i सुरक्षित मोबाइल MTH2ERA01 IS-TH2ER.1 ह्यान्डहेल्ड बारकोड स्क्यानर

निर्दिष्टीकरणहरू

• मोडेल: IS-TH2ER.1 (MTH2ERA01) को लागि सोधपुछ गर्नुहोस्।
• निर्माता: i.Saf MOBILE GmbH
• उत्पत्तिको देश: जर्मनी
• शक्ति स्रोत: IS540.1
• चार्ज गर्ने विधि: IS-DCTH1.1 वा IS-MCTH1.1
• अतिरिक्त सुविधाहरू: NFC एक्सटेन्सन, बारकोड स्क्यानिङ, सूचक LED, इलेक्ट्रोनिक बजर

उत्पादन उपयोग निर्देशन

अभिप्रेत प्रयोग

• IS-TH2ER.1 उपकरण सम्भावित विस्फोटक वातावरणमा सुरक्षित प्रयोगको लागि डिजाइन गरिएको हो। यसलाई सञ्चालन पुस्तिका ध्यानपूर्वक पढेपछि र बुझेपछि मात्र सञ्चालन गर्नुपर्छ।

यन्त्र सकियोview/ कार्यहरू

• IS-TH2ER.1 मा IS540.1 को लागि होल्डर, बारकोड स्क्यान गर्नको लागि ट्रिगर, डोरी जोड्नको लागि आइलेट, चार्जिङ कन्ट्याक्ट, सफल बारकोड डिकोडिङको लागि सूचक LED, इलेक्ट्रोनिक बजर, र पूर्व-स्थापित NFC एक्सटेन्सन समावेश छ।

स्थापना

• खतरा: विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिरको उपकरणलाई IS540.1 को ISM इन्टरफेसमा जडान गर्नुहोस्। म्यानुअलमा उल्लेख गरिए अनुसार उचित स्थापनाको लागि नम्बर गरिएका चरणहरू पालना गर्नुहोस्।

बारकोड स्क्यान गर्दै

• सावधानी: सम्भावित आँखा क्षति रोक्न बारकोड स्क्यान गर्दा लेजर बीममा सिधै नहेर्नुहोस्। उपकरणले विशिष्ट तरंगदैर्ध्य र शक्ति भएको कक्षा २ लेजर उत्पादन उत्सर्जन गर्दछ।

IS540.1 चार्ज गर्दै

• खतरा: मृत्यु वा गम्भीर चोटपटकको सम्भावित जोखिमबाट बच्न सिफारिस गरिएका चार्जिङ सामानहरू प्रयोग गरेर विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिर मात्र IS540.1 चार्ज गर्नुहोस्।

सम्भावित उपकरण समस्याहरू

• यदि तपाईंले कुनै पनि उपकरण समस्याहरू सामना गर्नुभयो भने, FAQs र समस्या निवारण सुझावहरूको लागि i.safe MOBILE GmbH समर्थन पृष्ठमा जानुहोस्। थप सहयोगको लागि, प्रदान गरिएको लिङ्क मार्फत मर्मत सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

सुरक्षा निर्देशन

आफ्नो जीवनको सुरक्षा गर्नुहोस् र अपरेटिङ म्यानुअल पढ्नुहोस्

• यो अपरेटिङ म्यानुअल IS-TH2ER.1 (मोडेल MTH2ERA01) उपकरणको अंश हो।
• यो अपरेटिङ म्यानुअलले उपकरणको सुरक्षित प्रयोगको लागि महत्त्वपूर्ण जानकारी प्रदान गर्दछ।
• उपकरण प्रयोग गर्नु अघि, यो सञ्चालन पुस्तिका ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् र "पूर्व-सान्दर्भिक सुरक्षा नियमहरू" खण्ड र चेतावनी प्रतीकले हाइलाइट गरिएका चेतावनीहरूमा विशेष ध्यान दिनुहोस्।
• यदि तपाईंले यी निर्देशनहरू पालना गर्नुभएन वा तिनीहरूलाई बुझ्नुभएन भने, यसले मृत्यु, गम्भीर चोटपटक र उपकरणमा क्षति पुर्‍याउन सक्छ।
• तपाईलाई आवश्यक हुँदा यो अपरेटिङ म्यानुअलमा पहुँच छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। तपाइँ हालको अपरेटिङ म्यानुअल मा पाउन सक्नुहुन्छ www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
• यन्त्र र प्याकेजिङ्गमा दिइएको सबै निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
• स्थानीय सुरक्षा नियमहरू पालना गर्नुहोस्।
• 1/21 र 2/22 जोन को विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरूमा वा विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिर मात्र उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्।
• विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिरको उपकरणलाई IS540.1 को ISM इन्टरफेसमा मात्र जडान गर्नुहोस्।
• उपकरण लिएर विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रमा प्रवेश गर्नु अघि,
• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि यन्त्र सुरक्षित रूपमा IS540.1 को ISM इन्टरफेसमा जोडिएको छ,
• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि उपकरणको दुई भागहरू बीच कुनै अंतर देख्न सकिँदैन,
• उपकरण बिग्रिएको छैन भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्, र
• यन्त्रमा रहेका सबै लेबलहरू पढ्न योग्य छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• यदि तपाइँ विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रमा उपकरण प्रयोग गर्नुहुन्छ भने,
• उपकरणमा स्क्रूहरू नखुलाउँनुहोस्,
• उपकरणमा कुनै पनि सामान जडान नगर्नुहोस्,
• कुनै पनि इन्टरफेस कभर नखोल्नुहोस्,
• IS540.1 चार्ज नगर्नुहोस्,
• यन्त्र नखोल्नु,
• यन्त्रलाई क्षति नगर्नुहोस्।
• तुरुन्तै उपकरण बन्द गर्नुहोस् र विस्फोट-खतरनाक क्षेत्र ढिलाइ नगरी छोड्नुहोस् यदि
• यन्त्रमा खराबी हुन्छ,
• तपाईंले उपकरणको आवास बिग्रनुभएको छ,
• तपाईंले उपकरणलाई अत्यधिक भारमा पार्नुभएको छ,
• उपकरण अनुचित तरिकाले भण्डारण गरिएको छ,
• उपकरणमा भएका लेबलहरू अब पढ्न योग्य छैनन्।
• लेजर लाइट। ५१० - ५३० एनएम, १ मेगावाटको बीम क्लास २ लेजर उत्पादनमा नहेर्नुहोस्।
• यन्त्रलाई संरचनात्मक रूपमा परिमार्जन नगर्नुहोस्।
• यन्त्रलाई उच्च तापमानमा उजागर नगर्नुहोस्।
• यन्त्रलाई बलियो UV विकिरणमा पर्दाफास नगर्नुहोस्।
• उच्च बिजुली चार्ज संग प्रक्रियाहरु को लागी उपकरण को उजागर नगर्नुहोस्।
• यन्त्रलाई आक्रामक एसिड वा आधारहरूमा उजागर नगर्नुहोस्।
• यन्त्र नखोल्नुहोस् वा आफैं कुनै पनि मर्मत नगर्नुहोस्।

पूर्व-सम्बन्धित सुरक्षा नियमहरू

• यस उपकरणको प्रयोगले अपरेटरले परम्परागत सुरक्षा नियमहरू पालना गरेको र सञ्चालन म्यानुअल, सुरक्षा निर्देशनहरू र प्रमाणपत्र पढेको र बुझेको मानिन्छ।
• विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरूमा प्रयोग गर्दा, निम्न सुरक्षा निर्देशनहरू पनि पालना गर्नुपर्छ:

जडानहरू:

• यन्त्रलाई पूर्व-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिर मात्र ISM इन्टरफेस मार्फत IS540.1 मा जडान गर्न सकिन्छ।
• पूर्व-खतरनाक क्षेत्रहरूमा प्रयोग गर्दा उपकरणलाई सुरक्षित रूपमा ISM इन्टरफेसमा जोडिएको हुनुपर्छ।

आईपी-सुरक्षा

• IP-सुरक्षा सुनिश्चित गर्न, यो सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ कि सबै ग्यास्केटहरू उपस्थित र कार्यात्मक छन्।
• आवासको दुई भागहरू र ब्याट्री र आवास बीच ठूलो खाडल हुनु हुँदैन।

चार्ज

• IS540.1 लाई IS-DCTH1.1 मार्फत विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिर मात्र चार्ज गर्न सकिन्छ।

प्रभावहरू

• उपकरण कुनै पनि आक्रामक एसिड वा क्षारको सम्पर्कमा नहुन सक्छ।
• यन्त्रलाई उच्च प्रभाव ऊर्जा, अत्यधिक UV प्रकाश उत्सर्जन र उच्च इलेक्ट्रोस्टेटिक चार्ज प्रक्रियाहरू विरुद्ध प्रभावहरूबाट सुरक्षित हुनुपर्छ।

प्रयोगका सर्तहरू

• अनुमति दिइएको परिवेश तापमान दायरा -20 °C देखि +55 °C (-4 °F देखि +131 °F) हो।
• यन्त्र १, २, २१, वा २२ मा मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ।

खराब र हानि

• यदि त्यहाँ कुनै कारण छ कि यन्त्रको सुरक्षा सम्झौता गरिएको छ कि शंका गर्न को लागी, यो प्रयोगबाट फिर्ता लिनु पर्छ र कुनै पनि पूर्व-खतरनाक क्षेत्रहरुबाट तुरुन्तै हटाउनु पर्छ।
• यन्त्रको कुनै पनि आकस्मिक पुन: सुरु गर्न रोक्नको लागि उपायहरू लिनु पर्छ।
• यन्त्रको सुरक्षामा सम्झौता हुन सक्छ यदि, उदाहरणका लागिampLe:
• मालफंक्सनहरू हुन्छन्।
• उपकरणको आवासले क्षति देखाउँदछ।
• यन्त्र अत्यधिक भारमा परेको छ।
• उपकरण अनुचित रूपमा भण्डारण गरिएको छ
• उपकरणमा चिह्नहरू वा लेबलहरू अवैधानिक छन्।
• हामी सुझाव दिन्छौं कि त्रुटिहरू देखाउने उपकरण वा जसमा त्रुटि शंकास्पद छ जाँच गर्न i.safe MOBILE GmbH मा फिर्ता पठाउनुहोस्।

अभिप्रेत प्रयोग

• IS-TH2ER.1 उपकरण बारकोड स्क्यान गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो निर्देशन २०१४/३४/EU, १९९९/९२/EC र IECEx प्रणाली, लगायतका अनुसार क्षेत्र १/२१ र २/२२ को विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरूमा प्रयोगको लागि उपयुक्त छ।
• यस अपरेटिङ म्यानुअलमा वर्णन गरिए अनुसार मात्र यन्त्र प्रयोग गर्नुहोस्। कुनै पनि अन्य प्रयोग अनुचित मानिन्छ र मृत्यु, गम्भीर चोटपटक र उपकरणमा क्षति हुन सक्छ।
• निर्माता i.safe MOBILE GmbH अनुचित प्रयोगको कारणले हुने क्षतिको लागि कुनै दायित्व ग्रहण गर्दैन। अनुचित प्रयोगको घटनामा वारेन्टी समाप्त हुन्छ।

प्रयोगकर्ता

• विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरूमा एक्स उपकरणहरू प्रयोग गर्न योग्य र यो अपरेटिङ म्यानुअल पढेका र बुझेका प्रशिक्षित प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यो उपकरण प्रयोग गर्न सक्छन्।

वारेन्टी

• तपाईले वारेन्टी सर्तहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ www.isafe-mobile.com/en/support/service

EU अनुरूपताको घोषणा

• तपाईले EU को अनुरूपता घोषणा पाउनुहुनेछ www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

पूर्व चिन्हहरू

ATEX:

• II 2G Ex ib op IIC T4 Gb हो
• II 2D Ex ib op भनेको IIIC T135°C Db हो
• EU प्रकार परीक्षा प्रमाणपत्र:
• EPS 25 ATEX 1 079 X
• CE - पदनाम: 2004

आईईसीईएक्स:

• पूर्व ib op भनेको IIC T4 Gb हो
• पूर्व ib op IIIC T135°C Db हो
• IECEx प्रमाणपत्र: IECEx EPS 25.0013X

IA (दक्षिण अफ्रिका):

• Ex ib IIC T4 Gb
• Ex ib IIIC T135°C Db
• IA प्रमाणपत्र: MTEx-S/25.0417 X

तापमान दायरा:

• 20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)
• 10 °C … +55 °C (EN/IEC 62368-1)

द्वारा निर्मित:

• i. सुरक्षित मोबाइल GmbH
• i_Park टाउबरफ्राङ्केन १०
• 97922 Lauda-Koenigshofen जर्मनी

वितरण को दायरा

तपाईंको उपकरण प्याकेजिङ निम्न समावेश गर्दछ:

• १ x IS-TH2ER.1
• 1 x सुरक्षा निर्देशनहरू
• १ x पेचकस
• १ x डोरी IS-TH
• १ x पूर्व-स्थापित NFC एक्सटेन्सन

यन्त्र ओभरVIEW/कार्यहरू

1. धारक: IS540.1 को लागि होल्डर
2. प्लग: IS540.1 जडान गर्दै
3. ट्रिगर: बारकोडहरू स्क्यान गर्दै
4. EYELET: डोरी IS-TH को लागि आइलेट
5. चार्जिङ सम्पर्कहरू: IS-DCTH1.1 मार्फत IS540.1 चार्ज गर्दै
6. सूचक एलईडी (हरियो): बारकोड सफलतापूर्वक डिकोड गरियो
7. इलेक्ट्रोनिक बजर
8. पूर्व-स्थापित NFC एक्सटेन्सन

सूचना

• IS-TH2ER.1 लाई जडान गरिएको IS540.1 मार्फत पावर गरिन्छ। IS540.1 लाई ओभरलोड र डेटा नोक्सानबाट जोगाउन, ब्याट्री चार्ज स्तर १५% भन्दा कम हुँदा IS540.1 ले IS-TH2ER.1 को पावर सप्लाई बन्द गर्छ।
• IS-TH540.1ER.2 सञ्चालन जारी राख्न IS1 चार्ज गर्नुहोस्।

स्थापना

खतरा

• अनुचित प्रयोगले मृत्यु वा गम्भीर चोटपटक लाग्न सक्छ! विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिरको उपकरणलाई IS540.1 को ISM इन्टरफेसमा मात्र जडान गर्नुहोस्।
• IS540.1 (1) मा रहेको ISM इन्टरफेस कभर हटाउनुहोस्।
• IS540.1 लाई यन्त्रको होल्डर (2) मा पूर्ण रूपमा पुश गर्नुहोस्।
• देखाइए अनुसार प्लग (३) लाई ISM इन्टरफेसमा जडान गर्नुहोस्।
• प्रदान गरिएको स्लटेड स्क्रूड्राइभर प्रयोग गरेर स्क्रू (४) कस्नुहोस्।
• प्लग सही र दृढतापूर्वक ISM इन्टरफेसमा जोडिएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
• IS540.1 मा "फंक्शन कुञ्जीहरू" एप खोल्नुहोस् र "बाह्य कुञ्जीहरू" मा जानुहोस्।
• "बाह्य प्रकार्य कुञ्जी १" लाई "कुनै कार्य छैन" मा सेट गर्नुहोस्।
• तपाईंले वैकल्पिक रूपमा "वेक उपकरण" प्रकार्य सक्रिय वा निष्क्रिय गर्न सक्नुहुन्छ।
• यो उपकरण अब IS540.1 सँग विस्फोटको जोखिम भएका क्षेत्रहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

बारकोड स्क्यान गर्दै

• सावधानी: लेजर लाइट। ५१० - ५३० एनएम, १ मेगावाटको बीम क्लास २ लेजर उत्पादनमा नहेर्नुहोस्।
• -२० °C देखि +५५ °C (-४ °F देखि +१३१ °F) बीचको परिवेशको तापक्रममा मात्र उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्।
• बारकोड स्क्यान गर्न ट्रिगर थिच्नुहोस्।
• स्क्यान पूरा भएपछि, हरियो एलईडी बत्ती बल्छ, इलेक्ट्रोनिक बजर बिप हुन्छ, र कम्पन मोटर कम्पन हुन्छ।
• उपकरण सञ्चालनमा थप जानकारी पाउन सकिन्छ www.isafe-mobile.com/en/support/service मेनु वस्तु "FAQ" अन्तर्गत।

चार्जिङ IS540.1

• खतरा: विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरूमा गलत प्रक्रियाले मृत्यु वा गम्भीर चोटपटकको जोखिम निम्त्याउँछ! IS-DCTH1.1 वा IS-MCTH1.1 मार्फत विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिर IS540.1 मात्र चार्ज गर्नुहोस्।

सम्भावित यन्त्र समस्याहरू

• तपाईं सम्भावित उपकरण समस्याहरू र तिनीहरूलाई कसरी सुधार गर्ने बारे जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ www.isafe-mobile.com/en/support/service मेनु वस्तु "FAQ" अन्तर्गत।
• यदि तपाईंसँग थप प्रश्नहरू छन् भने, कृपया i.safe MOBILE GmbH मर्मत सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् www.isafe-mobile.com/en/support/service

मर्मत / मर्मत

• उपकरण आफैंमा कुनै सेवायोग्य भागहरू छैनन्।
• चेतावनी: गलत मर्मतले विस्फोट वा आगोको जोखिम प्रस्तुत गर्दछ, जसले मृत्यु वा गम्भीर चोटपटक निम्त्याउन सक्छ! यन्त्र नखोल्नुहोस् वा आफैं कुनै पनि मर्मत नगर्नुहोस्।
• i.safe MOBILE GmbH मर्मत सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् www.isafe-mobile.com/en/support/service यदि यन्त्र सामान्य रूपमा काम गरिरहेको छैन भने, यदि उपकरण मर्मत गर्न आवश्यक छ वा प्रतिस्थापन भाग आवश्यक छ भने।

ढुवानी फिर्ता गर्नुहोस्

• i.safe MOBILE GmbH मर्मत सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् www.isafe-mobile.com/en/support/service

वितरण साझेदार

• तपाईंले आफ्नो देशको लागि जिम्मेवार विशेषज्ञ वितरण साझेदार यहाँ फेला पार्न सक्नुहुन्छ www.isafe-mobile.com/en/contact

सफाई

• सूचना: गलत सफाईले यन्त्रमा क्षति पुर्‍याउन सक्छ।

सफा गर्दा निम्न कुरामा ध्यान दिनुहोस्:

• सफा गर्नु अघि उपकरण बन्द गर्नुहोस्।
• सफाईको लागि रासायनिक एजेन्टहरू प्रयोग नगर्नुहोस्।
• नरम, ओसिलो एन्टिस्टेटिक कपडाले उपकरण सफा गर्नुहोस्।

भण्डारण

• सूचना: गलत भण्डारणले यन्त्रलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छ।
• निम्न परिवेशको तापमानमा 10% देखि 60% को आर्द्रतामा उपकरण भण्डार गर्नुहोस्:
• एक महिना सम्म:-20°C देखि +45°C (-4°F देखि +113°F)
• ३ महिना सम्म: -10 °C देखि +35 °C (+14 °F देखि +95 °F)
• ३ महिना भन्दा बढी: -10 °C देखि +25 °C (+14 °F देखि +77 °F)
• IS540.1 लाई IS-TH2ER.1 बाट विच्छेद गर्नुहोस्।
• प्रयोग नगरी लामो समयसम्म भण्डारणको लागि, IS540.1 बाट ब्याट्री हटाउनुहोस्।

रिसाइक्लि।

• सूचना: इलेक्ट्रोनिक उत्पादनहरू, ब्याट्रीहरू र प्याकेजिङ सामग्रीहरूको गलत व्यवस्थापनले वातावरणलाई जोखिममा पार्छ।

सामानहरू फाल्दा कृपया निम्न कुराहरूमा ध्यान दिनुहोस्:

• घरको फोहोरसँग ब्याट्रीहरू नफाल्नुहोस्।
• सधैं उपयुक्त सङ्कलन बिन्दुहरूमा इलेक्ट्रोनिक उत्पादनहरू, ब्याट्रीहरू र प्याकेजिङ सामग्रीहरू डिस्पोज गर्नुहोस्। यस तरिकाले, तपाइँ अनियन्त्रित फोहोर विसर्जन रोक्न र भौतिक स्रोतहरूको पुन: प्रयोगलाई बढावा दिनुहुन्छ।
• तपाईंले क्षेत्रीय फोहोर निपटान कम्पनीहरू, राज्य अधिकारीहरू वा तपाईंको देश वा क्षेत्रको लागि जिम्मेवार i.safe MOBILE GmbH सेवा केन्द्रबाट थप जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। www.isafe-mobile.com/en/support/service

ट्रेडमार्कहरू

• i.safe MOBILE GmbH र i.safe MOBILE GmbH लोगो i.safe MOBILE GmbH का दर्ता ट्रेडमार्कहरू हुन्।
• अन्य सबै ट्रेडमार्क र प्रतिलिपि अधिकारहरू तिनीहरूका सम्बन्धित मालिकहरूको सम्पत्ति हुन्।

ग्राहक सेवा

• IS-TH2ER.1 | मोडेल MTH2ERA01
• कागजात नम्बर 1071MM01REV02
• संस्करण: २०१-2025-०08-२18
• i.Saf MOBILE GmbH
• i_Park Tauberfranken १०
• 97922 XNUMX XNUMX २२ लाउडा-कोनिगशोफेन

जर्मनी

• टेलिफोन +३९.०४९.८७०५३५९
• info@isafe-mobile.com
• www.isafe-mobile.com
• (c) २०२० i. सुरक्षित मोबाइल GmbH

यो अपरेटिङ म्यानुअलले यी मापदण्डहरूको पालना गर्दछ:

• IEC 60079, IEC 82079, ANSI Z535.6
• Diese Bedienungsanleitung erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen।
• IEC 60079, IEC 82079, ANSI Z535.6

सम्पर्क/सेवा केन्द्र

• थप प्रश्नहरूको लागि, कृपया हाम्रो सेवा केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
• i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda-Koenigshofen, Germany
• support@isafe-mobile.com
• https://support.isafe-mobile.com
• ISAFE-MOBILE.COM

FAQ

सम्भावित उपकरण समस्याहरूको बारेमा जानकारी कहाँ पाउन सक्छु?

तपाईंले सम्भावित उपकरण समस्याहरू र तिनीहरूलाई कसरी समाधान गर्ने भन्ने बारे जानकारी www.isafe-mobile.com/en/support/service मा मेनु वस्तु FAQ अन्तर्गत पाउन सक्नुहुन्छ।

मैले IS540.1 कसरी चार्ज गर्नुपर्छ?

IS540.1 चार्ज गर्न, सुरक्षा सुनिश्चित गर्न विस्फोट-खतरनाक क्षेत्रहरू बाहिर सिफारिस गरिएका चार्जरहरू (IS-DCTH1.1 वा IS-MCTH1.1) मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।

कागजातहरू / स्रोतहरू

i सुरक्षित मोबाइल MTH2ERA01 IS-TH2ER.1 ह्यान्डहेल्ड बारकोड स्क्यानर [pdf] निर्देशन पुस्तिका MTH2ERA01, MTH2ERA01 IS-TH2ER.1 ह्यान्डहेल्ड बारकोड स्क्यानर, IS-TH2ER.1 ह्यान्डहेल्ड बारकोड स्क्यानर, ह्यान्डहेल्ड बारकोड स्क्यानर, बारकोड स्क्यानर, स्क्यानर

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका