AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

चेतावनीहरू

• एकाइलाई कम्पन, पानी र संक्षारक ग्यासहरूबाट सुरक्षित स्थानमा स्थापना गर्नुपर्छ, जहाँ परिवेशको तापक्रम प्राविधिक डेटामा उल्लेख गरिएको मानभन्दा बढी हुँदैन।
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• प्रोब र यसको केबललाई पावर, कन्ट्रोल वा फिडर केबलहरूसँगै नलीमा स्थापना गर्नु हुँदैन।
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

स्थापना

आयाम

 प्राविधिक विनिर्देशहरू

• बिजुली आपूर्ति………………………………………… ९०-२४० V~ ५०/६०Hz
• अलार्म रिले……………………………………………………………… ८ A cos j=१
• NTC दायरा (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC देखि 99.9 ºC
• दायरा ४-२० mA…………. -१०० देखि ९०० (१००० स्तरहरू) सम्म कन्फिगर गर्न मिल्ने
• समाधान …………………………………………………………………………..०,१
• शुद्धता वर्ग (-४० ºC देखि ४० ºC): …………………….. ±१ ºC acc/ EN १२८३०
• प्रतिक्रिया समय: ……………………………………………………. < २० सेकेन्ड
• अधिकतम सापेक्षिक समय त्रुटि: …………………………………………< ०.१ %
• UNE-EN 12830 ………………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC अनुसार चिन्ह लगाइएको
• ……………………………………………………… भण्डारणमा प्रयोगको लागि उपयुक्त (S)
• ………………………………………………….. जलवायु वातावरण प्रकार (A)
• ……………………………………………………………….. शुद्धता वर्ग (१)
• अधिकतम इनपुट पावर ……………………………………………………८.५ VA
• काम गर्ने परिवेशको तापक्रम ………………………………० डिग्री सेल्सियस देखि ४० डिग्री सेल्सियस सम्म
• भण्डारण परिवेशको तापक्रम ………………………………… -२० डिग्री सेल्सियस देखि ६० डिग्री सेल्सियस सम्म
• सुरक्षाको डिग्री……………………………………………………IP40
• बिजुली आपूर्ति, माध्यमिक सर्किट र रिले आउटपुट बीच डबल इन्सुलेशन।
• स्थापना श्रेणी………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• प्रदूषण डिग्री …………………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• बिजुली आपूर्ति बिना मिति र समयको मर्मत ...... २ दिन सम्म
• आन्तरिक बजर…………………………………………………….. ३० सेन्टिमिटरमा ७०dB
• SD कार्डहरू स्वीकार गरिन्छ………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 तार

सञ्चालन

कुञ्जी प्रकार्य

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• कुञ्जी: छोटो प्रेसले चलिरहेको लगको डेटा SD कार्डमा डाउनलोड गर्दछ (यदि यो घुसाइएको छ भने)
• कुञ्जी: छोटो प्रेसले सबै लग गरिएको डेटा SD कार्डमा डाउनलोड गर्छ (यदि यो सम्मिलित गरिएको छ भने)। परिवर्तन बिना बचत, अघिल्लो स्तरमा फर्कनुहोस् वा प्रोग्रामिङ प्यारामिटरबाट बाहिर निस्कनुहोस् प्रोग्रामिङ मेनुमा देखा पर्दछ।
• SET कुञ्जी: छोटो प्रेसले अन्तिम लगको डेटा SD कार्डमा डाउनलोड गर्छ (यदि यो घुसाइएको छ भने)।
• ध्वनिक अलार्मलाई मौन बनाउँछ (प्यारामिटर P50 अनुसार)।
• प्रोग्रामिङमा, चयन पुष्टि गर्दछ र प्रविष्ट गरिएको मान बचत गर्दछ।
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• थिच्नुहोस् लग ब्लक चयन गर्न र यसलाई पहुँच गर्न SET थिच्नुहोस्।
• थिच्नुहोस्  प्रदर्शन गर्न लग चयन गर्न, 1 सेकेन्ड पछि प्रत्येक इनपुटको मान प्रदर्शित हुनेछ, लग को मिति र समय संकेत गर्दै।
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• कुञ्जीहरू: १० सेकेन्डभन्दा बढी समयसम्म थिच्दा प्रोग्रामिङ मेनुमा पहुँच हुन्छ।

लग गरिएको डाटाको संरचना

• लग गरिएको डाटा लग ब्लकहरूमा संगठित लगरको आन्तरिक मेमोरीमा भण्डारण गरिन्छ। प्रत्येक ब्लकमा भण्डारण गरिएको समय अवधि, र आन्तरिक मेमोरीको अधिकतम क्षमता, लग अन्तराल (L1 प्यारामिटर) मा निर्भर गर्दछ, जस्तै तालिकामा देखाइएको छ।
• लगरसँग SD कार्डहरूको लागि स्लट छ, जसले भण्डारण गरिएको डाटालाई कम्प्युटरमा प्रदर्शन गर्न वा ब्याकअपको रूपमा बचत गर्न अनुमति दिन्छ। यी डेटा स्प्रेड शीट ढाँचा (.csv) मा बचत गरिन्छ, निम्न तरिकामा संगठित:

महत्त्वपूर्ण: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  दुई files उत्पन्न हुन्छ जसको नाम डाउनलोडको वर्ष, महिना र दिन हो, दुई फरक फोल्डर ALL र ALARMS मा। पहिलो समावेश गर्दछ file तब सम्म यन्त्र द्वारा लग गरिएको सबै डाटा संग र दोस्रो समावेश गर्दछ file त्यसबेलासम्म सुरक्षित गरिएका घटनाहरूसँग (खण्ड ५.२ हेर्नुहोस्):
•  अलार्म लग
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  प्रारम्भिक स्टार्ट-अप
  पहिलो स्टार्ट-अपको समयमा मिति र समय अनुरोध गरिनेछ।

 प्रोग्रामिङ मेनु (पैरामिटरहरू)
प्यारामिटर प्रोग्रामिङ मेनुमा पहुँच गर्न, एकै समयमा N + Q कुञ्जीहरू थिच्नुहोस्। यस पुस्तिकाको खण्ड ५ मा उपलब्ध प्यारामिटरहरूको सूची हेर्नुहोस्। कुनै पनि कुञ्जी नछोइकन २० सेकेन्ड पछि, एकाइ अघिल्लो स्तरमा फर्कन्छ। यदि यो स्तर ३ मा छ भने परिवर्तनहरू बचत हुने छैनन्।

प्यारामिटर र सन्देश तालिका

Def। स्तम्भले कारखाना पूर्वनिर्धारित प्यारामिटरहरू संकेत गर्दछ। अन्यथा संकेत नगरेसम्म, तापक्रम मानहरू ºC (ºF मा बराबर तापमान) मा व्यक्त गरिन्छ।