९२४३१ EVO-ALL युनिभर्सल अल इन वान डाटा बाइपास र इन्टरफेस मोड्युल

"

उत्पादन जानकारी

निर्दिष्टीकरणहरू

• गाडी: भोक्सवागन जेट्टा GLI 2011-2018
• फर्मवेयर संस्करण: 67 [04]

भागहरू आवश्यक (समावेश छैन)

• स्वचालित प्रसारण: १x TB-VW (कि बाइपास), १x फ्युजिबल ७.५
  Amp., २x डायोडहरू
• THARNESS THAR-VW6: १x TB-VW (कुञ्जी बाइपास)
• THARNESS THAR-VW2: १x TB-VW (कुञ्जी बाइपास)

सफ्टवेयर आवश्यकताहरू

• फ्ल्यास लिङ्क अपडेटर, फ्ल्यास लिङ्क प्रबन्धक
• इन्टरनेट जडान वा FLASH भएको माइक्रोसफ्ट विन्डोज कम्प्युटर
  स्मार्टफोनमा LINK MOBILE APP (Android वा iOS)

उत्पादन उपयोग निर्देशन

स्थापना दिशानिर्देशहरू

सुरक्षा कारणले गर्दा हुड पिन जडान गर्नु अनिवार्य छ। A.
योग्य प्राविधिकले कुनै पनि बच्नको लागि स्थापना गर्नु पर्छ
सवारी साधनको क्षति।

कार्यक्रम बाइपास विकल्प

यदि गाडीमा कार्यात्मक हुड पिन छैन भने, प्रकार्य सेट गर्नुहोस्
हुड खुला हुँदा रिमोट सुरु हुनबाट रोक्न A11 देखि OFF सम्म।

OEM रिमोट स्ट्यान्ड अलोन रिमोट स्टार्टर

OEM रिमोट प्रयोग गरेर गाडी रिमोटबाट सुरु गर्न, लक थिच्नुहोस्
सबै ढोकाहरू छन् भनी सुनिश्चित गरेपछि लक बटनहरू क्रमशः अनलक गर्नुहोस्
बन्द।

रिमोट स्टार्टर डायग्नोस्टिक्स

मोड्युलमा रहेको रातो एलईडीले निदान जानकारी प्रदान गर्दछ
फ्ल्यासको संख्यामा। विशिष्टको लागि म्यानुअल हेर्नुहोस्
अर्थहरू।

सुरक्षा सावधानीहरू

ड्यासबोर्ड मुनि रहेको सुरक्षा स्विच सधैं खोल्नुहोस्।
गाडीमा काम गर्नु अघि। सबै निर्देशनहरू ध्यानपूर्वक पालना गर्नुहोस्
दुर्घटना रोक्न।

FAQ

प्रश्न: के म उत्पादन आफैं स्थापना गर्न सक्छु?

A: यो एक योग्य द्वारा स्थापित मोड्युल सिफारिस गरिएको छ
प्राविधिक सवारी साधनको कुनै पनि सम्भावित क्षतिबाट बच्न।

प्रश्न: हुड पिन सही तरिकाले जडान गरिएको छ कि छैन भनेर मलाई कसरी थाहा हुन्छ?

A: सुनिश्चित गर्नुहोस् कि हुड पिन स्विच ठीकसँग काम गरिरहेको छ र
प्रमाणीकरणको लागि प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्।

"`

सबै पृष्ठ 1 / 14
TB-VW को साथ स्थापना AVEC TB-VW स्थापना

REV: 20250117

गाइड # 101371
परिशिष्ट - सुझाव गरिएको तार कन्फिगरेसन ADDENDA - Schema DE BRANCHEMENT SUGGERÉ

अटोमेटिक ट्रान्समिसन वाहनहरूसँग मात्र उपयुक्त। मिल्दो AVEC सवारी साधन ट्रान्समिसन अटोमेटिक स्युलेमेन्ट।
यस रेखाचित्रमा समर्थित सवारी साधन कार्यहरू (यदि सुसज्जित भएमा कार्यात्मक) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)

TB-VW भएको इमोबिलाइजर बाइपास (छुट्टै बिक्री) TB-VW को साथ स्थिरीकरण गर्ने कन्टर्नमेन्ट (छुट्टै बिक्री) T-हार्नेस उपलब्ध (छुट्टै बिक्री) Harnais en T उपलब्ध (छुट्टै बिक्री) लक अनलक आर्म डिसअर्म ट्याकोमिटर पार्किङ लाइट ट्रंक - खुला ढोका स्थिति ट्रंक स्थिति हुड स्थिति * ह्यान्ड-ब्रेक स्थिति खुट्टा-ब्रेक स्थिति OEM रिमोट निगरानी

सवारी साधन भोक्सवागन जेटा GLI

वर्ष एनीस
2011-2018

·

·

··············

फर्मवेयर संस्करण संस्करण Logicielle
८८ [३३] न्यूनतम

फर्मवेयर संस्करण र विकल्पहरू थप्नको लागि, FLASH LINK UPDATER वा FLASH LINK MOBILE उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्, छुट्टै बेचिएको। PUR ajouter la version logicielle et les options, utilise l'outil flash LINK UPDATER
ou FLASH LINK MOBILE, vendu separément।

नोटहरू

कार्यक्रम बाइपास विकल्प: Programmez l'option du contournement:

एकता विकल्प विकल्प एकता
C1

कार्यक्रम बाइपास विकल्प (यदि OEM अलार्म संग सुसज्जित): Programmez l'option du contournement (Si équipé d'une alarm d'origine):
यदि सवारी साधन कार्यात्मक हुड पिनले सुसज्जित छैन भने:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:

D2

A11

बन्द छैन

DESCRIPTION
OEM रिमोट स्थिति (लक/अनलक) अनुगमन Suivi des स्थिति (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
पहिले अनलक गर्नुहोस् / पछि लक गर्नुहोस् (ओईएम अलार्म नि:शस्त्र) Déverrouille avant / Verrouille après (Désarme l'alarme d'origine)
हुड ट्रिगर (आउटपुट स्थिति)।
क्यापोटलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

गाडीको OEM रिमोट सञ्चालन हुनेछ जबकि La télécommande d'origine du véhicule sera fonctionnelle pendant que

इन्जिन चलिरहेको छ।

le véhicule est en marche।

अनिवार्य स्थापना | स्थापना दायित्व

* हुड पिन
क्यापोटलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

हुड स्थिति: हुड पिन स्विच स्थापित हुनुपर्छ

यदि गाडी हुड खोलेर रिमोट सुरु गर्न सकिन्छ भने, A11

बन्द छैन

प्रकार्य A11 लाई बन्द गर्न सेट गर्नुहोस्।

STATUT DE CAPOT: ले सम्पर्क डे क्यापोट, DOIT ÊTRE Installé SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON।

सूचना: सुरक्षा तत्वहरूको स्थापना अनिवार्य छ। हुड पिन एक आवश्यक सुरक्षा तत्व हो र स्थापना हुनुपर्छ।

यो मोड्युल एक योग्य प्राविधिक द्वारा स्थापित हुनुपर्छ। एक गलत
जडानले सवारी साधनलाई स्थायी क्षति पुर्‍याउन सक्छ।

सूचना: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire। Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé।

सीई मोड्युल DOIT ÊTRE स्थापना PAR UN प्राविधिक योग्यता, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT ACCASIONNER DES DOMMAGES
स्थायी वा सवारी साधन।

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।
भागहरू आवश्यक | PIÈCES आवश्यक छ

भागहरू आवश्यक (समावेश छैन)

Pièce(हरू) आवश्यक(हरू) (गैर समावेश(हरू))

तार देखि तार रेखाचित्र | Schema DE BRANCHEMENTS FIL À FIL

अटोमेटिक ट्रान्समिसन ट्रान्समिसन अटोमेटिक

१x TB-VW (कुञ्जी बाइपास) १x फ्युजिबल ७.५ Amp४x डायोडहरू

१x TB-VW १x फ्युजिबल ७.५ Amp४x डायोडहरू

थार्नेस रेखाचित्र | Schema DE BRANCHEMENTS HARNAIS EN T

थार्नेस थार-VW6

स्वचालित प्रसारण १x TB-VW (कुञ्जी बाइपास) प्रसारण स्वचालित १x THAR-VW1

१x TB-VW) १x THAR-VW1

थार्नेस थार-VW2

स्वचालित प्रसारण १x TB-VW (कुञ्जी बाइपास) प्रसारण स्वचालित १x THAR-VW1

१x TB-VW १x THAR-VW1

पृष्ठ २ /१३
पृष्ठ ४ ४ ४

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।

भागहरू आवश्यक (समावेश छैन) | PIÈCES आवश्यक (गैर समावेश)

1x फ्ल्यास लिङ्क अपडेटर,

1x फ्ल्यास लिङ्क प्रबन्धक
सफ्टवेयर | कार्यक्रम

1x

माइक्रोसफ्ट विन्डोज कम्प्युटर इन्टरनेट जडान संग

Ordinateur माइक्रोसफ्ट विन्डोज

avec जडान इन्टरनेट

OR

OU

1x फ्ल्याश लिङ्क मोबाइल

१x फ्ल्याश लिङ्क मोबाइल एप

स्मार्टफोन एन्ड्रोइड वा आईओएस इन्टरनेटको साथ

1x

जडान (प्रदायक शुल्क लागू हुन सक्छ)।

टेलीफोन इन्टेलिजेन्ट एन्ड्रोइड वा आईओएस

avec जडान इन्टरनेट (frais du

fournisseur Internet peuvent s'appliquer)।

अनिवार्य | OBLIGATOIRE

हुड पिन
क्यापोटलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

रिमोट स्टार्ट सेफ्टी ओभरराइड स्विच कम्युटेट्युर डे सेक्युरिटे डे डिसेक्टिभेशन डु डेमारेर ए डिस्टन्स
भ्यालेट स्विच कम्युटेचर भ्यालेटमा
बन्द

भाग #: RSPB उपलब्ध छ, छुट्टै बेचिन्छ। Pièce #: RSPB disponible, Vendu separément।

पृष्ठ २ /१३
सूचना: सुरक्षा तत्वहरूको स्थापना अनिवार्य छ। हुड पिन र भ्यालेट स्विच आवश्यक सुरक्षा तत्वहरू हुन् र स्थापना हुनुपर्छ। सूचना: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire। Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés।

स्ट्यान्ड एक्लो कन्फिगरेसन | कन्फिगरेसन एन डेमरर अटोनोम

कार्यक्रम बाइपास विकल्प OEM रिमोट स्ट्यान्ड अलोन रिमोट स्टार्टर:
Programmez l'option du contournement Démarreur à दूरी Autonome avec télécommande d'origine :
oem रिमोटको साथ कार्यक्रम बाइपास विकल्प: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:

एकता विकल्प विकल्प एकता
OOURD1D.11.1U0N D1.1 UN
एकता विकल्प विकल्प एकता
C1

RF KIT एन्टेनाको साथ कार्यक्रम बाइपास विकल्प:
Programmez l'option du contournement avec antenne RF:

एकता विकल्प विकल्प एकता
H1 देखि H6 H1 à H6

DESCRIPTION
BLOy CdKef, aUuNltL, LOOCCKK, ,LLOOCCKK, लक
पार défaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
LVOECRKR, OUNULILOLCEK, DLOÉCVKERROUILLE, VVEERRROOUUILLEL, EDEVROUILLE, VERROUILLE
DESCRIPTION
OEM रिमोट निगरानी
सुपरिवेक्षण de la télécommande d'origine
DESCRIPTION
समर्थित RF किटहरू र चयन गर्नुहोस् RF Kit Kit RF supportés et sélectionnez le KIT RF

रिमोट स्टार्टर कार्यक्षमता | FONCTIONNALITES DU DÉMARREUR À DISTANCE

सबै ढोका बन्द हुनुपर्छ। Toutes les portes doivent
être fermees

OEM रिमोटको लक अनलक लक बटनहरू थिच्नुहोस्
गाडी रिमोट स्टार्ट (वा रिमोट-स्टप) गर्न।
Appuyez sur les boutons Verrouillage Dérrouillage Verrouillage de la télécommande
d'origine pour démarrer à दूरी (ou arrêter à दूरी) le véhicule।

START
गाडी सुरु हुनेछ। Le véhicule DÉMARRE।

रिमोट स्टार्टर डायग्नोस्टिक्स

DIAGNOSTICQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE

मोड्युल रातो एलईडी | डेल रुज डु मोड्युल

x2 फ्लैश: ब्रेक अन फ्रिन सक्रिय

x3 फ्लैश: कुनै ट्याच छैन

Pas de Tach

x4 फ्लैश: इग्निशन

सम्पर्क गर्नुहोस्

détectée avant सुरु गर्नु अघि

démarrage

x5 फ्लैश: हुड ओपन क्यापोट ओभर्ट

रिमोट स्टार्टर चेतावनी कार्ड | Carte D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
चेतावनी | ध्यान दिनुहोस्

यो चेतावनी कार्ड काट्नुहोस् र यसलाई देखिने ठाउँमा टाँस्नुहोस्: वा प्याकेज RSPB प्रयोग गर्नुहोस्, छुट्टै बेचिन्छ।
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT visible: ou utilisez la trousse RSPB, vendu separément।

रिमोट स्टार्टर DÉMARREUR À DISTANCE

सवारी साधन जुनसुकैबाट सुरु गर्न सकिन्छ: लक बटन थिचेर
OEM रिमोटमा 3 पटक लगातार वा A द्वारा
स्मार्टफोन। अन्तर्गत अवस्थित सुरक्षा स्विच खोल्नुहोस्
गाडीमा काम गर्नु अघि ड्यासबोर्ड।

LE VÉHICULE PEUT DEMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSECUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLECOMANDE DU VEHICULE OU PAR UN TELÉPHONE INTELIGENT। ACTIONNEZ EN
स्थिति 'ले कम्युटेटुर डे सेक्युरिटे सिटुए सोस ले टेबलाउ डे बोर्ड'
अवान्त लेस ट्राभाक्स डी एन्ट्रेटियन।

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।
फोटो र स्थान | फोटो र स्थानहरू

इग्निशन हार्नेस Harnais d'ignition

(~) क्यान१ कम (~) क्यान१ उच्च

(+) 12V

(+) स्टार्टर

इग्निशन बैरल ब्यारिलेट डी इग्निशन

पृष्ठ २ /१३
कालो लुम Gaine Noire

BCM

(+) इग्निशन

ट्रान्सपोन्डर तार

(+) फुट ब्रेक

(-) जोखिम

OBD-II कनेक्टर कनेक्टर OBD-II
(~) CAN2 उच्च
6 14
(~) CAN2 कम

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।

पृष्ठ २ /१३

TB-VW अटोमेटिक ट्रान्समिसन वायरिङ जडान | गाईड डे शाखाहरू ट्रान्समिसन अटोमेटिक

फ्याक्ट्री हुड पिन नभएको सवारी साधनमा हुड पिन मात्र आवश्यक हुन्छ। Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante।
सेफ्टी ओभरराइड स्विच कम्युटेचर डे सेक्युरिटे

ऐच्छिक आरएफ किट किट आरएफ OPTIONNEL
RF-KIT AVEC KIT-RF सँग

बाह्य नियन्त्रण सुरु/रोक्नुहोस् Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) लक/अनलक इनपुट बाह्य नियन्त्रण | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

RF-KIT बिना: SANS KIT RF:

आरएफ-किट रिमोट स्टार्टर
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
साथ | AVEC डाटा-लिंक: प्रत्यक्ष जडान शाखा निर्देशन

RS2 IN (+)12V ब्याट्री RS1 Ground | मासे

B4 रातो (+) 12V ब्याट्री B3 कालो ग्राउन्ड | मासे
कट | Coupez रातो B4 कट | Coupez कालो B3
निलो B2 सेतो B1

ग्राउन्ड मास

ग्राउन्ड मास

(+) इग्निशन

AA11 मा B पहेंलो

(-) ताला

AA22 मा बैजनी

(-) AA33 मा बैजनी/सेतो अनलक गर्नुहोस्

हरियो आउट AA44

C55 ब्राउन

सेतो आउट AA55

C44 खैरो/कालो

1 कम हुन सक्छ

सुन्तला

सुन्तला/कालो

हुड पिन

Dk. नीलो

AA66 मा
A AA77 मा
AA88 मा

C33 खरानी

1 उच्च हुन सक्छ

C C22 सुन्तला/खैरो क्यान 2 कम C11 सुन्तला/हरियो क्यान 2 उच्च

AA99 मा रातो/नीलो

(~) RX लेफ्टिनेंट नीलो/कालो

A1100

D6 सेतो/रातो

(+) इग्निशन

ब्ल्याक आउट AA1111

D D5 सेतो/नीलो

पिंक आउट A1122

D4 सेतो/हरियो

A1133 मा बाह्य पहेंलो/कालो सुरु/रोक्नुहोस्

D3 पहेंलो/रातो (+) फुट ब्रेक/(+) स्टार्टर

(-)ह्याजार्ड्स ब्राउन/ह्वाइट आउट A1144

D2 पहेंलो/नीलो (+)12V

D2

गुलाबी/ब्ल्याक आउट A1155

D1 पहेँलो/हरियो

बैजनी/पहेंलो

A1166

हरियो/सेतो

A1177

हरियो/रातो

A1188

सेतो/कालो

A1199

(~) TX

लेफ्टिनेन्ट निलो

A2200

(~)RX सेतो वा Lt.Blue/Black

(~) TX

नीलो वा लेफ्टिनेंट ब्लू

जमिन

कालो

(+)12V

रातो

TB-VW
छुट्टै भेन्दु सेपेरेमेन्ट बेचियो

सेतो/रातो वा हरियो
सेतो/हरियो वा हरियो/कालो

जमिन

मासे

D3

7.5AMP फ्यूज फ्यूजिबल7.5AMP

1AMP डायोड

A1/A11

D2/RS2 वा B4

(+) IGNITION (+) 12V

कालो नोइर

रातो/पहेंलो रूज/जौन

D3

C4

C3

(+) स्टार्टर (~)क्यान१ लो (~)क्यान१ उच्च

रातो/कालो सुन्तला/ब्राउन ओरेन्ज/ग्रीन रुज/नोइर ओरेन्ज/ब्रुन ओरेन्ज/भर्ट

D3 (+) फुट ब्रेक
कालो/रातो नोयर/रूज

ऐच्छिक
A14 संकाय
(-)जोखिम
ब्राउन/रेड ब्रुन/रूज

12345678 9 10 11 12 13 14 15 16

स्टार्ट गर्न ब्रेक थिच्नु परेमा मात्र जडान गर्नुहोस्
BRANCHEZ SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE APPUYÉ AU DEMARRAGE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

C2

C1

(~) CAN2 कम

(~) CAN2 उच्च

सुन्तला/ब्राउन सुन्तला/कालो सुन्तला/ब्रुन ओरेन्ज/नोइर

तारहरू विस्तार नगर्नुहोस्
(6 इन्च अधिकतम)।
NE PAS RALLONGER लेस FILS
(6 पाउस अधिकतम।)
ट्रान्सपन्डर तार
2 तारहरू मध्ये एउटा काट्नुहोस् Coupez l'un des 2 fils

123 45678 9 10 11 12 13 14 15 16

काट्नुहोस्

इग्निशन हार्नेस
कालो कनेक्टर पछाडि view Harnais d'ignition Connecteur
Noir Vue de dos

BCM कनेक्टर, ड्यास ड्राइभर साइड अन्तर्गत ब्राउन कभर,
ब्राउन 52-पिन कनेक्टर - पछाडि
view
Connecteur BCM, Couvert Brun, Sous le tableau de bord
côté chauffeur Connecteur Brun de 52 pins - Vue de dos

OBDII फ्रन्ट view Vue डे अनुहार
इग्निशन ब्यारेलको वरिपरि स्थित कुञ्जी रिडरबाट ब्ल्याक लुममा ट्विस्टेड जोडी।
Paire de Fils torsadés dans une gane Noire provenant du lecteur de clé situé autour du Barillet de
इग्निशन।

जेट्टा जीएलआई
Di1oAdeMP का थप वस्तुहरू

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।

पृष्ठ २ /१३

TB-VW - THAR-VW6 - स्वचालित ट्रान्समिसन तार जडान | गाईड डे शाखाहरू ट्रान्समिसन अटोमेटिक

ऐच्छिक आरएफ किट किट आरएफ OPTIONNEL

आरएफ-किट किट आरएफ

RS2 IN (+)12V ब्याट्री RS1 Ground | मासे

ग्राउन्ड मास

(-) लक/अनलक इनपुट बाह्य नियन्त्रण | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

वैकल्पिक RFKIT किट RF OPTIONNEL
नीलो महिला जडानकर्ता जडानकर्ता महिला ब्ल्यू

केबल आरएफ किटमा समावेश हुनुपर्छ। CÂBLE DOIT ÊTRE INCLUS AVEC LE KIT RF।

आरएफ किट किट आरएफ

ब्रान्चर जडान गर्नुहोस्

* ब्रेक हुनैपर्छ भने मात्र जडान गर्नुहोस्
सुरु गर्न थिचियो
* BRANCHEZ SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE
APPUYÉ AU DEMARRAGE
(+) फुट ब्रेक*
कालो/रातो नोयर/रूज

पहेंलो

(-) ताला

बैजनी

(-) बैजनी/सेतो अनलक गर्नुहोस्

हरियो

सेतो

सुन्तला

सुन्तला/कालो

Dk. नीलो

रातो/नीलो

लेफ्टिनेन्ट नीलो/कालो

कालो

गुलाबी

पहेंलो/कालो

(-) खतरा ब्राउन/सेतो

गुलाबी/कालो

बैजनी/पहेंलो

हरियो/सेतो

हरियो/रातो

सेतो/कालो

लेफ्टिनेन्ट निलो

B
AA11 मा AA22 मा AA33 मा AA44 बाहिर AA55 मा AA66 मा
A AA77 मा
AA88 मा AA99 मा
A1100 आउट AA1111 आउट A1122
A1133 बाहिर A1144 बाहिर A1155 मा
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

सुविधाजनक यन्त्रको लागि इग्निशन आउटपुट। सोर्टी इग्निशन उपयोगिता। पहेंलो | जोन इग्निशन
पहेंलो/रातो | Jaune/Rouge ब्रेक आउट

पृथक जोडिएको छैन ——————–आइसोलर गैर शाखा

कालो | Noir PTS OUT Black | Noir PTS आउट

ऐच्छिक संकाय
A14
(-)जोखिम
ब्राउन/रेड ब्रुन/रूज

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

3

BCM कनेक्टर,

ब्राउन कभर मुनि

ड्यास ड्राइभर साइड, ब्राउन 52-पिन

3

कनेक्टर - पछाडि

view

Connecteur BCM, Couvert Brun, Sous le tableau de bord
côté chauffeur Connecteur Brun de 52 pins - Vue de dos

C55 ब्राउन C44 खैरो/कालो C33 ग्रे
C C22 सुन्तला/Bro5wPnIN CONN. C11 सुन्तला/हरियो
D6 सेतो/रातो
D D5 सेतो/नीलो D4 सेतो/हरियो6 पिन रातो कनेक्टर D3 पहेंलो/रातो D2 पहेंलो/नीलो D1 पहेंलो/हरियो

T-Harness - HARNAIS EN T
थार-VW6

TB-VW
छुट्टै भेन्दु सेपेरेमेन्ट बेचियो

महिला टी-हार्नेस प्लग कनेक्टर फेमेल डु टी-हार्नेस

16 PIN BLACK CONN।
पुरुष T-हार्नेस प्लग
४ कनेक्टर MÂLE DU T-HARNAIS

2

T-Harness - HARNAIS EN T

THAR-TB-VW
महिला T-हार्नेस प्लग
जडान महिला
DU T-HARNAIS

१६ पिन पुरुष टी-हार्नेस प्लग जडान MÂLE DU T-HARNAIS

OBDII कनेक्टर अगाडि view जडानकर्ता
OBDII Vue de अनुहार

MALE VHEICLE LT.GREY PLUG Connecteur MÂLE DU VEHICULE GRIS PÂLE
2
3 A1 2 4

१६ पिन पुरुष टी-हार्नेस प्लग जडान MÂLE DU T-HARNAIS

14 PIN BLACK CONN।
महिला T-हार्नेस प्लग
B कनेक्टर फेमेल
1 DU T-HARNAIS

पृथक जोडिएको छैन ———————
ISOLER गैर शाखा

८ पिन

16 PIN BLACK CONN।

पुरुष T-हार्नेस प्लग

जडानकर्ता MÂLE

महिला T-हार्नेस प्लग

DU T-HARNAIS

जडान महिला
१ ए डु टी-हार्नेस

पुरुष सवारी साधन कालो प्लग कनेक्टर नोइर माले डु वाहन

जेट्टा जीएलआई

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।

पृष्ठ २ /१३

TB-VW - THAR-VW2 - स्वचालित ट्रान्समिसन तार जडान | गाईड डे शाखाहरू ट्रान्समिसन अटोमेटिक

फ्याक्ट्री हुड पिन नभएको सवारी साधनमा हुड पिन मात्र आवश्यक हुन्छ। Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante।
सेफ्टी ओभरराइड स्विच कम्युटेचर डे सेक्युरिटे

ऐच्छिक आरएफ किट किट आरएफ OPTIONNEL
DATA-LINK को साथ: AVEC DATA-LINK:
वा D2D भएको OU: AVEC D2D:

आरएफ-किट रिमोट स्टार्टर
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
साथ | AVEC डाटा-लिंक: प्रत्यक्ष जडान शाखा निर्देशन

बाह्य नियन्त्रण सुरु/रोक्नुहोस् Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) लक/अनलक इनपुट बाह्य नियन्त्रण | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

ब्रान्चर जडान गर्नुहोस्

(+) इग्निशन

पहेंलो

(-) ताला

बैजनी

(-) बैजनी/सेतो अनलक गर्नुहोस्

हरियो

सेतो

सुन्तला

सुन्तला/कालो

हुड पिन

Dk. नीलो

रातो/नीलो

लेफ्टिनेन्ट नीलो/कालो

कालो

गुलाबी

बाह्य पहेंलो/कालो सुरु/रोक्नुहोस्

(-) खतरा ब्राउन/सेतो

गुलाबी/कालो

बैजनी/पहेंलो

हरियो/सेतो

हरियो/रातो

सेतो/कालो

लेफ्टिनेन्ट निलो

B
AA11 मा AA22 मा AA33 मा AA44 बाहिर AA55 मा AA66 मा
A AA77 मा
AA88 मा AA99 मा
A1100 आउट AA1111 आउट A1122
A1133 बाहिर A1144 बाहिर A1155 मा
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

C55 ब्राउन

C44 खैरो/कालो

1 कम हुन सक्छ

C33 खरानी

1 उच्च हुन सक्छ

C C22 सुन्तला/खैरो क्यान 2 कम C11 सुन्तला/हरियो क्यान 2 उच्च

D6 सेतो/रातो
D D5 सेतो/नीलो D4 सेतो/हरियो D3 पहेँलो/रातो D2 पहेँलो/नीलो D1 पहेँलो/हरियो

T-Harness - HARNAIS EN T
थार-VW2

स्टार्ट गर्न ब्रेक थिच्नु परेमा मात्र जडान गर्नुहोस्
पहेंलो/रातो | Jaune/Rouge ब्रेक आउट Branchez SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE APPUYÉ AU DEMARRAGE

TB-VW
छुट्टै भेन्दु सेपेरेमेन्ट बेचियो
महिला टी-हार्नेस इग्निशन प्लग जडान

पुरुष सवारी साधन इग्निशन प्लग जडान MÂLE D'IGNITION DU VEHICULE
CUT

सेतो/रातो वा हरियो
सेतो/हरियो वा हरियो/कालो

तारहरू विस्तार नगर्नुहोस्
(6 इन्च अधिकतम)।
NE PAS RALLONGER लेस FILS
(6 पाउस अधिकतम।)
ट्रान्सपन्डर तार
Pin2

D3
(+) फुट ब्रेक कालो/रातो नोयर/रुज

OPTIONAL OPTIONNEL
A14
(-)जोखिम
ब्राउन/रेड ब्रुन/रूज

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

पछाडि view कालो २-पिन कनेक्टर ट्रान्सपोन्डर कनेक्टर Vue de dos Connecteur Noir de 2 pin connecteur du transpondeur

BCM कनेक्टर, ड्यास ड्राइभर साइड अन्तर्गत ब्राउन कभर,
ब्राउन 52-पिन कनेक्टर - पछाडि
view
Connecteur BCM, Couvert Brun, Sous le tableau de bord
côté chauffeur Connecteur Brun de 52 pins - Vue de dos

C1 (~)CAN HIGH2
सुन्तला/रातो सुन्तला/रातो

C2
(~)कम गर्न सक्छ २
सुन्तला / ब्राउन सुन्तला / ब्रुन

123 456 78 9 10 11 12 13 14 15 16

OBDII फ्रन्ट view Vue डे अनुहार

JEAT3T-AS3GLI T-HART-NHEASRSN-EHSASR-NHAIASRNEANIST EN TTH-R-VTHWR2-VW2
MALE T-HARNESS इग्निशन प्लग जडान

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।
DCRYPTOR प्रोग्रामिङ प्रक्रिया | प्रक्रिया DE प्रोग्रामेशन AVEC DCRYPTOR

पृष्ठ २ /१३

भागहरू आवश्यक (समावेश छैन) Pièces आवश्यक (समावेश छैन)

1x फ्ल्यास लिङ्क अपडेटर,

1x फ्ल्याश लिङ्क मोबाइल

1x फ्ल्यास लिङ्क प्रबन्धक

OR

सफ्टवेयर | कार्यक्रम

OU

1x

इन्टरनेट जडान संग माइक्रोसफ्ट विन्डोज कम्प्युटर Ordinateur माइक्रोसफ्ट विन्डोज avec जडान इन्टरनेट

१x फ्ल्याश लिङ्क मोबाइल एप

इन्टरनेट जडान भएको स्मार्टफोन एन्ड्रोइड वा आईओएस

1x

(इन्टरनेट प्रदायक शुल्क लाग्न सक्छ)
टेलिफोन इन्टेलिजेन्ट एन्ड्रोइड वा आईओएस avec जडान

इन्टरनेट (des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

प्रोग्रामिङ अघि एकाइ विकल्पहरू सेट गर्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्। | AVANT LA PROGRAMMATION CONFIGURER LES OPTIONS DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER।

1
12
x1
होल्ड गर्नुहोस्
3
रिलीज
4

ON

नीलो निलो

चेतावनी: ड्राइभरको ढोका बन्द र खोल्नुहोस्।

ध्यान दिनुहोस्: Fermez et ouvrez la porte conducteur।

प्रोग्रामिङ बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्: 4-PIN डाटा-लिङ्क हार्नेस (कालो कनेक्टर) जडान गर्नुहोस्।
निलो, रातो, पहेंलो र निलो र रातो एलईडी वैकल्पिक रूपमा उज्यालो हुनेछ।
नीलो एलईडी अन हुँदा प्रोग्रामिङ बटन रिलिज गर्नुहोस्।
यदि LED ठोस नीलो छैन भने 4-PIN डाटा-लिङ्क हार्नेस (कालो कनेक्टर) विच्छेद गर्नुहोस् र चरण 1 मा फर्कनुहोस्।

Appuyez et maintenir le bouton de programmation enfoncé: Branchez le harnais Data-Link à 4-Broches (connecteur Noir)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue र Rouge illumineront वैकल्पिक।
Relâchez le bouton de programmation quand la DEL Bleue est allumée।
Si la DEL Bleue n'est pas allumée, débranchez le harnais Data-Link à 4-Broches (connecteur Noir) et retournez au début de l'étape 1।

आवश्यक बाँकी हार्नेसहरू जडान गर्नुहोस्।

Branchez les harnais requis restants।

5
अन/रन गर्नुहोस्

लक

ACC अन

IGN

START

पुश

इग्निशन अन/रन स्थितिमा कुञ्जी घुमाउनुहोस्।

Tournez la clé à इग्निशन।

6
T-Harness THAR-VW6 सँग
AVEC HARNAIS EN T
थार-VW6

x1
थिच्नुहोस्

एक पटक प्रोग्रामिङ बटन थिच्नुहोस् र रिलीज गर्नुहोस् (1x)।

Appuyez et relâchez 1 fois le bouton de programmation।

बन्द

द्रुत रूपमा फ्ल्यास

नीलो एलईडी बन्द हुनेछ।

La DEL BLEUE s'éteint।

पर्ख,

उपस्थित,

नीलो एलईडी चाँडै फ्ल्यास हुनेछ।

La DEL BLEU क्लिग्नोटेरा रैपिडमेन्ट।

जारी अर्को पृष्ठ | LA PAGE SUIVANTE जारी राख्नुहोस्

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।

पृष्ठ २ /१३

कुञ्जी बाइपास प्रोग्रामिङ प्रक्रिया २/२ | प्रोसेड्यूर डे कार्यक्रम सम्मेलन डे क्ली २/२

7
x1
थिच्नुहोस्
होल्ड गर्नुहोस्

थिच्नुहोस् - होल्ड गर्नुहोस्
बन्द

प्रोग्रामिङ बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्।

Appuyez et gardez enfoncé le bouton de programmation।

नीलो एलईडी बन्द हुनेछ।

La DEL BLEUE s'éteint।

३ सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
8
पर्खनुहोस्, यो प्रक्रिया लाग्न सक्छ
15 मिनेट सम्म उपस्थित,
ce processus peut prendre jusqu'à 15 मिनेट

रिलिज अन
... ... ...
ON

पर्ख,
रातो एलईडी अन हुनेछ।
प्रोग्रामिङ बटन रिलीज गर्नुहोस्।

उपस्थित,
La DEL ROUGE s'allume।
Relâchez le bouton de programmation।

पर्खनुहोस्, गाडी वा मोड्युललाई नछुनुहोस्।

Attendez, ne touchez pas au véhicule ou au module.

नीलो, रातो र पहेंलो एलईडीहरू द्रुत रूपमा वैकल्पिक हुनेछन्।

Les DELs BLEUE, ROUGE et JAUNE वैकल्पिक गति।

पर्ख,

उपस्थित,

रातो एलईडी खोल्न।

DEL ROUGE s'allume।

19

पर्ख,

उपस्थित,

रातो र पहेंलो एलईडीहरू बिस्तारै वैकल्पिक हुनको लागि पर्खनुहोस्।

Atendez que les DELs ROUGE et JAUNE alternent doucement।

यदि रातो एलईडी बिस्तारै फ्ल्यास,

सि ला डेल रुज क्लिग्नोट

प्रोग्रामिङ असफल भएको छ, फिर्ता जानुहोस् lentment, la programmation a

step1 र प्रोग्रामिङ सुरु गर्नुहोस्। échoué, recommencez à l'étape 1.

110

बन्द गर्नुहोस्

लक

START

बन्द
एसीसी अन पुश

कुञ्जीलाई बन्द स्थितिमा घुमाउनुहोस्।

Tournez la clé à la position Arrêt (OFF)।

11

EVO-सबै
सबै कनेक्टरहरू विच्छेद गर्नुहोस् र डाटा-लिङ्क (4-पिन) कनेक्टर पछि।
Débranchez tous les connecteurs et ensuite le connecteur Data-Link (4-pins)।

12

फ्ल्यास लिङ्क अपडेटर*
वा OU

सवारी साधनको OBDII कनेक्टर
कनेक्टर ओब्दी डु वाहन

फ्ल्यास लिङ्क मोबाइल*

इन्टरनेट जडान भएको माइक्रोसफ्ट विन्डोज कम्प्युटर*
Ordinateur Microsoft Windows avec जडान इन्टरनेट*
फ्ल्यास लिङ्क प्रबन्धक*
सफ्टवेयर | कार्यक्रम
स्मार्टफोन*
(इन्टरनेट प्रदायक शुल्क लाग्न सक्छ)
टेलिफोन बुद्धिमान*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्: DCryptor मेनु भ्रमण गर्न FLASH LINK UPDATER वा FLASH LINK MOBILE।

यसका लागि प्रयोग गर्नुहोस्: FLASH LINK UPDATER वा FLASH LINK MOBILE मा आगन्तुकहरूको मेनु DCryptor।

*भागहरू आवश्यक (समावेश गरिएको छैन) *टुक्राहरू आवश्यक छन् (समावेश नगरिएका)

जारी अर्को पृष्ठ | LA PAGE SUIVANTE जारी राख्नुहोस्

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।

पृष्ठ २ /१३

कुञ्जी बाइपास प्रोग्रामिङ प्रक्रिया २/२ | प्रोसेड्यूर डे कार्यक्रम सम्मेलन डे क्ली २/२

13
EVO-सबै

DCRYPTOR प्रोग्रामिङ पूरा भएपछि गाडीमा फर्कनुहोस् र 4-पिन (डेटा-लिङ्क) कनेक्टर र त्यसपछि बाँकी सबै कनेक्टरहरू पुन: जडान गर्नुहोस्।
APRÈS LA ProcÉDURE DE PROGRAMMATION DCRYPTOR COMPLETÉE : retournez au véhicule et rebranchez le connecteur 4-pins (Data-Link) et après, tous les connecteurs du EVO-ALL।

114 डाटा-लिङ्क कनेक्टर प्लग इन गरिसकेपछि र आवश्यक बाँकी हार्नेसहरू: : APRÈS AVOIR BRANCHER LE CONNECTEUR DATA-LINK ET LES HARNAIS REQUIS RESTANTS :

बन्द

OR

बन्द

OU

ON

बन्द

ON

रातो र पहेंलो एलईडीहरू बन्द रहन्छन्।

Les DELs ROUGE et JAUNE restent éteintes।

मोड्युल अब pro.grammed छ। ले मोड्युल यो कार्यक्रम हो

115
अन/रन गर्नुहोस्

लक

ACC अन

IGN

START

पुश

इग्निशन बन्द इग्निशन अन

ON

ON

ON

३ सेकेन्ड पर्खनुहोस्।

रातो र पहेंलो LEDs Les DELs ROUGE et JAUNE

खोल्नुहोस्।

जग्गा।

जारी CI-DESSOUS तल जारी

इग्निशन अन/रन स्थितिमा कुञ्जी घुमाउनुहोस्।

Tournez la clé à इग्निशन।

पहेंलो एलईडी बन्द हुनेछ। ला डेल जान s'éteint।

रातो र पहेंलो एलईडीहरू वैकल्पिक हुनेछन्।

La DEL ROUGE et JAUNE alternent।

116

बन्द गर्नुहोस्

लक

START

बन्द
एसीसी अन पुश

कुञ्जीलाई बन्द स्थितिमा घुमाउनुहोस्।

Tournez la clé à la position Arrêt (OFF)।

१/४
17
EVO-सबै
सबै कनेक्टरहरू विच्छेद गर्नुहोस् र डाटा-लिङ्क (4-पिन) कनेक्टर पछि। Débranchez tous les connecteurs et ensuite le connecteur Data-Link (4-pins)।

जारी अर्को पृष्ठ | LA PAGE SUIVANTE जारी राख्नुहोस्

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।

पृष्ठ २ /१३

कुञ्जी बाइपास प्रोग्रामिङ प्रक्रिया २/२ | प्रोसेड्यूर डे कार्यक्रम सम्मेलन डे क्ली २/२

18

फ्ल्यास लिङ्क अपडेटर*
वा OU

सवारी साधनको OBDII कनेक्टर
कनेक्टर ओब्दी डु वाहन
19

फ्ल्यास लिङ्क मोबाइल*

इन्टरनेट जडान भएको माइक्रोसफ्ट विन्डोज कम्प्युटर*
Ordinateur Microsoft Windows avec जडान इन्टरनेट*
फ्ल्यास लिङ्क प्रबन्धक*
सफ्टवेयर | कार्यक्रम
स्मार्टफोन*
(इन्टरनेट प्रदायक शुल्क लाग्न सक्छ)
टेलिफोन बुद्धिमान*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्: DCryptor मेनु भ्रमण गर्न FLASH LINK UPDATER वा FLASH LINK MOBILE।
यसका लागि प्रयोग गर्नुहोस्: FLASH LINK UPDATER वा FLASH LINK MOBILE मा आगन्तुकहरूको मेनु DCryptor।
* भागहरू आवश्यक (समावेश छैन)
*आवश्यक टुक्राहरू (समावेश छैन)

पुन: प्रयास गर्नुहोस्
डाटा इनभोयर डोनीहरू पठाउनुहोस्

DCryptor प्रोग्रामिङ पूरा भएपछि

गाडीमा फर्कनुहोस् र 4-पिन (डेटा-लिङ्क) पुन: जडान गर्नुहोस्।

EVO-सबै

कनेक्टर र पछि, सबै बाँकी कनेक्टर।

APRÈS LA ProcÉDURE DE PROGRAMMATION DCRYPTOR COMPLETÉE : retournez au véhicule et rebranchez le connecteur 4-pins (Data-Link) et après, tous les connecteurs du EVO-ALL।

मोड्युल अब प्रोग्राम गरिएको छ। ले मोड्युल यो कार्यक्रम हो।

रिमोट स्टार्टर / अलार्म प्रमाणीकरण प्रक्रिया | DU DÉMARREUR À DISTANCE / अलार्म
रिमोट स्टार्टर परीक्षण गर्नुहोस्। रिमोट गाडी स्टार्ट गर्नुहोस्। Testez le démarreur à दूरी। Démarrez le véhicule à दूरी।

नोट
यदि प्रक्रियाको क्रममा प्रोग्रामिङमा बाधा आयो भने, मोड्युल जडान विच्छेद भएको वा साँचोको साथ इग्निशन बन्द गरेर, यो सम्भव छ कि गाडी लामो समयसम्म चल्ने छैन, D स्थिति सच्याउन गाडीको ब्याट्री।

नोट
SI LA Programmation EST INTERROMPUE DURANT SON PROCESSUS, COMME PAR UN DÉBRANCHEMENT DU MODULE OU PAR LA FERMETURE DE LA CLÉ DE CONTACT , IL EST POSIBLE QUE LE VÉHICULE NE DÉMAREVERISLEMENT NE DÉMAREVERISLEMENT CHER ET REBRANCHER LA BATTERIE DU VÉHICULE POUR Corriger LA SITUATION ।

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।
रिमोट स्टार्टर कार्यक्षमता | FONCTIONNALITES DU DÉMARREUR À DISTANCE

पृष्ठ २ /१३

सुरु गर्नुहोस्

अनलक गर्नुहोस्

अन/रन गर्नुहोस्

ON

सबै ढोका बन्द हुनुपर्छ। टुटेस लेस
portes doivent être fermées।

रिमोट गाडी स्टार्ट गर्नुहोस्।
Démarrez à दूरी।

रिमोट-स्टार्टर रिमोट वा OEM रिमोटको साथ ढोका अनलक गर्नुहोस्।
Déverrouillez les portes avec la télécommande du démarreur à दूरी ou la télécommande
d'मूल।

सम्मिलित गर्नुहोस् र इग्निशन अन/रनमा कुञ्जी घुमाउनुहोस्
स्थिति। Insérez et tournez la clé à la स्थिति "ON/RUN"।

ब्रेक पेडल थिच्नुहोस्।
Appuyez sur la pédale de
ब्रेक।

अब गाडीलाई गियरमा राखेर चलाउन सकिन्छ।
तपाईं अब तयार हुनुहुन्छ
embrayer et prendre la route।

यो गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करणको लागि www.fortin.ca हेर्नुहोस्। Ce गाइड peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortin.ca पोर la récente संस्करण हेर्नुहोस्।
ऐच्छिक आरएफ-किट प्रोग्रामिङ | कार्यक्रम किट RF OPTIONELLE

पृष्ठ २ /१३

कार्यक्रम बाइपास विकल्प | कार्यक्रम DES OPTIONS DE CONTOURNEMENT
कार्यक्रम बाइपास विकल्प: Programmez l'option du contournement :

H2

समर्थित RF-KITS H2 Fortin 2 सक्षम गर्दछ
सक्रियता KITS RF समर्थन H2 Fortin 2

वैकल्पिक फोर्टिन आरएफ किट श्रृंखला 4 वा श्रृंखला 9 प्रोग्रामिङ | कार्यक्रम DU KIT RF FORITN SERIE 4 OU SERIE 9 (OPTIONNELLE)

1
अन टर्न अन/रन
IGN

बन्द

2
बन्द गर्नुहोस्

बन्द
पुश

मोड्युल गाडीमा प्रोग्राम गरिएको हुनुपर्छ।

कुञ्जीलाई ON/RUN स्थितिमा घुमाउनुहोस्।

इग्निशनलाई अफ स्थितिमा घुमाउनुहोस्।

Le module doit être programmé sur le véhicule।

Tournez la clé à la स्थिति ON/RUN।

Tournez la clé à la स्थिति
ARRET (OFF)।

इग्निशन कुञ्जी भएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्
को लागि बन्द स्थिति मा
कम्तिमा ५ सेकेन्ड।
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE CONTACT EST À LA POSITION OF DEPUIS AU
MOINS 5 सेकेन्ड।

पहेंलो एलईडी ठोस सक्रिय हुनेछ।
ला डेल जोन s'allumera solide।

पहेंलो एलईडी बन्द हुनेछ।
ला डेल जाउने s'éteindra।

3

ON

अन/रन गर्नुहोस्

4
4X ब्रेकहरू

x4

IGN

थिच्नुहोस्

कुञ्जीलाई ON/RUN स्थितिमा घुमाउनुहोस्।
Tournez la clé à la स्थिति ON/RUN।

ब्रेक पेडल चार पटक थिच्नुहोस् र छोड्नुहोस्।
Appuyez et relâchez quatre fois
la pédale de frein।
LED प्रत्येक पटक बन्द हुनेछ।
Le témoin s'inteindra chaque fois

LED ठोस सक्रिय हुनेछ।
Le témoin s'allumera।

एलईडी चाँडै फ्ल्यास हुनेछ।
Le témoin clignotera rapidement।

पहेंलो एलईडी ठोस सक्रिय हुनेछ।
ला डेल जोन s'allumera solide।

3 एलईडी ठोस सक्रिय हुनेछ।
Les 3 DELs s'allumeront
ठोस।

5
प्रत्येक ट्रान्समिटरमा
SUR CHACUNE DES TELÉLECOMANDES
४ बटन ४ बुटन
प्रेस र रिलीज गर्नुहोस्
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
प्रेस र रिलीज गर्नुहोस्
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
1 बटन 1 BOUTON
लगभग थिच्नुहोस्। १२ सेकेन्ड। र त्यसपछि नीलो एलईडी बन्द गर्न पर्खनुहोस्
ठोसमा फर्कनुहोस् त्यसपछि रिलीज गर्नुहोस्। APPUYEZ ET TENEZ ENFONCÉ LE POUR लगभग। 12 SEC, LA
डेल ब्ल्यू सेन्ट एट सालुम सॉलिड,
इन्सुइट रिलेचेज।
LED प्रत्येक पटक बन्द हुनेछ। Le témoin s'éteindra chaque fois।
एलईडी चाँडै फ्ल्यास हुनेछ।
Le témoin clignotera rapidement।
3 LED प्रत्येक पटक बन्द हुनेछ। Les 3 DELs s'éteindront chaque fois।

6
बन्द

बन्द गर्नुहोस्

बन्द
पुश

इग्निशनलाई अफ स्थितिमा घुमाउनुहोस्।

Tournez la clé à la स्थिति
ARRET (OFF)।

LED बन्द हुनेछ। Le témoin s'éteint
3 LED बन्द हुनेछ। Les 3 DELs s'éteindront।

पृष्ठ २/५

सबै

हार्डवेयर संस्करण फर्मवेयर संस्करण
मिति: xx-xx
EVO-सबै
इन्टरफेस मोड्युल
पेटेन्ट पेन्डिङ US: 2007-228827-A1
क्यानाडा www.fortinbypass.com मा निर्मित
सेवा नम्बर: 000 102 04 2536
मोड्युल लेबल | शिष्टाचार सुर ले मोड्युल

सूचना: अद्यावधिक गरिएको फर्मवेयर र स्थापना गाइडहरू अद्यावधिक गरिएका फर्मवेयर र स्थापना गाइडहरू हाम्रो मा पोस्ट गरिएका छन्। web नियमित आधारमा साइट। हामी तपाईंलाई यो मोड्युललाई नवीनतम फर्मवेयरमा अद्यावधिक गर्न र यस उत्पादनको स्थापना अघि नवीनतम स्थापना गाइड(हरू) डाउनलोड गर्न सिफारिस गर्छौं।
सूचना: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des misses à jour du Firmware (microprogramme) et des Guides d'installation sot mis en ligne régulièrement। Vérifiez que vous avez bien la dernière संस्करण logiciel et le dernier गाइड d'installation avant l'installation de ce produit।

चेतावनी यस पानामा जानकारी कुनै पनि प्रतिनिधित्व वा सटीकताको वारेन्टी बिना (जस्तो छ) आधारमा प्रदान गरिएको छ। यो जडान गर्नु अघि कुनै पनि सर्किट जाँच र प्रमाणित गर्न स्थापनाकर्ताको एकमात्र जिम्मेवारी हो। कम्प्युटर सेफ लॉजिक प्रोब वा डिजिटल मल्टिमिटर मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ। फोर्टिन इलेक्ट्रोनिक प्रणालीले आपूर्ति गरिएको जानकारीको शुद्धता वा मुद्रासँग सम्बन्धित कुनै पनि दायित्व वा दायित्व ग्रहण गर्दैन। प्रत्येक अवस्थामा स्थापना कार्य प्रदर्शन गर्ने स्थापनाकर्ताको एकमात्र उत्तरदायित्व हो र FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS ले कुनै पनि प्रकारको स्थापनाको परिणामस्वरूप कुनै दायित्व वा जिम्मेवारी मान्दैन, चाहे ठीकसँग, अनुचित वा अन्य कुनै पनि तरिकाले प्रदर्शन गरिएको हो। न त यस मोड्युलको निर्माता वा वितरक यस मोड्युलको कारणले गर्दा अप्रत्यक्ष वा प्रत्यक्ष रूपमा हुने कुनै पनि प्रकारको क्षतिको लागि जिम्मेवार हुनेछैन, यस मोड्युलको प्रतिस्थापन बाहेक उत्पादनमा त्रुटिहरू। यो मोड्युल योग्य प्राविधिक द्वारा स्थापित हुनुपर्छ। प्रदान गरिएको जानकारी केवल एक गाइड हो। यो निर्देशन गाइड बिना सूचना परिवर्तन हुन सक्छ। नवीनतम संस्करण प्राप्त गर्न www.fortinbypass.com मा जानुहोस्।
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de representation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'actitude। Il est de la seule responsabilité de l'installateur de verifier tous les fils et circuits avant d'effectuer les connexions। Seuls une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilisés। FORTIN SYSTEMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exacttitude de l'information fournie। L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail। FORTIN SYSTEMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type। Ni le निर्माता, ni le distributeur ne se considèrent responsables des dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, excepté le remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication। Ce module doit être installé par un technicien qualifié। L'information fournie dans ce guide est une सुझाव छ। Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement sans préavis। www.fortinbypass.com मा परामर्श लिनुहोस् voir la plus recente संस्करण।
प्रतिलिपि अधिकार © 2006-2018, फोर्टिन अटो रेडियो INC सबै अधिकार सुरक्षित पेटेन्ट पेन्डिङ

टेक सपोर्ट टेलिफोन: ५१४-२५५-मद्दत (४३५७)
1-८००-५५५-०१९९
परिशिष्ट गाइड

www.fortinbypass.com
WEB अपडेट | आफ्नो इन्टरनेट मिस गर्नुहोस्

कागजातहरू / स्रोतहरू

FORTIN 101371 EVO-ALL युनिभर्सल अल इन वान डाटा बाइपास र इन्टरफेस मोड्युल [pdf] प्रयोगकर्ता गाइड TB-VW, THAR-VW6, THAR-VW2, १०१३७१ EVO-ALL युनिभर्सल अल इन वान डाटा बाइपास र इन्टरफेस मोड्युल, १०१३७१ EVO-ALL, युनिभर्सल अल इन वान डाटा बाइपास र इन्टरफेस मोड्युल, अल इन वान डाटा बाइपास र इन्टरफेस मोड्युल, डाटा बाइपास र इन्टरफेस मोड्युल, इन्टरफेस मोड्युल, मोड्युल

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका