोर्टहरू जस्तै सामानहरू जडान गर्न:
- नेटवर्क क्यामेरा HostCAM र F44
- दुई VX मोड्युलहरू सम्म
► शक्ति
भोल्युमको लागि पावर कनेक्टरtage आपूर्ति र KL15/इग्निशन।
| पिन | नाम | विवरण |
| 1 | GND सेन्स | टर्मिनल 30 सेन्सको लागि सन्दर्भ आधार। |
| 2 | KL30Sense | मापन भोल्युमtage टर्मिनल 30 सेन्सको लागि। |
| 3 | KL15 | इग्निशन, डेटा लगरलाई cl मा जगाउँछamp 15 (6 मा एनालग संग जोडिएको)। |
| 4 | - | आरक्षित। |
| 5 | - | आरक्षित। |
| A1 | KL31 (GND) | टर्मिनल 31 मा डाटा लगर आपूर्ति गर्दछ। |
| A2 | KL30 (VCC) | टर्मिनल 30 मा डाटा लगर आपूर्ति गर्दछ (एनालग इन 5 सँग जडान गरिएको)। |
पूरक KL15 लाइन (पिन 3) लाई निद्रा मोडबाट डाटा लगरलाई जगाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ, जसरी CAN सन्देशले बसमा वेक-अप सक्षम ट्रान्सीभरलाई जगाउँछ।
यदि डाटा लगर टर्मिनल 30 (VCC) मार्फत संचालित छ भने, KL15 लाई cl मा जडान गर्न सकिन्छ।amp 15 त्यसैले यन्त्रलाई इग्निशन अन गरेपछि तुरुन्तै ब्युँझन्छ यदि त्यहाँ वेक-अप-सक्षम बसहरूमा कुनै गतिविधि छैन वा यदि त्यस्ता बसहरू अझै जडान भएका छैनन्। लागू गरिएको भोल्युमtagई यस लाइनमा एनालग इन 6 प्रयोग गरेर सोध्न सकिन्छ। डाटा लगर जडान गर्न लामो केबलहरू प्रयोग गर्दा, भोल्युमtage टर्मिनल 30 र GND लाईनमा अपरेटिङ करन्टको कारण ड्रप अफ हुन्छ। नतिजाको रूपमा, कम मात्राtage वास्तविक तारिङ प्रणाली भोल्युम भन्दाtage लाई एनालग इन 5 मा मापन गरिन्छ। यसलाई रोक्नको लागि, KL30Sense र GND Sense पिनहरू तारिङ प्रणाली भोल्युमको नजिक जडान हुनुपर्छ।tage एनालग इन 5 ले भोल्युम नाप्छtage यी पिनहरूमा।
सावधान!
लगरलाई एउटै भोल्युममा जडान गर्न सिफारिस गरिन्छtage आपूर्ति (जस्तै गाडीको ब्याट्री) वाहन वा परीक्षण उपकरणको रूपमा क्रमशः। यदि दुई फरक भोल्युमtage आपूर्तिहरू लगर र परीक्षण उपकरणहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ, दुई भोल्युमको ग्राउन्ड (GND) पिनहरूtage आपूर्ति जडान हुनुपर्छ।
► एनालग इनपुटहरू/UART2 (D-SUB25 पुरुष)
पिन असाइनमेन्ट निम्नानुसार छ:
| पिन | असाइनमेन्ट | पिन | असाइनमेन्ट |
| 1 | 7 + मा एनालग | 14 | एनालग इन 7 - |
| 2 | 8 + मा एनालग | 15 | एनालग इन 8 - |
| 3 | 9 + मा एनालग | 16 | एनालग इन 9 - |
| 4 | 10 + मा एनालग | 17 | एनालग इन 10 - |
| 5 | 11 + मा एनालग | 18 | एनालग इन 11 - |
| 6 | 12 + मा एनालग | 19 | एनालग इन 12 - |
| 7 | 13 + मा एनालग | 20 | एनालग इन 13 - |
| 8 | 14 + मा एनालग | 21 | एनालग इन 14 - |
| 9 | आरक्षित | 22 | आरक्षित |
| 10 | ५ वी (बाहिर) | 23 | UART2 Rx |
| 11 | UART2 Tx | 24 | आरक्षित |
| 12 | RS232LinuxTx | 25 | RS232LinuxRx |
| 13 | GND | - | - |
बाह्य जडान भएका यन्त्रहरूलाई 5 V मार्फत पिन १० मार्फत आपूर्ति गर्न सकिन्छ। भोल्युमtagयदि लगर स्लीप मोड वा स्ट्यान्डबाइ मोडमा छ भने यो पिनमा ई आपूर्ति स्विचको साथ बन्द हुन्छ। यो आउटपुटले 1 A सम्म प्रवाहहरू आपूर्ति गर्न सक्छ।
लगिङ मोडमा लिनक्स इन्टरफेस आवश्यक पर्दैन। यो डेटा लगर को निदान को लागी प्रयोग गर्न सकिन्छ जब विशिष्ट त्रुटिहरु हुन्छ। यो सकेटमा जडान हुनको लागि टर्मिनल वा टर्मिनल इमुलेशन भएको कम्प्युटर चाहिन्छ। यस जडानको लागि पिन असाइनमेन्ट निम्नानुसार छ:
| D-SUB9 (कम्प्यूटरमा) पिन | असाइनमेन्ट (एनालग प्लग) |
| 2 | RS232LinuxTx |
| 3 | RS232LinuxRx |
| 5 | GND |
► डिजिटल इनपुट/आउटपुट (D-SUB25 महिला)
पिन असाइनमेन्ट निम्नानुसार छ:
| पिन | असाइनमेन्ट | पिन | असाइनमेन्ट |
| 2 | डिजिटल आउट १ | 14 | डिजिटल १ मा |
| 3 | डिजिटल आउट १ | 15 | डिजिटल १ मा |
| 4 | डिजिटल आउट १ | 16 | डिजिटल १ मा |
| 5 | डिजिटल आउट १ | 17 | डिजिटल १ मा |
| 10 | आरक्षित | 23 | डिजिटल आउट GND |
| 11 | आरक्षित | 24 | डिजिटल आउट GND |
| 12 | आरक्षित | - | - |
डिजिटल आउटपुट ई सञ्चालन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। g बाह्य हार्डवेयर।
डिजिटल आउटपुट पिनले तथाकथित लो साइड स्विचहरू प्रयोग गर्दछ, अर्थात्, जब आउटपुट सक्रिय हुन्छ, यो डिजिटल आउट GND मार्फत जडान हुन्छ। त्यसकारण स्विच गर्नको लागि लोड सम्बन्धित डिजिटल आउट र गाडी भोल्युम बीच जोडिएको हुनुपर्छtage.
दुई डिजिटल आउट GND पिनहरू एकअर्कासँग आन्तरिक रूपमा जोडिएका छन् र डिजिटल आउटपुटमा प्रवाह हुन सक्ने सम्भावित उच्च प्रवाहहरू हटाउन प्रयोग गरिन्छ।
उच्च प्रवाहहरूको लागि, ग्राउन्ड डिजिटल आउट GND सवारी साधनको ग्राउन्डमा जोडिएको हुनुपर्छ (पावर प्लगमा GND)।
► मुख्य प्लग (D-SUB50 पुरुष)
मुख्य प्लगले धेरै सुविधाहरू प्रदान गर्दछ। पिन असाइनमेन्ट निम्नानुसार छ:
| पिन | असाइनमेन्ट | पिन | असाइनमेन्ट |
| 6 | CAN 1 उच्च | 7 | CAN 1 कम |
| 8 | CAN 2 उच्च | 9 | CAN 2 कम |
| 10 | CAN 3 उच्च | 11 | CAN 3 कम |
| 12 | CAN 4 उच्च | 13 | CAN 4 कम |
| 39 | CAN 5 उच्च | 40 | CAN 5 कम |
| 41 | CAN 6 उच्च | 42 | CAN 6 कम |
| 43 | CAN 7 उच्च | 44 | CAN 7 कम |
| 45 | CAN 8 उच्च | 46 | CAN 8 कम |
लिन १…६
| पिन | असाइनमेन्ट | पिन | असाइनमेन्ट |
| 14 | LIN 1 | 30 | LIN 1 Vbatt |
| 15 | LIN 2 | 31 | LIN 2 Vbatt |
| 1 | LIN 3 | 2 | LIN 3 Vbatt |
| 34 | LIN 4 | 35 | LIN 4 Vbatt |
| 37 | LIN 5 | 38 | LIN 5 Vbatt |
| 47 | LIN 6 | 48 | LIN 6 Vbatt |
LIN फ्रेमहरू आन्तरिक LIN च्यानलहरूसँग रेकर्ड गर्न सकिन्छ। यी च्यानलहरूमा LIN फ्रेमहरू पठाउन समर्थित छैन। यस उद्देश्यका लागि एक LINprobe X आवश्यक छ र लगर सहायकको रूपमा उपलब्ध छ।
LIN च्यानलहरू आपूर्ति भोल्युमबाट अधिकतम 12 V को साथ आपूर्ति गरिन्छtagडाटा लगर को e। यदि सन्दर्भ भोल्युमtage LIN च्यानलको लागि 12 V भन्दा माथि छ, यो voltage (उदाहरणका लागि 24 V) LIN Vbat पिनहरूमा लागू गरिनुपर्छ। अन्य सबै अवस्थामा, LIN Vbat पिनहरू जडान भएका छैनन्। LIN पिनको छेउमा ग्राउण्ड सप्लाईको रूपमा GND लाई पनि जडान गर्न सिफारिस गरिन्छ।
एनालग इनपुट 1…4
| पिन | असाइनमेन्ट | पिन | असाइनमेन्ट |
| 18 | एनालग इन 1 | 19 | एनालग इन 2 |
| 20 | एनालग इन 3 | 21 | एनालग इन 4 |
GND
| पिन | असाइनमेन्ट |
| 3 | GND सेन्स |
| 4 | GND |
| 5 | GND |
मुख्य प्लगमा दुई GND पिन 4/5 र एनालग प्लगमा GND पिन एकअर्कासँग आन्तरिक रूपमा जोडिएका छन्। बढ्दो वर्तमान खपत र/वा सानो केबल व्यासको अवस्थामा, यो दुवै पिन जडान गर्न सिफारिस गरिन्छ।
यदि लगरको केबल लामो छ भने, भोल्युमtage ड्रप अफ टर्मिनल KL30 लाइन र GND लाइन अपरेटिङ करन्टको कारणले गर्दा। नतिजाको रूपमा, एक न्यूनतम कम भोल्युमtage वास्तविक तारिङ प्रणाली भोल्युम भन्दाtage लाई एनालग इन 5 बाट मापन गरिन्छ। यसलाई रोक्नको लागि, KL30Sense र GND Sense पिनहरू तारिङ प्रणाली भोल्युमको नजिक जडान गर्न सकिन्छ।tage एनालग इन 5 ले भोल्युम नाप्छtage यी पिनहरूमा।
UART 1, 3, 4
| पिन | असाइनमेन्ट | पिन | असाइनमेन्ट |
| 16 | UART1 Tx | 17 | UART1 Rx |
| 32 | UART3 Tx | 33 | UART3 Rx |
| 49 | UART4 Tx | 50 | UART4 Rx |
रेकर्डिङ र डाटा ट्रान्समिटिङको लागि, लगरको सिरियल इन्टरफेसहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ। इन्टरफेस को बाउड दर सेट गर्न सकिन्छ। प्राप्त डाटा CAN सन्देशहरूको रूपमा भण्डारण गर्न सकिन्छ। सिरियल इन्टरफेसहरू कन्फिगरेसन लोड गर्न वा लगिङ डाटा पढ्न प्रयोग गर्न सकिँदैन।
नोट
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि GL16 मुख्य कनेक्टरको पिन 17 र 3400 मा पुरानो GL3000 परिवार भन्दा फरक प्रकार्य छ। विभिन्न पिन असाइनमेन्टहरू बेवास्ता गर्दा एक दोषपूर्ण उपकरण हुन सक्छ।
| पिन | GL3400 | GL3000 परिवार |
| 16 | UART1 Tx | KL15 |
| 17 | UART1 Rx | K- लाइन |
2.6 प्राविधिक डेटा
| CAN च्यानलहरू | 8x CAN हाई-स्पीड/CAN FD - CAN: 1 Mbit/s सम्म - CAN FD: 5 Mbit/s सम्म - उठ्ने क्षमता |
| LIN च्यानलहरू | अधिकतम ५ - ट्रान्सीभर TJA1021 - उठ्ने क्षमता |
| एनालग इनपुटहरू | 6x (एकल-समाप्त) - इनपुट 1…4: सित्तैमा उपलब्ध - इनपुट 5: KL30 (VCC) सँग जोडिएको (पावर कनेक्टरमा पिन A2) - इनपुट 6: KL15 सँग जोडिएको (पावर कनेक्टरमा पिन 3) - भोल्युमtage दायरा: 0 V … 32 V - रिजोल्युसन इनपुट 1…4: 10 बिट - रिजोल्युसन इनपुट 5/6: 12 बिट - सटीक: 1% ± 300 mV - एसampलिंग दर: अधिकतम। १ kHz - प्रकार: GNDSense मा एकल-एन्डेड, एकध्रुवीय - इनपुट प्रतिरोध (GND मा): 515.6 kOhm उल्टो-ध्रुवता संरक्षण: कुनै पनि छैन |
| डिजिटल इनपुटहरू | 4x - भोल्युमtage दायरा: 0 V … Vbat - एसampलिंग दर: 1 kHz - कम स्तर: <2.3 V - उच्च स्तर: ≥ 3.1 V - राज्य अनवायर्ड इनपुट: कम (FALSE) - इनपुट प्रतिरोध: 100 kOhm |
| डिजिटल आउटपुटहरू | 4x - भोल्युमtage दायरा: 0 V … Vbat - लोड वर्तमान: अधिकतम। ०.५ ए (सर्ट-सर्किट सुरक्षा सर्किट: ० V … 0.5 V) - इनपुट प्रतिरोध (अन-प्रतिरोध): 0.5 ओम - चुहावट वर्तमान: 1 µA - सर्किट समय: 50 µs |
| USB | 2.0 |
| इथरनेट | 5x 1 Gbit इन्टरफेस |
| अतिरिक्त | वास्तविक समय घडी |
| स्टार्ट-अप समय | अधिकतम १०० ms |
| ब्याट्री | लिथियम प्राथमिक सेल, CR 2/3 AA प्रकार लिथियम प्राथमिक सेल, BR2032 प्रकार |
| बिजुली आपूर्ति | 7 V…50 V, टाइप। १२ वी |
| पावर खपत | टाइप गर्नुहोस्। 10.3 W @ 12 V टाइप गर्नुहोस्। 60 W @ 12 V (AUX+) |
| हालको खपत | सञ्चालन: टाइप। 860 mA निद्रा मोड: < 2 mA स्ट्यान्डबाइ मोड: 180 mA 12 V को साथ प्रत्येक केसमा सबै डेटा। स्टार्टअपमा उच्च वर्तमान खपत सम्भव छ। |
| तापमान दायरा | -40 डिग्री सेल्सियस… + °० डिग्री सेल्सियस |
| आयाम (LxWxH) | लगभग ३३०.० मिमी x ७१६.० मिमी x ३१८.० मिमी |
| अपरेटिङ सिस्टम आवश्यकताहरू | विन्डोज १० (६४ बिट) विन्डोज १० (६४ बिट) |
पहिलो चरणहरू
यस अध्यायमा तपाईंले निम्न जानकारी पाउनुहुनेछ:
3.1 GL3000 परिवार प्रयोगकर्ताहरूको लागि नोट
नोट
कृपया पृष्ठ 3000 मा GL13 परिवार प्रयोगकर्ताहरूको लागि खण्ड नोटमा केबलिङमा टिप्पणीहरू अवलोकन गर्न निश्चित हुनुहोस्।
3.2 लगर अन/अफ गर्दै
१.२ सामान्य जानकारी
लगर सुरु
लगर सुरु गरेपछि, पूर्ण कार्यक्षमता ग्यारेन्टी छ। पहिलो केही सेकेन्डमा निम्न प्रतिबन्धहरू विचार गर्न सकिन्छ:
► क्यामेरामा कुनै जडान छैन (HostCAM, F44)
► कुनै मोबाइल जडान छैन
► SSD हार्ड डिस्कमा बचत गर्न सम्भव छैन
► CANoe/CANalyzer सँग मोनिटरिङ मोड सम्भव छैन
► प्रत्येक घण्टी बफरको लागि बढीमा दुईवटा ट्रिगर घटनाहरू सम्भव छन्। दोस्रो ट्रिगर घटना पछि यो समय भित्र कुनै थप डाटा रेकर्ड गर्न सकिँदैन, किनकि ट्रिगर गरिएको रिंग बफरबाट SSD हार्ड डिस्कमा प्रतिलिपि गर्न सम्भव छैन।
► लामो समयको रेकर्डिङको लागि, रेकर्ड गरिएको डाटा फिट गर्न रिङ बफरको साइज सेट हुनुपर्छ।
१ म्यानुअल स्विचिङ
► लगर आपूर्ति भोल्युम लागू गरेर स्विच गरिएको छtage.
► लगर बन्द हुन्छ र अगाडिको पहुँच प्यानल खोलेर बन्द हुन्छ।
अगाडि पहुँच प्यानल खोलिसकेपछि, डिस्प्लेले ढोका खोलिएको देखाउँछ र त्यसपछि Rec रोक्नुहोस्। लगर र लगिङ को लेखन को निम्न बन्द को समयमा fileRAM देखि SSD सम्म, शटडाउन प्रदर्शित हुन्छ। यी सबै चरणहरूमा LEDs द्वारा दायाँबाट बायाँसम्म चलिरहेको बत्ती प्रदर्शित हुन्छ। यदि प्रदर्शन बन्द छ भने, लगर बन्द हुन्छ।
► रातो एलईडी बन्द भएपछि SSD हटाउन सकिन्छ।
► कन्फिगरेसनमा निर्भर गर्दै, बन्द भएपछि बस गतिविधिले लगरलाई तुरुन्तै जगाउन सक्छ।
नोट
भोल्युम विच्छेद गरेर लगरलाई स्विच अफ गर्नु हुँदैनtage भोल्युममा अवरोध गरेरtagई आपूर्ति, files बन्द छन् र अपरेटिङ सिस्टम ठीकसँग बन्द हुन्छ।
RAM मा लगिङ डाटा हराउँछ।
3.2.3 स्वचालित स्विच
शक्ति व्यवस्थापन
सवारी साधनहरूमा स्थायी प्रयोगको लागि, लगरहरू स्थायी रूपमा गाडीको ब्याट्रीमा जडान हुन्छन्। निद्रा-/ब्यूँझने कार्यक्षमताको कारणले, लगर बस गतिविधि द्वारा स्वचालित रूपमा स्विच र बन्द हुनेछ। यसले निष्क्रिय समयमा (जस्तै रातको समयमा) गाडीको ब्याट्रीलाई तनाव नदिई धेरै छिटो स्टार्ट समयको साथ प्रभावकारी पावर व्यवस्थापन लागू गर्दछ।
निद्रा मोड
यदि परिभाषित समय भित्र कुनै CAN वा LIN सन्देश प्राप्त भएन भने लगरलाई स्वचालित रूपमा स्लीप मोडमा स्विच गर्न कन्फिगर गर्न सकिन्छ। यो समय कन्फिगरेसन कार्यक्रममा परिभाषित गर्न सकिन्छ (अधिकतम 18,000 s = 5 घण्टा)। स्लीप मोडमा, LED2 हरेक 2 सेकेन्डमा फ्ल्यास हुन्छ। स्लीप मोडमा 2 एमए भन्दा कमको धेरै कम वर्तमान खपत छ।
ब्यूँझनुहोस्
लगर निद्रा मोडबाट उठ्छ:
► CAN सन्देशको स्वागत पछि
► LIN सन्देशको स्वागत पछि
► वेक-अप लाइनमा सकारात्मक किनारा (clamp ०५०)
► वास्तविक समय घडी मार्फत जगेडा टाइमर
उठे पछि, सन्देशहरू अधिकतम 40 Ms पछि रेकर्ड गरिनेछ।
3.2.4 शक्ति विफलता को मामला मा व्यवहार
बिजुली आपूर्ति
एक अप्रत्याशित पावर विफलता को मामला मा, लगर बन्द गर्न सक्षम छ file SSD को प्रणाली र व्यवस्थित रूपमा अपरेटिङ सिस्टम बन्द गर्नुहोस्। लगरसँग यस उद्देश्यको लागि आपूर्तिको छोटो अवधिको बफरिङ छ। यद्यपि, यो RAM मा खुला रिंग बफरहरू बचत गर्न पर्याप्त छैन।
यदि लगर सुरु भएपछि पावर विफलता धेरै छोटो भयो र त्यसैले बफर पूर्ण रूपमा चार्ज गर्न सकिएन, अपरेटिङ सिस्टमको व्यवस्थित बन्दको ग्यारेन्टी छैन। चरम अवस्थामा, यसले अपरेटिङ सिस्टममा क्षति पुर्याउन सक्छ। यो अस्थिर बिजुली आपूर्ति र बारम्बार छोटो समय बिजुली विफलता मा लागू हुन्छ।
3.3 भेक्टर लगर सुइट
१.२ सामान्य जानकारी
माथिview
Vector Logger Suite ले GL Logger परिवारका सबै लगरहरूको कन्फिगरेसन सक्षम पार्छ र सेटिङहरूको विस्तृत दायरा प्रदान गर्दछ। तपाईंले CAN FD र LIN को लागि बाउड दरहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ, ट्रिगरहरू र फिल्टरहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ, LEDs सेट गर्न सक्नुहुन्छ र लगिङ व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ। files भण्डारण मिडियामा।
यसबाहेक CAN बस डायग्नोस्टिक्स र CCP/XCP कन्फिगर गर्न सकिन्छ। CCP/XCP को लागि लगरलाई स्थापित इजाजतपत्र चाहिन्छ। बीउ र कुञ्जीको लागि CANape आवश्यक छ। भेक्टर लगर सुइटले CAN र LIN डाटाबेसमा परिभाषित प्रतीकात्मक नामहरूद्वारा ट्रिगर र फिल्टरलाई पनि समर्थन गर्दछ।
मुख्य सुविधाहरू हुन्:
► CAN FD र LIN सन्देशहरूको लागि अनुकूलन योग्य फिल्टरहरू
► अनुकूलन ट्रिगरहरू
► CAN डाटाबेस (DBC) र LIN डाटाबेस (LDF) को समर्थन
► AUTOSAR विवरणको समर्थन files (ARXML), संस्करण 3.0 देखि 4.4
► निदान समर्थन
► File व्यवस्थापन
► CCP/XCP (वैकल्पिक)
आवश्यकताहरू
भेक्टर लगर सुइट चलाउन निम्न सफ्टवेयर आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ: Windows 10 (64 बिट) वा Windows 11 (64 बिट)
सन्दर्भ
Vector Logger Suite यस कन्फिगरेसन कार्यक्रमको प्रयोगकर्ता पुस्तिकामा विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएको छ। प्रयोगकर्ता पुस्तिका PDF को रूपमा उपलब्ध छ र स्टार्ट मेनुमा भेक्टर लगर सुइट कार्यक्रम समूह मार्फत खोल्न सकिन्छ।
3.3.2 द्रुत सुरुवात
3.3.2.1 स्थापना
चरण प्रक्रिया चरण
भेक्टर लगर सुइटलाई 64 बिट प्रोग्रामको रूपमा निम्नानुसार स्थापना गर्न सकिन्छ:
- सेटअप कार्यान्वयन गर्नुहोस्, जुन स्थापना DVD मा पाइन्छ: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe।
- कृपया, स्थापना पूरा गर्न सेटअप कार्यक्रममा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
- सफल स्थापना पछि, भेक्टर लगर सुइट स्टार्ट मेनुमा फेला पार्न सकिन्छ (यदि स्थापनाको क्रममा चयन गरियो भने)।
- आधारभूत सफ्टवेयर पनि स्थापना गर्नुहोस् जस्तै ताररहित प्रसारणको लागि। सफ्टवेयर स्थापना DVD मा .\MLtools\setup.exe अन्तर्गत फेला पार्न सकिन्छ।
3.3.2.2 लगर कन्फिगर गर्दै
चरण प्रक्रिया चरण
SSD सँग लगर कन्फिगर गर्न तलका निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्, दीर्घकालीन लगिङ सुरु गर्नुहोस् र लगिङ डेटा पढ्नुहोस्।
- कार्यक्रम सुरु गर्नुहोस्।
- पछाडि नयाँ परियोजना सिर्जना गर्नुहोस्tagई नयाँ परियोजना मार्फत... प्रदर्शित संवादमा, लगर प्रकार चयन गर्नुहोस्।
- क्रमशः CAN र/वा LIN (हार्डवेयर | CAN च्यानलहरू र/वा हार्डवेयर | LIN च्यानलहरू) को लागि उपयुक्त बाउड दरहरू चयन गर्नुहोस्।
- हार्डवेयर | मा स्लीप मोड (मान > ०) को टाइमआउट चयन गर्नुहोस् सेटिङहरू।
- USB मार्फत लगरलाई आफ्नो कम्प्युटरमा जडान गर्नुहोस्, यसलाई पावर गर्नुहोस् र प्रदर्शनले USB मोड नदेखाएसम्म पर्खनुहोस्।
- कन्फिगरेसन मार्फत कन्फिगरेसन लोड गर्नुहोस् | यन्त्रमा लेख्नुहोस्... जडान गरिएको लगरमा।
- मोड्युल लगिङ डाटा खोल्नुहोस् र लगर निकाल्नुहोस् बाट मेनु । USB बाट लगर विच्छेद गर्नुहोस्।
- लगर जडान गर्नुहोस् जस्तै तपाईको परीक्षण प्रणाली (CAN बस) मा। कन्फिगरेसन अद्यावधिकको समयमा, लगर पहिले सुरु हुन्छ र लगभग प्रदर्शन गर्दछ। 30 सेकेन्ड रेकर्ड र त्यसपछि लगभग। 30s अद्यावधिक प्रगतिमा छ। एक सफल अपडेट समाप्त भएपछि अपडेट तीन सेकेन्डको लागि प्रदर्शित हुन्छ। रेकर्ड पुन: प्रदर्शित हुने बित्तिकै, नयाँ कन्फिगरेसन सक्रिय हुन्छ।
नोट
अद्यावधिक गर्दा, लगर बिजुली आपूर्तिबाट विच्छेद हुनु हुँदैन।
विस्तृत फर्मवेयर अपडेटहरूका लागि कृपया ५ मिनेटसम्म अनुमति दिनुहोस् (जस्तै लिनक्स अपडेट सहित)। - लगरले त्यसपछि कन्फिगरेसन र डाटा लगिङ सुरु गर्छ। LED1 लगातार फ्ल्यास हुन्छ (नयाँ कन्फिगरेसनको लागि पूर्वनिर्धारित सेटिङ, LED 1 कन्फिगर योग्य)।
- मोड्युल लगिङ डाटा खोल्नुहोस्।
- USB मार्फत आफ्नो कम्प्युटरमा लगर जडान गरेर रेकर्डिङ रोक्नुहोस्। प्रदर्शनले USB मोड नदेखाएसम्म पर्खनुहोस्।
- यदि मापन चयन सूची पहिले खाली थियो भने लगरबाट डाटा स्वचालित रूपमा प्रदर्शित हुन्छ। अन्यथा Backs मा क्लिक गर्नुहोस्tage
र संलग्न हार्डवेयर सूचीबाट लगर चयन गर्नुहोस्। - गन्तव्य ढाँचामा क्लिक गर्नुहोस् र चयन गर्नुहोस् file ढाँचा (जस्तै BLF लगिङ file) र थप सेटिङहरू।
- मा क्लिक गर्नुहोस् File भण्डारण र लक्षित निर्देशिका र थप सेटिङहरू चयन गर्नुहोस्।
- लगिङ डाटाको रिडआउट र चयन गरिएकोमा स्वचालित रूपान्तरण सुरु गर्न निर्यातमा क्लिक गर्नुहोस् file ढाँचा। द files लाई लक्षित डाइरेक्टरीको नयाँ सबफोल्डर (गन्तव्य उपनिर्देशिका) मा भण्डारण गरिनेछ।
- को साथ लगर बाहिर निकाल्नुहोस् बाट मेनु । USB बाट लगर विच्छेद गर्नुहोस्।
3.3.2.3 वास्तविक-समय घडी सेट गर्दै
चरण प्रक्रिया चरण
निम्न पूर्वample ले लगरको मिति र समय कसरी सेट गर्ने भनेर वर्णन गर्दछ।
डेलिभरी अघि लगर CET मा सेट गरिएको छ।
- आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत लगर जडान गर्नुहोस्।
- बिजुली आपूर्ति गरेर लगर सुरु गर्नुहोस् (यदि यो अझै स्विच गरिएको छैन)। प्रदर्शनले USB मोड नदेखाएसम्म पर्खनुहोस्। सम्पूर्ण प्रक्रियाको समयमा लगरलाई स्विच गर्नुपर्दछ।
- भेक्टर लगर सुइट सुरु गर्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि GL3400 को लागि कन्फिगरेसन सक्रिय छ।
- यन्त्र चयन गर्नुहोस् | वास्तविक-समय घडी सेट गर्नुहोस्... हालको कम्प्युटर प्रणाली-समय प्रदर्शित हुन्छ।
- [सेट] को साथ हालको कम्प्युटर प्रणाली-समय लगरमा सेट गरिएको छ। लगर स्वचालित रूपमा बाहिर निकालिएको छ।
परिशिष्ट
यस अध्यायमा तपाईंले निम्न जानकारी पाउनुहुनेछ:
4.1 सहायक उपकरणहरू
4.1.1 क्यामेरा होस्ट CAM र F44
माथिview
लगरले नेटवर्क क्यामेरा HostCAM (P1214_E) र F44 मार्फत रंगीन चित्रहरूको लगिङलाई समर्थन गर्दछ। तसर्थ, क्यामेराहरू लगरको पछाडिको EP1 देखि EP5 सम्मको इथरनेट पोर्टहरू मध्ये एउटामा जडान हुनुपर्छ। क्यामेराहरू सिधै भेक्टर लगर सुइटमा कन्फिगर गर्न सकिन्छ। रङ चित्रहरूको लगिङको लागि, क्यामेरा इजाजतपत्र या त लगर वा क्यामेरामा स्थापित हुनुपर्छ। कृपया नोट गर्नुहोस् कि इजाजतपत्रहरू स्थानान्तरण गर्न सकिँदैन।
तपाईंले HostCAM/HostCAMF44 प्रयोगकर्ता पुस्तिकामा क्यामेरा कन्फिगर र जडान गर्ने बारे थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
नोट
► कार्यसम्पादन कारणले गर्दा चार भन्दा बढी HostCAMs वा F44 क्यामेराको चार भन्दा बढी सेन्सर इकाइहरूको एकैसाथ सञ्चालन गर्न सिफारिस गरिएको छैन।
► यदि धेरै क्यामेराहरू एकैसाथ ट्रिगर हुन्छन् भने, SSD मा रेकर्ड गरिएको बस डाटाको भण्डारण छवि प्रसारणको क्रममा ढिलाइ हुन सक्छ। यसले कुनै पनि बस डाटा रेकर्ड गर्न अस्थायी असम्भव निम्त्याउन सक्छ।
► HostCAM र F44 मार्फत फ्याक्ट्री रिसेट web इन्टरफेसले क्यामेरा लाइसेन्स हटाउँछ। पछि, इजाजतपत्र पुन: स्थापना गर्नुपर्छ। कृपया भेक्टर लगर सुइटबाट होस्टनाम सेटअप प्रयोग गरेर फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस् (आवश्यक भएमा)। पहिले स्थापित लाइसेन्स file राखिएको छ।
4.1.2 विविध सामानहरू
► CANgps/CANgps 5 Hz GPS मार्फत गाडीको स्थिति रेकर्ड गर्नका लागि
► LIN च्यानलहरूको विस्तारको रूपमा LINprobe
► भ्वाइस रेकर्डिङ र भ्वाइस आउटपुटका लागि VoCAN (१ बटन, ४ एलईडी र सिग्नल टोन)
► आवाज रेकर्डिङका लागि CASM2T3L (२ बटन, ३ एलईडी र सिग्नल टोन)
► CAS1T3L (१ बटन, ३ एलईडी र सिग्नल टोन)
► लगview संकेत र स्थिति जानकारी प्रदर्शन को लागी
► इथरनेटमा XCP मार्फत ECU-आन्तरिक संकेतहरू पढ्नको लागि VX1060
► उन्नत मापन प्रविधिको लागि CAN र ECAT मापन मोड्युलहरू
4.2 विविध सुविधाहरू
१ बिप
वक्ता
लगरसँग स्पिकर छ जसले ध्वनिक रूपमा प्रयोगकर्तालाई चेतावनी दिन्छ जस्तै ट्रिगरको अवस्थामा।
ट्रिगर र बीप कन्फिगरेसन कार्यक्रम प्रयोग गरेर परिभाषित गर्न सकिन्छ।
4.2.2 वास्तविक-समय घडी र ब्याट्री
सामान्य जानकारी
लगरसँग आन्तरिक वास्तविक-समय घडी छ, जुन ब्याट्री आपूर्ति गरिएको छ, र यसैले लगर पावर सप्लाईबाट विच्छेद भए पनि चलिरहन्छ। लगर भित्रको वास्तविक-समय घडी लग गरिएको डाटाको साथ मिति र समय भण्डारण गर्न आवश्यक छ। पहिलो लगिङ गर्नु अघि वास्तविक-समय घडी सेट गर्न सिफारिस गरिन्छ।
प्राइमरे सेलहरू
लगरमा दुई लिथियम प्राथमिक कक्षहरू छन्:
► वास्तविक-समय घडीको आपूर्तिको लागि (प्रकार पदनाम: BR2032)। यस ब्याट्रीको निम्न अवस्थाहरूमा लगभग 5 देखि 10 वर्षको सामान्य स्थायित्व छ:
- T = +40 °C … +80 °C प्रति हप्ता बढीमा 40 घण्टाको लागि
– T = -40 °C … बाँकी समयमा +40 °C
► वर्गीकरण डेटा को रखरखाव को लागी (प्रकार पदनाम: CR 2/3 AA)। यस ब्याट्रीमा निम्न अवस्थाहरूमा लगभग 4 देखि 7 वर्षको सामान्य स्थायित्व छ:
- T = +40 °C देखि +70 °C प्रति हप्ता अधिकतम 40 घण्टाको लागि
– T = -40 °C देखि +40 °C बाँकी समयमा
ब्याट्री प्रतिस्थापन गर्दै
ब्याट्रीहरू केवल भेक्टर सूचनात्मक GmbH द्वारा प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ। थप जानकारीको लागि, कृपया भेक्टर समर्थनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
4.3 प्रणाली सन्देशहरू
प्रणाली सुरु
| प्रणाली सन्देशहरू | अवधि | विवरण |
| GL3400 हेडर संशोधन HI.LO hh:mm:ss dd: mm: yyyy मा स्वागत छ | २६ सेकेन्ड | संशोधन र समय/d-ate बारे जानकारी। |
| GL3400 हेडर संशोधन HI.LO डिस्पैचर संस्करण HI.LO मा स्वागत छ | २६ सेकेन्ड | संशोधन र डिस्प्याचर फर्मवेयर बारे जानकारी। |
प्रणाली अपडेट
| प्रणाली सन्देशहरू | अवधि | विवरण |
| अद्यावधिक प्रगतिमा छ: 1/14 यन्त्र सक्रिय राख्नुहोस्! | - | फर्मवेयर, कन्फिगरेसन, लिनक्सको अपडेट files आदि (चरण 1 को 14)। |
| अपडेट सकियो | २६ सेकेन्ड | अपडेट सफल भयो। |
घटनाहरू
| प्रणाली सन्देशहरू | अवधि | विवरण |
| ~ ढोका खोलियो! | ८ ms | सुरक्षा कभर खोलियो। |
| ~ ढोका बन्द! | ८ ms | सुरक्षा आवरण बन्द। |
| ~ मेनु मोड छोड्दै | २६ सेकेन्ड | मेनु मोड बायाँ थिचेर वा मेनु वस्तु "निकास मेनु" द्वारा बाहिर निस्किएको थियो। |
| ~ अब उपकरण बन्द | २६ सेकेन्ड | लिनक्स CPU ले बन्द प्रक्रिया समाप्त गर्यो। यन्त्र स्लीप मोडमा प्रवेश गर्छ। |
| ~ Logger को लागि प्रतिक्षा गर्दै | २६ सेकेन्ड | डिस्प्याचरले स्लीप मोडमा स्विच गर्नु अघि लगर CPU बाट बन्द सन्देशको लागि पर्खन्छ। |
| ~ यन्त्र रिबुट गर्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | स्लीप मोडमा स्विच गर्नुको सट्टा लगर रिबुट हुन्छ। |
| ~ लिनक्स CPU सुरु भयो | २६ सेकेन्ड | लिनक्स CPU तयार छ। |
| ~ Logger CPU सुरु भयो | २६ सेकेन्ड | Logger CPU तयार छ। |
| ~ CAN1 बाट उठ्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | लगर CPU बाट पठाइएको वेकअप स्रोत प्रदर्शन गर्नुहोस्। निम्न जागरण स्रोतहरू ज्ञात छन्: - CAN1 ... CAN8 - LIN1 ... LIN6 - AUX |
| ~ २ स्रोतहरूबाट उठ्नुहोस् CAN2 CAN1 | २६ सेकेन्ड | धेरै स्रोतहरूले सक्रिय रूपमा प्रणालीलाई एकैसाथ सक्रिय गर्दा लगर CPU बाट पठाइएको वेकअप स्रोत प्रदर्शन गर्नुहोस्। |
| ~ पावर साइकल अनुरोध गरियो | २६ सेकेन्ड | लगरले लगर/प्रलोन्जर भोल्युमको पावर साइकल अनुरोध गर्योtage. |
| ~ लिनक्स संस्करण धेरै पुरानो! | 500 ms प्रत्येक 5 s | लिनक्स संस्करण धेरै पुरानो छ कि यसले अनुकूलता समस्याहरू निम्त्याउँछ। |
| ~ ADC काम गरिरहेको छैन! | २६ सेकेन्ड | डिस्प्याचरले अब कुनै पनि नयाँ ADC मानहरू प्राप्त गर्दैन र रिकभरी प्रयास गर्दछ, अन्यथा यो निद्रा मोडमा जान्छ। |
| ~ पुनः सुरु गरिएको प्रदर्शन | २६ सेकेन्ड | त्रुटि पत्ता लागे पछि प्रदर्शन पुन: सुरु हुन्छ। |
| ~ SSD प्रयोगयोग्य छैन | २६ सेकेन्ड | Linux ले प्रणाली बन्द गर्न अनुरोध गरेको छ किनभने SSD काम गरिरहेको छैन। |
घटनाहरू
| प्रणाली सन्देशहरू | अवधि | विवरण |
| ~ फलब्याक COD भाँचियो! | २६ सेकेन्ड | Linux ले प्रणाली बन्द गर्न अनुरोध गरेको छ किनभने फलब्याक COD प्रयोगयोग्य छैन |
| ~ कन्फिग असंगतता! | २६ सेकेन्ड | लिनक्सले प्रणाली बन्द गर्न अनुरोध गरेको छ किनभने COD भ्रष्ट वा असंगत छ। |
| ~ पूर्वाधार त्रुटि! | २६ सेकेन्ड | लिनक्सले अप्रत्याशित त्रुटिको कारण प्रणाली बन्द गर्न अनुरोध गरेको छ। |
| ~ लिनक्स त्रुटि (सामान्य)! | २६ सेकेन्ड | लिनक्सले प्रणाली बन्द गर्न अनुरोध गरेको छ किनभने लिनक्स सफ्टवेयरमा त्रुटि छ। |
| ~ लगर पहुँचयोग्य छैन! | २६ सेकेन्ड | Linux ले प्रणाली बन्द गर्न अनुरोध गरेको छ किनभने यो लगरमा पुग्दैन (25 सेकेन्ड भित्र कुनै प्रतिक्रिया छैन)। |
| ~ AUX फ्यूज द्वारा बन्द गरियो | 2 सेकेन्ड त्यसपछि प्रत्येक 5 सेकेन्डमा | यस दौडको समयमा AUX/AUX+ त्रुटि, AUX आपूर्ति बन्द छ। |
| ~बेवास्ता गर्न मेनु+1 थिच्नुहोस् | 2 सेकेन्ड त्यसपछि प्रत्येक 5 सेकेन्डमा | AUX त्रुटि सन्देशलाई कसरी बेवास्ता गर्ने बारे नोट गर्नुहोस्। |
| ~ AUX/AUX+ X मा AUX त्रुटि! | २६ सेकेन्ड | AUX+/AUX कनेक्टरमा फ्यूजले लाइनलाई विच्छेद गरेको छ। जडान गरिएका उपकरणहरू अब आपूर्ति गरिँदैन! |
| ~ टाइमआउट लिनक्स | २६ सेकेन्ड | Linux CPU बाट 1 मिनेटको लागि कुनै सन्देशहरू प्राप्त भएन। या त कमेडिकेशन दोषपूर्ण छ वा CPU ले अब प्रतिक्रिया गर्दैन। यन्त्र स्लीप मोडमा प्रवेश गर्छ। |
| ~ टाइमआउट लगर | २६ सेकेन्ड | लगर CPU बाट 50 s को लागि कुनै सन्देशहरू प्राप्त भएन। या त संचार दोषपूर्ण छ वा CPU ले अब प्रतिक्रिया गर्दैन। यन्त्र स्लीप मोडमा प्रवेश गर्छ। |
| ~ लिनक्स वाचडग 15 s छैन | 500 ms प्रत्येक 1 s | Linux CPU बाट कम्तिमा 3 वाचडग सन्देशहरू प्राप्त भएनन्। |
| ~ SleepMed बेमेल | २६ सेकेन्ड | लगरले प्रत्याशित भन्दा फरक निद्रा मोडबाट वेकअप रिपोर्ट गर्दछ, पहिलो फ्रेमहरूको डेटा हानि। |
पाठ सन्देशहरू
| प्रणाली सन्देशहरू | अवधि | विवरण |
| मेनु बटन होल्ड गर्नुहोस् र मेनु मेनुमा प्रवेश गर्न बटन 3 थिच्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | मेनु मोडमा कसरी प्रवेश गर्ने भनेर नोट गर्नुहोस्। |
| Vin <6V! यन्त्र बन्द हुनेछ! |
२६ सेकेन्ड | यन्त्र स्लीप मोडमा प्रवेश गर्छ किनभने आपूर्ति भोल्युमtage धेरै कम छ। |
| Vin > 52V! यन्त्र बन्द हुनेछ! |
२६ सेकेन्ड | यन्त्र स्लीप मोडमा प्रवेश गर्छ किनभने आपूर्ति भोल्युमtage धेरै उच्च छ। |
| SSD बिना सुरु भयो, SleepMed मा फिर्ता जाँदै | २६ सेकेन्ड | यन्त्र सम्मिलित SSD बिना सुरु भयो र निद्रा मोडमा प्रवेश गर्छ। |
| SSD बिना जाग्नुहोस्, SleepMed मा फर्किँदै | २६ सेकेन्ड | यन्त्र SSD सम्मिलित नगरिकन उठ्यो र निद्रा मोडमा प्रवेश गर्छ। |
| बिना अनुमति मिडिया हटाइयो ! | २६ सेकेन्ड | यन्त्र चलिरहेको बेला (ग्लोइङ एलईडी) वा अपूर्ण पावर फेल हुँदा हार्ड डिस्क हटाइयो। पावर फेल: बिल्ट-इन बफरिङको साथ पावर आपूर्ति बाइपास गर्ने छोटो अवधि। |
| मेनु मोड टाइमआउट 20 सेकेन्ड मेनु मोड छोड्ने को लागी कुनै इनपुट छैन | २६ सेकेन्ड | यदि 20 s को लागि कुनै कुञ्जी थिचेन भने मेनु मोड बाहिर निस्कन्छ। |
| ओपन डोर इन्टरिंग स्लीपमेडको साथ सुरु भयो | यन्त्र खोलिएको सुरक्षा कभरको साथ सुरु भयो र स्लीप मोडमा प्रवेश गर्छ। | |
| फेरि पावर अन! यन्त्र पुन: सुरु हुनेछ | यदि पावर विफलताको समयमा बिजुली आपूर्ति पुन: स्थापित हुन्छ भने, उपकरण स्वतः पुन: सुरु हुन्छ। पावर-फेल प्रक्रियाको सुरुवात डिस्प्लेमा देखाइएको छैन तर यो फ्ल्याशिंग LED1 संग संकेत गरिएको छ। | |
| सही पिन गर्नुहोस्! लिनक्स Barebow काउन्टडाउन संग पुन: सुरु गर्दै !! | 2 सेकेन्ड प्रत्येक 5 सेकेन्डमा | सही पिन प्रविष्ट गर्दा डिस्प्याचरले उपकरण रिबुट गर्दछ। लिनक्स बेअरबो काउन्टडाउन मोडमा सुरु हुन्छ। |
| Barebow काउन्टडाउनको साथ रिबुट गर्दै! अनप्लग नगर्नुहोस्! | २६ सेकेन्ड | प्रयोगकर्ता द्वारा सुरु गरी RTSYS रिसेट वा 200 s पछि समाप्त हुन्छ। |
| शटडाउन अनुरोध गरिएको SleepMed मा स्विच गर्नुहोस् SSD नहटाउनुहोस्! | २६ सेकेन्ड | मेनु मार्फत बन्द गर्न अनुरोध गरिएको थियो। |
| रेकर्ड | - | कन्फिगरेसन कार्यान्वयन गरिएको छ। |
| Rec रोक्नुहोस् | - | कन्फिगरेसन रोकिएको छ। |
| XXX% बचत गर्नुहोस् | - | कन्फिगरेसन रोकिएको छ। डाटा बचत गर्ने प्रगति देखाइएको छ (यदि डाटा > 100 KB)। |
पाठ सन्देशहरू
| प्रणाली सन्देशहरू | अवधि | विवरण |
| बन्द | - | लगर निद्रा मोडमा प्रवेश गर्छ। |
जागृत घटनाहरू
| प्रणाली सन्देशहरू | अवधि | विवरण |
| ~ वेकअप रिबुट | २६ सेकेन्ड | लिनक्स रिबुट मार्फत उपकरणको वेकअप। |
| ~ KL15 बाट उठ्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | KL15 मार्फत यन्त्रको वेकअप। |
| ~ KL15 बढ्दैबाट उठ्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | Kl15 स्थिति परिवर्तन मार्फत उपकरणको वेकअप। |
| ~ निद्राबाट ब्यूँझनुहोस् | २६ सेकेन्ड | बस गतिविधि मार्फत उपकरणको वेकअप। |
| ~ RTC बाट उठ्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | LTL द्वारा सेट गरिएको वास्तविक-समय घडी मार्फत उपकरणको वेकअप। |
| ~ ढोकाबाट उठ्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | सुरक्षा कभर बन्द गरेर यन्त्रको वेकअप। |
| ~ टाइमआउट पछि पुन: सुरु गर्नुहोस् | २६ सेकेन्ड | लगर बन्द टाइमआउटले यसलाई बन्द गरेपछि लगर पुन: सुरु हुन्छ। |
4.4 मेनु नेभिगेसन र आदेशहरू
६.१.२ नेभिगेसन
निम्न तालिकाले किप्याड प्रकार्यहरू वर्णन गर्दछ।
| कीप्याड | विवरण |
 |
द [मेनु] कुञ्जी, कुञ्जीको संयोजनमा [१], मुख्य मेनु खोल्छ। राख्नुहोस् [मेनु]कुञ्जी थिच्नुहोस् र त्यसपछि कुञ्जी थिच्नुहोस् [१]. |
 |
यो कुञ्जी मेनु चयन स्वीकार गर्न प्रयोग गरिन्छ। |
 |
नेभिगेसन कुञ्जीहरू, PIN इनपुट: मेनुहरू नेभिगेट गर्न अनुमति दिनुहोस्। 1, 2, 3 र 4 नम्बरहरू मात्र PIN प्रविष्ट गर्नका लागि उपलब्ध छन्, सम्बन्धित कुञ्जीहरूसँग। PIN सिर्जना गरिएको प्रणालीमा 4 अंकहरू छन् र प्रत्येक पटक अनियमित रूपमा सिर्जना गरिन्छ। विशिष्ट सेटिङहरू प्रयोगकर्ताद्वारा व्यक्तिगत PIN (१२ अंकसम्म) मार्फत सुरक्षित गर्न सकिन्छ। |
 |
कुञ्जी [१] र [१] मेनु रूखमा माथि वा तल नेभिगेट गर्न अनुमति दिनुहोस्। कुञ्जीहरूसँग "दोहोरिने प्रकार्य" छ; यसको मतलब लामो कुञ्जी थिच्दा कुञ्जी धेरै पटक सक्रिय हुन्छ, जबसम्म यो थिचिन्छ। |
 |
कुञ्जी [१] र [१] मेनु मार्फत तेर्सो नेभिगेट गर्न अनुमति दिनुहोस्। |
 |
फर्वार्ड कुञ्जी: मेनुमा एक कदम अगाडि (मेनु संरचनामा एक तह गहिरो)। |
 |
पछाडिको कुञ्जी, बाहिर निस्कनुहोस् कुञ्जी: प्रत्येक कुञ्जी थिच्दा मेनुमा एक कदम पछाडि (मेनु संरचनामा एक तह माथि)। एउटा लामो कुञ्जीले मेनुबाट बाहिर निस्कन्छ। यदि कुनै कुञ्जी 20 सेकेन्डको लागि थिचिएको छैन भने, मेनु स्वतः बाहिर निस्कनेछ। |
4.4.2 आदेशहरू
मेनुमा नेभिगेसन समर्थन गर्नको लागि, निम्न क्यारेक्टरहरू देखाइएका छन् (लाइनको सुरु वा अन्त्यमा):
| चरित्र | विवरण |
 |
अतिरिक्त मेनु वस्तु माथि / तल |
 |
शीर्ष/तल्लो मेनु वस्तु |
 |
उपमेनु (एउटा तह गहिरो) |
 |
कार्य प्रारम्भ गर्न आवश्यक कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस् (जस्तै शटडाउन लगर) |
 |
सम्पादन मोडमा मेनु चयन |
| मेनु आदेश | विवरण |
| बाहिर निस्कनुहोस् मेनु | मेनुबाट बाहिर निस्कन्छ |
| बन्द लगर | यन्त्र निद्रा मोडमा प्रवेश गर्छ |
| वेकअप लगर | यन्त्रलाई उठाउनुहोस् |
| प्रणाली जानकारी | सम्पूर्ण प्रणाली बारे जानकारी |
| yyyy-mm-dd Thh: mm: ss | प्रणाली जानकारी | समय क्षेत्र १: कुनै पनि छैन/±xx:xx |
| समय क्षेत्र1: कुनै पनि छैन/±xx: xx | डाटा लगर समय क्षेत्र प्रदर्शन गर्दछ। "कुनै पनि छैन" यदि यो सेट गरिएको छैन। |
| हार्डवेयर | निर्मित हार्डवेयर बारे जानकारी |
| स्टर्नम | यन्त्रको क्रम संख्या |
| कारनाम | यन्त्रको हालको गाडीको नाम इन्टर कुञ्जीसँग देखाइएको छ |
| MAC1 | लगर CPU को MAC ठेगाना |
| MAC2 | लिनक्स CPU को MAC ठेगाना |
| MAC3 | आरक्षित |
| CAN1-8 | उप मेनुले पदनामको क्रम देखाउँछ। |
| LIN3-6 | उप मेनुले पदनामको क्रम देखाउँछ। |
| सफ्टवेयर | स्थापित सफ्टवेयर बारे जानकारी |
| स्लीप मोडमा AUX ON/OFF छ | यदि सक्रिय भयो भने, Vbat लाई AUX-/"AUX+" सकेटहरूमा निद्रा मोडमा आपूर्ति गरिन्छ। यो स्लीप मोडमा GLX427 जस्ता एड-अन यन्त्रहरू आपूर्ति गर्न आवश्यक छ (GLX427 को छिटो उठ्ने)। नोट: निद्रा मोडको समयमा Vbat प्रदान गर्न लगभग आवश्यक छ। 10V मा 12 mA। |
| कम्प। समय | स्थापित कन्फिगरेसनको कम्पाइलिङ समय |
| कम्प। मिति | स्थापित कन्फिगरेसनको संकलन मिति |
| कम्प। समय क्षेत्र | स्थापित कन्फिगरेसनको समय क्षेत्र। "कुनै पनि छैन" यदि यो सेट गरिएको छैन। |
| COD आकार | MB मा स्थापित कन्फिगरेसनको आकार |
| COD ver। | हाल प्रयोग गरिएको COD संस्करण |
| डिप्स: | हाल प्रयोग गरिएको डिस्प्याचर संस्करण |
| FW जानकारी | उपकरणको विस्तृत फर्मवेयर जानकारीको साथ उप मेनु |
| वातावरण | यन्त्रको वातावरणीय अवस्था (प्रणालीको तापक्रम र आन्तरिक भोल्युमtages) |
| इजाजतपत्रहरू | यन्त्रमा इजाजतपत्रहरू स्थापना गरियो |
| त्रुटि लग देखाउनुहोस् | हालै भएका सबै त्रुटिहरूको प्रदर्शन (255 प्रविष्टिहरू सम्म) |
| घटना लग देखाउनुहोस् | हालैका सबै घटनाहरूको प्रदर्शन (१२७ प्रविष्टिहरू सम्म) |
| वाचडग स्थिति | हालको वाचडग काउन्टर प्रदर्शन गर्नुहोस् (लिनक्सका लागि 50 र 60s) |
| सेटिङहरू | |
| AUX SleepMed ON/OFF मा | निद्रा मोडको समयमा AUX-/"AUX+" सकेटहरूमा Vbat को प्रावधान सक्रिय वा निष्क्रिय गर्न सकिन्छ। |
| AUX फ्यूज रिसेट | AUX-"AUX+" कनेक्टरहरूको फ्यूजहरू रिसेट गर्दछ |
| लिनक्स मर्मतसम्भार | आरक्षित |
| उन्नत सेवाहरू | |
| डिस्प्याचर अपडेट गर्नुहोस् | डिस्प्याचर अपडेटको लागि पिन इनपुटमा लैजान्छ। पिन "1234" हो। |
| मेनु आदेश | विवरण |
| पूर्ण पुन: कन्फिगरेसन | आरक्षित |
| समय/मिति सेट गर्नुहोस् | लगरमा प्रणाली मिति र प्रणाली समय सेट गर्दछ |
| आईपी सेटिङहरू | IP ठेगाना सेट/परिवर्तन गर्नुहोस् |
नोट
सबै मेनु प्रकार्यहरू (जस्तै अपडेट डिस्प्याचर) लगर अपडेट प्रक्रिया (फर्मवेयर अपडेट, कन्फिगरेसन, लिनक्स) को समयमा प्रयोग गर्न योग्य छैनन्। files आदि)। Vector Logger Suite सँग मिति र समय सेट गर्न सिफारिस गरिन्छ।
हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webको लागी साइट:
► समाचार
► उत्पादनहरू
► डेमो सफ्टवेयर
► समर्थन
► प्रशिक्षण कक्षाहरू
► ठेगानाहरू
कागजातहरू / स्रोतहरू
 |
VECTOR GL3400 डाटा लगर [pdf] निर्देशन पुस्तिका GL3400 Data Logger, GL3400, Data Logger, Logger |