720320 कोड जडान
उत्पादन जानकारी
निर्दिष्टीकरणहरू
- ब्रान्ड: EXTEL - कोड जडान
- मोडेल: 720320
- Webसाइट: www.avidsen.com
उत्पादन उपयोग निर्देशन
A - किटको सामग्री
किट समावेश:
- १ x मोनिटर
- १ एक्स प्लेटिन डे रुए
- 1 x सपोर्ट डे फिक्सेशन en saillie
- 1 x Etrier de fixation du moniteur
- १ x चेभिल
B - मनिटरको विवरण
मनिटर समावेश छ:
-
- 1 x 7" रङ स्क्रिन
- 1 x माइक्रोफोन
- सडक प्यानलको दृश्य प्रदर्शन
- कलको समयमा स्न्यापसट प्रकार्य
- एडाप्टर क्षेत्र
- माउन्टिङ बक्स
- हेक्सागोनल स्क्रू ड्राइभर १.५ मिमी
C - सडक प्यानलको विवरण
D - स्थापना
२ - सडक प्यानलको स्थापना
4 - मोटराइजेसनको जडान
मनिटरको लागि ई - प्रयोगकर्ता म्यानुअल
1 - मुख्य कार्यहरू
FAQ (बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू)
प्रश्न: म मनिटरमा भोल्युम कसरी समायोजन गर्छु?
A: तपाइँ रिङटोन, इन्टरकम मोड, र को भोल्युम समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ
मा सम्बन्धित सेटिङहरू प्रयोग गरेर कुराकानी भोल्युम
मेनु।
प्रश्न: के म मोनिटरलाई Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्न सक्छु?
A: हो, त्यहाँ Wi-Fi सेटिङहरूको लागि मेनु छ जहाँ तपाइँ जाँच गर्न सक्नुहुन्छ
मनिटरको Wi-Fi जडानको स्थिति।
ANS
३? i
हटलाइन
ग्यारेन्टी
रेफ। ७२०३२०
कोड जडान
Visiophone connecté Écran et platine de rue
स्थापना र प्रयोगकर्ता म्यानुअल स्थापना र स्थापनाको लागि गाइड- en gebruikersgids Installations-und Bedienungsanleitung Guía de instalación y de uso Manual de instalação e utilização manuale d'uso e instalazione
www.avidsen.com v7
चित्र १ १ x १ ५ x ४
2 x1
3 x1
6 x4
7 x1
4 x1
8 x1
9 x1
छवि 2 १०
2
34567
चित्र १
1
2
6
10
3
4
5
8
7
9
8
2
1
3
1
4
2
9
10
11
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
EXTEL - कोड जडान - 720320
छवि १ १ छवि २
50 सेमी
160 सेमी
150 सेमी
चित्र १
100.mm
चित्र १
115mm
ø6 मिमी
90mm
EXTEL - कोड जडान - 720320
चित्र १
चित्र १
प्लेटिन
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
निगरानी गर्ने
2
1
3
1
4
2
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
चित्र 8 प्लेटिन
1,5mm2 100m अधिकतम entre la platine et le moniteur moniteur
मोनिटर पूरक
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
2
1
3
1
4
2
2
1
3
1
4
2
1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur
EXTEL - कोड जडान - 720320
चित्र १
ध्यान दिनुहोस्, dans le cas d'une deuxième famille, il sera nécessaire d'activer la fonction via un code à saisir sur le clavier à code।
मोनिटर परिवार २
2
1
3
1
4
2
चित्र १
1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur
प्लेटिन
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
2
1
2
1
१ २ ३ ४५ ६ ७ ८९
2
मोनिटर परिवार २
2
1
3
1
4
2
1
1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur
2 x Ø 0.75mm² 2 x Ø1,5mm²
5 50 मिटर 5 100 मिटर
EXTEL - कोड जडान - 720320
SOMMAIRE
A - CONTENU DU KIT ……………………………………………………………………………………………… ………….०२
B – वर्णन DU Moniteur……………………………………………………………………………………………………….
C - वर्णन डे ला प्लेटिन डे रु ……………………………………………………………………………………….०२
D - स्थापना ……………………………………………………………………………………………………… …………. 03 1 - Câblage 2 - स्थापना de la platine de rue et du moniteur 3 - Connexion d'une gache electric 4 - Connexion d'une motorisation
ई – मोड डी एम्प्लोई डु मोनिटर……………………………………………………………………………………… 04 1 - Fonctions des touches 2 - Menu de réglage du son 3 - Réglages avances
F – MODE D'EMPLOI DE LA PLATINE DE RUE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 06 – Ouverture de la gache electric ou de la motorisation 1 – Administration des codes
G - CONNEXION DE VOTRE VOSEPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE ……………………………………………………………………………………… ……………………….०८
1 – Préparer le visiophone 2 – Appairer votre portier à un smartphone pour la première fois 3 – Appairer votre portier à un smartphone alors qu'il est déjà connecté 4 – Fonctions de l'interface 5 – Réglages accessibles
एच – परामेट्रेस टेक्निक……………………………………………………………………………………………………………… 15 I – ग्यारेन्टी ……………………………………………………………………………………………………………………… ………. …………….15 K - घोषणा डे कन्फर्मिटे……………………………………………… ...१७
fr - 1
EXTEL - कोड जडान - 720320
A - CONTENU DU KIT
चित्र १ १ मोनिटर २ प्लेटिन डे रु ३ सपोर्ट डे फिक्सेसन एन सेली ४ इट्रियर डे फिक्सेसन डु मोनिटर ५ चेभिल
B - वर्णन DU मोनिटर
चित्र १
1 Ecran 7" couleur
2 माइक्रोफोन
भिजुअलाइजेशन डे ला प्लेटिन डे रु (मोड
3
espion) Flèche de gauche ou flèche du bas
Lors de la संचार : Décrocher/ Raccrocher un appel 4 En mode espion : démarrer la संचार मेनु : flèche de droite ou flèche du haut
Ecran éteint : एक्टिभ लेस टच टेक्टाइल्स आदि
acces à l'heure puis au menu en appuyant de
nouveau
5
Ecran éteint touche clignotante : accès aux photos des visiteurs en absence
मेनु: ठिक छ (छनोटमा छुनुहोस्)
En cours d'appel : Prend une photo
6
En cours d'appel ou mode espion : Ouverture de la gache électrique
6
Vis de fixation de l'étrier du moniteur et du support de fixation en saillie
7 अनुकूलक संप्रदाय
8 Boitier d'encastrement
9 Tournevis हेक्सागोनल 1,5mm
En cours d'appel ou mode espion : Ouverture du contact sec (motorisation de portale) ७ मेनु : Retour/exit (touche de retour au menu parent)
Ha हौट-पार्लर
9 Connecteurs d'alimentation
10
Connecteurs de संचार avec platine et/ou le moniteur secondaire
la
C - वर्णन DE LA PLATINE DE RUE
चित्र 3 1 फेसाडे मिरोइर डे प्रोटेक्शन 2 क्यामेरा र एलईडी इन्फ्रारूज 3 क्लेभियर ए कोड टेक्टाइल 4 हाउट-पार्लूर पोर्टे नाम (il est सम्भव छ डे रिटायरर ले प्लास्टिक 5 पारदर्शी पोउ écrire sur l'étiquette)
6 माइक्रोफोन
7
Lorsque éclairé : Bouton d'appel de la famille 1
8 Lorsque éclairé : Bouton d'appel
9
Lorsque éclairé : Bouton d'appel de la famille 2
10
सेल्युले क्रेपस्क्युलेयर पर्मेटन्ट डे डिटेक्टर ला लुमिनोसाइट एम्बियनटे
11
Connecteurs Moniteur(s), gache electric et motorisation de portale (Détails voir Fig7)
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 2
D - स्थापना
1 - CÂBLAGE
· Les schemas de câblage pour les différentes configurations sont à retrouver en : – Fig7 : 1 famille 1 moniteur – Fig8 : 1 famille – 2 moniteurs – Fig9 : 2 familles 1 moniteur dans chacune d'moniteurs (2)
· Ne multipliez pas les dominos ou raccords sur le fil de liaison entre la platine de rue et le moniteur · Dans le but d'éviter les risques de parasites et de dysfonctionnement, ne pas passer le câble de votre visiophone
dans la même gaine que les câbles électriques। · Eloignez le fil de liaison entre la platine de rue et le moniteur de plus de 50cm de toute perturbation
विद्युत चुम्बकीय (केबल 230V, कपडा वाइफाइ, चार à माइक्रो-ओन्डेस, आदि) · Vous pouvez connecter et utiliser une gache électrique (non fournie) avec votre platine de rue, avec ou sans
memoire mecanique। · Afin de s'assurer d'une bonne qualité audio et vidéo, il est conseillé de ne pas utiliser plus de 100m de câble
entre l'interphone et la platine de rue। La section des câbles à utiliser est indiquee en Fig10
ध्यान दिनुहोस्: Il ne faut en aucun cas doubler les fils pour en augmenter la section · Lorsqu'un fil est mal branché ou déconnecté après mise sous tension, il est nécessaire de mettre l'ensemble du
प्रणाली हर्स तनाव avant toute हेरफेर। Après avoir réparé le branchement défectueux, vous pourrez remettre votre portier sous tension।
नोट: si vous testez le produit avant de l'installer, il est conseillé de le placer sur une सतह विमान।
2 - स्थापना डे ला प्लेटिन डे रु
नोट : Si vous essayez votre produit avant de l'installer, posez le moniteur sur une सतह विमान et veillez à ne pas le faire avec la platine de rue et le moniteur dans la même pièce, sinon le visiophone sontérétérémetre ( )
स्थापना de la platine de rue (fig. 4, 5.1 et 5.2) · Enlever la vis sous la platine de rue (1) · Basculer la platine de rue vers l'avant (2) · L'objectif de la platine doit être Placé à une hauteur d'environ 1,60 m (5)। · Fixer solidement la visière antipluie à l'aide de vis (2) et mettre un joint silicone (3) entre la visière et le mur afin
d'éviter le ruissellement de l'eau. *Ne pas utiliser de silicone à base d'acide acétique (odeur de vinaigre)। · Après câblage, emboîter la platine de rue sur sa visière antipluie (4)। · Remettre la vis de fixation (5)।
महत्त्वपूर्ण : Ne pas exposer la caméra directement face au soleil, ou face à une सतह réfléchissante। De même, penser à bien insérer l'ergot de la platine de rue dans l'encoche prévue à cet effet dans la visière
antipluie।
Conseil : il est recommandé de faire passer les câbles dans une gaine de Protection, afin de les protéger des chocs et des intempéries।
स्थापना du moniteur (fig. 4, 6.1 et 6.2) · Fixer le support mural en faisant en sorte que l'écran du moniteur soit à une hauteur d'environ 1,60m। · Raccorder les fils venant de la platine de rue। · Brancher les fils de l'adaptateur au dos du moniteur (sans le brancher sur secteur)।
ध्यान दिनुहोस् à bien respecter la polarité (cosses rouges et noires)। · Mettre en place le moniteur (1) sur le support mural. ब्रांचर ला प्राइज डु ब्लक एलिमेन्टेशन डान्स ला प्राइज मुराले २३० वी।
fr - 3
EXTEL - कोड जडान - 720320
D - स्थापना
३ - कनेक्सन डिउने गचे इलेक्ट्रीक
Raccorder la gache directement sur les bornes 5 et 6 au dos de la platine (aucune polarité à respecter)। A noter que cette fonction n'est valide que si l'écran est allumé. Un ronflement peut se produire au moment de la commande.
pour le câblage, se référer au dos de la platine et au schema de la Fig7।
महत्त्वपूर्ण : · La दूरी अधिकतम entre la platine de rue et la gache ou serrure électrique est au अधिकतम de 50m। ला
खण्ड du câble à utiliser est de 0.75mm²। · Il est conseillé d'utiliser une gache 12V/1.1A max avec mémoire mécanique
4 - कनेक्सन डी'युने मोटराइजेसन
La raccorder directement sur les bornes 7 et 8 au dos de la platine (aucune polarité à respecter)।
A noter que cette fonction n'est valide que si l'écran est allumé. La platine délivre un contact "sec" sans courant à raccorder sur la commande "bouton poussoir" de votre automatisme। pour le câblage, se référer au dos de la platine et au schema de la Fig7।
महत्त्वपूर्ण : · Cette fonction n'est valide que si l'écran est allumé · La दूरी अधिकतम entre la platine de rue et la motorisation de porttail est au अधिकतम de 50m। ला खण्ड
du cable à utiliser est de 0.75mm²।
E - MODE D'EMPLOI DU Moniteur
Le visiophone Extel Code Connect est contrôlé par touche sensible छ। La fonction des boutons varie en fonction du menu dans lequel vous vous trouvez. Les icônes en bas de l'écran vous permettent de comprendre leur utilization
1 - फंक्शन्स डे टचहरू
1
2
3
4
5
Ecran éteint : Acces à l'écran heure 1 Ecran heure : भिजुअलाइजेशन डे ला प्लेटिन डे रु (मोड जासूसी)
मेनु: flèche de gauche ou flèche du haut
लोर्स डे ला कम्युनिकेशन : डेक्रोचर/राक्रोचर अन एपेल (लागू हुने : cette action éteindra automatique le deuxième écran de la famille) 2 Ecran heure : démarrer un appel vers le deuxième écran de la famille si présent En la Communication : Menuerépées flèche de droite ou flèche du bas
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 4
E - MODE D'EMPLOI DU Moniteur
Ecran éteint : Accès à l'heure puis au menu en appuyant de nouveau Ecran éteint touche clignotante : accès aux photos des visiteurs en absence 3 मेनु : ठीक छ (छोट्नु छ) En cours d'appel : Prend une photo
4 En cours d'appel : Ouverture de la gache electric
5
En cours d'appel : Ouverture du contact sec (motorisation de porttail) मेनु : Retour/exit (touche de retour au menu parent)
2 - नेभिगेसन DANS LE मेनु
L'écran du moniteur Extel Code connect n'est pas un écran tactile। En ce sens, afin de naviguer dans les menus de réglage, il sera nécessaire de déplacer le curseur de sélection de couleur Orange grâce aux boutons sensitifs situés dessous les flèches de दिशाहरू।
उदाहरण: Afin de déplacer le curseur de pour rentrer dans le menu :
à , il faudra appuyer deux fois sur le bouton puis sur
२५/११/२०२१ १६ : १८
२५/११/२०२१ १६ : १८
२५/११/२०२१ १६ : १८
3 - मेनु सामान्य
२५/११/२०२१ १६ : १८
1
R duglage du छोरा
2
इन्टरकम मोड
3
रेग्लेज वाइफाइ
1
234
5
4
तस्बिर/भिडियोहरूका लागि सल्लाह र सुझाव
5
Réglage avance
fr - 5
EXTEL - कोड जडान - 720320
E - MODE D'EMPLOI DU Moniteur
4 - मेनु डे रिग्लेज डे छोरा
1
1
5
बन्द
2
2
3
2
4
2
1
Choix de la sonnerie
2
भोल्यूम डे ला सोन्नेरी
3
भोल्युम डु मोड इन्टरकॉम
४ भोल्युम डे ला कुराकानी
5
सक्रियता / निष्क्रियता du bip sonore lors de l'appui des touches
5 – मोड INTERCOM Dans le cas de figure où un moniteur secondaire est connecté, vous pouvez l'appeler depuis ce menu :
1
2
1
Permet de décrocher et dialoguer avec le second moniteur
2
Permet de raccrocher et revenir au menu precedent
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 6
E - MODE D'Emploi DU Moniteur 6 - MENU DE REGLAGE WIFI
१३०० ५५६ ८१६
1
सक्रियता / निष्क्रियता du Wifi
2
Réglage du décalage pour la sonnerie sur स्मार्टफोन
3
वाइफाइ डु मोनिटर जडानको विधान
7 - मेनु फोटो/भिडियो
1
2
1
भिजुअलाइजेशन et gestion des photo enregistrées lors d'appels
2
भिजुअलाइजेशन et gestion des vidéos enregistrées lors d'appels
fr - 7
EXTEL - कोड जडान - 720320
E - MODE D'EMPLOI DU Moniteur
8 - RÉGLAGES AVANCESS
1
मेनु
5
2
मेनु
6
3
7
4
मेनु
मेनु रिसेट रिसेट
1
सक्रिय/डिसेक्टिभर ले मोड ne pas déranger
5
Réglage de l'image : couleur, contraste, luminosité
2
Réglage Horloge/calendrier
3
दर्ता फोटो वा भिडियो
4
कुल फोटोहरू वा भिडियोहरू हटाउनुहोस्
6
रिमिसे à zero des codes administrateurs
et d'ouverture du clavier à code
7
retour aux paramètres usines
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 8
F - मोड डी'एम्प्लोई डे ला प्लेटिन डे रु
1 - कोड PAR DÉFAUT
Les codes par défaut sont les suivants : · 1 1 1 1 1 1 1 1 8 : code administrateur (1 x 1) · 0 0 0 2 : ouverture de la motorisation de portale · 0 0 0 XNUMX : ouverture de la gache électrique
Par défaut, les impulsions d'ouverture sont de 1 seconde pour la motorisation de porttail et 1.1 secondes pour la gache électrique। Ces valeurs sont modifiables mais sont compatibles avec la très grande majorité des gâches et motorisations du marché। Il est cependant conseillé de vous référer à la Notice de votre motorisation।
2 - OUVERTURE DE LA GÂCHE ELECTRIQUE OU DE LA MOTORISATION
Les codes d'ouverture de la gache et de la motorisation diffèrent uniquement par leut premier chiffre. Pour ouvrir, les codes sont les suivants : · 1 + « code de 3 à 7 chiffres » + « # » = code d'ouverture de la motorisation · 2 + « code de 3 à 7 chiffres » + « # » = code d 'ouverture de la gache electric
उदाहरण: Si le code enregistré à l'etape suivante est 1234 Pour commander la motorisation, il faudra taper 1 1 2 3 4 + # Pour commander la gâche électrique, il faudra taper 2 1 2 3 4 + #
Défaut : · 1 0 0 0 # = ouverture de la motorisation · 2 0 0 0 # = ouverture de la gache électrique Le « code de 3 à 7 chiffres » est commun mais peut être modifié depuis le mode administrateur।
3 - प्रशासन डेस कोडहरू
En cours de réglage, il est possible de sortir de ce mode en patient 15s ou en appuyant 3 fois sur la touche #। Lorsque vous faites une erreur de code appuyez sur la touche * avant de taper un code à nouveau।
fr - 9
EXTEL - कोड जडान - 720320
F - मोड डी'एम्प्लोई डे ला प्लेटिन डे रु
Entrer le code administrateur + «*» (défaut = 8x chiffre 1)
BIP(1.5s) + la cloche et le porte nom clignotent 3 fois puis s'éteint
रेग्लेज डु कोड प्रशासक « ५ ० » + « * »
1 BIP + la cloche se rallume
Reglage du code d'ouverture « ५ १ » + « * »
1 BIP + le porte-nom s'allume
Entrer un nouveau code (4 à 8 chiffres) +
"*"
2 BIPS + la cloche clignote 3 fois
कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् (3 à 7 chiffres) + « * »
2 BIPS + le porte-nom clignote 3 fois
Nouveau कोड प्रशासक sauvé
Nouveau code sauvé « 1 » + « code » + « # » = ouverture motorization « 2 » + « code » + « # »
= overture gache
Durée d'ouverture de la motorisation « ५३ » + « * »
1 BIP + le porte-nom s'allume
Taper la durée d'ouverture + « * » (« 1 » + « * » = 0.1s) (« 99 » + « * » = 9.9s)
2 BIPS + le porte-nom clignote 3 fois
Durée d'ouverture sauvée
Nombre de Moniteurs « ५४ » + « * »
1 BIP + la clache se rallume
वार्तालापको मात्रा कम गर्नुहोस्
« ५५ » + « * »
1 BIP + la clache se rallume
टेपर « 1 » + « * » पोर कन्फिगरर ले मोड 1 परिवार
टेपर « 2 » + « * » कन्फिगरर ले मोड 2 fami l les डाल्नुहोस्
2 BIPS + la cloche clignote 3 fois
Taper le chiffre correspondant au
भोल्युम + « * » « 1 » + « * » = भोल्युम ले
प्लस बास « २ » + « * » = भोल्युम २ « ३ » + « * » = भोल्युम ३ « ४ » + « * » = भोल्युम ले
प्लस हाउट
2 BIPS + la cloche clignote 3 fois
मोड famille sauvée
Réglage भोल्युम sauvé
EXTEL - कोड जडान - 720320
Sortie du menu = 3 fois «#» तपाईं १५ सेकेन्डमा उपस्थित हुनुभयो
1 BIP लामो + la cloche s'éteint
fr - 10
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
1. PREPARER LE VISIOPHONE
Lors de votre première connexion de votre portier Extel Code Connect, il est nécessaire de l'appairer à votre स्मार्टफोन। Pur l'appairer, rendez-vous dans le sous-menu WiFi puis lancez une reinitialisation des paramètres WiFi :
1
2
२५/११/२०२१ १६ : १८
3
cg05167913 UID57478850ff
4
5
cg05167913 avidsenisolated*2G*
१७ सेकेन्ड
6
२५/११/२०२१ १६ : १८
1
2
२५/११/२०२१ १६ : १८
3
cg05167913
Une fois la reinitialisation terminée, retournez dans le sous-menu WiFi।
fr - 11
EXTEL - कोड जडान - 720320
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
Le moniteur est prêt à être appairé। 2. एपियरर भोट्रे पोर्टियर ए यूएन स्मार्टफोन पोउ ला प्रिमियर फोइस
NB: les captures d'écran proviennent de la version Android de l'application। IPhone est identique राख्ने प्रक्रिया। Google Play र l'appstore को लागी आवेदन Extel Connect को Téléchargez gratuitement:
1.
क्लिक गर्नुहोस् "+" प्रतीक।
2.
चयन "सोम
periphérique n'est pas connecté
इन्टरनेट पोल l'Instant »।
3.
"एक्सटेल कोड जडान" चयन गर्नुहोस्।
4.
Appuyer sur "suivant"
puis sur “suivant”une deuxième fois
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 12
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
5. Scannez ensuite le QR code présent sur l'écran du moniteur de votre portier vidéo।
6.
सी ले स्क्यान डु QR कोड सही छ, l'application devrait trouver le monitour Extel Code Connect।
Appuyer sur « Ajouter »।
7.
Votre स्मार्टफोन va se
8.
Une fois votre स्मार्टफोन
कनेक्टर par ब्लुटुथ au
connecté au moniteur Extel
मोनिटर एक्सटेल कोड जडान।
कोड जडान, Veuillez le sélec-
सिले ब्लुटुथ डे भोटर
tionner et appuyez sur
स्मार्टफोन निष्क्रिय छ,
"अजाउटर"।
veuillez l'activer।
9.
Indiquez ensuite à quel reseau 10।
Patientez le temps de la
votre portier vidéo va devoir
Connection de votre portier vidéo
से कनेक्टर। चयन गर्नुहोस्
au reseau WiFi।
le reseau WiFi de votre
बक्स इन्टरनेट र saisissez
वाइफाइको लागि म्यानुअलीमेन्ट।
Appuyer sur suivant।
fr - 13
EXTEL - कोड जडान - 720320
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
१०८०।
१०८०।
Une fois la liaison établie entre le moniteur Extel Code Connect et votre box internet, le सन्देश Jumelage réussi devrait apparaitre। Saisir un nom pour identifier votre Portier vidéo et appuyez sur « Enregistrer »।
१०८०।
टर्मिनेर la procédure, ouvrez डाल्नुहोस्
l'image en direct de votre portier
भिडियो en cliqant sur sa miniature।
Vous serez immédiatement invité à changer le code secret de connexion à votre portier vidéo। Veuillez saisir un mot de passe personnel à न्यूनतम 6 chiffres (123456 est le mot de passe par défaut de l'appareil et ne peut pas être utilisé)।
3. एपियरर भोट्रे पोर्टियर À UN स्मार्टफोन ALORS QU'IL EST DÉJÀ CONNECTÉ
Si votre portier vidéo est déjà connecté à votre réseau WiFi et à internet, la mise en service est différente inutile dans ce cas de réinitialiser le portier vidéo, rendez-vous simplement dans le sous-menu le RC-menu le portier wifi pour :
1.
2.
3.
२५/११/२०२१ १६ : १८
cg05167913 UID57478850ff
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 14
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
4.
Dans l'appli sur le स्मार्टफोन, cliquez sur le प्रतीक «+»।
5.
चयन « Mon périphérique est déjà connecté à Internet»।
6.
"एक्सटेल कोड जडान" चयन गर्नुहोस्।
7.
"QR कोड स्क्यान" चयन गर्नुहोस्।
fr - 15
EXTEL - कोड जडान - 720320
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
8.
Scannez ensuite le QRCode présent sur l'écran du moniteur de votre portier vidéo।
9.
सी ले स्क्यान डु QR कोड सही छ, l'application devrait trouver le moniteur Extel Code
जडान गर्नुहोस्। Appuyer sur « Ajouter »।
१०८०।
Entrez le mot de passe de 6 à 16 chiffres qui a été défini dans l'application lors de la
première mise en service du portier vidéo।
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 16
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
१०८०।
ले सन्देश «Jumelage réussi» devrait
उपकरण। Saisir un nom pour पहिचानकर्ता
votre Portier vidéo et appuyez sur « Enregistrer »।
१०८०।
टर्मिनेर la procédure, ouvrez डाल्नुहोस्
l'image en direct de votre portier
भिडियो en cliqant sur sa miniature।
4. FONCTIONS DE L'INTERFACE
रिग्रुप les différents appareils et permet de passer en मोड निगरानी।
Permet de retrouver l'activité de l'interphone et les appels effectués A propos permet de connaitre la version logiciel de l'application Permet d'ajouter un appareil
Appuyez sur l'image afin d'entrer en मोड निगरानी
fr - 17
EXTEL - कोड जडान - 720320
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
मोड निगरानी
Permet de gérer les paramètres de la caméra : nom, mot de passe, réseau WIFI, Nombre de chaine et अलार्म।
सक्रिय / निष्क्रिय ले छोरा। Activer/desactiver le micro Prendre une vidéo qui sera पहुँचयोग्य dans Historique Prendre une photo qui sera सुलभ dans Historique
Ouvrir la gache electric
Ouvrir le porttail
मोड ऐतिहासिक
Permet d'éditer les फोटो/भिडियोहरू (supprimer et toutes les sélectionner)। तस्बिर/भिडियोहरू प्राप्त गर्नुहोस्।
ध्यान दिनुहोस्: seules les photos lancées depuis l'application sont visibles। Les Photos des passages des visiteurs ne sont pas disponibles depuis l'application, seulement depuis le moniteur.
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 18
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
5. RÉGLAGES Accessibles DANS L'Application De nombreuses options de configuration sont accessibles en cliquant sur l'icône présent en haut à droite de l'écran d'image en direct।
fr - 19
Permet de modifier le nom de l'interphone dans l'application
Permet de retrouver l'UID du moniteur et le firmware du moniteur
अनुमति दिनुहोस्tager le fonctionnement de l'interphone en générant un QR code ou un lien de Connection
Permet d'activer ou désactiver les अधिसूचनाहरू en cas d'appel
Permet de gérer les paramètres de verrouillage de la gâche électrique ou du porttail :
- Déverrouillage rapide (pas besoin de saisir le mot de passe à chaque demande d'ouverture)
- Déverrouillage biométrique (securiser les acces avec une empreinte digital ou reconnaissance faciale)
- कोड QR de déverrouillage (Permet de créer un QR code à présenter devant la platine de rue pour déverrouiller les acces)
Permet de modifier le mot de passe de l'interphone et synchroniser l'heure du moniteur
परमेट d'effacer l'interphone de l'application
EXTEL - कोड जडान - 720320
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
La fonctionnalité de création d'un QRcode vous permet de générer un QRcode que vous pouvez transmettre à quiconque ayant besoin de déclencher l'ouverture de la gâche électrique en votre absence। Acceder à ce मेनु हाल्नुहोस्:
1.
2.
3.
4.
5.
नाम: Indiquez un nom au QRCode pour l'identifier facilement par la suite
Déverrouiller : Cochez ici pour ouvrir la gache électrique (LOCK) ou l'automatisme de porttail (GATE) sur presentation du QRCode
सीमा : Définissez ici combien de fois le QRCode pourra être utilisé।
वैधता : Définissez ici la durée de validité du QRCode en jours/heures/ minutes। Cette option est utile si par उदाहरण vous hébergez chez vous un ami
Appuyer sur OK पोर valider
EXTEL - कोड जडान - 720320 fr - 20
G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE Connect À VOTRE SMARTPHONE
6.
Le QRcode apparait désormais dans la liste existante।
Appuyer sur pour acceder à la page de partage
7.
अनुमति दिनुहोस्tager le QR कोड (मेल, sms वा autre moyen)
Permet de sauvegarder le QRCode dans votre galerie photo
QRCode supprimer ले अनुमति दिनुहोस्
उपयोगिता du QRCode : après réception par l'utilisateur à qui vous avez transmis le code, il lui suffira de sonner sur la platine de rue, puis présenter l'image du QRCode à la caméra pour déverrouillercèer.
30 सेमी
fr - 21
EXTEL - कोड जडान - 720320
एच - परामेट्रेस टेक्निकहरू
Cablâge दूरी मैक्सी।
कमाण्डे सोनेरी
विशेषताहरू écran
Caractéristiques Platine de rue
२ फाइलहरू
Platine de rue/camera - écran: 100m
Serrure et porttail
6 Sonneries Niveau sonore: 85dB
Diagonale: 7" (18cm) रिजोल्युसन: 800 x 480 px मेमोयर फोटो: 100 अधिकतम फिक्सेशन: murale
क्याप्टर : c-mos couleur 650tvl Angle de vue : h70°/ v55° भिजन नोक्चर : leds ir invisibles Bouton d'appel lumineux : oui Porte étiquette lumineux : oui Commande gâche : 12V / 1.1A maxi de vue com 12A मैक्सी फिक्सेशन: en saillie ou encastré
Réglages Finition Caracteristiques electrics
लुमिनोसाइट + कन्ट्रास्ट + भोल्युम सोननेरी + क्युलर
मोनिटर : प्लाष्टिक ग्रिस एट नोइर प्लेटिन डे रुए : एल्युमिनियम नोइर एट ग्रिस
15V DC / 1.5A / 22.5W
तापक्रम डि फंक्शननेमेन्ट
उपयोगिता
विशेषताहरु उत्पादन seul
क्यारेक्टरिस्टिक्स किट
-20°C / +50°c
मोनिटर: इन्टेरियर प्लेटिन डे रुए: एक्सटेरियर (IP54)
आयाम मोनिटर: 14,9 सेमी (h।) X 19,7 सेमी (l।) X 1,8 सेमी (p।) आयाम प्लेटिन डे रु: 20,2 सेमी (h।) X 7 सेमी (l।) X 2,8 (p) .) पोइड्स: 1.0 केजी
आयाम: 21 सेमी (h।) X 31,5 सेमी (l।) 9,0 सेमी (p।) पोइड्स: 1,35 kg
Norme र प्रमाणीकरण
CE, ROHS, RECH
म - ग्यारेन्टी
· La garantie s'annule si vous démontez les pièces। Nettoyez l'extérieur seulement avec un tissu sec et doux. Avant le nettoyage, débranchez ou mettez hors de tension le system de vidéosurveillance।
ध्यान दिनुहोस्।
carboxylique, alcool ou similaire। En plus de risquer d'endommager votre appareil, les vapeurs sont également Dangereuses pour votre santé et explosives। · N'employez aucun outil pouvant être conducteur de tension (brosse en metal, outil pointu ou autre)
ले nettoyage खन्याए। En cas de besoin, notre site technology est à votre disposition : www.avidsen.com
Dernière संस्करण de la Notice téléchargeable en couleur sur : www.avidsen.com
कन्डिशन डे ग्यारेन्टी · Cet कपडाहरू est garanti pièces et main d'oeuvre
dans nos ateliers। · La garantie ne couvre pas les consommables
(पाइल्स, ब्याट्री, आदि) et les dégâts chancenés par : mauvaise उपयोगिता, mauvaise स्थापना, हस्तक्षेप extérieure, detérioration par choc
EXTEL - कोड जडान - 720320 fr - 22
शारीरिक वा विद्युतीय, चुटे वा फेनोमन वायुमण्डलीय। · Ne pas ouvrir l'appareil afin de ne pas perdre le couvert de la garantie. · Entretien avec un chiffon doux seulement, pas de solvants। La garantie s'annule si vous démontez les pièces। Nettoyer l'extérieur seulement avec un
J - कन्साइन्स डे सुरक्षा
tissu sec et doux. Avant le nettoyage, débranchez ou mettez l'appareil hors tension। · Le ticket de caisse ou la facture fait preuve de la date d'achat।
महत्त्वपूर्ण! · Veuillez lire le manuel d'utilisation soigneusement
avant d'installer ou d'utiliser ce produit · Si vous installez ce produit pour d'autres, pensez à
laisser le manuel ou une copie à l'utilisateur फाइनल
विज्ञापन · Les différents éléments ne devront être démontés
que par un technicien autorisé.
Mesures de securité · Pour une exploitation en toute securité de ce
प्रणाली, il est essentiel que les installateurs, utilisateurs et techniciens suivent toutes les procédures de sûreté décrites dans ce manuel। · des avertissements spécifiques et des symboles d'attention sont indiques sur les éléments si nécessaire। · La mise en oeuvre doit être effectuée selon les normes en vigueur dans le pays où est installé le produit (NFC15- 100 pour France)। · Les dommages provoqués par le manque de conformité au manuel mènent à l'expiration de la garantie। Nous n'assumerons aucune responsabilité pour les dommages en résultant ! Nous n'assumerons aucune responsabilité concernant tout dommage, sur les biens ou les personnes, causé par une mauvaise हेरफेर ou par manque de conformité aux consignes de securité। · Ce produit a été fabriqué dans le respect total des consignes de sécurité। Afin de maintenir ce statut et d'assurer la meilleure exploitation du produit, l'utilisateur doit observer les consignes et avertissements de sûreté sus dans ce manuel।
Ce प्रतीक indique un risque de choc électrique ou un risque de court-circuit। - यो तनाव को उत्पादन को उपयोग गर्न को लागी आवश्यक छ
प्रविष्टि समावेश गर्नुहोस्: 100-240 भोल्ट र 50-60 हर्ट्ज। N'essayez jamais d'utiliser cet appareil avec une tension différente। – Veillez à ce que tous les raccordements électriques du système soient conformes aux consignes d'utilisation। – Dans les établissements commerciaux, assurezvous d'observer les règles de prévention des दुर्घटनाs pour les installations électriques। – Dans les écoles, les équipements de formation, les ateliers… la présence d'un personnel qualifé est nécessaire pour contrôler le fonctionnement des appareils électroniques। - अवलोकन les consignes d'utilisation des autres appareils reliés au système। - Veuillez contacter une personne expérimentée au cas où vous auriez des doutes au sujet du mode de fonctionnement ou de la sûreté des appareils। - Ne jamais brancher ou débrancher les appareils électriques avec les mains mouillées। - Lors de l'installation de ce produit, vérifiez bien que les câbles d'alimentation ne risquent pas d'être endommagés। - Ne remplacez jamais les câbles électriques endommagés vous-même ! Dans ce cas, enlevezles et faites appel à une personne expérimentée।
विज्ञापन
Ce लोगो को अर्थ qu'il ne faut pas jeter les
अपेरिल्स hors d'usage avec les ordures
ménagères।
लेस
पदार्थहरू
Dangereuses qu'ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à la santé et à
वातावरण। Faites reprendre ces
appareils par votre distributeur ou utilisez les
moyens de collecte sélective mis à votre disposition
par votre commune।
fr - 23
EXTEL - कोड जडान - 720320
K - DECLARATION DE CONFORMITÉ
एन savoir प्लस डालो: www.quefairedemesdechets.fr
Le soussigné, avidsen, déclare que l'équipement radioélectrique du type Extel Code Connect est conforme à la directive 2014/53/UE
नियमहरू:
निर्देशक 2014/35/UE:
·
EN 50665: २००।
·
एन 62368-1: 2020+A11: 2020
निर्देशक 2014/30/UE:
·
EN 301 489-1 V2.2.3 (२०१ V-०२)
·
EN 301 489-17 V3.2.4 (२०१ V-०२)
·
EN 55032 : 2015 + A11 : 2020
·
EN 55035 : 2017 + A11 : 2020
निर्देशक 2014/53/UE:
·
EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
À टुर्स ले 16/05/22 अलेक्जान्डर चाभरोट, राष्ट्रपति
EXTEL - कोड जडान - 720320
fr - 24
19 एवेन्यू मार्सेल डसल्ट ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - फ्रान्स
कागजातहरू / स्रोतहरू
 | 720320 कोड जडान |
सन्दर्भहरू
- प्रयोगकर्ता पुस्तिकाmanual.tools