CRAFTSMAN CMMT98374 Code Reader

निर्दिष्टीकरणहरू

• मोडेल: CMMT98374 को परिचय
• भाषा: अंग्रेजी
• निदान कार्यहरू: OBDII/EOBD

 उत्पादन समाप्त भयोview

1. डायग्नोस्टिक केबल
2. DLC कनेक्टर
3. गृह बटन
4. सेटिङ बटन
5. ESC/EXIT button
6. iLCD screen

चेतावनी: सबै सुरक्षा चेतावनी र सबै निर्देशनहरू पढ्नुहोस्। चेतावनी र निर्देशनहरू पालना गर्न असफल भएमा विद्युतीय झटका, आगो, र/वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।
चेतावनी: चोटको जोखिम कम गर्न, निर्देशन पुस्तिका पढ्नुहोस्।

अभिप्रेत प्रयोग
यो कोड रिडरले पूर्ण OBDII/EOBD डायग्नोस्टिक कार्यहरू प्रदान गर्दछ। बच्चाहरूलाई उपकरणको सम्पर्कमा आउन नदिनुहोस्। अनुभवहीन अपरेटरहरूले यो उपकरण प्रयोग गर्दा सुपरिवेक्षण आवश्यक पर्दछ।
परिभाषाहरू: सुरक्षा चेतावनी प्रतीक र शब्दहरू

यो निर्देशन पुस्तिकाले निम्न सुरक्षा चेतावनी प्रतीकहरू र शब्दहरू प्रयोग गर्दछ जुन तपाईंलाई खतरनाक परिस्थितिहरू र व्यक्तिगत चोटपटक वा सम्पत्ति क्षतिको जोखिममा सचेत गराउनको लागि हो।

• खतरा: तत्कालै खतरनाक अवस्थालाई सङ्केत गर्छ, जसलाई बेवास्ता गरिएन भने मृत्यु वा गम्भीर चोटपटक लाग्नेछ।
• चेतावनी: एक सम्भावित खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, मृत्यु वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।
• सावधानी: एक सम्भावित खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, सानो वा मध्यम चोटपटक लाग्न सक्छ।
• सूचना: व्यक्तिगत चोटपटकसँग सम्बन्धित नभएको अभ्यासलाई जनाउँछ, जुन बेवास्ता गरिएन भने सम्पत्ति क्षति हुन सक्छ। (शब्द बिना प्रयोग गरिएको) सुरक्षा-सम्बन्धित सन्देशलाई जनाउँछ।

महत्वपूर्ण सुरक्षा परामर्श
चेतावनी: यो उपकरण सञ्चालन गर्नु अघि, यस पुस्तिका भित्रका सबै सामग्रीहरू पढ्न निश्चित गर्नुहोस्, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले सञ्चालन प्रक्रियाहरू, मर्मतसम्भार आवश्यकताहरू, र सबै सुरक्षा चेतावनीहरू बुझ्नुहुन्छ। यो उपकरण सञ्चालन गर्नु अघि सबै प्रयोगकर्ताहरूले उत्पादन, यसको सञ्चालन विशेषताहरू, र सुरक्षा सञ्चालन निर्देशनहरूको बारेमा बुझाइ राख्नु पर्छ। सुरक्षा जानकारीलाई जोड दिइनेछ र बुझिनेछ।
चेतावनी: ALWAYS use safety glasses. Every day, eyeglasses are NOT safety glasses. Also, use a face or dust mask if the cutting operation is dusty. ALWAYS WEAR

प्रमाणित सुरक्षा उपकरण

• एएनएसआई Z87.1 आँखा सुरक्षा (CAN / CSA Z94.3)

चेतावनी

• यो यन्त्र सञ्चालन गर्नु अघि सबै निर्देशनहरू अध्ययन गर्नुहोस्, बुझ्नुहोस् र पालना गर्नुहोस्।
• यस उत्पादनमा कुनै परिमार्जन गरिने छैन।
• यी चिन्हहरूलाई ध्यान नदिँदा गम्भीर व्यक्तिगत चोटपटक/सम्पत्ति क्षति हुन सक्छ।
• इन्जिन चलिरहेको अवस्थामा परीक्षण गर्नु अघि ड्राइभ पाङ्ग्राहरू चक गर्नुहोस्।
• स्वचालित ट्रान्समिसनको लागि ट्रान्समिसनलाई सधैं पार्किङमा राख्नुहोस् वा म्यानुअल ट्रान्समिसनको लागि न्यूट्रलमा राख्नुहोस्, र पार्किङ ब्रेक सक्रिय भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• Keep a dry chemical fire extinguisher suitable for gasoline, chemical, and electrical fires within the work area.
• कुनै पनि परीक्षण उपकरण जडान वा विच्छेद गर्नु अघि इग्निसन बन्द स्थितिमा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• इग्निशन अन वा इन्जिन चलिरहेको कुनै पनि परीक्षण उपकरण जडान वा विच्छेद नगर्नुहोस्।
• भोल्युम भन्दा बढि नगर्नुहोस्tagयस निर्देशन पुस्तिकामा निर्दिष्ट इनपुटहरू बीचको सीमा।

The label on your tool may include the following symbols. These symbols and their definitions are as follows:

• प्रयोग गर्नु अघि निर्देशन पुस्तिका पढ्नुहोस्।
• संघीय सञ्चार आयोग, FCC मानक पालना गर्न परीक्षण गरिएको।
• फोहोर विद्युतीय र इलेक्ट्रोनिक उपकरणको छुट्टाछुट्टै सङ्कलन।

यो उपकरणको परीक्षण गरिएको छ र FCC नियमहरूको भाग १५ अन्तर्गत कक्षा B डिजिटल उपकरणको लागि सीमाहरू पालना गरेको पाइयो। यी सीमाहरू विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो।
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• प्राप्त गर्ने एन्टेनालाई पुन: दिशानिर्देशन वा स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
• उपकरण र रिसीभर बीचको विभाजन बढाउनुहोस्।
• उपकरणलाई रिसिभर जोडिएको सर्किटभन्दा फरक आउटलेटमा जडान गर्नुहोस्।
• मद्दतको लागि डीलर वा अनुभवी रेडियो/टिभी प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्।

यस यन्त्रमा इजाजतपत्र-मुक्त ट्रान्समिटर(हरू)/प्रापक(हरू) समावेश छन् जसले इनोभेसन, साइन्स र इकोनोमिक डेभलपमेन्ट क्यानाडाको इजाजतपत्र-मुक्त RSS(हरू) को पालना गर्दछ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ:

• यो यन्त्रले हस्तक्षेप नगर्न सक्छ।
• यस यन्त्रले कुनै पनि हस्तक्षेपलाई स्वीकार गर्नुपर्छ, जसमा यन्त्रको अवांछित सञ्चालन हुन सक्छ।

ASSEMBLY र समायोजनहरू

Before each use, a visual inspection shall be made of the device by checking for abnormal conditions, including cracks, leaks, and damaged, loose, or missing parts.

Wifi मा जडान गर्दै
यदि तपाईंले यो उपकरण पहिलो पटक प्रयोग गर्नुभएको छ भने, तपाईंले केही प्रणाली सेटिङहरू सिर्जना गर्न आवश्यक छ।

1. गाडीको DLC मा डायग्नोस्टिक केबल जडान गरेर उपकरणलाई पावर अन गर्नुहोस्।
2. स्क्रिनले स्वागत पृष्ठ प्रदर्शन गर्दछ।
3. अर्को चरणमा जान सुरु चयन गर्नुहोस्।
4. इच्छित प्रणाली भाषा छान्नुहोस्, र अर्को चयन गर्नुहोस्।
5. इच्छित समय क्षेत्र छान्नुहोस्, र WLAN सेटअप स्क्रिनमा प्रवेश गर्न अर्को चयन गर्नुहोस्।
6. Slide the switch to ON. The system starts searching for available wireless LANs.
7. Choose the desired WLAN access point/network, key(network password).
8. यदि तपाईंले रोज्नुभएको नेटवर्क खुला छ भने, तपाईं सिधै जडान गर्न सक्नुहुन्छ।
9. यदि चयन गरिएको नेटवर्क इन्क्रिप्ट गरिएको छ भने, तपाईंले सही सुरक्षा पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ।
   NOTE: If you choose Ignore inthe  the WLAN setup, it will go into the date setting page. If the tool has been properly connected to the Internet, the system will automatically obtain the correct network date and time and move to the next step.
10. नेटवर्क जडान सकिएपछि, कार्यशाला जानकारी कन्फिगर गर्न अर्को चरण चयन गर्नुहोस्। आवश्यक जानकारी इनपुट गर्नुहोस्, र अर्को चरण चयन गर्नुहोस्।
    Note: After the tool is configured, the system will append it to the report every time a report is successfully generated.
11. Carefully read all terms and conditions of the user agreement, check the box before agreeing to all the above terms, and select OK to finish the sign-up process and navigate to the Job Menu.

रिसेट सफ्टवेयर चयन गर्नुहोस् र डाउनलोड गर्नुहोस्

कुल तीनवटा चयनयोग्य विशेष प्रकार्य सफ्टवेयर प्रोग्रामहरू नि:शुल्क डाउनलोड र प्रयोगको लागि उपलब्ध छन्।

1. इच्छित सफ्टवेयर चयन गर्नुहोस् र डाउनलोड गर्न अपग्रेडमा जानुहोस्।
2. डाउनलोड गरेपछि, यो रिसेट मोड्युलमा देखा पर्नेछ।

नोट:

• रिसेट सफ्टवेयर छनौट गर्दा सावधान रहनुहोस् किनकि तपाईंले यसलाई डाउनलोड गरेपछि तुरुन्तै परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।
• चयन गरिएको रिसेट सफ्टवेयर पहिलो वर्षको लागि प्रयोग गर्न नि:शुल्क छ। यो अवधिमा जुनसुकै बेला अद्यावधिक गर्न सकिन्छ। यदि यसको म्याद सकियो भने, यो असक्षम पारिनेछ। यस अवस्थामा, प्रयोगकर्ताले सदस्यता नवीकरण कार्ड मार्फत सदस्यता नवीकरण गर्न आवश्यक छ। सबै सफ्टवेयरहरू आवधिक रूपमा अद्यावधिक गरिन्छन्। उत्कृष्ट सेवा, कार्यहरू र अनुभवको लागि नवीनतम सफ्टवेयर संस्करण अद्यावधिक र स्थापना गर्न सिफारिस गरिन्छ।
• To subscribe e other special function software, go to the Mall on the Job Menu to purchase it.

काम मेनु
कार्य मेनुमा निम्न प्रकार्य मोड्युलहरू समावेश छन्।

अपग्रेड गर्नुहोस्
यो प्रकार्यले तपाईंलाई डायग्नोस्टिक एप र सफ्टवेयर अपडेट गर्न अनुमति दिन्छ। सबै सफ्टवेयर समय-समयमा अपडेट हुन्छन्।
नोट: अपडेट गर्दा Wi-Fi जडान बलियो र स्थिर छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

1. It is recommended to check regularly for updates and install the latest software version for the best service, functions, and experience.
2. अपडेट सेन्टरमा प्रवेश गर्न काम मेनुमा अपग्रेड चयन गर्नुहोस्।
3. पूर्वनिर्धारित रूपमा, सबै निदान सफ्टवेयर चयन गरिएको छ।
4. निश्चित सफ्टवेयर अचयन गर्न, अचयन चयन गर्नुहोस्, र त्यसपछि सवारी साधनको मोडेलको छेउमा रहेको बाकसमा चिन्ह लगाउनुहोस्।
5. डाउनलोड सुरु गर्न अपडेट चयन गर्नुहोस्।
   नोट: यो समाप्त हुन धेरै मिनेट लाग्न सक्छ।
6. डाउनलोड समाप्त भएपछि, सफ्टवेयर प्याकेजहरू स्वचालित रूपमा स्थापना हुनेछ।

फर्मवेयर फिक्स
चेतावनी: Do not disconnect, cut power,r, or switch to other interfaces while upgrading firmware.

1. डायग्नोस्टिक फर्मवेयर अपग्रेड र समाधान गर्न यो वस्तु प्रयोग गर्नुहोस्।

मल

This function allows you to subscribe to other vehicle diagnostic software and reset software that are not preinstalled on the tool. All diagnostic software in the mall covers full systems and full functions, excluding online programming and coding etc. Different vehicle software is tagफरक मूल्यमा ged।

1. अनलाइन सफ्टवेयर स्टोर खोल्न मल चयन गर्नुहोस्।
2. लक्षित सफ्टवेयर चयन गर्नुहोस् र लेनदेन समाप्त गर्न अन-स्क्रिन निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
   NOTE: The software service belongs to the virtual goods. It becomes immediately effective from the date of thsuccessful transaction and it does not accept the refund.
3. भुक्तानी गर्दा अर्डर जानकारी पुष्टि गर्नुहोस्।
4. The subscribed software is free to use for one year. After it expires, it will become disabled, and you will need to renew the subscription to reactivate it.

सेटिङहरू

मापन को एकाइहरू

• मापन एकाइ सेट गर्न डिजाइन गरिएको। मेट्रिक एकाइहरू र मानक एकाइहरू उपलब्ध छन्।

जडानमा स्वचालित पहिचान

• Enables you to determine whether to start an automatic VINN detection once the tool is properly connected to the vehicle’s DLC.

चमक

• Allows you to set the screen brightness. Reducing the brightness of the screen is helpful to conserve power.

SounLet

• ‘s you adjust the volume and other sound settings.

नेटवर्क

• WLAN लाई ON मा सेट गरिसकेपछि, उपकरणले बढी पावर खपत गर्नेछ। प्रयोग नगरिएको बेला, पावर बचत गर्न यसलाई अफ गर्नुहोस्। WLAN प्रयोग नगरिएको बेला, पावर बचत गर्न युनिटलाई अफ गर्नुहोस्।
• The tool has a built-in WLAN module that can be used to get online. Once you’re online, you can register your tool and update the diagnostic software and APK.
  • Slide the switch to ON, and the system starts searching for all available WLANs
  • जडान गर्न चाहेको WLAN पहुँच बिन्दु/नेटवर्क छान्नुहोस्।

समय क्षेत्र

• तपाईंलाई समय क्षेत्र सेट गर्न अनुमति दिन्छ।

भाषा

• यो उपकरणले धेरै भाषाहरूलाई समर्थन गर्दछ। प्रणाली भाषालाई लक्षित भाषामा परिवर्तन गर्न यो विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्।

कार्यशाला जानकारी
तपाईंलाई व्यक्तिगतकृत थप्न अनुमति दिन्छ tag to the diagnostic reports. After configurin,g the system will append itoon the report every time a report is successfully generated.

रिकभरी
चेतावनी: Resetting may cause data loss.

• यो उपकरणलाई पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङमा रिसेट गर्नुहोस्।

सफा गर्नुहोस्

• केही क्यास खाली गर्नुहोस् files and free up storage space. After the clean-up, the tool will reboot automatically.

स्क्रिन क्याप्चर

•  ON मा सेट गर्दा, स्क्रिनमा फ्लोटिंग स्क्रिनसट आइकन देखा पर्नेछ। हालको स्क्रिन खिच्न यसलाई चयन गर्नुहोस्। सबै स्क्रिनसटहरू सेटिङहरू -> डेटा -> छवि अन्तर्गत सुरक्षित गरिएका छन्।

बारे
• Displays the hardware configuration information of the tool and the license agreement.

डाटा

डायग्नोस्टिक रेकर्ड

• यदि प्रयोगकर्ताले डेटा स्ट्रिम पढ्दा चलिरहेको प्यारामिटरहरू वा वेभफर्म ग्राफहरू रेकर्ड गर्छ भने, यो डायग्नोस्टिक रेकर्डको रूपमा बचत हुनेछ र यो ट्याब अन्तर्गत देखा पर्नेछ।
• Select the diagnostic record to enter and select the desired data stream items, and select OK to jump to the playback page.

अन-स्क्रिन बटनहरू:

• The graph displays the parameters in waveform graphs.
• Combined, this option is mostly used in the graph merge status for data comparison. In this case, different items are marked in different colors.
• Value: This is the default mode, which displays the parameters in text and shows them in a list format.
• Frame playback plays back the recorded data stream items frame by frame. Once it is in frame playback mode, this button changes into auto-playback.
• Frame playback plays back the recorded data stream items. Once it is in auto-playback mode, this button changes into frame playback.

डायग्नोस्टिक रिपोर्ट

• सवारी साधन निदानको प्रक्रियामा उत्पन्न हुने सबै निदान रिपोर्टहरू भण्डारण गर्दछ।
• डायग्नोस्टिक रिपोर्टहरू मिति र मेक अनुसार क्रमबद्ध गरिएका छन्। यदि धेरै रिपोर्टहरू भण्डारण गरिएका छन् भने, फिल्टर गर्न खोज चयन गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई छिटो पत्ता लगाउनुहोस्।

DTC पुस्तकालय

• स्थानीय DTC डाटाबेसबाट निश्चित DTC को विस्तृत विवरण प्राप्त गर्नुहोस्।
• Swipe the screen upwards / downwards to alter the value, then select OK. The screen will display the definition of the DTC. DLC (Data Link Connector) Location
• Find the location of the vehicle’s DLC. Image
• View and manage all screenshots.

प्रतिक्रिया

• विश्लेषण र समस्या निवारणको लागि तपाईंको निदान समस्याहरूको प्रतिक्रिया Mac Tools® मा पठाउनुहोस्।
• यदि तपाईंले प्रतिक्रिया चयन गर्नुभयो भने, स्क्रिनमा निम्न तीन विकल्पहरू प्रदर्शित हुनेछन्:
• Feedback: Select the desired vehicle model to enter the feedback screen.
• छान्नुहोस् चयन गर्नुहोस् File लक्षित फोल्डर खोल्न र इच्छित निदान लगहरू छनौट गर्न।
• Choose the failure type and fill in the detailed failure description in the blank text box, and your telephone or email address. After inputting, select submit result to send it to Mac Toolb.
• History, select it to view सबै निदान प्रतिक्रिया रेकर्ड। विभिन्न प्रक्रिया अवस्थाहरू विभिन्न रंगहरूसँग चिन्ह लगाइएका छन्।
• Offline list, select it to display all diagnostic feedback logsthath have not been submitted successfully due to network failure. Once the tool gets a stable  network signal, it will be uploaded to the remote server automatically.

फर्मवेयर फिक्स
चेतावनी: फर्मवेयर अपग्रेड गर्दा विच्छेदन नगर्नुहोस्, पावर काट्नुहोस्, वा अन्य इन्टरफेसमा स्विच नगर्नुहोस्।

• डायग्नोस्टिक फर्मवेयर अपग्रेड र समाधान गर्न यो वस्तु प्रयोग गर्नुहोस्।

प्रयोगकर्ता पुस्तिका

• This user manual is integrated into the tool for your reference.

सञ्चालन

यो कोड रिडरले निम्न कार्यहरू गर्नेछ:

• Wifi सक्षम गरियो
• मोड $०१-$०A
• गतिशील डेटा स्ट्रिमहरू र MIL पढ्नुहोस्
• तयारी स्थिति पढ्नुहोस्
• फ्रेम डेटा फ्रिज गर्नुहोस्
• हालका DTC हरू पढ्नुहोस्
• DTCs खाली गर्नुहोस्
• विचाराधीन DTC हरू पढ्नुहोस्
• स्थायी DTC हरू पढ्नुहोस्
• O2 सेन्सर परीक्षण*
• अन-बोर्ड मनिटर परीक्षण*
• सवारी साधनको जानकारी पढ्नुहोस्
• ताररहित रूपमा डेटा छाप्नुहोस् वा इमेल गर्नुहोस्
• सवारी साधनको ब्याट्री/अल्टरनेटर चार्ज गर्ने मनिटर
• EVAP प्रणाली परीक्षण
• रङ ग्राफ
• सवारी साधन कोड लुकअप
• OBD II डाटाबेस मद्दत
• सवारी साधनको डेटा रेकर्ड र रिप्ले
• घरेलु र एसियालीहरूको लागि बढेको पावरट्रेन कभरेज
• फोर्ड OBD II अन-डिमान्ड परीक्षणहरू (इन्जेक्टर बज, KOEO, KOER, आदि)
• ब्याट्री र तेल बत्ती रिसेट
• युरोपेली SRS/एयरब्याग कोड र परिभाषाहरू
• ABS enhanced live datastream for GM® ,Ford® an,d Toyota®
• Engine and transmission enhanced live datastream for
• GM® र Ford®
• EPB Caliper Retract for most Audi® /VW®
• rake bleed test for Ford® , GM® , Chrysler® , and Toyota®
•  GM® र Nissan® को लागि स्टेयरिङ कोण रिसेट
• BMW ब्रेक शून्य परीक्षण (ब्रेक प्याड वेयर सेन्सर रिसेट गर्दछ)
• यो परीक्षणलाई समर्थन गर्ने सवारी साधनहरूको लागि मात्र लागू हुन्छ।

सवारी साधनमा जडान गर्दै

• उपकरणले नवीनतम उपलब्ध सफ्टवेयर चलिरहेको छ भनी पुष्टि गर्नुहोस्।
• गाडीको इग्निसनलाई अफ पोजिसनमा बदल्नुहोस्।
• इनपुट भोलtage दायरा: 9V-18V।
• थ्रोटल बन्द स्थिति मा हुनु पर्छ।

1. गाडीको DLC सकेट पत्ता लगाउनुहोस्।
   नोट: The DLC (Diagnostic Link Connector) is typically a standard 16-pin connector. Usually, it is located under the steering wheel or the driver’s side dashboard of most vehicles.
2. यदि DLC पत्ता लगाउन सकिएन भने, स्थानको लागि सवारी साधनको मालिकको म्यानुअल हेर्नुहोस्।
3. DLC कनेक्टर २ लाई गाडीको DLC सकेटमा जडान गर्नुहोस्।
4. स्थिति मा वाहन इग्निशन घुमाउनुहोस्।

प्रणाली निदान
This function is specially designed to diagnose the electronic control systems of a single vehicle model. The following vehicle systems are supported:

• एबीएस (एन्टि-लक ब्रेकिङ सिस्टम)
• SRS (पूरक इन्फ्लेटेबल रिस्ट्रेन्ट सिस्टम)

स्मार्ट निदान (स्वचालित पत्ता लगाउने)

सावधानी: इग्निशन चालू वा इन्जिन चलिरहेको कुनै पनि परीक्षण उपकरण जडान वा विच्छेद नगर्नुहोस्।

1. जडान पछि, इग्निशन कुञ्जी खोल्नुहोस्, र प्रणाली स्वत: पत्ता लगाउने मोडमा प्रवेश गर्दछ।
   नोट: कृपया सेटिङहरूमा जडान गर्दा स्वचालित पत्ता लगाउने सुविधा O मा सेट गरिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
   नोट: To detect more accurate VINs, a stable WLAN network connection is highly recommended for this function.
2. एकपटक प्रणालीले हाल पहिचान गरिएको गाडीको VIN (वाहन पहिचान नम्बर) जानकारी सफलतापूर्वक प्राप्त गरिसकेपछि, यसले वाहन प्रणालीहरू स्क्यान गर्न जारी राख्नेछ।
3. स्क्यानिङ पूरा भएपछि, सेटिङ्स -> डेटा -> डायग्नोस्टिक रिपोर्टमा स्वचालित रूपमा डायग्नोस्टिक रिपोर्ट उत्पन्न हुनेछ।
4. If the tool fails to access the VIN information, the following pop-up will appear on the screen
5. VIN इनपुट गर्नुहोस्, र ठीक छ चयन गर्नुहोस्। प्रणालीले स्वचालित रूपमा सवारी साधनको मोडेल पहिचान गर्नेछ। यदि सवारी साधनको VIN सफलतापूर्वक डिकोड गरियो भने, यसले निदान रिपोर्ट स्वचालित रूपमा आउटपुट नभएसम्म स्वत: निदान गर्नेछ। अन्यथा, यो म्यानुअल निदान मोडमा प्रवेश गर्नेछ।

नोट

• यो नम्बरको लागि सबैभन्दा चिन्न सकिने स्थान गाडीको ड्यासबोर्डको माथिल्लो बायाँ कुनामा हो। अन्य स्थानहरूमा चालकको ढोका वा पोस्ट र हुड मुनिको फायरवाल समावेश छ।
• In general, all vehicle identification numbers are standardized and contain 17 characters.
• VIN अक्षरहरू A देखि Z सम्म ठूला अक्षरहरू र १ देखि ० सम्मका संख्याहरू हुन सक्छन्; यद्यपि, गलत पठनको गल्तीबाट बच्न I, O, र Q अक्षरहरू कहिल्यै प्रयोग गरिँदैनन्।
• No signs or spaces are used in the VIN.

म्यानुअल निदान
If the tool can not obtain the VIN information, you can also perform vehicle diagnosis manually.  In this mode, you need to execute the menu-driven command and then follow the on-screen instructions to proceed. NOTE: For vehicles manufactured by different vendors, there may be different diagnostic menus. For details, please follow the instructions on the screen to proceed.

प्रणाली डेमो
डेमो प्रकार्यलाई पूर्वको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्ampसवारी साधनको निदान कसरी गर्ने भनेर देखाउनको लागि। पूर्ण प्रणाली र पूर्ण प्रकार्यहरू भएको सवारी साधन निदान सफ्टवेयर मलमा खरिद गर्न सकिन्छ।

1. डायग्नोस्टिक सफ्टवेयर संस्करण चयन गर्नुहोस्।
2. अर्को चरणमा जानको लागि DEMO चयन गर्नुहोस्।
3. इच्छित सवारी साधनको मोडेल चयन गर्नुहोस्।
4. Follow the prompts on the screen to continue

प्रणाली स्क्यान
यो विकल्पले तपाईंलाई द्रुत रूपमा स्क्यान गर्न अनुमति दिन्छ कुन प्रणालीहरू सवारी साधनमा स्थापित छन्।

प्रणाली चयन
This option allows you to manually select the test system and function step by step. Select System Selection, and select the desired system, ABS, for example, to enter the test function selection screen. NOTE: Different vehicles have different diagnostic menus.

गल्ती कोड पढ्नुहोस्
यो प्रकार्यले गाडीको नियन्त्रण प्रणालीबाट प्राप्त DTC रेकर्डहरूको विस्तृत जानकारी देखाउँछ।
Select Read Fault Code, and the screen will display the diagnostic result.
NOTE: Retrieving and using DTCs for troubleshooting vehicle operation is only one part of an overall diagnostic strategy. Never replace a part based only on the DTC definition. Each DTC has a set of testing procedures, instructions, and flow charts that must be followed to confirm the location of the problem. This information can be found in the vehicle’s service manual.

अन-स्क्रिन बटनहरू

• मद्दत: मा चयन गर्नुहोस् view मद्दत जानकारी।
• कोड: Select it to search for more information about the current DTC online.
• रिपोर्ट: हालको डेटालाई पाठ ढाँचामा बचत गर्न। सबै निदान रिपोर्टहरू सेटिङहरू -> डेटा -> निदान रिपोर्टबाट पहुँच गर्न सकिन्छ।

त्रुटि कोड खाली गर्नुहोस्
गाडीबाट प्राप्त कोडहरू पढिसकेपछि र निश्चित मर्मतहरू गरिसकेपछि, तपाईंले गाडीबाट कोडहरू मेटाउन यो प्रकार्य प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो प्रकार्य प्रदर्शन गर्नु अघि, कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि गाडीको इग्निशन कुञ्जी इन्जिन बन्द भएको अवस्थामा ON स्थितिमा छ।

नोट

• यदि तपाईले गाडी मर्मतको लागि सेवा केन्द्रमा लैजाने योजना बनाउनुहुन्छ भने, गाडीको कम्प्युटरबाट कोडहरू नमेट्नुहोस्। यदि डाटा मेटाइयो भने, प्राविधिकलाई समस्या निवारण गर्न मद्दत गर्न सक्ने बहुमूल्य जानकारी पनि मेटिनेछ।
• DTC हरू खाली गर्नाले कोड(हरू) सेट गर्नुको कारण समस्या(हरू) समाधान हुँदैन। यदि कोड(हरू) सेट गर्नुको कारण समस्या समाधान गर्न उचित मर्मत गरिएन भने, कोड(हरू) फेरि देखा पर्नेछ, र DTC सेट गर्नुको कारण समस्या देखा पर्ने बित्तिकै चेक इन्जिन बत्ती उज्यालो हुनेछ।

डाटा स्ट्रिम पढ्नुहोस्
यो विकल्पले गाडीको ECU बाट लाइभ डाटा र प्यारामिटरहरू पुनःप्राप्त र प्रदर्शन गर्छ।

अन-स्क्रिन बटनहरू

• सबै छान्नुहोस्: हालको पृष्ठका सबै वस्तुहरू चयन गर्न यसलाई चयन गर्नुहोस्। निश्चित डेटा स्ट्रिम वस्तु चयन गर्न, वस्तुको नाम अगाडिको बाकस जाँच गर्नुहोस्।
• चयन रद्द गर्नुहोस्: सबै डेटा स्ट्रिम वस्तुहरू अचयन गर्न यसलाई चयन गर्नुहोस्।
• ठिक छ: पुष्टि गर्न यसलाई चयन गर्नुहोस् र अर्को चरणमा जानुहोस्।
  1. Select Read Data Stream, and the system will display data stream items.
  2. इच्छित वस्तुहरू चयन गरेपछि, डेटा स्ट्रिम पढ्ने पृष्ठ प्रविष्ट गर्न ठीक छ चयन गर्नुहोस्।

नोटहरू

• If the value of the data stream item is out of the range of the standard reference value, the whole line will display in red. If it complies with the reference value, it will display in blue.
• The indicator 1/X shown on the bottom of the screen stands for the current page / total page number. Swipe the screen from right / left to advance/return to the next/previous page.
• डेटाको लागि तीन प्रकारका प्रदर्शन मोडहरू उपलब्ध छन् viewing, तपाईंलाई अनुमति दिँदै view various types of parameters most suitably.
• VALUE: यो पूर्वनिर्धारित मोड हो, जसले प्यारामिटरहरूलाई पाठमा प्रदर्शन गर्दछ र तिनीहरूलाई सूची ढाँचामा देखाउँछ।
• ग्राफ: वेभफर्म ग्राफहरूमा प्यारामिटरहरू प्रदर्शन गर्दछ।
• संयोजन: यो विकल्प प्रायः डेटा तुलनाको लागि ग्राफ मर्ज स्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। यस अवस्थामा, फरक-फरक वस्तुहरूलाई फरक-फरक रंगहरूमा चिन्ह लगाइन्छ।

अन-स्क्रिन बटनहरू:

• यो बटन चयन गर्नुहोस् view हालको डेटा स्ट्रिम वस्तुको वेभफॉर्म ग्राफ।
• संयोजन: यो बटन चयन गर्नुहोस् view स्क्रिनमा देखिने डेटा स्ट्रिम वस्तुहरूको पुल-डाउन सूची। आवश्यक वस्तुहरू चयन गर्नुहोस्। एकै समयमा अधिकतम चार वस्तुहरू चयन गर्न सकिन्छ। स्क्रिनले यी वस्तुहरूसँग सम्बन्धित तरंगरूपहरू तुरुन्तै प्रदर्शन गर्नेछ।
• रिपोर्ट: हालको डेटालाई डायग्नोस्टिक रिपोर्टको रूपमा बचत गर्न चयन गर्नुहोस्। सबै डायग्नोस्टिक रिपोर्टहरू सेटिङहरू -> डेटा -> डायग्नोस्टिक रिपोर्टबाट पहुँच गर्न सकिन्छ। उपकरणले रिपोर्टको मिति, रिपोर्ट सिर्जना गरिएको मिति र समय लग गर्छ, र एक अद्वितीय रिपोर्ट नम्बर तोक्छ।
• रेकर्ड: Select to record and save live data. Recorded live data can serve as valuable information to help you in troubleshooting and diagnosing vehicle
  problems. The saved file नामकरण नियम पालना गर्दछ: यो सवारी साधनको प्रकारबाट सुरु हुन्छ, त्यसपछि रेकर्ड सुरु हुने समय, र .x431 मा समाप्त हुन्छ। बीच भिन्नता छुट्याउन files, कृपया सही प्रणाली समय कन्फिगर गर्नुहोस्। सबै निदान रेकर्डहरू हुन सक्छन् viewसेटिङ्स -> डेटा -> डायग्नोस्टिक रेकर्ड चयन गरेर समर्थित।

OBD II निदान
यो विकल्पले DTC हरू जाँच गर्ने, प्रकाशित MIL को कारणलाई अलग गर्ने द्रुत तरिका प्रस्तुत गर्दछ (खराबता सूचक lamp), check monitor status before emissions certification testing, verify repairs, and perform several other services that are emission-related.

• कार्य मेनुबाट, प्रणालीमा प्रवेश गर्न OBD II चयन गर्नुहोस्। स्क्रिन स्वचालित रूपमा मनिटर स्थिति स्क्रिनमा नेभिगेट हुनेछ।
• Select OK, and the following function list will appear: Read Codes
• उत्सर्जन नियन्त्रण प्रणालीको कुन खण्ड खराब भएको छ भनेर पहिचान गर्नुहोस्।

कोडहरू मेटाउनुहोस्
सावधानी: यो कार्य गर्नु अघि, कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि गाडीको इग्निशन कुञ्जी इन्जिन बन्द हुँदा अन स्थितिमा छ।

• वाहन बाट बरामद कोडहरु पढे पछि र केहि मर्मत गरीएको छ, तपाइँ वाहन बाट कोड मेटाउन यो प्रकार्य को उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
  नोट: यो प्रकार्य गर्नु अघि, समस्या कोडहरू पुन: प्राप्त गर्न र रेकर्ड गर्न सुनिश्चित गर्नुहोस्।
  नोट: After clearing, you should retrieve trouble codes once more or turn the ignition on and retrieve codes again. If there are still some trouble codes in the system, please troubleshoot the code using a factory diagnosis guide, then clear the code, and then recheck.

I/M तयारी

1. सवारी साधनको OBD II प्रणालीको एउटा महत्त्वपूर्ण भाग भनेको तयारी मनिटरहरू हुन्, जुन सबै उत्सर्जन घटकहरू OBD II प्रणालीद्वारा मूल्याङ्कन गरिएको छ कि छैन भनेर पत्ता लगाउन प्रयोग गरिने सूचकहरू हुन्। तिनीहरूले अनुमतियोग्य सीमा भित्र प्रदर्शन गरिरहेका छन् भनी सुनिश्चित गर्न विशिष्ट प्रणाली र घटकहरूमा आवधिक परीक्षणहरू चलाइरहेका छन्।
2. Currently, there are eleven OBD II readiness monitors (or I/M Monitors) defined by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Not all monitors are supported in every vehicle, and the exact number of monitors in any vehicle depends on the motor vehicle manufacturer’s emissions control strategy.

निरन्तर अनुगमनकर्ताहरू

1. सवारी साधनका केही कम्पोनेन्टहरू वा प्रणालीहरू सवारी साधनको OBD II प्रणालीद्वारा निरन्तर परीक्षण गरिन्छन्, जबकि अन्यहरू विशेष सवारी सञ्चालन अवस्थाहरूमा मात्र परीक्षण गरिन्छन्। तल सूचीबद्ध लगातार निगरानी कम्पोनेन्टहरू सधैं तयार छन्:
   • मिस फायर
   • इन्धन प्रणाली
   • कम्प्रिहेन्सिभ कम्पोनेन्ट्स (CCM)
2. Once the vehicle is running, the OBD II system is continuously checking the above components, monitoring key engine sensors, watching for engine misfires, and monitoring fuel demands.

गैर-निरन्तर मनिटरहरू

1. Unlike the continuous monitors, many emissions and engine system components require the vehicle to be operated under specific conditions before the monitor is ready. These monitors are termed noncontinuous monitors and are listed below:
   • EGR प्रणाली
   • O2 सेन्सर
   • उत्प्रेरक
   • बाष्पीकरण प्रणाली
   • O2 सेन्सर हीटर
   • माध्यमिक एयर इन्जेक्सन
   • तातो उत्प्रेरक
   • A/C प्रणाली
2. I/M ले निरीक्षण र मर्मतसम्भारलाई जनाउँछ जुन संघीय स्वच्छ-वायु मापदण्डहरू पूरा गर्न सरकारले कानून बनाएको छ। I/M तयारीले सवारी साधनमा रहेका विभिन्न उत्सर्जन-सम्बन्धित प्रणालीहरू ठीकसँग सञ्चालन भइरहेका छन् वा छैनन् र निरीक्षण र मर्मतसम्भार परीक्षणको लागि तयार छन् कि छैनन् भन्ने संकेत गर्छ।
3. I/M तयारी मनिटर स्थितिको उद्देश्य भनेको सवारी साधनको कुन मनिटरले आफ्नो निदान र परीक्षण चलाएको छ र पूरा गरेको छ, र कुन मनिटरले अझैसम्म सवारी साधनको उत्सर्जन प्रणालीको तोकिएको खण्डहरूको परीक्षण र निदान चलाएको छैन र पूरा गरेको छैन भनेर संकेत गर्नु हो।
4. The I/M readiness monitor status function can also be used after repair of a fault has been performed to confirm that the repair has been performed correctly, and or to check for monitor run status.

डाटा स्ट्रिम

1. गाडीको ECU बाट प्रत्यक्ष डेटा र प्यारामिटरहरू प्राप्त गर्दछ र प्रदर्शन गर्दछ।

View फ्रिज फ्रेम

1. When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the onboard computer. This information is referred to as freeze frame data. 2. Freeze Data is a snapshot of the operating conditions at the time of an emission-related fault.

नोट: If DTCs were erased, freeze data may not be stored in the vehicle memory, depending on the vehicle.

O2 सेन्सर परीक्षण

1. The results of the O2 sensor test are not live values but instead the results of the ECU’s last O2 sensor test. For live O2 sensor readings, refer to any of the live sensor screens, such as the graph screen.
2. Not all test values apply to all vehicles. The list generated will vary depending on the vehicle. Not all vehicles support the oxygen sensor screen.

अन-बोर्ड मोनिटर टेस्ट

1. यो प्रकार्य विशिष्ट घटक/प्रणालीहरूको लागि अनबोर्ड डायग्नोस्टिक निगरानी परीक्षणहरूको नतिजाहरू पढ्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।

EVAP प्रणाली परीक्षण

1. EVAP परीक्षण प्रकार्यले तपाईंलाई गाडीको EVAP प्रणालीको लागि चुहावट परीक्षण सुरु गर्न दिन्छ। उपकरणले चुहावट परीक्षण गर्दैन, तर परीक्षण सुरु गर्न गाडीको अनबोर्ड कम्प्युटरमा संकेत गर्दछ। प्रणाली परीक्षण प्रकार्य प्रयोग गर्नु अघि, परीक्षण रोक्न आवश्यक प्रक्रियाहरू निर्धारण गर्न गाडीको सेवा मर्मत पुस्तिका हेर्नुहोस्।

सवारी साधन जानकारी

1. This option displays the vehicle information, such as VIN (Vehicle Identification Number), CID (Calibration ID), and CVN (Calibration Verification Number). Compatible with ET2900 Bluetooth Battery Clamps (Optional Accessory, Sold Separately). CMMT98374 elite code reader can pair with ET2900 (sold separately) after upgrading the software. You can operate all functions of ET2900 from the CMMT98374elite code reader.

इतिहास
Once a vehicle diagnosis is performed, the tool will record every detail of the diagnostic session. The history function provides direct access to the previously tested vehicles, and users can resume from the last operation without needing to start from scratch. Select history on the diagnosis main menu screen. All diagnostic records will be listed on the screen in date sequence.

1. सवारी साधनको मोडेल चयन गर्नुहोस् view पछिल्लो निदान रिपोर्ट को विवरण।
2. निश्चित निदान इतिहास मेटाउन, यसलाई चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि मेटाउनुहोस् चयन गर्नुहोस्। सबै ऐतिहासिक रेकर्डहरू मेटाउन, "सबै चयन गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि मेटाउनुहोस् चयन गर्नुहोस्।
3. अन्तिम डायग्नोस्टिक अपरेशनको प्रकार्य चयन पृष्ठमा सिधै नेभिगेट गर्न द्रुत पहुँच चयन गर्नुहोस्। अगाडि बढ्नको लागि इच्छित विकल्प छनौट गर्नुहोस्।

रिसेट गर्नुहोस् (विशेष प्रकार्यहरू)

1. रिसेट चयन गर्नुहोस्। सबै उपलब्ध रिसेट सफ्टवेयरहरू स्क्रिनमा सूचीबद्ध हुनेछन्।
2. Select the desired reset software and follow the on-screen instructions to proceed. There are two methods to perform the reset procedures:
   1. म्यानुअल रिसेट
   2. अटो

रिसेट गर्नुहोस्

1. अटो रिसेटले उपकरणबाट गाडीको ECU मा रिसेट गर्न आदेश पठाउने सिद्धान्तलाई पछ्याउँछ।
2. For manual reset, users just follow the onscreen instructions to select appropriate execution options, enter the correct data or values, and perform necessary actions. The system will guide you through the complete performance for various service operations.

मर्मत
मर्मत आवश्यक पर्ने, जीर्ण भएको वा असामान्य रूपमा सञ्चालन भएको कुनै पनि उपकरण मर्मत नभएसम्म सेवाबाट हटाइनेछ। यदि निर्माताले मर्मत गर्न अनुमति दिएको छ भने, निर्माताको अधिकृत मर्मत सुविधाद्वारा आवश्यक मर्मत गर्न सिफारिस गरिन्छ।

परिवर्तनहरू

चेतावनी: यस प्रकारको उपकरणसँग सम्बन्धित सम्भावित खतराहरूको कारणले गर्दा, उत्पादनमा कुनै परिमार्जन गरिने छैन।

भण्डारण
अत्यधिक चिसो वा तातो तापक्रम नहुने सुख्खा ठाउँमा भण्डारण गर्नुहोस्।

मर्मतसम्भार

Your code reader has been designed to operate over a long period with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

सरसफाई
चेतावनी: उपकरणको गैर-धातु भागहरू सफा गर्नका लागि कहिले पनि सॉल्भेन्ट वा अन्य कठोर रसायनहरू प्रयोग नगर्नुहोस्। यी रसायनहरूले यी भागहरूमा प्रयोग हुने प्लास्टिक सामग्रीहरूलाई कमजोर बनाउन सक्छ। कपडा प्रयोग गर्नुहोस् dampपानी र हल्का साबुनले मात्र सफा गर्नुहोस्। उपकरण भित्र कहिल्यै पनि कुनै पनि तरल पदार्थ नपस्न दिनुहोस्; उपकरणको कुनै पनि भागलाई कहिल्यै पनि तरल पदार्थमा नडुबाउनुहोस्।

सामानहरू

चेतावनी: Since accessories, other than those offered by Mac Tools, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only Mac Tools recommended accessories should be used with this product. Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory, please contact Mac Tools, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, call 1 800 -662 —8665 or visit our webसाइट: www.mactools.com.

दर्ता गर्नुहोस्
तपाईंको खरिदको लागि धन्यवाद। अब तपाईंको उत्पादनको लागि दर्ता गर्नुहोस्:

• वारेन्टी सेवा: तपाइँको उत्पादन दर्ता गर्दा तपाइँको उत्पादन संग समस्या छ भने तपाइँलाई अधिक कुशल वारेन्टी सेवा प्राप्त गर्न मद्दत गर्नेछ।
• स्वामित्वको पुष्टि: एक बीमा हानि को मामला मा, जस्तै आगो, बाढी, वा चोरी, तपाइँको स्वामित्व को दर्ता तपाइँको खरीद को प्रमाण को रूप मा सेवा गर्नेछ।
• तपाईको सुरक्षाको लागि: तपाईंको उत्पादन दर्ता गर्नाले संघीय उपभोक्ता सुरक्षा ऐन अन्तर्गत सुरक्षा सूचना आवश्यक पर्ने सम्भावित घटनामा हामीलाई तपाईंलाई सम्पर्क गर्न अनुमति दिनेछ।

दुई वर्षको सीमित वारेन्टी
For warranty terms, go to www.mactools.com/pages/warranty -and -return. To request a written copy of the warranty terms, contact Customer Service at Mac Tools, 505 North Cleveland  Avenue, Westerville, Ohio 43082, or call 1-800-MAC-TOOLS ( 1 00 -622 8665). LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, see the country-specific warranty information contained in the packaging, call the local company, or see the website for warranty information. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: Your IfIf
wIf arning labels become illegible or are missing, call 1‑800‑MAC‑TOOLS (1‑800‑622‑8665 ) for a free replacement

FAQs

प्रश्न: यदि उपकरण सक्रिय छैन भने मैले के गर्नुपर्छ?
A: Check the connection of the diagnostic cable to the vehicle’s DLC and ensure it is properly connected. If the issue persists, contact customer support for assistance.

Q: How often should I perform visual inspections of the device?
A: It is recommended to perform a visual inspection before each use to ensure the device is in proper working condition.

कागजातहरू / स्रोतहरू

CRAFTSMAN CMMT98374 Code Reader [pdf] प्रयोगकर्ता गाइड CM98374, CMMT98374, CMMT98374 Code Reader, CMMT98374, Code Reader, Reader

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका