उत्पादन जानकारी

• ब्रान्ड: Accu-Chek
• मोडेल: LinkAssist सम्मिलित उपकरण
• निर्माता: रोचे मधुमेह केयर जीएमबीएच
• उत्पत्तिको देश: स्विट्जरल्याण्ड
• अभिप्रेत प्रयोग: Accu-Chek को हेडसेटको सम्मिलन
• FlexLink इन्फ्यूजन सेट (संयुक्त राज्य अमेरिका: Accu-Chek Ultraflex इन्फ्यूजन सेट) छालामा
• पुन: प्रयोज्य: हो
• ग्यारेन्टी: सामग्री र कारीगरी खरिद गरेको मितिबाट १८ महिना

उत्पादन उपयोग निर्देशन

1. यन्त्र प्रयोग गर्नु अघि Accu-Chek FlexLink इन्फ्युजन सेट (USA: Accu-Chek Ultraflex infusion set) र Accu-Chek LinkAssist सम्मिलित उपकरणको प्रयोगको लागि निर्देशनहरू पढ्नुहोस्।
2. क्षतिको लागि सम्मिलन यन्त्र जाँच गर्नुहोस्, जस्तै क्र्याकहरू, यदि यो खस्यो वा अन्य मेकानिकल तनावमा परेको थियो। यदि यो क्षतिग्रस्त छ भने सम्मिलन उपकरण प्रयोग नगर्नुहोस्।
3. Accu-Chek FlexLink इन्फ्युजन सेट (USA: Accu-Chek Ultraflex इन्फ्युजन सेट) को हेडसेट सम्मिलित यन्त्रमा घुसाउनुहोस् जबसम्म तपाइँ यसलाई ठाउँमा क्लिक गर्नुहुन्न।
4. सुरक्षा क्याच रिलिज गर्न रिलीज बटन थिच्नुहोस् र यसलाई ठाउँमा लक गर्न आधारतिर स्लाइड गर्नुहोस्।
5. आफ्नो छालामा सम्मिलित उपकरण राख्नुहोस् र सम्पर्क क्षेत्रहरूमा सुरक्षा क्याच स्लाइड गर्नुहोस् जबसम्म यो ठाउँमा क्लिक गर्दैन।
6. तपाईंको छालामा क्यानुला घुसाउन पूर्व-तनाव तत्व थिच्नुहोस्।
7. तपाइँको छालाबाट सम्मिलन यन्त्र हटाउनु अघि केहि सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
8. सुरक्षा क्याच रिलिज गर्न रिलीज बटन थिच्नुहोस् र यसलाई अनलक गर्न आधार तिर स्लाइड गर्नुहोस्।
9. इन्सर्सन यन्त्रबाट हेडसेट हटाउनुहोस् र यसलाई राम्ररी डिस्पोज गर्नुहोस्।
10. इन्सर्सन यन्त्रलाई नरम कपडाले सफा गर्नुहोस् र सफा र सुक्खा ठाउँमा भण्डार गर्नुहोस्।

माथिview

• A रिलीज बटन
• B सुरक्षा पकड
• C बहाना तत्व
• D आधार
• E सम्पर्क क्षेत्रहरू

अभिप्रेत प्रयोग

Accu-Chek LinkAssist सम्मिलन यन्त्र Accu-Chek FlexLink इन्फ्युजन सेट (USA: Accu-Chek Ultraflex इन्फ्युजन सेट) को हेड सेट छालामा सम्मिलित गर्नको लागि हो। सम्मिलित उपकरण धेरै पटक पुन: प्रयोग गर्न सकिन्छ। सम्मिलन यन्त्र एक व्यक्ति द्वारा मात्र प्रयोग गर्न को लागी उद्देश्य हो र अन्य व्यक्तिहरु द्वारा प्रयोग गर्नु हुँदैन।

तपाईंले सुरु गर्नु अघि

प्रयोगको लागि यी निर्देशनहरू र Accu-Chek FlexLink इन्फ्युजन सेट (USA: Accu-Chek Ultraflex इन्फ्युजन सेट) को प्रयोगको लागि इन्सर्सन यन्त्र प्रयोग गर्नु अघि निर्देशनहरू पढ्नुहोस्। यदि सम्मिलन यन्त्र छोडिएको थियो वा अन्य मेकानिकल तनावमा परेको थियो भने, क्षतिहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्, जस्तै दरारहरू। यदि यो क्षतिग्रस्त छ भने सम्मिलन उपकरण प्रयोग नगर्नुहोस्।

यन्त्रको प्रयोगको साथ एक गम्भीर खतरा रहेको अवस्थाको वर्णन गर्ने जानकारी निम्न शीर्षकहरू अघि राखिएको छ:

चेतावनी
तपाईंले यन्त्रको सुरक्षित र प्रभावकारी प्रयोगको लागि अभ्यास गर्नु पर्ने कुनै पनि विशेष हेरचाहको बारेमा जानकारी, वा दुरुपयोग सहित प्रयोगको परिणाम स्वरूप यन्त्रमा हुने क्षतिबाट बच्न निम्न शीर्षकहरू अगाडि राखिएको छ:

सावधानी

छालामा क्यानुला घुसाउनुहोस्

सावधानी

चोटपटक लाग्ने खतरा
यदि हेडसेट सम्मिलित उपकरणमा सम्मिलित गरिएको छ भने, हेडसेट संयोगवश जारी हुन सक्छ। सम्मिलित हेडसेटलाई आफ्नो अनुहार वा अन्य व्यक्तिको तर्फ नदेखाउनुहोस्।

• सम्मिलन यन्त्रको पूर्व तनाव तत्वलाई आधारमा पुश गर्नुहोस्।
• प्याकेजिङबाट इन्फ्युजन सेटको हेडसेट हटाउनुहोस्।
• सुई कभर द्वारा हेडसेट होल्ड गर्नुहोस्।
• हेडसेट घुसाउनुहोस्, निलो ह्यान्डलिंग सहायताले माथितिर देखाउँदै, सम्मिलित यन्त्रमा, जबसम्म तपाईंले हेडसेट ठाउँमा क्लिक गरेको महसुस गर्नुहुन्न।

चेतावनी

संक्रमण वा चोटपटकको जोखिम
यदि तपाईंले सुईको आवरण हटाउनुभयो भने, हेडसेटको परिचयकर्ता सुई अब सुरक्षित हुँदैन। सावधान रहनुहोस् र परिचयकर्ता सुई नछुनुहोस्।

• सुईको आवरण हटाउनुहोस्।

सुझाव:
टाँस्ने प्याडको सुरक्षात्मक फिल्ममा रहेको सानो ट्याबले हेडसेटको छेउलाई संकेत गर्छ जसमा तपाईंले पछि ट्रान्सफर सेट जडान गर्नुहुनेछ। दृष्टान्त हेर्नुहोस् A.

• टाँस्ने प्याडबाट सुरक्षात्मक फिल्मका दुवै भागहरू हटाउनुहोस्।
• पूर्व-तनाव तत्वलाई माथि तान्नुहोस्, आधारबाट टाढा, जहाँसम्म यो जान्छ।

सावधानी

चोटपटक लाग्ने खतरा

• यदि सुरक्षा क्याच मा छ स्थिति, सम्मिलन उपकरण अब लक छैन। हेडसेट संयोगवश जारी हुन सक्छ।
• सुरक्षा क्याचमा स्लाइड नगर्नुहोस् स्थिति, जब सम्म तपाइँ सम्मिलित उपकरण तपाइँको छालामा राखिएको छैन।
• सम्मिलित उपकरणलाई छनोट गरिएको इन्फ्युजन साइटमा राख्नुहोस्, यसलाई तेर्सो रूपमा समात्नुहोस्। यसलाई यसरी राखिएको हुनुपर्छ कि सम्मिलन उपकरणको आधारमा प्रत्येक सम्पर्क क्षेत्रको सम्पूर्ण सतह छालामा आराम गरिरहेको छ।
  सुझाव: तपाईं आरामसँग हेडसेटको छेउमा पुग्न सक्षम हुनुपर्दछ जुन सुरक्षात्मक फिल्ममा सानो ट्याब थियो। त्यो जहाँ तपाइँ पछि स्थानान्तरण सेट जडान गर्नुहुनेछ।
• स्थितिमा सुरक्षा क्याच स्लाइड गर्नुहोस्। सम्मिलित उपकरण अब अनलक छ।
• रिलीज बटन थिच्नुहोस्। क्यान्युला छाला मुनि सम्मिलित गरिएको छ।
• सम्मिलित उपकरण हटाउनुहोस्।

यदि इन्फ्युजन सेटको हेडसेट अझै सम्म सम्मिलित उपकरणमा छ भने, पूर्व-तनाव तत्वलाई आधारमा फर्काउनुहोस्। चरण संग जारी राख्नुहोस् 5.

यदि क्यान्युला छालाको मुनि राम्रोसँग राखिएको छैन भने, छालाबाट टाँसिने प्याड हटाउनुहोस् र क्यानुला बाहिर निकाल्नुहोस्। चरणमा सुरु गर्नुहोस् 1 नयाँ हेडसेट संग।

• छालामा टाँस्ने प्याड थिच्नुहोस्।
• हेडसेटको ह्यान्डलिंग सहायता हटाउन जारी राख्नुहोस्। इन्फ्यूजन सेटको प्रयोगको लागि निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

सम्मिलन यन्त्र सफा गर्दै

• कपडालाई पानीले भिजाउनुहोस्, हल्का हात साबुन वा मानक कीटाणुनाशक (उदाहरणका लागिample, 70% इथेनॉल)।
• सम्मिलन यन्त्रको बाहिरी भाग वाइप गर्नुहोस्। इन्सर्सन यन्त्रलाई सफा गर्ने तरल पदार्थमा नडुबाउनुहोस्।
• सम्मिलित उपकरणलाई पूर्ण रूपमा सुक्न अनुमति दिनुहोस्।

सम्मिलन यन्त्र भण्डारण गर्दै
उत्पादनलाई सुक्खा र घामबाट टाढा राख्नुहोस्।

सम्मिलन यन्त्रलाई प्रटेन्सन तत्व फिर्ता लिएर र तनाव बिना भण्डार गर्नुहोस्। दृष्टान्त हेर्नुहोस् B.

• पूर्व-तनाव तत्वलाई माथि तान्नुहोस्, आधारबाट टाढा, जहाँसम्म यो जान्छ।
• सुरक्षा क्याचमा स्लाइड गर्नुहोस् स्थिति।
• रिलीज बटन थिच्नुहोस्।

सम्मिलन यन्त्रको डिस्पोजिङ

• प्लास्टिक फोहोरको रूपमा सम्मिलित उपकरणलाई डिस्पोज गर्नुहोस्।

सही डिस्पोजलको बारेमा जानकारीको लागि, आफ्नो स्थानीय परिषद वा प्राधिकरणलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

गम्भीर घटनाहरूको रिपोर्टिङ
रोगी/प्रयोगकर्ता/तेस्रो पक्षका लागि युरोपेली संघ र समान नियामक व्यवस्था भएका देशहरूमा (चिकित्सा उपकरणहरूमा नियमन 2017/745/EU); यदि, यस यन्त्रको प्रयोगको क्रममा वा यसको प्रयोगको परिणामस्वरूप, एक गम्भीर घटना भएको छ भने, कृपया निर्माता र तपाईंको राष्ट्रिय अधिकारीलाई रिपोर्ट गर्नुहोस्।

ग्यारेन्टी

सामग्री र कारीगरीको लागि Accu-Chek LinkAssist सम्मिलित उपकरणमा खरिद गरेको मितिदेखि १८ महिनाको ग्यारेन्टी छ।

विस्तृत वारेन्टी र सेवा जानकारीको लागि कृपया यस पुस्तिकाको अन्त्यमा रहेको वारेन्टी खण्डमा हेर्नुहोस्।

वारेन्टी

Accu-Chek LinkAssist Limited १८-महिनाको वारेन्टी
Roche Diabetes Care, Inc. (“Roche”) ले Accu-Chek LinkAssist सम्मिलन यन्त्रको मूल खरिदकर्तालाई वारेन्टी दिन्छ कि तपाईंको Accu-Chek LinkAssist सम्मिलित उपकरण खरिद गरेको मितिदेखि १८ महिनासम्म सामग्री र कारीगरीमा दोषहरूबाट मुक्त हुनेछ। यदि, यो 18-महिनाको अवधिमा, सामग्री वा कारीगरीमा त्रुटिको कारण प्रविष्टि उपकरणले राम्रोसँग काम गर्दैन भने, रोचेले यसलाई नयाँ Accu-Chek LinkAssist सम्मिलित उपकरण वा बराबरको उत्पादन निःशुल्क रूपमा प्रतिस्थापन गर्नेछ। प्रतिस्थापन सम्मिलन उपकरणको वारेन्टी मूल वारेन्टीको म्याद समाप्त भएको मितिमा वा नयाँ सम्मिलित उपकरणको ढुवानी पछि 18 दिन पछि, जुन अवधि लामो हुन्छ। Accu-Chek LinkAssist सम्मिलन यन्त्रको सन्दर्भमा खरिदकर्ताको विशेष उपाय प्रतिस्थापन हुनेछ।

यो वारेन्टी इन्सर्सन यन्त्रको कार्यसम्पादनमा लागू हुँदैन जुन दुर्घटनाबाट क्षतिग्रस्त भएको छ वा परिमार्जन गरिएको छ, दुरुपयोग गरिएको छ।ampकुनै पनि तरिकाले दुर्व्यवहार गरिएको, वा दुर्व्यवहार गरिएको।

माथिको वारेन्टी अन्य सबै वारेन्टीहरू बाहेक हो, र ROCHE ले कुनै अन्य वारेन्टीहरू बनाउँदैन, स्पष्ट वा निहित, सीमा बिना, व्यापारिक क्षमताको निहित वारेन्टी। आकस्मिक, परिणामात्मक, अप्रत्यक्ष, विशेष, वा दण्डात्मक क्षतिहरूका लागि कुनै पनि हालतमा ROCHE खरिदकर्ता वा अन्य कुनै व्यक्तिलाई उत्तरदायी हुनेछैन। लिङ्क असिस्ट इन्सर्सन यन्त्र वा यसको भागहरू । व्यापारिकताको कुनै वारेन्टी छैन
वा कुनै विशेष उद्देश्यको लागि फिटनेस, यदि कुनै सम्मिलन यन्त्रको बिक्रीबाट निहित छ, र खरिदको मितिबाट अठार महिना भन्दा लामो अवधिको लागि विस्तार गरिनेछ।

कतिपय राज्यहरूले निहित वारेन्टी कति लामो समयसम्म रहन्छ वा आकस्मिक वा परिणामात्मक क्षतिहरूको बहिष्कारमा सीमितताहरूलाई अनुमति दिँदैनन्, त्यसैले माथिको सीमा र बहिष्करण तपाईंमा लागू नहुन सक्छ। यो वारेन्टीले तपाईंलाई विशेष कानुनी अधिकार दिन्छ, जुन राज्य अनुसार फरक हुन्छ।

वारेन्टी र सेवा निर्देशनहरू
माथिको वारेन्टी अन्तर्गत Accu-Chek LinkAssist सम्मिलित उपकरण फिर्ताको लागि सबै अनुरोधहरू Roche Diabetes Care, Inc. Indianapolis, IN 46256, USA मा गरिनुपर्छ। तपाईंलाई फिर्ता प्राधिकरण लेबल पठाइनेछ, जुन प्रणालीलाई रोचेमा ढुवानी गर्नको लागि तपाईंको कार्टनमा जोडिएको हुनुपर्छ। यो लेबल बिना प्राप्त कार्टनहरू तपाइँको खर्चमा तपाइँलाई फिर्ता गरिनेछ।

प्रयोगको लागि निर्देशनहरू परामर्श गर्नुहोस्

सावधानी
यस उत्पादनको साथ प्रयोगको लागि निर्देशनहरूमा सुरक्षा-सम्बन्धित नोटहरू हेर्नुहोस्।

• घामबाट टाढै रहनुहोस्
• सुक्खा राख्नुहोस्
• एकल रोगी - धेरै प्रयोग गर्दछ
• निर्माण मिति
• मेडिकल उपकरण
• निर्माता
• अद्वितीय उपकरण पहिचानकर्ता
• क्याटलग नम्बर
• ब्याच कोड

Rx मात्र
संघीय कानून (USA) ले यस उपकरणलाई चिकित्सकको आदेशमा वा बिक्री गर्न प्रतिबन्धित गर्दछ।

• यो उत्पादनले मेडिकल उपकरणहरूमा युरोपेली नियम 2017/745 को आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ।

ग्राहक समर्थन

संयुक्त राज्य अमेरिका मा, द्वारा वितरित:
Roche Diabetes Care, Inc. Indianapolis, IN 46256, USA
टोल फ्री: 1-८००-५५५-०१९९
Accu-Chek ग्राहक सेवा केन्द्र: 1-८००-५५५-०१९९
www.accu-chek.com.

अस्ट्रेलिया
Roche Diabetes Care Australia Pty. सीमित पम्प समर्थन: 1800 633 457
www.accu-chek.com.au.

सिङ्गापुर
Accu-Chek एक्स्ट्राकेयर लाइन: 6272 9200 www.accu-chek.com.sg.

रोचे डायबिटीज केयर साउथ अफ्रिका (Pty) लिमिटेड
हर्टफोर्ड अफिस पार्क, 90 बेकर रोड भोर्ना भ्याली, मिड्रान्ड
दक्षिण अफ्रिका
1686
इमेल: info@accu-chek.co.za
टोल फ्री कल गर्नुहोस्: 080-34-22-38-37 (SA only);
+ 254 20 523 0560 (केन्या मात्र);
+ 27 (11) 504 4677 (अन्य देशहरू)

यूनाइटेड किंगडम द्वारा वितरित:
रोचे मधुमेह केयर लिमिटेड
चार्ल्स एभिन्यू, बर्गेस हिल वेस्ट ससेक्स, RH15 9RY, युनाइटेड किंगडम Accu-Chek Pump Careline 1):
UK फ्रीफोन नम्बर: 0800 731 22 91 ROI फ्रीफोन नम्बर: 1 800 88 23 51

कलहरू प्रशिक्षण उद्देश्यका लागि रेकर्ड हुन सक्छ केही मोबाइल अपरेटरहरूले यी नम्बरहरूमा कलहरूको लागि शुल्क लिन सक्छन्।
burgesshill.insulinpumps@roche.com.
www.accu-chek.co.uk.
www.accu-chek.ie.

स्विट्जरल्याण्ड मा निर्मित
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK FLEXLINK, ACCU-CHEK LINKASSIST, र ACCU-CHEC रोचेका ट्रेडमार्कहरू हुन्।
© 2019 रोचे मधुमेह केयर

संयुक्त राज्य अमेरिका मा, द्वारा वितरित:
रोचे मधुमेह केयर, इंक।
इन्डियानापोलिस, IN 46256, संयुक्त राज्य अमेरिका
टोल फ्री १-८००-५५५-०१९९

रोचे मधुमेह केयर जीएमबीएच
Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim, जर्मनी
www.accu-chek.com.