RMI 422 श्रृंखला कम्प्याक्ट रोबोटिक घास काट्ने Mulching प्रकार्य संग

STIHL RMI 422, RMI 422 P, RMI 422 PC
EN निर्देशन पुस्तिका ES म्यानुअल de instrucciones PT Manual de utilização SL Navodila za uporabo SK Návod na obsluhu CS Návod k pouzití

RMI ४२२.२

RMI 422.2 P

RMI 422.2 पीसी

D

०४७८ १३१ ९२६३ D. G0478। TIM-131-9263

© 2021 STIHL Tirol GmbH

1

०४७८ ६७० ९९०७ डी

1

2

2

०४७८ ६७० ९९०७ डी

CS SK SL PT ES EN

प्रिय ग्राहक, STIHL रोज्नु भएकोमा धन्यवाद। हामी हाम्रा ग्राहकहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न हाम्रा गुणस्तरीय उत्पादनहरू विकास र निर्माण गर्छौं। उत्पादनहरू चरम परिस्थितिहरूमा पनि विश्वसनीयताको लागि डिजाइन गरिएको हो। STIHL पनि प्रिमियम सेवा गुणस्तरको लागि खडा छ। हाम्रा विशेषज्ञ डिलरहरूले सक्षम सल्लाह र निर्देशनका साथै व्यापक सेवा समर्थनको ग्यारेन्टी गर्छन्। हामीमा तपाईको विश्वासको लागि हामी तपाईलाई धन्यवाद दिन्छौं र आशा गर्दछौं कि तपाईले आफ्नो STIHL उत्पादनसँग काम गर्नुहुनेछ।
डा. निकोलस स्टिहल
महत्त्वपूर्ण: प्रयोग गर्नु अघि पढ्नुहोस् र सुरक्षित स्थानमा राख्नुहोस्।

1. सामग्रीको तालिका
निर्देशन पुस्तिकामा नोटहरू सामान्य देश-विशिष्ट संस्करणहरू निर्देशन पुस्तिका पढ्नका लागि निर्देशनहरू
मेसिन सकियोview रोबोट घास काट्ने डकिंग स्टेशन प्रदर्शन
कसरी रोबोट घास काट्ने काम गर्दछ सञ्चालन सिद्धान्त
सुरक्षा उपकरणहरू STOP बटन असक्षम पार्दै यन्त्र सुरक्षा कभरहरू प्रभाव सेन्सर लिफ्टिङ सुरक्षा टिल्ट सेन्सर प्रदर्शन रोशनी पिन अनुरोध GPS सुरक्षा
तपाईको सुरक्षाको लागि सामान्य कपडा र उपकरणहरू विद्युतीय करेन्टको कारणले हुने खतराहरू चेतावनी ब्याट्री मेसिनलाई ढुवानी गर्दा प्रारम्भिक सञ्चालन अघि प्रोग्रामिंग सञ्चालनको क्रममा मर्मत र मर्मत सञ्चालन बिना लामो समयसम्म भण्डारण

डिस्पोजल

17

प्रतीकहरूको विवरण

17

मानक उपकरण

18

4 प्रारम्भिक स्थापना

18

4

डकिंग स्टेशनमा नोटहरू

22

4

डकिंग स्टेशन जडानहरू

24

पावर केबल जडान गर्दै

5

डकिङ स्टेशन

25

6

स्थापना सामाग्री

26

6

काट्ने उचाइ समायोजन गर्दै

26

7

प्रारम्भिक स्थापनामा टिप्पणीहरू

26

8

भाषा, मिति र सेटिङ

9

समय

27

9

डकिङ स्टेशन स्थापना गर्दै

27

10

परिधि तार राउट गर्दै

28

10

परिधि तार जडान गर्दै

32

10

रोबोटिक घास काट्ने उपकरण लिङ्क गर्दै र

10

डकिङ स्टेशन

36

10

स्थापना जाँच गर्दै

37

11

रोबोट घास काट्ने 38 प्रोग्राम गर्दै

11

प्रारम्भिक स्थापना पूरा गर्दै

39

11

प्रारम्भिक पछि पहिलो घास काट्ने कार्य

स्थापना

39

11 iMOW® एप

39

11 मेनु

40

11

सञ्चालन निर्देशनहरू

40

11

स्थिति स्क्रिन

41

12

सूचना क्षेत्र

42

13

मुख्य मेनु

43

13

सुरु गर्नुहोस्

43

14

घर गाडी चलाउनुहोस्

43

14

काट्ने योजना

44

15

थप

45

15

सेटिङहरू

45

16

iMOW® मेसिन सेटिङहरू

45

वर्षा सेन्सर सेट गर्दै

46

17

स्थिति स्क्रिन सेट गर्दै

46

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

क्लोरीन-रहित ब्लीच पेपरमा छापिएको। कागज पुन: प्रयोग योग्य छ। आवरण हलोजन मुक्त छ।

3

स्थापना

46

सुरूवात बिन्दुहरू सेट गर्दै

47

सिधा ड्राइभ घर

48

सुरक्षा

49

सेवा

50

जानकारी

51

परिधि तार

52

परिधि को योजना मार्ग

तार

52

घास काट्ने स्केच बनाउँदै

क्षेत्र

53

परिधि तार राउट गर्दै

53

परिधि तार जडान गर्दै

53

तार क्लियरेन्स प्रयोग

iMOW® शासक

54

तीव्र कुनाहरू

55

सीमित क्षेत्रहरू

55

लिङ्क खण्डहरू स्थापना गर्दै

55

जाने क्षेत्रहरू

55

माध्यमिक क्षेत्रहरू

56

कोरिडोरहरू

57

अफसेट ड्राइभ होम 58 को लागि गाइड लूपहरू

किनारामा सही काट्ने

59

परिधि संगै ढलान भूभाग

तार

60

रिजर्व तार स्थापना गर्दै

60

तार जडानहरू प्रयोग गर्दै

60

साँघुरो किनारा क्लियरेन्सहरू

61

डकिंग स्टेशन

61

डकिंग स्टेशन नियन्त्रणहरू

61

घास काट्ने नोटहरू

62

सामान्य

62

मल्चिङ

62

सक्रिय समय

62

घास काट्ने अवधि

63

गृह क्षेत्र (RMI 422 PC)

63

मेसिन सञ्चालन गर्ने

63

तयारी

63

फ्ल्याप

63

प्रोग्रामिङ अनुकूलन गर्दै

64

स्वचालित घास काट्ने

64

सक्रियबाट स्वतन्त्र रूपमा घास काट्ने

पटक

64

रोबोट घास काट्ने उपकरण डक गर्दै

65

ब्याट्री चार्ज गर्दै

65

मर्मतसम्भार

66

मर्मत तालिका

66

मेसिन सफा गर्दै

67

घास काट्ने ब्लेड पहिरन जाँच गर्दै

सीमा

67

हटाउन र स्थापना गर्दै

काट्ने ब्लेड

67

घाँस काट्ने ब्लेड तिखार्दै

68

क्यारियर हटाउँदै र स्थापना गर्दै

प्लेट

68

तार ब्रेक खोज्दै

69

भण्डारण र जाडो ब्रेक

70

डकिङ स्टेशन हटाउँदै

71

मानक स्पेयर पार्ट्स

71

सामानहरू

72

कम लगाउने र रोकथाम

क्षति

72

पर्यावरण संरक्षण

72

ब्याट्री हटाउँदै

73

यातायात

74

मेसिन उठाउने वा बोक्ने

74

मेसिन सुरक्षित गर्दै (लेसिङ)

75

अनुरूपताको घोषणा

75

डकिङ स्टेसन (ADO) 75 संग अनुरूप ताररहित, इलेक्ट्रिक रोबोट घास काट्ने (RMI) को EU घोषणा

UKCA - अनुरूपताको घोषणा

STIHL RMI 422.2, RMI 422.2 P,

RMI 422.2 पीसी ताररहित, इलेक्ट्रिक

रोबोट मावर

75

प्राविधिक विनिर्देशहरू

76

सन्देशहरू

77

समस्या निवारण

83

सेवा तालिका

87

हस्तान्तरण पुष्टि

87

सेवा पुष्टि

87

स्थापना पूर्वampलेस

88

खुला स्रोत सफ्टवेयर

92

2. निर्देशन पुस्तिकामा टिप्पणीहरू

१ सामान्य
यस निर्देशन पुस्तिकाले EC निर्देशक 2006/42/EC को अर्थमा मूल निर्माताको निर्देशनहरू गठन गर्दछ।
STIHL ले आफ्ना उत्पादनहरूको दायरालाई थप विकास गर्न निरन्तर प्रयास गरिरहेको छ; त्यसैले हामी हाम्रो मानक उपकरणको फारम, प्राविधिक विशिष्टताहरू र उपकरण स्तरमा परिवर्तन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छौं। यस कारणले गर्दा, यस पुस्तिकामा जानकारी र दृष्टान्तहरू परिवर्तनको अधीनमा छन्।
यो निर्देशन पुस्तिकाले सबै देशहरूमा उपलब्ध नभएका मोडेलहरू वर्णन गर्न सक्छ।
यो निर्देशन पुस्तिका प्रतिलिपि अधिकार द्वारा सुरक्षित छ। सबै अधिकार सुरक्षित छन्, विशेष गरी प्रजनन, अनुवाद र इलेक्ट्रोनिक प्रणाली प्रयोग गरी प्रशोधन गर्ने अधिकार।
2.2 देश-विशिष्ट संस्करणहरू
STIHL ले बिक्री भएको देशको आधारमा विभिन्न प्लग र स्विचहरू सहित मेसिनहरू आपूर्ति गर्दछ।

4

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

युरोपेली प्लगहरू भएका मेसिनहरू दृष्टान्तहरूमा देखाइएका छन्। अन्य प्रकारका प्लगहरू भएका मेसिनहरू मेनहरूसँग समान रूपमा जडान हुन्छन्।
2.3 निर्देशन पुस्तिका पढ्नका लागि निर्देशनहरू
दृष्टान्त र पाठहरूले विशेष सञ्चालन चरणहरू वर्णन गर्दछ।
मेसिनमा जोडिएका सबै प्रतीकहरू यस निर्देशन पुस्तिकामा व्याख्या गरिएको छ।
Viewदिशा निर्देशन:
Viewनिर्देशन पुस्तिकामा "बायाँ" र "दायाँ" प्रयोग गर्दा दिशा: प्रयोगकर्ता मेसिनको पछाडि उभिएको छ र यात्राको दिशामा अगाडि हेरिरहेको छ।
खण्ड सन्दर्भ:
थप विवरणहरूको लागि सान्दर्भिक खण्डहरू र उपखण्डहरूको सन्दर्भहरू तीरहरू प्रयोग गरी बनाइन्छ। निम्न पूर्वampले एउटा खण्डको सन्दर्भ देखाउँदछ: (Ö 3।)
पाठ खण्डहरूको पदनाम:
वर्णन गरिएका निर्देशनहरूलाई निम्न उदाहरणको रूपमा पहिचान गर्न सकिन्छampलेस।
प्रयोगकर्ताको तर्फबाट हस्तक्षेप आवश्यक पर्ने अपरेटिङ चरणहरू:
बोल्ट रिलीज गर्नुहोस् (1) स्क्रू ड्राइभर प्रयोग गरेर, लिभर सञ्चालन गर्नुहोस् (2)…
सामान्य सूचीहरू:
खेलकुद वा प्रतिस्पर्धात्मक घटनाहरूको लागि उत्पादनको प्रयोग

थप महत्वका पाठहरू:

थप महत्त्वका साथ पाठ खण्डहरूलाई विशेष रूपमा निर्देशन पुस्तिकामा जोड दिनको लागि तल वर्णन गरिएका प्रतीकहरू प्रयोग गरी पहिचान गरिएको छ:

दुर्घटनाको जोखिम र व्यक्तिहरूलाई गम्भीर चोटपटकको खतरा। एक निश्चित प्रकारको व्यवहार आवश्यक छ वा जोगिनै पर्छ।

व्यक्तिहरूलाई चोटपटक लाग्ने चेतावनी। एक निश्चित प्रकारको व्यवहारले सम्भावित वा सम्भावित चोटहरूलाई रोक्छ।

सावधानी सामान्य चोटपटक वा भौतिक क्षतिलाई निश्चित प्रकारको व्यवहारबाट रोक्न सकिन्छ।

मेसिनको राम्रो प्रयोगको लागि र सम्भावित अपरेटिङ त्रुटिहरूबाट बच्नको लागि सूचना नोट गर्नुहोस्।

दृष्टान्तसँग सम्बन्धित पाठहरू:

मेसिनको प्रयोगको लागि आवश्यक पर्ने केही दृष्टान्तहरू यस निर्देशन पुस्तिकाको अगाडि फेला पार्न सकिन्छ।

क्यामेरा प्रतीक लिङ्क गर्न सेवा गर्दछ

सम्बन्धित पाठको साथ चित्रण पृष्ठहरूमा अंकहरू

1

निर्देशन पुस्तिकामा परिच्छेदहरू।

पाठ खण्डहरु संग चित्रण:

दृष्टान्तसँग सीधै सम्बन्धित अपरेटिङ चरणहरू दृष्टान्त पछि तुरुन्तै वस्तु नम्बरहरूसँग सम्बन्धित सन्दर्भको साथ फेला पार्न सकिन्छ।

ExampLe:

कन्ट्रोल प्याड (१) मेनुहरूमा नेभिगेसनको लागि कार्य गर्दछ। सेटिङ्हरू पुष्टि भएका छन् र ठीक बटन (२) प्रयोग गरेर मेनुहरू खोलिएका छन्। मेनुहरू पछाडि बटन (1) प्रयोग गरेर फेरि बाहिर निस्कन सकिन्छ।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

5

3. मेसिन ओभरview
3.1 रोबोटिक घास काट्ने

1 गतिशील माउन्ट हुड (Ö 5.4), (Ö 5.5)
२ प्रभाव संरक्षक ३ चार्जिङ सम्पर्कहरू:
डकिङ स्टेशनमा सम्पर्कहरू जडान गर्दै 4 अगाडि बोक्ने ह्यान्डल (मोभेबल हुडमा एकीकृत) (Ö 21.1) 5 STOP बटन (Ö 5.1) 6 फ्ल्याप (Ö 15.2) 7 ड्राइभ ह्वील
6

8 पछाडि बोक्ने ह्यान्डल (चल ​​हुडमा एकीकृत) (Ö 21.1)
9 वर्षा सेन्सर (Ö 11.11)
उचाइ समायोजन काट्नको लागि 10 रोटरी ह्यान्डल (Ö 9.5)
11 मेसिन नम्बर सहितको पहिचान प्लेट
12 अगाडिको पाङ्ग्रा 13 दोहोरो-ग्राउन्ड काट्ने ब्लेड (Ö 16.3)
14 घास काट्ने डेक

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

3.2 डकिंग स्टेशन

1 फ्लोर प्लेट
परिधि तार कायम राख्नका लागि 2 केबल गाइडहरू (Ö 9.10)
३ बिजुली आपूर्ति इकाई (रोबोटिक घास काट्ने प्रकार र देश विशेष संस्करणमा निर्भर)
4 हटाउन सकिने कभर (Ö 9.2)
5 सम्पर्कहरू चार्ज गर्दै: रोबोट घास काट्ने उपकरणमा सम्पर्कहरू जडान गर्दै
6 बटन र एलईडी संग नियन्त्रण प्यानल (Ö 13.1)
7 बटन
LED एलईडी डिस्प्ले

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

7

3.3 प्रदर्शन
१ ग्राफिकल डिस्प्ले २ कन्ट्रोल प्याड:
मेनुहरूमा नेभिगेट गर्दै (Ö 11.1) 3 OK बटन:
मेनुहरूमा नेभिगेट गर्दै (Ö 11.1) 4 पछाडि बटन:
मेनुहरूमा नेभिगेट गर्दै
8

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

४. रोबोटिक घास काट्ने मेसिनले कसरी काम गर्छ
4.1 सञ्चालन सिद्धान्त

रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र (१) ल्यानको स्वचालित घाँस काट्नको लागि डिजाइन गरिएको हो। यसले अनियमित रूपमा चयन गरिएका मार्गहरूमा ल्यान काट्छ।
घास काट्ने क्षेत्र A को सिमानाहरू पत्ता लगाउन रोबोटिक घास काट्नको लागि, परिधि तार (2) त्यो क्षेत्र वरिपरि घुमाउनुपर्छ। डकिंग स्टेशन (3) द्वारा उत्पन्न तार संकेत यस परिधि तार मार्फत बग्छ।
घास काट्ने क्षेत्रमा ठोस अवरोधहरू (4) प्रभाव सेन्सरको माध्यमबाट रोबोट घास काट्ने यन्त्रद्वारा विश्वसनीय रूपमा पत्ता लगाइन्छ। क्षेत्र (5) कि
०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र भित्र पस्नु हुँदैन र जोगिन आवश्यक पर्ने अवरोधहरूलाई पेरिमिटर तार प्रयोग गरेर बाँकी घास काट्ने क्षेत्रबाट अलग गर्नुपर्छ।
जब स्वचालित घास काट्ने स्विच अन हुन्छ, रोबोट घास काट्ने यन्त्रले स्वतन्त्र रूपमा डकिङ स्टेशन छोड्छ र सक्रिय समयमा ल्यान काट्छ (Ö 14.3)। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र ब्याट्री रिचार्ज गर्न स्वचालित रूपमा डकिङ स्टेशनमा जान्छ। यदि घाँस काट्ने योजना प्रकार "मानक" चयन गरिएको छ भने, रोबोटिक घास काट्ने उपकरण र

सम्पूर्ण सक्रिय समय भर चार्ज। यदि घास योजना प्रकार "गतिशील" चयन गरिएको छ भने, सक्रिय समय भित्र घास काट्ने र चार्ज गर्ने कार्यहरूको संख्या र अवधि पूर्ण रूपमा स्वचालित रूपमा अनुकूलित हुन्छ।
जब स्वचालित घाँस काट्ने काम बन्द हुन्छ र सक्रिय समय भन्दा स्वतन्त्र घास काट्ने कार्यहरूका लागि, "स्टार्ट" मेनुमा घास काट्ने कार्य सक्रिय गर्न सकिन्छ। (Ö 11.5)
9

STIHL रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई विश्वसनीय रूपमा र अन्य रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रहरूको नजिकमा हस्तक्षेप नगरी सञ्चालन गर्न सकिन्छ। तार संकेतले विद्युत चुम्बकीय उत्सर्जनको सन्दर्भमा EGMF (युरोपियन गार्डेन मेसिनरी फेडरेशन) मापदण्ड पूरा गर्दछ।
5. सुरक्षा उपकरणहरू
मेसिन सुरक्षित सञ्चालन र अनुचित प्रयोग को रोकथाम को लागी धेरै सुरक्षा उपकरणहरु संग सुसज्जित छ।
चोटपटक लाग्ने खतरा ! यदि एक सुरक्षा उपकरण दोषपूर्ण फेला पर्यो भने, मेसिन सञ्चालन गर्नु हुँदैन। एक विशेषज्ञ डीलरलाई सल्लाह दिनुहोस्; STIHLले STIHL specialist dealers सिफारिस गर्नुभयो।
१० STOP बटन
जब रोबोट घास काट्ने माथिको रातो STOP बटन थिचिन्छ, मेसिनको सञ्चालन तुरुन्तै बन्द हुन्छ। घास काट्ने ब्लेड केही सेकेन्डमा रोकिन्छ र डिस्प्लेमा "STOP बटन थिच्नुहोस्" सन्देश देखा पर्दछ। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र चलाउन सकिँदैन र सन्देश सक्रिय हुँदा सुरक्षित हुन्छ। (Ö 24।)
जब स्वचालित घास काट्ने स्विच अन हुन्छ, ठीक छ सन्देशको पुष्टिकरण पछि, प्रणालीले स्वचालित सञ्चालन जारी राख्ने हो कि भनेर सोध्छ। यदि जवाफ हो भने, रोबोट घास काट्ने यन्त्रले घास काट्ने योजना अनुसार घास काट्ने क्षेत्रलाई निरन्तरता दिन्छ।

यदि प्रतिक्रिया छैन भने, रोबोट घास काट्ने क्षेत्रमा स्थिर रहन्छ र स्वचालित घाँस काट्ने काम बन्द हुन्छ। (Ö 11.7)
STOP बटन थिच्नाले पनि असक्षम गर्ने यन्त्र सक्रिय हुन्छ। (Ö ५.२)

सचित्र बटन संयोजन प्रयोग गरेर रोबोट घास काट्ने यन्त्र अनलक गर्नुहोस्। यस उद्देश्यका लागि, डिस्प्लेमा देखाइएको अनुक्रममा ठीक बटन र पछाडि बटन थिच्नुहोस्।

5.2 उपकरण असक्षम गर्दै
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र कुनै पनि मर्मत वा सरसफाईको काम अघि, ढुवानी अघि र निरीक्षण गर्नु अघि असक्षम हुनुपर्छ। असक्षम गर्ने यन्त्र सक्रिय हुँदा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र चलाउन सकिँदैन।
असक्षम यन्त्र सक्रिय गर्दै:
STOP बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्
More मेनुमा,
सुरक्षा मेनुमा।
थप मेनु मार्फत असक्षम उपकरण सक्रिय गर्दै:
"अधिक" मेनुमा, "लक iMOW®" प्रविष्टि चयन गर्नुहोस् र ठीक बटनको साथ पुष्टि गर्नुहोस्। (Ö 11.8)
सुरक्षा मेनु मार्फत असक्षम उपकरण सक्रिय गर्दै:
"थप" मेनुमा, "सेटिङ्हरू" र "सुरक्षा" उपमेनुहरू खोल्नुहोस्। (Ö 11.16)
"असक्षम" चयन गर्नुहोस्। उपकरण" प्रविष्टि गर्नुहोस् र ठीक बटनको साथ पुष्टि गर्नुहोस्।
असक्षम गर्ने यन्त्रलाई निष्क्रिय गर्दै:
आवश्यक पर्दा, कुनै पनि बटन थिचेर मेसिनलाई उठाउनुहोस्।

१ सुरक्षात्मक आवरण
रोबोटिक घास काट्ने उपकरणमा सुरक्षात्मक कभरहरू छन् जसले घाँस काट्ने ब्लेड र क्लिपिङहरूसँग अनजानमा सम्पर्क हुनबाट जोगाउँछ। यी समावेश छन्, विशेष गरी, हुड।
5.4 प्रभाव सेन्सर
रोबोट घास काट्ने एक चल हुड संग सुसज्जित छ जुन प्रभाव सेन्सर को रूप मा काम गर्दछ। स्वचालित सञ्चालनको क्रममा, यदि यो निश्चित न्यूनतम उचाइ (8 सेन्टिमिटर) भएको र जमिनमा दृढतापूर्वक जोडिएको ठोस अवरोधलाई सम्पर्क गर्छ भने यो तुरुन्तै रोकिन्छ। त्यसपछि यो अर्को दिशातिर फर्कन्छ र काट्न जारी राख्छ। यदि प्रभाव सेन्सर धेरै पटक ट्रिगर गरिएको छ भने, काट्ने ब्लेड पनि रोकिएको छ।
अवरोधहरू विरुद्ध प्रभावहरू एक निश्चित बलको साथ हुन्छ। संवेदनशील अवरोधहरू, जस्तै हल्का वस्तुहरू जस्तै सानो फूलका भाँडाहरू, त्यसैले ढकढकाउन वा क्षतिग्रस्त हुन सक्छ।
STIHL ले अवरोधहरू हटाउन वा निषेधित क्षेत्रहरू मार्फत तिनीहरूलाई रोक्न सिफारिस गर्दछ। (Ö 12.9)

10

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

5.5 लिफ्टिङ सुरक्षा
यदि रोबोटिक घास काट्ने हुडले उठायो भने, घाँस काट्ने काम तुरुन्तै रोकिन्छ। घास काट्ने ब्लेड केही सेकेन्डमा रोकिन्छ।
५.६ टिल्ट सेन्सर
यदि सञ्चालनको क्रममा अनुमति मिल्ने ढलान झुकाव नाघ्यो भने, रोबोट घास काट्ने उपकरणले तुरुन्तै यात्राको दिशा परिवर्तन गर्दछ। रोलओभरको घटनामा, सेल्फप्रोपल्सन र घास काट्ने मोटर बन्द हुन्छ।
5.7 प्रदर्शन रोशनी
डिस्प्ले रोशनी सञ्चालनको समयमा सक्रिय छ। यस रोशनीको लागि धन्यवाद, रोबोट घास काट्ने उपकरण अन्धकारमा पनि सजिलै चिन्न सकिन्छ।
5.8 PIN अनुरोध
जब पिन अनुरोध सक्रिय हुन्छ, एक मिनेट भित्र पिन कोड प्रविष्ट नगरेसम्म रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र उठाउँदा अलार्म संकेत बज्छ। (Ö 11.16)
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई आपूर्ति गरिएको डकिङ स्टेशनको संयोजनमा मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ। अर्को डकिङ स्टेशन रोबोट घास काट्ने यन्त्रसँग जोडिएको हुनुपर्छ। (Ö ९.११)
STIHL ले सिफारिस गर्दछ कि सुरक्षा स्तरहरू "निम्न", "मध्यम" वा "उच्च" सेट गर्नुहोस्। यसले सुनिश्चित गर्दछ कि अनाधिकृत व्यक्तिहरूले अन्य डकिङ स्टेशनहरू प्रयोग गरेर रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र सञ्चालन गर्न सक्दैनन् र सेटिङहरू वा प्रोग्रामिङ परिवर्तन गर्न असमर्थ छन्।

5.9 GPS सुरक्षा
मोडेल RMI 422 PC एक GPS रिसीभर संग सुसज्जित छ। जब GPS सुरक्षा सक्रिय हुन्छ, मेसिनको मालिकलाई सूचित गरिन्छ यदि मेसिन घर क्षेत्र बाहिर सञ्चालन गरिएको छ। पिन कोड पनि डिस्प्लेमा अनुरोध गरिएको छ। (Ö 14.5)
सिफारिस: सधैं GPS सुरक्षा सक्रिय गर्नुहोस्। (Ö 11.16)
२. तपाईको सुरक्षाको लागि
१ सामान्य
मेसिनसँग काम गर्दा यी सुरक्षा नियमहरू पालना गर्नुपर्छ।
पहिलो पटक मेसिन प्रयोग गर्नु अघि सम्पूर्ण निर्देशन पुस्तिका पढ्नुहोस्। भविष्यको सन्दर्भको लागि निर्देशन पुस्तिकालाई सुरक्षित स्थानमा राख्नुहोस्।
यी सुरक्षा सावधानीहरू तपाईंको सुरक्षाको लागि आवश्यक छन्, यद्यपि सूची पूर्ण छैन। मेसिनलाई सधैं उचित र जिम्मेवार ढंगले प्रयोग गर्नुहोस् र प्रयोगकर्ता तेस्रो पक्ष वा तिनीहरूको सम्पत्तिमा हुने दुर्घटनाहरूको लागि जिम्मेवार छ भनी सचेत रहनुहोस्।
"प्रयोग" शब्दले रोबोटिक घास काट्ने, डकिङ स्टेसन र परिधि तारमा हुने सबै कामलाई समेट्छ।
एक "प्रयोगकर्ता" को रूपमा परिभाषित गरिएको छ:
एक व्यक्ति जसले रोबोट घास काट्ने पुन: प्रोग्राम गर्दछ वा अवस्थित प्रोग्रामिङ परिवर्तन गर्दछ।

रोबोट घास काट्ने काम गर्ने व्यक्ति।
एक व्यक्ति जसले मेसिन सक्रिय गर्दछ वा सञ्चालन गर्दछ।
परिधि तार वा डकिंग स्टेशन स्थापना गर्ने वा हटाउने व्यक्ति।
iMOW® एपको प्रयोग पनि यस निर्देशन पुस्तिकाको उद्देश्यको लागि "प्रयोग" शब्द अन्तर्गत पर्दछ।
मेसिन राम्रोसँग आराम गर्ने र राम्रो शारीरिक र मानसिक अवस्था भएका व्यक्तिहरूले मात्र सञ्चालन गर्नुपर्छ। यदि तपाईंको स्वास्थ्य बिग्रिएको छ भने, तपाईंले मेसिनसँग काम गर्न सम्भव छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्न आफ्नो डाक्टरसँग परामर्श गर्नुपर्छ। रक्सी, ड्रग्स वा औषधि सेवन गरेपछि मेसिन चलाउनु हुँदैन जसले प्रतिक्रियालाई असर गर्छ।
निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ मेसिनको नियन्त्रण र प्रयोगसँग परिचित हुनुहुन्छ।
मेसिनलाई निर्देशन पुस्तिका पढेका र मेसिन सञ्चालनसँग परिचित व्यक्तिहरूले मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ। प्रयोगकर्ताले प्रारम्भिक सञ्चालन गर्नु अघि विशेषज्ञ र व्यावहारिक निर्देशन खोज्नुपर्छ। प्रयोगकर्ताले मेसिनको सुरक्षित प्रयोगको बारेमा विक्रेता वा अन्य विशेषज्ञबाट निर्देशन प्राप्त गर्नुपर्छ।
यस निर्देशनको बखत, प्रयोगकर्तालाई मेसिनसँग काम गर्नको लागि अत्यन्त सावधानी र एकाग्रता आवश्यक छ भनेर सचेत गराइनुपर्छ।
यदि तपाईंले निर्देशनहरू अनुसार यो मेसिन सञ्चालन गर्नुभयो भने पनि अवशिष्ट जोखिमहरू रहन्छन्।
निसास्सिएर ज्यान जाने खतरा ! प्याकेजिङ सामाग्री निस्सासन को एक खेलौना खतरा होइन! प्याकेजिङ सामग्री बालबालिकाबाट टाढा राख्नुहोस्।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

11

यो मोडेल र यसलाई कसरी सञ्चालन गर्ने भनेर परिचित व्यक्तिहरूलाई मात्र मेसिन दिनुहोस् वा उधारो दिनुहोस्। निर्देशन पुस्तिकाले मेसिनको भाग बनाउँछ र सधैं यसलाई सञ्चालन गर्ने व्यक्तिहरूलाई प्रदान गरिनुपर्छ।
प्रयोगकर्ता शारीरिक, संवेदी र मानसिक रूपमा मेसिन सञ्चालन गर्न र त्यससँग काम गर्न सक्षम छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। यदि प्रयोगकर्ता शारीरिक, संवेदना वा मानसिक रूपमा अशक्त छ भने, मेसिनलाई जिम्मेवार व्यक्तिको निरीक्षण वा निर्देशनहरू पालना गरेर मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ।
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि प्रयोगकर्ता कानुनी उमेरको छ वा राष्ट्रिय नियमहरू बमोजिम पेशामा पर्यवेक्षण अन्तर्गत प्रशिक्षित छ।
सावधानी - दुर्घटनाको जोखिम!
घाँस काट्ने काम गर्दा बालबालिकालाई मेसिन र घाँस काट्ने क्षेत्रबाट टाढा राख्नुपर्छ।
कुकुर र अन्य घरपालुवा जनावरहरूलाई घाँस काट्ने कार्यको क्रममा मेसिन र घाँस काट्ने क्षेत्रबाट टाढा राख्नुपर्छ।
सुरक्षा कारणहरूका लागि, STIHL द्वारा अनुमोदित सहायक उपकरणहरू वा संलग्नकहरूको उचित स्थापना बाहेक, मेसिनमा कुनै पनि परिमार्जन निषेध गरिएको छ र यसको परिणाम वारेन्टी कभर रद्द हुन्छ। अनुमोदित सामानहरू र संलग्नहरू सम्बन्धी जानकारी तपाईंको STIHL विशेषज्ञ डिलरबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ।
विशेष गरी, कुनै पनि टीampमोटरको पावर आउटपुट वा गति बढाउने मेसिनसँग काम गर्न निषेध गरिएको छ।

यो मेसिनमा कुनै पनि परिमार्जन गर्न अनुमति छैन जसले आवाज उत्सर्जन बढाउन सक्छ।
सुरक्षा कारणहरूको लागि, मेशिन सफ्टवेयर कहिल्यै परिमार्जन वा टीampसंग ered।
सार्वजनिक हरियो ठाउँ, पार्क, खेलकुद मैदान, सडक छेउमा र कृषि तथा वन व्यवसायमा प्रयोग गर्दा विशेष हेरचाह आवश्यक हुन्छ।
मेसिनमा वस्तुहरू, जनावरहरू वा व्यक्तिहरू, विशेष गरी बच्चाहरूलाई ढुवानी गर्न अनुमति छैन।
मानिसहरूलाई, विशेष गरी बच्चाहरूलाई कहिल्यै पनि रोबोटिक घास काट्ने मेसिनमा सवारी वा बस्न नदिनुहोस्।
दुर्घटनाको जोखिम सावधानी !
रोबोट घास काट्ने यन्त्र स्वचालित ल्यान हेरचाहको लागि हो। अन्य उद्देश्यका लागि यसको प्रयोगलाई अनुमति छैन र खतरनाक हुन सक्छ वा मेसिनमा क्षति पुग्न सक्छ।
प्रयोगकर्ताको लागि भौतिक खतराको कारणले गर्दा, मेसिनलाई निम्न अनुप्रयोगहरूको लागि प्रयोग गर्नु हुँदैन (अपूर्ण सूची):
झाडीहरू, हेजहरू र झाडीहरू काट्नको लागि,
लता काट्नको लागि,
ल्यानको छाना र बालकनी बक्सहरूको हेरचाहको लागि,
रूख वा हेज काट्ने को लागी,
बाटो खाली गर्नका लागि (भ्याकुमिङ, उडाउने),
पृथ्वीको ढिस्को समतल गर्नको लागि, जस्तै तिल पहाडहरू।

6.2 कपडा र उपकरण

चप्पल

हाई ग्रिप सोल भएका बलियो जुत्ता लगाउनुहोस् र कहिले पनि नाङ्गो खुट्टा वा जस्तै लगाउँदा काम नगर्नुहोस्

अपरेशनको क्रममा रोबोटिक घास काट्ने उपकरणको नजिक पुग्दा।

स्टेशन।

मेसिन र डकिङमा स्थापना, मर्मतसम्भार र अन्य सबै कामको समयमा उपयुक्त कामको लुगा लगाउनुहोस्

हिड्ने भागहरूमा समात्न सक्ने छाडा लुगाहरू कहिल्यै नलगाउनुहोस्, गहना, टाई वा स्कार्फहरू नलगाउनुहोस्।

विशेष गरी, लामो पतलून लगाउनुहोस्

अपरेशनको क्रममा रोबोटिक घास काट्ने उपकरणको नजिक पुग्दा।

मर्मतसम्भार र सफाई कार्यहरू गर्दा, तारहरू बिछ्याउँदा र हटाउँदा र डकिङ स्टेशन सुरक्षित गर्दा सधैं बाक्लो पन्जा लगाउनुहोस्। विशेष गरी, घास काट्ने ब्लेडमा काम गर्दा र फिक्सिङ पिन वा डकिङ स्टेशन पेगहरूमा ड्राइभ गर्दा हातहरू सुरक्षित गर्नुहोस्।

मेसिनमा काम गर्दा लामो कपाल सधैं बाँधिएको र सुरक्षित (हेडस्कार्फ, टोपी, आदि) हुनुपर्छ।

फिक्सिङ पिन र डकिङ स्टेशन पेगहरूमा ड्राइभ गर्दा उपयुक्त सुरक्षा चश्मा लगाउनुपर्छ।

12

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

6.3 विद्युतीय प्रवाहको कारणले हुने खतराहरूको चेतावनी
चेतावनी: बिजुलीको झटकाको जोखिम!
बिजुली सुरक्षा को लागी विशेष गरी महत्त्वपूर्ण एक अक्षुण्ण पावर केबल र बिजुली आपूर्ति इकाई मा मुख्य प्लग हो। बिजुली झटकाको कुनै पनि जोखिमबाट बच्न बिग्रिएका केबलहरू, कनेक्टरहरू र प्लगहरू, वा नियमहरू पालना नगर्ने विद्युतीय तारहरू प्रयोग गर्नु हुँदैन।
तसर्थ, क्षति वा बुढ्यौली (भंगुरता) को लक्षणहरूको लागि नियमित रूपमा विद्युतीय केबल जाँच गर्नुहोस्।
केवल एक मूल पावर आपूर्ति एकाइ प्रयोग गर्नुहोस्।
बिजुली आपूर्ति एकाइ प्रयोग गर्नु हुँदैन:
यदि यो क्षतिग्रस्त छ वा लगाएको छ भने,
यदि केबुलहरू बिग्रिएको वा बिग्रिएको छ भने। बिजुली केबल विशेष गरी क्षति र बुढेसकाल को लागी जाँच गर्नुहोस्।
पावर केबल र बिजुली आपूर्ति एकाइहरूमा मर्मत र मर्मत कार्य विशेष योग्य प्राविधिकहरू द्वारा मात्र गर्नुपर्दछ।
बिजुलीको झट्का लाग्ने खतरा ! क्षतिग्रस्त केबललाई मेनमा जडान नगर्नुहोस् र मेनबाट विच्छेद भएपछि क्षतिग्रस्त केबललाई मात्र छुनुहोस्।
बिजुली आपूर्ति इकाईमा विद्युतीय केबल परिमार्जन गर्नु हुँदैन (जस्तै छोटो)। पावर सप्लाई युनिट र डकिङ स्टेशन बीचको केबल बिस्तार गर्नु हुँदैन।
बिजुली आपूर्ति एकाइ प्लग मात्र सुक्खा र सफा अवस्थामा डकिंग स्टेशन इलेक्ट्रोनिक्स जडान हुनुपर्छ।

बिजुली आपूर्ति इकाई र केबल लामो समय को लागी भिजेको जमिन मा छोड्नु हुँदैन।
बिजुलीको झट्का लाग्ने खतरा ! क्षतिग्रस्त केबलहरू, कनेक्टरहरू र प्लगहरू, वा नियमहरूसँग मेल नखाने विद्युतीय तारहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन।
सधैँ सुनिश्चित गर्नुहोस् कि प्रयोग गरिएका पावर केबलहरू फ्यूजद्वारा पर्याप्त रूपमा सुरक्षित छन्।
प्लग र सकेटमा बिजुलीका केबलहरू अलग गर्नुहोस् र बिजुली केबल तानेर होइन।
अधिकतम 30 mA को रिलिज करन्टको साथ अवशिष्ट वर्तमान-संचालित सुरक्षात्मक उपकरणको माध्यमबाट सुरक्षित गरिएको पावर आपूर्तिमा मात्र मेसिन जडान गर्नुहोस्। तपाईंको इलेक्ट्रिशियनले थप जानकारी प्रदान गर्न सक्छ।
यदि बिजुली आपूर्ति इकाई भवन बाहिरको मुख्य आपूर्तिसँग जोडिएको छ भने, सकेट बाहिरी प्रयोगको लागि अनुमोदित हुनुपर्छ। तपाईंको इलेक्ट्रिशियनले देश-विशिष्ट कानूनको बारेमा थप जानकारी प्रदान गर्न सक्छ।
यो ध्यान दिनुपर्छ कि हालको उतार-चढ़ावले मेसिनलाई पावर जेनरेटरमा जडान गर्दा क्षति पुर्याउन सक्छ।
6.4 ब्याट्री
मूल ब्याट्री मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
ब्याट्री STIHL रोबोटिक घास काट्ने उपकरणमा निश्चित स्थापनाको लागि मात्र हो। त्यहाँ, यो इष्टतम रूपमा सुरक्षित छ र जब रोबोट घास काट्ने डकिङ स्टेशनमा चार्ज हुन्छ। अन्य चार्जर प्रयोग गर्नु पर्दैन। अनुपयुक्त चार्जरको प्रयोगले बिजुलीको झटका, धेरै तातो हुने वा संक्षारक ब्याट्री तरल पदार्थ निस्कने कारणले खतरा निम्त्याउन सक्छ।
ब्याट्री कहिल्यै नखोल्नुहोस्।

ब्याट्री नछोड्नुहोस्।
खराब वा विकृत ब्याट्री कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्।
ब्याट्रीलाई बालबालिकाको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्।
विस्फोटक खतरा! ब्याट्रीलाई प्रत्यक्ष सूर्यको किरण, तातो र आगोबाट बचाउनुहोस् यसलाई कहिले पनि आगोमा नफाल्नुहोस्।
-१० डिग्री सेल्सियसदेखि अधिकतम तापक्रममा मात्र ब्याट्री प्रयोग वा भण्डार गर्नुहोस्। +५० डिग्री सेल्सियस
ब्याट्रीलाई वर्षाको बिरूद्ध जोगाउनुहोस् र तरल पदार्थमा चिस्यान नडुबाउनुहोस्।
ब्याट्रीलाई माइक्रोवेभ वा उच्च दबाबको अधीनमा नगर्नुहोस्।
ब्याट्री टर्मिनलहरूलाई धातुका वस्तुहरू (सर्ट-सर्किट) सँग कहिल्यै जडान नगर्नुहोस्। ब्याट्री सर्ट सर्किट मार्फत क्षति हुन सक्छ।
प्रयोग नगरिएको ब्याट्रीलाई धातुका वस्तुहरू (जस्तै नङ, सिक्का, गहना)बाट टाढा राख्नुहोस्। धातुको ढुवानी कन्टेनरहरू विस्फोटक र आगोको खतरा प्रयोग नगर्नुहोस्!
तरल पदार्थ ब्याट्रीबाट बच्न सक्छ अनुचित प्रयोगको कारण सम्पर्कबाट बच्न! अनजान सम्पर्कको अवस्थामा, पानीले कुल्ला गर्नुहोस्। तरल पदार्थ आँखाको सम्पर्कमा आएमा चिकित्सकीय ध्यान खोज्नुहोस्। ब्याट्री तरल पदार्थ बाहिर निस्कँदा छाला जलन र जलन हुन सक्छ।
ब्याट्रीको भेन्टिलेसन स्लटहरूमा कुनै पनि वस्तुहरू घुसाउनुहोस्।
थप सुरक्षा निर्देशनहरूको लागि, http://www.stihl.com/safety-data-sheets हेर्नुहोस्

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

13

6.5 मेसिन ढुवानी
ढुवानी गर्नु अघि, र विशेष गरी रोबोट घास काट्नु अघि, असक्षम गर्ने उपकरण सक्रिय गर्नुहोस्। (Ö ५.२)
ढुवानी गर्नु अघि मेसिनलाई चिसो हुन दिनुहोस्।
मेसिन उठाउँदा र बोक्ने बेलामा घास काट्ने ब्लेडसँग सम्पर्क नगर्नुहोस्। रोबोटिक घास काट्ने ह्यान्डल दुवै बोक्ने ह्यान्डलमा मात्र उठाउनु पर्छ। मेसिन मुनि कहिल्यै नपुग्नुहोस्।
मेसिनको तौललाई ध्यानमा राख्नुहोस् र आवश्यक भएमा उपयुक्त लोडिङ एड्स (लिफ्टर) प्रयोग गर्नुहोस्।
यस निर्देशन पुस्तिकामा वर्णन गरिएका बन्धन बिन्दुहरूमा पर्याप्त आकारको फास्टनिङ सामग्री (स्ट्र्याप, डोरी, आदि) प्रयोग गरी लोड फ्लोरमा ढुवानी भइरहेको मेसिन र अन्य मेसिनका पार्ट्सहरूलाई सुरक्षित गर्नुहोस्। (ओ २१।)
मेसिन ढुवानी गर्दा, सधैं क्षेत्रीय कानूनहरू पालना गर्नुहोस्, विशेष गरी लोड सुरक्षा र लोड फ्लोरहरूमा वस्तुहरूको ढुवानी सम्बन्धमा।
ब्याट्रीलाई गाडी भित्र नछोड्नुहोस् र यसलाई प्रत्यक्ष सूर्यको प्रकाशमा कहिले पनि नछोड्नुहोस्।
लिथियम-आयन ब्याट्रीहरू यातायातको समयमा विशेष हेरचाहको साथ व्यवहार गर्नुपर्छ। विशेष गरी, सर्ट सर्किट सुरक्षा सुनिश्चित गर्नुपर्छ। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रमा मात्र ब्याट्री ढुवानी गर्नुहोस्।
6.6 प्रारम्भिक सञ्चालन अघि
यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि मेसिन प्रयोग गर्ने सबै व्यक्तिहरू निर्देशन पुस्तिकासँग परिचित छन्।

डकिङ स्टेशन (Ö 9.1) र परिधि तार (Ö 12.) स्थापना गर्नका लागि निर्देशनहरूलाई ध्यानपूर्वक पालना गर्नुहोस्।
परिधि तार र पावर केबल सुरक्षित रूपमा भुइँमा टाँसिएको हुनुपर्छ ताकि तिनीहरूले ट्रिपिङ खतरा प्रस्तुत गर्दैनन्। परिधिको तार र पावर केबललाई किनाराहरू (जस्तै बाटोको किनाराहरू वा पक्की ढुङ्गाहरू) माथि नछोड्नुहोस्। परिधि तार र पावर केबल जमिनमा रूट गर्दा जसमा आपूर्ति गरिएको फिक्सिङ पिनहरू चलाउन सकिँदैन (जस्तै पक्की ढुङ्गाहरू, मार्गहरू), केबल डक्ट प्रयोग गर्नुपर्छ।
परिधि तार र पावर केबलको सही मार्ग नियमित रूपमा जाँच गरिनु पर्छ।
ठेस लाग्ने जोखिमबाट बच्नको लागि, जहिले पनि फिक्सिङ पिनमा ड्राइभ गर्नुहोस्।
डकिङ स्टेसनलाई हेर्न गाह्रो भएको ठाउँमा स्थापना नगर्नुहोस् र ट्रिपिङ खतरा बन्न सक्छ (जस्तै घरको कुनामा)।
यदि सम्भव छ भने, डकिङ स्टेसनलाई कमिला वा स्लगजस्ता कीराहरूको पहुँचभन्दा बाहिर स्थापना गर्नुहोस्, विशेष गरी एन्थिलहरू र कम्पोष्टिङ एकाइहरू वरपरको क्षेत्रबाट जोगिन।
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र सुरक्षित रूपमा सञ्चालन गर्न नसक्ने क्षेत्रहरू (जस्तै खस्ने खतराको कारणले) पेरिमिटर तारको उपयुक्त रूटिङद्वारा अवरुद्ध गर्नुपर्छ। STIHL सिफारिस गर्दछ कि रोबोट घास काट्ने घाँस ल्यान र सतही मार्गहरूमा मात्र सञ्चालन गरिन्छ (जस्तै पक्की ड्राइभहरू)।
रोबोट घास काट्ने यन्त्रले किनारा, पाइला, पौंडी पोखरी वा पोखरी जस्ता कुनै पनि अचानक थोपाहरू पत्ता लगाउन सक्दैन। यदि परिधि तार सम्भावित आकस्मिक थोपाहरू संग मार्ग गरिएको छ भने, सुरक्षा कारणहरूको लागि परिधि तार र खतरा क्षेत्र बीच कम्तिमा 1 मिटर को क्लियरेन्स कायम गर्नुपर्छ।

मेसिन प्रयोग गरिने क्षेत्रको नियमित निरीक्षण गर्नुहोस् र मेसिनले फ्याँक्न सक्ने कुनै पनि लाठी, ढुङ्गा, तार, हड्डी र अन्य सबै विदेशी वस्तुहरू हटाउनुहोस्। परिधि तार स्थापना गरेपछि, विशेष गरी घास काट्ने क्षेत्रबाट सबै उपकरणहरू हटाउनुहोस्। भाँचिएको वा क्षतिग्रस्त फिक्सिङ पिनहरू ल्यानबाट हटाइनुपर्छ र डिस्पोजल गर्नुपर्छ।
नियमित रूपमा असमान क्षेत्रहरूको लागि काटन क्षेत्र जाँच गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई स्तर बाहिर।
क्षतिग्रस्त सुरक्षा उपकरणहरू वा सुरक्षा उपकरणहरू हटाइएका मेसिनलाई कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्।
मेसिनमा स्थापित स्विच र सुरक्षा उपकरणहरू हटाउन वा बाइपास गर्नु हुँदैन।
मेसिन प्रयोग गर्नु अघि सबै दोषपूर्ण, जीर्ण वा क्षतिग्रस्त भागहरू प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ। मेसिनमा कुनै पनि अवैध वा क्षतिग्रस्त खतरा चिन्हहरू र चेतावनीहरू बदल्नुहोस्। तपाईंको STIHL विशेषज्ञसँग प्रतिस्थापन स्टिकर र अन्य सबै स्पेयर पार्ट्सको आपूर्ति छ।
प्रारम्भिक सञ्चालन अघि, यो सुनिश्चित गर्नुपर्छ
कि मेसिन राम्रो सञ्चालन अवस्थामा छ। यसको मतलब कभरहरू, गार्डहरू र फ्ल्यापहरू ठाउँमा र राम्रो अवस्थामा हुनुपर्छ।
डकिङ स्टेशन सुरक्षित सञ्चालन अवस्थामा छ। यहाँ, सबै कभरहरू ठीकसँग स्थापित हुनुपर्छ र राम्रो अवस्थामा हुनुपर्छ।
कि बिजुली आपूर्ति एकाइ राम्रोसँग स्थापित सकेटमा जडान गरिएको छ।
बिजुली आपूर्ति इकाईमा विद्युतीय केबल र मुख्य प्लगको इन्सुलेशन राम्रो अवस्थामा छ।

14

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

कि सम्पूर्ण मेसिन (हाउसिंग, हुड, फ्ल्याप, बन्धन तत्व, घास काट्ने ब्लेड, ब्लेड शाफ्ट, इत्यादि) न लगाइएको छ न क्षतिग्रस्त छ।
घास काट्ने ब्लेड र ब्लेड बन्धन ठीक अवस्थामा छन् (सुरक्षित सिट, क्षति, पहिरन)। (Ö १६.३)
सबै स्क्रू, बोल्ट, नट र अन्य बन्धन तत्वहरू ठाउँमा छन् र राम्ररी कसिएको छ। प्रारम्भिक सञ्चालन गर्नु अघि कुनै पनि खुकुलो स्क्रू, बोल्ट र नटहरू कस्नुहोस् (टाइटनिङ टर्कहरू हेर्नुहोस्)।
कुनै पनि आवश्यक काम पूरा गर्नुहोस् वा विशेषज्ञ डीलरसँग परामर्श गर्नुहोस्। STIHLले STIHL specialist dealers सिफारिस गर्नुभयो।
6.7 प्रोग्रामिङ
मोटरहरूसँग बागवानी पावर उपकरणहरूको लागि अनुमति दिइएको सञ्चालन समयको सम्बन्धमा स्थानीय नियमहरू अवलोकन गर्नुहोस् र तदनुसार सक्रिय समयहरू कार्यक्रम गर्नुहोस्। (Ö 14.3)
विशेष गरी, प्रोग्रामिङलाई पनि अनुकूलन गरिनु पर्छ ताकि सञ्चालनको क्रममा कुनै बालबालिका, दर्शक वा जनावरहरू यस क्षेत्रमा नहोस्।
मोडेल RMI 422 PC को मामलामा iMOW® एप प्रयोग गरेर प्रोग्रामिङ परिवर्तन गर्दा अन्य व्यक्तिहरूले अपेक्षा नगर्ने गतिविधिहरू हुन सक्छ। तसर्थ घाँस काट्ने योजनामा ​​भएका परिवर्तनहरू सबै प्रभावित मानिसहरूलाई पहिल्यै सूचित गरिनुपर्छ।
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले स्प्रिंकलर प्रणालीको रूपमा एकै समयमा काम गर्नु हुँदैन। तदनुसार प्रोग्रामिङ अनुकूलन गर्नुहोस्।

सही मिति र सही समय रोबोट घास काट्ने मा सेट गरिएको छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्। आवश्यक भएमा सेटिङहरू सुधार्नुहोस्। गलत मानहरूले रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई अनजानमा सुरु गर्न सक्छ।
6.8 सञ्चालनको क्रममा
अरूलाई, विशेष गरी बालबालिका र जनावरहरूलाई खतरा क्षेत्रबाट टाढा राख्नुहोस्।
बच्चाहरूलाई कहिले पनि रोबोटिक घास काट्ने उपकरणसँग खेल्न वा खेल्न नदिनुहोस्।
मोडेल RMI 422 PC को मामलामा iMOW® एप प्रयोग गरेर घाँस काट्ने कार्य सुरु गर्ने तेस्रो पक्षहरूले अपेक्षा नगर्न सक्छन्। त्यसकारण प्रभावित व्यक्तिहरूलाई रोबोट घास काट्ने उपकरणको सम्भावित गतिविधिको बारेमा अग्रिम सूचित गरिनु पर्छ।
यदि तपाईलाई थाहा छ कि जनावर वा मानिसहरू, विशेष गरी बालबालिकाहरू वरपर छन् भने रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई कहिल्यै सञ्चालन गर्न नदिनुहोस्।
सार्वजनिक स्थानहरूमा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र सञ्चालन गर्दा, घास काट्ने क्षेत्र वरिपरि निम्न सूचना सहितको चिन्हहरू टाँसिएको हुनुपर्छ: “चेतावनी! स्वचालित लन घास काट्ने! मेसिनबाट टाढा रहनुहोस्! बालबालिकाको हेरचाह गर्नुपर्छ!”
चोटपटक लाग्ने खतरा सावधान ! घुम्ने भागहरूमा वा मुनि हात वा खुट्टा कहिल्यै नराख्नुहोस्। घुम्ने ब्लेडलाई कहिल्यै नछुनुहोस्।
चट्याङ आउनु अघि, वा चट्याङको खतरा छ भने, विद्युत आपूर्ति इकाईलाई मेनबाट विच्छेद गर्नुहोस्। रोबोटिक घास काट्ने उपकरण चलाउनु हुँदैन।
मोटर चलिरहेको बेला रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई कहिल्यै झुकाउनु वा उठाउनु हुँदैन।

कुनै एक मोटर चलिरहेको बेला मेसिनमा सेटिङहरू परिवर्तन गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्। RMI 422: सुरक्षा कारणहरूका लागि, मेसिन (RMI 422) लाई 19,3° (35%) भन्दा बढी झुकाव भएका ढलानहरूमा प्रयोग गर्नु हुँदैन। चोटपटक लाग्ने खतरा ! 19,3° को ढलान झुकाव 100 सेमी तेर्सो दूरीमा सेन्टीमिटरको ठाडो उचाइ वृद्धिसँग मेल खान्छ।
RMI 422 P, RMI 422 PC: सुरक्षा कारणहरूका लागि, मेसिन (RMI 422 P, RMI 422 PC) लाई 21,8° (40%) भन्दा बढी झुकाव भएका ढलानहरूमा प्रयोग गर्नु हुँदैन। चोटपटक लाग्ने खतरा ! 21,8° को ढलान झुकाव 40 सेन्टिमिटर तेर्सो दूरीको लागि 100 सेन्टिमिटरको ठाडो उचाइ वृद्धिसँग मेल खान्छ।
स्ट्यान्डस्टिलमा आउनु अघि धेरै सेकेन्डको लागि चलिरहेको काट्ने उपकरणबाट सावधान रहनुहोस्। फ्ल्याप खोल्नु अघि चलिरहेको अपरेशनको समयमा STOP बटन (Ö 5.1) थिच्नुहोस्।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

15

असक्षम गर्ने यन्त्र सक्रिय गर्नुहोस् (Ö 5.2)
मेसिन उठाउनु वा बोक्नु अघि,
मेसिन ढुवानी गर्नु अघि,
अवरोध हटाउनु अघि,
घाँस काट्ने ब्लेडमा कुनै काम गर्नु अघि,
मेसिन जाँच वा सफा गर्नु अघि,
विदेशी वस्तुलाई हिर्काए पछि वा रोबोट घास काट्ने उपकरणले अत्यधिक कम्पन गर्न थाल्यो भने। यी अवस्थामा, मेसिन जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी काट्ने एकाइ (ब्लेड, ब्लेड शाफ्ट, ब्लेड फास्टनिङ) क्षतिको लागि र मेसिन पुन: सुरु गर्नु अघि र काम गर्नु अघि आवश्यक मर्मत गर्नुहोस्।
चोटपटक लाग्ने खतरा !
बलियो कम्पन सामान्यतया गल्ती को एक संकेत हो। विशेष गरी, रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई क्षतिग्रस्त वा झुकेको ब्लेड शाफ्ट वा घास काट्ने ब्लेडले सञ्चालन गर्नु हुँदैन। यदि तपाईंसँग उपयुक्त विशेषज्ञता छैन भने, आवश्यक मर्मतहरू विशेषज्ञ डीलरबाट गराउनुहोस् (STIHL ले STIHL विशेषज्ञ डीलरहरूलाई सिफारिस गर्दछ)।
मेसिनलाई ध्यान नदिई छोड्नु अघि, रोबोटिक घास काट्ने उपकरणको सुरक्षा सेटिङहरू अनुकूलित हुनुपर्छ ताकि यसलाई अनधिकृत व्यक्तिहरूले सञ्चालन गर्न सकिँदैन। (ओ ५।)
अगाडि झुक्नुहुँदैन र सधैँ सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले आफ्नो सन्तुलन कायम राख्नुहुन्छ र मेसिन र यसको बाह्य उपकरणहरू सञ्चालन गर्दा झुकावहरूमा दृढता कायम राख्नुहुन्छ। सधैं हिड्नुहोस्, न भाग्नुहोस्।
मेसिनलाई नग्न आगोको वरपर कहिल्यै नचलाउनुहोस्।

४.७ मर्मत सम्भार
सरसफाई, मर्मत वा मर्मतसम्भार कार्यहरू सुरु गर्नु अघि, असक्षम गर्ने यन्त्र सक्रिय गर्नुहोस् र रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई फर्म र स्तरको जमिनमा पार्क गर्नुहोस्।
डकिङ स्टेशन र परिधि तारमा कुनै पनि काम गर्नु अघि बिजुली आपूर्ति इकाईको मुख्य प्लग विच्छेद गर्नुहोस्।
रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई लगभग चिसो हुन दिनुहोस्। कुनै पनि मर्मत कार्यहरू प्रदर्शन गर्नु अघि 5 मिनेट।
पावर केबल मात्र मर्मत वा आधिकारिक इलेक्ट्रीशियन द्वारा प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ।
मेसिनमा कुनै पनि काम पछ्याउँदै, जाँच गर्नुहोस् र आवश्यक भएमा, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई पुन: सञ्चालनमा राख्नु अघि प्रोग्रामिङ सुधार गर्नुहोस्। विशेष गरी, मिति र समय सेट हुनुपर्छ।
सरसफाई:
पूर्ण मेसिन नियमित अन्तरालहरूमा सावधानीपूर्वक सफा गर्नुपर्छ। (Ö १६.२)
मोटर कम्पोनेन्ट, सिल, बिजुलीका कम्पोनेन्ट वा बियरिङ पोइन्टहरूमा पानी (विशेष गरी उच्च दबाव क्लीनरहरू) कहिल्यै नछोड्नुहोस्। यसले क्षति र महँगो मर्मतको परिणाम हुन सक्छ। चलिरहेको पानी (जस्तै बगैंचाको नली प्रयोग गरेर) अन्तर्गत मेसिन सफा नगर्नुहोस्। आक्रामक सफाई एजेन्टहरू प्रयोग नगर्नुहोस्। यसले प्लास्टिक र धातुहरूलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छ, तपाईंको STIHL मेसिनको सुरक्षित सञ्चालनलाई बिगार्न सक्छ।
मर्मत कार्य:
यस निर्देशन पुस्तिकामा वर्णन गरिएका मर्मतसम्भार कार्यहरू मात्र गर्न सकिन्छ। एक विशेषज्ञ डीलर द्वारा प्रदर्शन अन्य सबै काम गर्नुहोस्।

यदि तपाईंसँग आवश्यक विशेषज्ञता वा सहायक उपकरण छैन भने, कृपया सधैं एक विशेषज्ञ डीलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। STIHL ले सिफारिस गर्दछ कि तपाइँले STIHL विशेषज्ञ डीलर द्वारा विशेष रूपमा मर्मत सम्भार र मर्मत सम्पादन गर्नु पर्छ। STIHL विशेषज्ञ डिलरहरू नियमित रूपमा प्रशिक्षण पाठ्यक्रमहरूमा उपस्थित हुन्छन् र प्राविधिक जानकारी प्रदान गरिन्छ।
यस मेसिनको लागि STIHL वा प्राविधिक रूपमा समान भागहरू द्वारा अनुमोदित उपकरणहरू, सामानहरू वा संलग्नहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। अन्यथा, व्यक्तिगत चोटपटक वा मेसिनमा क्षतिको कारण दुर्घटनाको जोखिम हुन सक्छ। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया एक विशेषज्ञ डीलरलाई सल्लाह दिनुहोस्।
मौलिक STIHL उपकरणहरू, सामानहरू र स्पेयर पार्ट्सका विशेषताहरू मेसिन र प्रयोगकर्ताको आवश्यकताहरूमा अनुकूल रूपमा अनुकूलित हुन्छन्। वास्तविक STIHL स्पेयर पार्ट्सहरू STIHL स्पेयर पार्ट्स नम्बर, STIHL लेटरिङ र यदि अवस्थित छ भने, STIHL स्पेयर पार्ट्स प्रतीक द्वारा पहिचान गर्न सकिन्छ। साना भागहरूमा, केवल प्रतीक उपस्थित हुन सक्छ।
चेतावनी र जानकारी स्टिकरहरू सधैं सफा र पढ्न योग्य राख्नुहोस्। क्षतिग्रस्त वा हराएको स्टिकरहरू तपाईंको STIHL विशेषज्ञ डिलरबाट नयाँ, मौलिक प्लेटहरूद्वारा प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ। यदि कुनै कम्पोनेन्टलाई नयाँ कम्पोनेन्टले प्रतिस्थापन गरिएको छ भने, नयाँ कम्पोनेन्टलाई उही स्टिकरहरू प्रदान गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
बाक्लो काम पन्जा लगाएर र अत्यधिक हेरचाह गर्ने अभ्यास गर्दा मात्र काट्ने इकाईमा काम गर्नुहोस्।

16

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

सुनिश्चित गर्नुहोस् कि सबै स्क्रू र नटहरू, विशेष गरी सबै स्क्रूहरू र काट्ने एकाइको बन्धन तत्वहरू, सुरक्षित रूपमा कडा छन्, ताकि मेसिन सुरक्षित सञ्चालन अवस्थामा छ।
नियमित आधारमा सम्पूर्ण मेसिनको पहिरन वा क्षतिको लागि जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी विस्तारित अवधि अघि जब मेसिन प्रयोगमा छैन (जस्तै जाडोमा)। सुरक्षा कारणहरूका लागि, मेसिन सधैं सुरक्षित सञ्चालन अवस्थामा छ भनेर सुनिश्चित गर्नका लागि पहिरिएका वा क्षतिग्रस्त भागहरू तुरुन्तै प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ।
मर्मतसम्भार कार्यका लागि हटाइएका कम्पोनेन्ट वा गार्डहरू तुरुन्तै राम्ररी स्थापना गरिनुपर्छ।
6.10 अपरेशन बिना लामो अवधिको लागि भण्डारण
भण्डारणमा राख्नु अघि
ब्याट्री चार्ज गर्नुहोस् (Ö 15.7)
उच्चतम सुरक्षा स्तर सेट गर्नुहोस् (Ö 11.16)
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई हाइबरनेशनमा राख्नुहोस् (Ö 11.17)
मेसिन अनधिकृत प्रयोग (जस्तै बच्चाहरु द्वारा) बाट सुरक्षित छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।
मेसिनलाई राम्रो परिचालन अवस्थामा भण्डार गर्नुहोस्।
भण्डारण गर्नु अघि मेसिनलाई राम्ररी सफा गर्नुहोस् (जस्तै जाडो ब्रेक)।
मेसिनलाई लगभग चिसो हुन दिनुहोस्। यसलाई बन्द ठाउँमा भण्डारण गर्नु अघि 5 मिनेट।
भण्डारण कोठा सुख्खा, शीत-रहित र लकयोग्य हुनुपर्छ।
मेसिनलाई नग्न आगो वा शक्तिशाली तातो स्रोतहरू (जस्तै ओभन) नजिक कहिल्यै भण्डारण नगर्नुहोस्।

6.11 निपटान
फोहोर उत्पादनहरू मानिस, जनावर र वातावरणको लागि हानिकारक हुन सक्छ। तिनीहरूको फलस्वरूप उचित रूपमा निपटान गर्नुपर्छ।
फोहोर उत्पादनहरूको उचित व्यवस्थापनको बारेमा जानकारीको लागि आफ्नो रिसाइक्लिङ्ग केन्द्र वा आफ्नो विशेषज्ञ डिलरसँग परामर्श गर्नुहोस्। STIHLले STIHL specialist dealers सिफारिस गर्नुभयो।
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि पुराना मेसिनहरू ठीकसँग डिस्पोज गरिएको छ। डिस्पोजल गर्नु अघि मेसिनलाई प्रयोग गर्न नसकिने रेन्डर गर्नुहोस्। विशेष गरी, दुर्घटनाहरू रोक्नको लागि बिजुली आपूर्ति इकाईको पावर केबल, साथै रोबोट घास काट्ने ब्याट्री हटाउनुहोस्।
काट्ने ब्लेडका कारण चोटपटक लाग्ने खतरा ! स्क्र्याप गर्नु अघि सधैं पुरानो घाँस काट्ने यन्त्रलाई सुरक्षित स्थानमा भण्डार गर्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि मेसिन र विशेष गरी घाँस काट्ने ब्लेड बालबालिकाको पहुँचबाट टाढा राखिएको छ।
ब्याट्री मेसिनबाट छुट्टै डिस्पोजल गर्नुपर्छ। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि ब्याट्रीहरू सुरक्षित र वातावरणमैत्री तरिकामा डिस्पोज गरिएको छ।

चेतावनी! सञ्चालन गर्दा मेसिनबाट सुरक्षित दूरी राख्नुहोस्। अन्य व्यक्तिहरूलाई खतरा क्षेत्रबाट टाढा राख्नुहोस्।
चेतावनी! घुम्ने ब्लेडलाई कहिल्यै नछुनुहोस्। चेतावनी! यसलाई उठाउनु अघि र यसमा काम गर्नु अघि मेसिन असक्षम गर्नुहोस्।
चेतावनी! मेसिनमा चढ्ने वा नबस्नुहोस्।

7. प्रतीकहरूको विवरण

चेतावनी! घुम्ने ब्लेडलाई कहिल्यै नछुनुहोस्।

चेतावनी! प्रारम्भिक प्रयोग गर्नु अघि निर्देशन पुस्तिका पढ्नुहोस्।

चेतावनी! घाँस काट्ने काम गर्दा बालबालिकालाई मेसिन र घाँस काट्ने क्षेत्रबाट टाढा राख्नुहोस्।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

17

चेतावनी! कुकुर र अन्य घरपालुवा जनावरहरूलाई घाँस काट्ने कार्यको क्रममा मेसिन र घाँस काट्ने क्षेत्रबाट टाढा राख्नुहोस्।
8. मानक उपकरण

वस्तु पदनाम

मात्रा।

क्यारियर प्लेटको लागि F पुलर

1

G AKM 100

1

एच तार कनेक्टर

2

I

कोरिडोर टेम्प्लेट*

1

निर्देशन पुस्तिका

1

* विद्युत आपूर्ति एकाइ रोबोट घास काट्ने प्रकार र देश-विशिष्ट संस्करणमा निर्भर।

** प्याकेजिङमा कार्डबोर्ड घुसाउनबाट अलग हुनुपर्छ।

वस्तु पदनाम

मात्रा।

एक रोबोट घास काट्ने

1

बी डकिंग स्टेशन

1

C1 विद्युत आपूर्ति इकाई OWA-

60E-27*

1

C2 पावर आपूर्ति इकाई F27-P45

समावेश अलग जडान

केबल*

1

D iMOW® शासक**

2

डकिंग स्टेशनको लागि ई पेग

4

9. प्रारम्भिक स्थापना
छिटो, सजिलो र बलियो स्थापनाको लागि, पढ्नुहोस् र निर्दिष्टीकरण र निर्देशनहरूको पालना गर्नुहोस्, विशेष गरी रूटिङको समयमा 28 सेन्टिमिटरको तार क्लियरेन्स। (ओ १२।)
परिधिको तारलाई छेउमा घुमाएर माउन्ट क्षेत्र बढाउन सम्भव छ। (Ö 12.17) भरपर्दो सञ्चालनको लागि, तार क्लियरेन्स रूटिङको समयमा अनसाइट अवस्थाहरूमा अनुकूल हुनुपर्छ।
iMOW® द्रुत गाइड
डकिङ स्टेसन स्थापना गर्ने र परिधिको तार राउट गर्ने सम्बन्धमा एउटा छुट्टै द्रुत गाईड तपाईंलाई सहयोग गर्नको लागि रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रसँग जोडिएको छ। थप विस्तृत जानकारी यस निर्देशन पुस्तिकाको सम्बन्धित अध्यायहरूमा पाउन सकिन्छ। सधैं रोबोटिक घास काट्ने को लागि निर्देशन पुस्तिका संग संयोजनमा द्रुत गाइड प्रयोग गर्नुहोस्।

18

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

iMOW® द्रुत गाइड घटाइयो view पृष्ठ १ को:

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

19

iMOW® द्रुत गाइड घटाइयो view पृष्ठ २ र ३ को:

20

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

iMOW® द्रुत गाइड घटाइयो view पृष्ठ १ को:

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

21

9.1 डकिङ स्टेशनमा नोटहरू
डकिंग स्टेशन स्थान को लागी आवश्यकताहरु:
संरक्षित, छायादार। प्रत्यक्ष सूर्यको किरणले मेसिनको तापक्रम बढाउन सक्छ र ब्याट्री चार्ज गर्ने समय लामो हुन्छ। सहायकको रूपमा उपलब्ध क्यानोपी शीर्ष डकिंग स्टेशनमा माउन्ट गर्न सकिन्छ। यसले मौसम विरुद्ध रोबोटिक घास काट्ने उपकरणको लागि राम्रो सुरक्षा प्रदान गर्दछ।
सजिलै देखिने। डकिङ स्टेशन यसको छनोट गरिएको स्थानमा सजिलै देखिने हुनुपर्दछ ताकि यसमा ट्रिपिङको जोखिम रोक्न।
उपयुक्त सकेटको तत्काल वरपर। मुख्य जडान डकिङ स्टेसनसँग पर्याप्त नजिक हुनुपर्छ कि सम्बन्धित पावर केबलहरू डकिङ स्टेशन दुवैमा जडान गर्न सकिन्छ र मुख्य जडानले विद्युत आपूर्ति इकाईको पावर केबल परिवर्तन गर्दैन। ओभरभोल भएको सकेटtage संरक्षण सिफारिस गरिएको छ।
हस्तक्षेपको स्रोतबाट मुक्त। धातु, फलामको अक्साइड र चुम्बकीय वा विद्युतीय प्रवाहक सामग्रीका साथै पुरानो परिधि तार स्थापनाहरूले घास काट्ने काममा हस्तक्षेप गर्न सक्छ। यो हस्तक्षेप को यी स्रोत हटाउन सिफारिस गरिएको छ।

स्तर र समतल। असमान जमीनले रोबोट घास काट्ने डकिङमा महत्त्वपूर्ण प्रभाव पार्छ। डकिङ स्टेशनको भुइँ प्लेट मुनिको जमिन समतल र समतल छ भनी सुनिश्चित गर्नुपर्छ। आवश्यक भएमा जमिन समतल वा समतल गर्नुहोस्।
तयारी उपायहरू:
प्रारम्भिक स्थापना (आदर्श घाँस उचाइ अधिकतम 6 सेन्टिमिटर) भन्दा पहिले परम्परागत घाँस काट्ने यन्त्र प्रयोग गरेर ल्यान काट्नुहोस्।
कडा र सुख्खा सतहको अवस्थामा, फिक्सिङ पिनहरूमा ड्राइभ गर्न सजिलो बनाउनको लागि घास काट्ने क्षेत्रमा हल्का पानी हाल्नुहोस्।

डकिङ स्टेशन 8 सेन्टिमिटर पछाडि वा 2 सेन्टिमिटर अगाडि झुक्नु हुँदैन।

घास काट्ने क्षेत्रहरू ओभरल्याप हुनु हुँदैन। दुई घास काट्ने क्षेत्रहरूको परिधि तारहरू बीचको न्यूनतम 1 मिटरको निकासी राख्नुहोस्।
भुइँको प्लेट कहिल्यै झुकाउनुहोस्। भुइँ प्लेट मुनि कुनै पनि असमानता हटाउनु पर्छ ताकि यो पूर्ण रूपमा जमिनमा सम्पर्क गर्नुहोस्। स्थापना विकल्पहरू: डकिंग स्टेशन आन्तरिक र बाह्य रूपमा स्थापना गर्न सकिन्छ।

22

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

आन्तरिक डकिङ स्टेशन:

बाह्य डकिङ स्टेशनको संयोजनमा, अफसेट ड्राइभ घरको लागि गाइड लूपहरू स्थापना गर्नुपर्छ। (Ö 12.12)
बाह्य डकिङ स्टेशनको लागि ठाउँ आवश्यकता:

डकिङ स्टेशन (1) दायाँ किनारमा, घास काट्ने क्षेत्र (A) भित्र स्थापित छ।
डकिङ स्टेशन (१) को अगाडि कम्तिमा १ मिटरको त्रिज्या भएको खाली, स्तर क्षेत्र (२) हुनुपर्छ। कुनै पनि बम्प वा अवसाद हटाउनुहोस्।

परिधि तार (2) डकिङ स्टेसनको अगाडि र पछाडि (1) ०.६ मिटर सिधा रेखामा र दायाँ कोणमा भुइँ प्लेटमा रुट गर्नुहोस्। त्यसपछि परिधि तार संग घास काट्ने क्षेत्र को किनारा पछ्याउनुहोस्।
बाह्य डकिङ स्टेशन:

डकिङ स्टेशन (1) कोरिडोर (2) संग डकिङ र अनडकिङ सही तरिकाले स्थान लिनको लागि चित्रण गरिएको रूपमा स्थापना गर्न सकिन्छ। डकिङ स्टेशन वरपर र परिधि तार बाहिर क्षेत्रहरू समतल र स्वतन्त्र रूपमा यात्रा गर्न योग्य हुनुपर्छ। कुनै पनि बम्प वा अवसाद हटाउनुहोस्।
कोरिडोर (2) कोरिडोर टेम्प्लेट (3) प्रयोग गरेर स्थापना गरिएको छ। (Ö 12.11)
भुइँ प्लेटबाट करिडोरको सुरुसम्मको न्यूनतम निकासी: छेउमा खाली क्षेत्रको ५० सेन्टीमिटर चौडाइ: घाँस काट्ने क्षेत्रको अधिकतम निकासी: १२ मिटर

डकिङ स्टेशन (1) घास काट्ने क्षेत्र (A) बाहिर स्थापित छ।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

23

भित्तामा डकिंग स्टेशन स्थापना गर्दै:

9.2 डकिंग स्टेशन जडानहरू कभर हटाउँदै:

प्यानल खोल्दै:

यदि डकिङ स्टेसन भित्तामा स्थापना गरिएको छ भने, पावर केबलको लागि ठाउँ बनाउनको लागि भुइँको प्लेटको बायाँ वा दायाँमा एउटा विश्राम (1) बनाइनुपर्छ (2)।

प्यानल (1) अगाडि फोल्ड गर्नुहोस्। प्यानललाई खोलिएको स्थितिमा समात्नुहोस् किनकि हिङ्ग स्प्रिङहरूले यसलाई स्वचालित रूपमा बन्द गर्नेछ।

कभर (1) लाई चित्रित रूपमा बायाँ र दायाँ तिर अलिकति टाढा तान्नुहोस् र माथि हटाउनुहोस्।
परिधि तार (1) र पावर केबल (2) को जडान प्यानल बन्द हुँदा मौसम विरुद्ध सुरक्षित छन्।

24

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

प्यानल बन्द गर्दै:
प्यानल फोल्ड गर्नुहोस् (१) पछाडिका कुनै पनि केबलहरू पिन्च नगर्नुहोस्। आवरण फिट गर्दै:

कभर (1) डकिङ स्टेशनमा फिट गर्नुहोस् र यसलाई संलग्न हुन अनुमति दिनुहोस् कुनै पनि केबलहरू पिन्च नगर्नुहोस्।
9.3 डकिङ स्टेशनमा पावर केबल जडान गर्दै
नोट: प्लग र जडान सकेट सफा हुनुपर्छ। डकिङ स्टेशन कभर हटाउनुहोस् र प्यानल खोल्नुहोस्। (Ö ९.२)
प्यानलमा रहेको केबल गाइड (१) मार्फत पावर केबललाई मार्गदर्शन गर्नुहोस्। प्यानल बन्द गर्नुहोस्। (Ö ९.२)

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

डकिङ स्टेशन (२) को कनेक्टरमा पावर सप्लाई युनिट (१) को कनेक्टर जडान गर्नुहोस्।
केबल गाइडमा पावर केबल थिच्नुहोस् (१) चित्रण गरी र स्ट्रेन रिलिफ (२) र केबल डक्ट (३) लाई पावर सप्लाई युनिटमा मार्गदर्शन गर्नुहोस्। डकिंग स्टेशन कभर बन्द गर्नुहोस्। (Ö ९.२)
25

9.4 स्थापना सामग्री
यदि परिधि तार विशेषज्ञ डीलर द्वारा रूट गरिएको छैन भने, मानक उपकरणमा समावेश नगरिएको अतिरिक्त स्थापना सामग्री रोबोट घास काट्ने उपकरण सञ्चालन गर्न सक्षम हुन आवश्यक हुनेछ। (ओ १८।)

उच्चतम काट्ने उचाइ: स्तर 8 (60 मिमी)
फ्ल्याप खोल्नुहोस्। (Ö १५.२)

स्थापना किटहरूमा रील (1) मा परिधि तार साथै फिक्सिङ पिन (2) र तार जडानहरू (3) समावेश छन्। स्थापना किटहरूमा मानक उपकरणहरूले स्थापनाको लागि आवश्यक नपर्ने अतिरिक्त भागहरू समावेश गर्न सक्छ।
9.5 काट्ने उचाइ समायोजन गर्दै
भरपर्दो सञ्चालनको ग्यारेन्टी गर्न पहिलो हप्ताहरूमा (घाँस परिधिको तारमा नबढेसम्म) काट्ने उचाइ कम्तिमा 4 स्तरमा सेट गर्नुहोस्।
स्तरहरू S1, S2 र S3 धेरै स्तरका ल्यानहरूका लागि विशेष उचाइहरू हुन् (जमिन असमानता < +/- 1 सेमी)।
सबैभन्दा कम काट्ने उचाइ: स्तर S1 (20 मिमी)

रोटरी नब घुमाउनुहोस् (1)। मार्किङ (२) ले सेट काट्ने उचाइलाई संकेत गर्छ।
रोटरी घुंडी समायोजन तत्वबाट माथि हटाउन सकिन्छ। यो डिजाइनले सुरक्षा कार्य गर्दछ (यसले यो सुनिश्चित गर्दछ कि मेसिनलाई रोटरी नबले उठाउन र बोक्न सकिँदैन) र काट्ने उचाइलाई अनधिकृत व्यक्तिहरूले परिमार्जन हुनबाट रोक्नको लागि।
9.6 प्रारम्भिक स्थापनामा नोटहरू
रोबोट घास काट्ने उपकरणको स्थापनाको लागि स्थापना सहायक उपलब्ध छ। यो कार्यक्रमले सम्पूर्ण प्रारम्भिक स्थापना प्रक्रिया मार्फत मार्गदर्शन गर्दछ:
भाषा, मिति र समय सेट गर्दै
डकिङ स्टेशन स्थापना गर्दै
परिधि तार राउट गर्दै
परिधि तार जडान गर्दै

26

रोबोटिक घास काट्ने र डकिङ स्टेसन जोड्दै
स्थापना जाँच गर्दै
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र प्रोग्राम गर्दै
प्रारम्भिक स्थापना पूरा गर्दै
स्थापना सहायकले यसको सम्पूर्ण रूपमा काम गर्नुपर्छ। त्यसपछि मात्र रोबोट घास काट्ने उपकरण सञ्चालनको लागि तयार हुन्छ।
रिसेट पछि स्थापना सहायक पुन: सक्रिय हुन्छ (फ्याक्ट्री पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्)। (Ö 11.17)
तयारी उपायहरू:
प्रारम्भिक स्थापना (आदर्श घाँस उचाइ अधिकतम 6 सेन्टिमिटर) भन्दा पहिले परम्परागत घाँस काट्ने यन्त्र प्रयोग गरेर ल्यान काट्नुहोस्।
कडा र सुख्खा सतहको अवस्थामा, फिक्सिङ पिनहरूमा ड्राइभ गर्न सजिलो बनाउनको लागि घास काट्ने क्षेत्रमा हल्का पानी हाल्नुहोस्।
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई STIHL विशेषज्ञ डिलरद्वारा सक्रिय गरी मालिकको इ-मेल ठेगानामा तोकिएको हुनुपर्छ। (ओ १०।)
मेनुहरू मार्फत नेभिगेट गर्दा, "अपरेटिङ निर्देशनहरू" खण्डमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। (Ö 11.1)
तपाईं नियन्त्रण प्याड प्रयोग गरेर विकल्पहरू, मेनु वस्तुहरू र बटनहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईले सबमेनस खोल्न सक्नुहुन्छ र ठीक बटन प्रयोग गरेर चयनहरू पुष्टि गर्न सक्नुहुन्छ।
सक्रिय मेनु छोड्न पछाडि बटन प्रयोग गर्नुहोस् वा स्थापना सहायकमा एक कदम पछाडि जानुहोस्।
यदि प्रारम्भिक स्थापनाको क्रममा त्रुटिहरू वा त्रुटिहरू देखा पर्छन् भने, एक सम्बन्धित सन्देश प्रदर्शनमा देखा पर्दछ। (Ö 24।)
०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

9.7 भाषा, मिति र समय सेट गर्दै
डिस्प्लेमा कुनै पनि बटन थिच्दा मेसिन सक्रिय हुन्छ र यसरी स्थापना सहायक।

आवश्यक प्रदर्शन भाषा चयन गर्नुहोस् र ठीक बटनको साथ पुष्टि गर्नुहोस्।

नियन्त्रण प्याड प्रयोग गरी हालको मिति सेट गर्नुहोस् र ठीक बटनको साथ पुष्टि गर्नुहोस्।

डकिङ स्टेशनमा पावर केबल जडान गर्नुहोस्। (Ö ९.३)
पर्खालमा डकिङ स्टेशन स्थापना हुँदा भुइँ प्लेट मुनि पावर केबल रुट गर्नुहोस्। (ओ ९.१)

नियन्त्रण प्याड प्रयोग गरी हालको समय सेट गर्नुहोस् र ठीक बटनको साथ पुष्टि गर्नुहोस्।

ठीक बटनको साथ आफ्नो भाषा चयन पुष्टि गर्नुहोस् वा "परिवर्तन गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस् र भाषा चयन दोहोर्याउनुहोस्। आवश्यक भएमा, ९ अंकको सिरियल प्रविष्ट गर्नुहोस्
रोबोट घास काट्ने को संख्या। यो नम्बर पहिचान प्लेटमा छापिएको छ (मेसिन ओभर हेर्नुहोस्view)। (Ö ३.१)
०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

9.8 डकिङ स्टेशन स्थापना गर्दै
"डकिङ स्टेशनमा नोटहरू" खण्ड (Ö 9.1) पढ्नुहोस् र स्थापना पूर्व अध्ययन गर्नुहोस्amples (Ö 27.) यस निर्देशन पुस्तिकामा।

नोट: डकिङ स्टेसनको भुइँको प्लेट नघुरोस् भनेर पेगहरू जमिनमा चलाउनुहोस्।
डकिङ स्टेसन (B) लाई चार पेग (E) प्रयोग गरेर छानिएको स्थानमा स्थितिमा फिक्स गर्नुहोस्।
घाँस काट्ने क्षेत्र बाहिर बिजुली आपूर्ति इकाई स्थापना गर्नुहोस्, प्रत्यक्ष सूर्यको किरण, आर्द्रता र आर्द्रताबाट सुरक्षित गरी आवश्यक भएमा पर्खालमा टाँस्नुहोस्।

27

पावर सप्लाई युनिटको सही सञ्चालन केवल ० डिग्री सेल्सियस र ४० डिग्री सेल्सियस बीचको परिवेशको तापक्रममा सुनिश्चित गरिन्छ। सबै पावर केबलहरू घास काट्ने क्षेत्र बाहिर, विशेष गरी घाँस काट्ने ब्लेडको पहुँच बाहिर, र तिनीहरूलाई भुइँमा बाँध्नुहोस् वा समायोजन गर्नुहोस्। केबल डक्टमा। डकिङ स्टेसन वरपरका पावर केबलहरू अनरील गर्नुहोस् ताकि तार सिग्नलमा हस्तक्षेप हुनबाट बच्न।
बिजुली आपूर्ति इकाई F27-P45: जडान केबल जडान गर्नुहोस् (1)।
मुख्य प्लगलाई मेनमा जडान गर्नुहोस्। डकिङ स्टेसनमा रहेको रातो एलईडी कुनै पनि परिधि तार जडान नभएसम्म द्रुत रूपमा चम्किन्छ। (Ö 13.1)
यो स्थापना कार्य पूरा गरेपछि, ठीक बटन थिच्नुहोस्।

बाह्य डकिङ स्टेशनको साथ: प्रारम्भिक स्थापना पूरा भएपछि डकिङ स्टेशनमा कोरिडोर बाहिर कम्तिमा एक सुरूवात बिन्दु परिभाषित गर्नुहोस्। प्रारम्भिक फ्रिक्वेन्सी परिभाषित गर्नुहोस् ताकि 0 मध्ये 10 घाँस काट्ने कार्यहरू (0/10) डकिङ स्टेशनमा सुरु हुन्छन् (सुरुवात बिन्दु 0)। (Ö 11.14)
बोक्ने ह्यान्डल (१) द्वारा ड्राइभको पाङ्ग्रामा रहेको तौल कम गर्न रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई थोरै उठाउनुहोस्। मेसिनलाई अगाडिको पाङ्ग्रामा राखेर डकिङ स्टेशनमा पुश गर्नुहोस्। त्यसपछि डिस्प्लेमा OK बटन थिच्नुहोस्।

यदि ब्याट्री डिस्चार्ज भयो भने, डकिङ पछि डिस्प्लेको माथिल्लो दायाँ कुनामा ब्याट्री प्रतीकको सट्टा प्लग प्रतीक देखा पर्दछ र ब्याट्री चार्ज हुन्छ जब परिधि तार रुट भइरहेको छ। (Ö १५.७)
9.9 परिधि तार राउटिङ कृपया तार राउटिङ प्रदर्शन गर्नु अघि सम्पूर्ण "परिधि तार" खण्ड पढ्नुहोस् र अवलोकन गर्नुहोस्। (Ö 12.) विशेष गरी, राउटिङको योजना बनाउनुहोस्, तार क्लियरेन्सहरू अवलोकन गर्नुहोस् र तार राउटिङको क्रममा नो-गो क्षेत्रहरू, रिजर्भ तार, लिङ्किङ खण्डहरू, माध्यमिक क्षेत्रहरू र कोरिडोरहरू स्थापना गर्नुहोस्।
80 मिटर भन्दा कम तार लम्बाइ भएको साना घास काट्ने क्षेत्रहरूका लागि, आपूर्ति गरिएको AKM 100 परिधि तारसँगै जडान गर्नुपर्छ। यदि तारको लम्बाइ धेरै छोटो छ भने, डकिङ स्टेशनले SOS फ्ल्यास गर्छ र कुनै तार संकेत आउटपुट हुँदैन।
AKM 100 लाई 3 मिटरको डकिङ स्टेशनमा न्यूनतम क्लियरेन्सको साथ स्थापना गर्नुहोस्।

28

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

फिक्सिङ पिन प्रयोग गरेर AKM 100 (1) 30 सेन्टिमिटर घास काट्ने क्षेत्र बाहिर बाँध्नुहोस्। घाँस काट्ने क्षेत्रसम्म तार टुइस्ट गर्नुहोस् र फिक्सिङ पिन प्रयोग गरेर बाँध्नुहोस्।
परिधि तार (2) काट्नुहोस् र तार कनेक्टरहरू (100) (Ö 3) को प्रयोग गरेर AKM 12.16 को परिधि तारको छेउमा छेउहरू जोड्नुहोस्। बायाँ र दायाँ जडान टुक्राहरू फिक्सिङ पिनहरू प्रयोग गरी चित्रित रूपमा बाँध्नुहोस्।
वास्तविक फिक्सिङ पिन र वास्तविक परिधि तार मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। आवश्यक स्थापना सामग्री सहितको स्थापना किटहरू STIHL विशेषज्ञ डिलरहरूबाट सहायकको रूपमा उपलब्ध छन्। (ओ १८।)
बगैंचा स्केचमा तार मार्ग कोर्नुहोस्। स्केचको सामग्री:
महत्वपूर्ण बाधाहरू, सिमानाहरू र रोबोटिक घास काट्नेले घाँस काट्न नहुने कुनै पनि क्षेत्रहरू सहित घास काट्ने क्षेत्रको समोच्च। (ओ २७।)
डकिङ स्टेशनको स्थिति (Ö 9.1)

परिधि तारको स्थिति केहि समय पछि, परिधि तार बढ्यो र अब देखिने छैन। विशेष गरी अवरोधहरू वरिपरि तारको मार्गको नोट बनाउनुहोस्।
तार जडानकर्ताहरूको स्थिति केही समय पछि, प्रयोग गरिएका तार जडानहरू अब देखिने छैनन्। आवश्यकता अनुसार तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन गर्न तिनीहरूको स्थिति नोट गर्नुपर्छ। (Ö 12.16)
परिधिको तार सम्पूर्ण घास काट्ने क्षेत्र वरिपरि निरन्तर लूपमा घुमाउनुपर्छ। अधिकतम लम्बाइ: 500 मि
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र कुनै पनि बिन्दुमा परिधिको तारबाट 17 मिटर भन्दा बढी हुनुहुँदैन, किनकि यसले तार सङ्केतलाई उठाउनबाट रोक्छ।
डकिङ स्टेसनमा सुरु हुने परिधि तारलाई रुट गर्नुहोस्। एक आन्तरिक डकिङ स्टेशन र एक बाह्य डकिङ स्टेशन बीच एक भिन्नता यहाँ गरिनु पर्छ।

आन्तरिक डकिङ स्टेशनको साथ मार्ग सुरु गर्दै:
पेरिमिटर तार (1) लाई उचित रूपमा बायाँ वा दायाँ भुइँमा बाँध्नुहोस्, फ्लोर प्लेटको छेउमा, सिधै तार आउटलेटको छेउमा, फिक्सिङ पिन (2) प्रयोग गरी।
लगभग को लम्बाइ संग एक मुक्त तार अन्त (1) प्रदान गर्नुहोस्। १.५ मि.

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

29

बाह्य डकिङ स्टेशनको साथ मार्ग सुरु गर्दै:

परिधि तार (2) डकिङ स्टेसनको अगाडि र पछाडि (1) ०.६ मिटर सिधा रेखामा र दायाँ कोणमा भुइँ प्लेटमा रुट गर्नुहोस्। त्यसपछि परिधि तार संग घास काट्ने क्षेत्र को किनारा पछ्याउनुहोस्।
यदि अफसेट ड्राइभ होम (प्यासेज) प्रयोग गरिएको छ भने, परिधि तार कम्तिमा 1.5 मिटर डकिङ स्टेशनको अगाडि र पछाडि सीधा रेखामा र भुइँ प्लेटमा दायाँ कोणमा रुट गर्नुपर्छ। (Ö 11.13)

पेरिमिटर तार (1) लाई उचित रूपमा बाँया वा दायाँ भुइँमा बाँध्नुहोस्, भुइँ प्लेटको पछाडि, सिधै तार आउटलेटको छेउमा, फिक्सिङ पिन (2) प्रयोग गरी।

पेरिमिटर तार (२) डकिङ स्टेशनको अगाडि र पछाडि (१) ५० सेन्टीमिटर क्लियरेन्ससहित र भुइँ प्लेटमा दायाँ कोणमा रुट गर्नुहोस्। त्यसपछि एक कोरिडोर स्थापना गर्न सकिन्छ (Ö 2) वा घास काट्ने क्षेत्रको किनारालाई परिधि तारको साथ पछ्याउन सकिन्छ।
भुइँ प्लेटको छेउमा न्यूनतम ४० सेन्टिमिटर चौडाइ भएको स्वतन्त्र रूपमा यात्रा गर्न मिल्ने क्षेत्र उपलब्ध हुनुपर्छ (३)।
बाह्य डकिङ स्टेशन को स्थापना मा थप जानकारी "स्थापना पूर्व मा निहित छamples" खण्ड। (ओ २७।)

लगभग को लम्बाइ संग एक मुक्त तार अन्त (1) प्रदान गर्नुहोस्। १.५ मि.

30

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

घास काट्ने क्षेत्रमा तार मार्ग:

तीव्र कोण (९०° भन्दा कम) मा राउटिङ नगर्नुहोस्। तीव्र कोणित ल्यान कुनाहरूमा, परिधिको तार (90) फिक्सिङ पिनहरू (1) दृष्टान्तको रूपमा भुइँमा बाँध्नुहोस्।(Ö 2)
90° कुना पछि, अर्को कुना स्थापना हुनु अघि iMOW® रुलरको कम्तिमा लम्बाइलाई सीधा रेखामा रुट गर्नुपर्छ।

आन्तरिक डकिङ स्टेशनको साथ अन्तिम फिक्सिङ पिन:

परिधि तार (1) घास काट्ने क्षेत्र वरिपरि र कुनै पनि अवरोधहरू (Ö 12.9) वरिपरि घुमाउनुहोस् र फिक्सिङ पिनहरू (2) प्रयोग गरेर यसलाई जमिनमा बाँध्नुहोस्। iMOW® रुलर प्रयोग गरेर क्लियरेन्सहरू जाँच गर्नुहोस्। (Ö 12.5)
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र कुनै पनि बिन्दुमा परिधिको तारबाट 17 मिटर भन्दा बढी हुनुहुँदैन, किनकि यसले तार सङ्केतलाई उठाउनबाट रोक्छ।

भित्ता कुनाहरू वा उच्च फूलबेडहरू (१) जस्ता उच्च अवरोधहरू वरिपरि रूट गर्दा, रोबोट घास काट्ने उपकरणलाई अवरोध विरुद्ध स्क्र्याप गर्नबाट जोगाउन कुनाहरूमा तार क्लियरेन्स कायम गर्नुपर्छ। परिधिको तार (1) लाई iMOW® Ruler (2) को सहायताले चित्रण गरेझैं रुट गर्नुहोस्।
आवश्यक भएमा, तार जडानकर्ताहरू प्रयोग गरेर परिधि तार विस्तार गर्नुहोस्। (Ö 12.16)
धेरै छेउछाउका घास काट्ने क्षेत्रहरूको मामलामा, माध्यमिक क्षेत्रहरू (Ö 12.10) स्थापना गर्नुहोस् वा करिडोरहरूसँग घास काट्ने क्षेत्रहरूमा जोड्नुहोस्। (Ö 12.11)

अन्तिम फिक्सिङ पिनमा ड्राइभ गर्नुहोस् (१) बायाँ वा दायाँ फ्लोर प्लेटको छेउमा, सिधै तार आउटलेटको छेउमा। परिधि तार (1) लगभग एक मुक्त लम्बाइमा काट्नुहोस्। १.५ मि.
बाह्य डकिङ स्टेशनको साथ अन्तिम फिक्सिङ पिन:

अन्तिम फिक्सिङ पिन (१) मा ड्राइभ गर्नुहोस् बायाँ वा दायाँ भुइँ प्लेटको पछाडि, सिधै तार आउटलेटको छेउमा। परिधि तार (1) लगभग एक मुक्त लम्बाइमा काट्नुहोस्। २ मि.

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

31

तार मार्ग पूरा गर्दै:
जमीनमा परिधि तारको बन्धन जाँच गर्नुहोस्। प्रति मिटर एउटा फिक्सिङ पिन कुनै नराम्रो गाइडको रूपमा पर्याप्त छ। परिधिको तार सधैं ल्यानमा रहनु पर्छ। फिक्सिङ पिनहरू पूर्ण रूपमा जमिनमा ड्राइभ गर्नुहोस्।
यो स्थापना कार्य पूरा गरेपछि, ठीक बटन थिच्नुहोस्।
यदि ब्याट्रीलाई स्थापना सहायकको बाँकी चरणहरू मार्फत काम गर्न पर्याप्त रूपमा चार्ज गरिएको छैन भने, उपयुक्त सन्देश प्रदर्शित हुन्छ। यस अवस्थामा, डकिङ स्टेशनमा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र छोड्नुहोस् र ब्याट्री चार्ज गर्न जारी राख्नुहोस्। ओके बटनको साथ स्थापना सहायकको अर्को चरणमा जानु आवश्यक ब्याट्री भोल्युम एक पटक मात्र सम्भव छ।tage उपलब्ध छ।

रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र (1) घास काट्ने क्षेत्र भित्र, डकिङ स्टेशनको पछाडि (2) लाई चित्रण गरे अनुसार राख्नुहोस्, त्यसपछि ठीक बटन थिच्नुहोस्।

9.10 परिधि तार जडान गर्दै

आवरण हटाउनुहोस्। (Ö 9.2) ठीक बटन थिच्नुहोस्।

पावर सप्लाई युनिट प्लगलाई मुख्यबाट विच्छेद गर्नुहोस्, त्यसपछि ठीक बटन थिच्नुहोस्।

32

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

आन्तरिक डकिंग स्टेशनको साथ परिधि तार:

बाह्य डकिङ स्टेशन संग परिधि तार:

भुइँ प्लेटमा केबल गाइडहरूमा परिधि तार (1) घुसाउनुहोस् र सकेट (2) मार्फत मार्गदर्शन गर्नुहोस्।

परिधि तार (1) क्षेत्रमा (2) भुइँ प्लेट अन्तर्गत मार्ग गर्नुहोस्। यो गर्नका लागि, तार आउटलेटहरूमा तारलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस् (३, ४) आवश्यक भएमा खुट्टाहरू खुकुलो पार्नुहोस्।

भुइँ प्लेटमा केबल गाइडहरूमा परिधि तार (1) घुसाउनुहोस् र सकेट (2) मार्फत मार्गदर्शन गर्नुहोस्।
परिधि तार जडान गर्दै:
नोट: सुनिश्चित गर्नुहोस् कि सम्पर्कहरू सफा छन् (खराब, फोहोर, आदि)।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

33

बाँया तार अन्त (1) र दायाँ तार अन्त (2) लाई समान लम्बाइमा छोटो पार्नुहोस्। तार आउटलेट देखि तार अन्त सम्म लम्बाइ: 40 सेमी

उपयुक्त उपकरण प्रयोग गरेर निर्दिष्ट लम्बाइ X मा बाँया तारको छेउ (1) पट्टी गर्नुहोस् र तार तारहरू ट्विस्ट गर्नुहोस्।
X = 10-12 मिमी

प्रत्येक दुई तारको छेउमा ग्रोमेट (१) थ्रेड गर्नुहोस् (२)।

उपयुक्त औजारको प्रयोग गरेर निर्दिष्ट लम्बाइ X मा दायाँ तारको अन्त्य (१) पट्टी गर्नुहोस् र तारको तारहरूलाई ट्विस्ट गर्नुहोस्।
X = 10-12 मिमी

मुक्त तारको टुप्पो (१) लाई दृष्टान्तको रूपमा सँगै घुमाउनुहोस्।
प्यानल खोल्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्। (Ö ९.२)

1 फोल्ड बायाँ cl खोल्नुहोस्ampलिभर (1)। 2 टर्मिनल ब्लकमा स्ट्रिप गरिएको तारको छेउ (2) जहाँ सम्म यो जान्छ सम्म घुसाउनुहोस्। 3 cl बन्द गर्नुहोस्ampलिभर (1)।
1 तह दायाँ cl खोल्नुहोस्ampलिभर (1)। 2 टर्मिनल ब्लकमा स्ट्रिप गरिएको तारको छेउ (2) जहाँ सम्म यो जान्छ सम्म घुसाउनुहोस्। 3 cl बन्द गर्नुहोस्ampलिभर (1)।

34

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

टर्मिनल ब्लकहरूमा ग्रोमेटहरू फिट गर्नुहोस्।
टर्मिनल ब्लकमा तारको छेउको सिट जाँच गर्नुहोस्: दुईवटा तारको छेउ दृढतापूर्वक बाँधिएको हुनुपर्छ।
प्यानल बन्द गर्नुहोस्। (Ö ९.२)

आवरण स्थापना गर्नुहोस्। (Ö 9.2) ठीक बटन थिच्नुहोस्।

जब परिधि तार सही रूपमा स्थापित हुन्छ र डकिङ स्टेशन मुख्य पावर आपूर्तिमा जडान हुन्छ, LED (1) उज्यालो हुन्छ।
"डकिङ स्टेशन नियन्त्रणहरू" खण्डलाई ध्यान दिनुहोस्, विशेष गरी यदि वर्णन गरिएको रूपमा LED उज्यालो हुँदैन। (Ö ९.२)

पावर सप्लाई युनिट प्लगलाई मेन्समा जडान गर्नुहोस्, त्यसपछि ठीक बटन थिच्नुहोस्।

केबल डक्टको आवरण बन्द गर्नुहोस् (1)।
यो स्थापना कार्य पूरा गरेपछि, ठीक बटन थिच्नुहोस्।

बोक्ने ह्यान्डल (१) द्वारा ड्राइभको पाङ्ग्रामा रहेको तौल कम गर्न रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई थोरै उठाउनुहोस्। मेसिनलाई अगाडिको पाङ्ग्रामा राखेर डकिङ स्टेशनमा पुश गर्नुहोस्।
त्यसपछि डिस्प्लेमा OK बटन थिच्नुहोस्।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

35

9.11 रोबोटिक घास काट्ने र डकिङ स्टेशन जोड्दै
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले डकिङ स्टेशनबाट उत्सर्जित तार सङ्केत सही रूपमा प्राप्त गरेमा मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ। (Ö 11.16)
तार संकेत जाँच गर्न धेरै मिनेट लाग्न सक्छ। मेसिनको शीर्षमा रहेको रातो STOP बटनले लिङ्क समाप्त गर्दछ, अघिल्लो स्थापना सहायक चरणलाई कल गरिएको छ। सामान्य स्वागत
तार संकेत ठीक छ: डिस्प्लेमा "वायर सिग्नल ठीक छ" पाठ देखिन्छ। रोबोट घास काट्ने र डकिंग स्टेशन सही रूपमा लिङ्क गरिएको छ।

ठीक बटन थिचेर प्रारम्भिक स्थापना जारी राख्नुहोस्।
RMI 422 PC: सफल लिङ्किङ पछि "मानक" ऊर्जा मोड सक्रिय गरिएको छ। (Ö 11.9)
अवरोधित स्वागत
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले कुनै तार संकेत प्राप्त गर्दैन: डिस्प्लेमा "No wire सिग्नल" पाठ देखिन्छ।
रोबोट घास काट्ने एक दोषपूर्ण तार संकेत प्राप्त गर्दछ: पाठ "तार संकेत जाँच गर्नुहोस्" प्रदर्शनमा देखा पर्दछ।
रोबोट घास काट्ने यन्त्रले उल्टो-ध्रुवता तार संकेत प्राप्त गर्दछ: डिस्प्लेमा "कनेक्सनहरू स्वैप गरिएको वा iMOW® बाहिर" पाठ देखिन्छ।
सम्भावित कारण:
अस्थायी खराबी
रोबोट घास काट्ने उपकरण डक गरिएको छैन
परिधि तार गलत रूपमा जडान गरिएको छ (उल्टाइ polarity)
डकिङ स्टेशन बन्द छ वा मुख्य आपूर्ति जडान छैन
दोषपूर्ण प्लग जडानहरू
न्यूनतम परिधि तार लम्बाइ पुगेन
डकिङ स्टेशनको वरपरमा कुण्डल गरिएको पावर केबल
परिधिको तार अत्याधिक लामो हुन्छ वा पर्याप्त रूपमा सँगै घुमाइएको छैन
परिधि तार ब्रेक

मोबाइल फोन वा अर्को डकिङ स्टेसनबाट सिग्नल जस्ता बाह्य संकेतहरू
प्रत्यक्ष भूमिगत केबलहरू, डकिङ स्टेशन मुनि जमिनमा प्रबलित कंक्रीट वा विघटनकारी धातुहरू
परिधि तारको अधिकतम लम्बाइ नाघ्यो (Ö 12.1)
उपाय:
अन्य सुधारात्मक कार्य बिना लिङ्क दोहोर्याउनुहोस्
डक द रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र (Ö 15.6)
परिधि तार छेउमा सही रूपमा जडान गर्नुहोस् (Ö 9.10)
डकिङ स्टेशनको मुख्य जडान जाँच गर्नुहोस्, डकिङ स्टेसनको वरपरको पावर केबल रोल आउट गर्नुहोस्, कुण्डलमा सेट नगर्नुहोस्
टर्मिनल ब्लकमा तारको छेउको सिट जाँच गर्नुहोस्, अत्याधिक लामो तारको छेउलाई छोटो पार्नुहोस् र तारको छेउलाई सँगै घुमाउनुहोस् (Ö 9.10)
80 मिटर भन्दा कम तारको लम्बाइ भएका साना घास काट्ने क्षेत्रहरूका लागि, आपूर्ति गरिएको AKM 100 परिधि तार (Ö 9.9) सँग जडान गर्नुपर्छ।
डकिङ स्टेशनमा एलईडी सूचक जाँच गर्नुहोस् (Ö 13.1)
तार ब्रेक मर्मत गर्नुहोस्
मोबाइल फोन वा नजिकैको डकिंग स्टेशनहरू बन्द गर्नुहोस्
डकिङ स्टेशनको स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस् वा डकिङ स्टेशन अन्तर्गत हस्तक्षेप स्रोतहरू हटाउनुहोस्
ठूलो क्रस खण्ड (विशेष सहायक) संग परिधि तार प्रयोग गर्नुहोस्

36

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

उपयुक्त सुधारात्मक कार्य पछ्याउँदै, ठीक बटन थिचेर लिङ्क दोहोर्याउनुहोस्।
यदि माथि वर्णन गरिएका उपायहरूले सही तार संकेत नदिएमा आफ्नो विशेषज्ञ डीलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
9.12 स्थापना जाँच गर्दै
ओके बटन थिचेर किनारा पछ्याउन सुरु गर्नुहोस् यसले घास काट्ने ब्लेड सक्रिय गर्दैन।
रोबोटिक घास काट्ने उपकरणले प्रारम्भिक स्थापना पछि चलिरहेको सञ्चालनको क्रममा दुबै दिशामा घास काट्ने क्षेत्रको किनारालाई वैकल्पिक रूपमा पछ्याउँछ। किनारा निम्न पनि प्रारम्भिक स्थापना को समयमा दुवै दिशा मा जाँच गरिनु पर्छ।

रोबोट घास काट्ने को फ्ल्याप बन्द गर्नुहोस्। (Ö 15.2) एक पटक फ्ल्याप बन्द भएपछि मात्र रोबोट घास काट्ने यन्त्र स्वचालित रूपमा सुरु हुन्छ र परिधि तारको किनारालाई पछ्याउनुहोस्।
RMI 422 PC: रोबोट घास काट्ने घरको क्षेत्र परिभाषित गर्न एज निम्न प्रयोग गरिन्छ। (Ö 14.5) यदि रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले एज फलोइङ सुरु गर्नु अघि GPS सिग्नल प्राप्त गरिरहेको छैन भने, डिस्प्लेमा "Wating for GPS" भन्ने पाठ देखिन्छ। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले कुनै GPS सिग्नल प्राप्त नभए पनि केही मिनेट पछि किनारा पछ्याउन थाल्छ। "परीक्षण किनारा" प्रकार्य (Ö 11.13) GPS सुरक्षा प्रयोग गर्नको लागि पछि कार्यान्वयन गर्नुपर्छ, अन्यथा कुनै घर क्षेत्र परिभाषित गरिएको छैन।
रोबोटिक घास काट्नेले किनारालाई पछ्याउँदा, यसको पछाडि हिड्नुहोस् र सुनिश्चित गर्नुहोस् कि रोबोट घास काट्नेले किनारालाई पछ्याउँछ।
घाँस काट्ने क्षेत्रको योजना अनुसार, बाधाहरू हटाउने र
घास काट्ने क्षेत्रको सिमाना सही छ, कि डकिङ भित्र र बाहिर हुन्छ
सही रूपमा।

कभर गरिएको दूरी डिस्प्लेमा देखाइएको छ यो मेट्रिक स्पेसिफिकेशन घाँस काट्ने क्षेत्रको किनारमा सुरु बिन्दुहरू सेट गर्न आवश्यक छ। (Ö 11.14)
आवश्यक स्थानमा प्रदर्शित मान पढ्नुहोस् र यसलाई तल लेख्नुहोस्। प्रारम्भिक स्थापना पछि म्यानुअल रूपमा सुरूवात बिन्दुहरू सेट गर्नुहोस्।
अत्याधिक ठाडो ढलानहरूमा सञ्चालन गर्दा वा STOP बटन थिचेर निम्न किनाराहरू स्वचालित रूपमा अवरोधहरूद्वारा अवरोधित हुन्छन्।
यदि किनारा निम्न स्वचालित रूपमा अवरोध गरिएको छ भने, परिधि तारको स्थिति सच्याउनुहोस् र कुनै पनि अवरोधहरू हटाउनुहोस्।
किनारा निम्न जारी राख्नु अघि रोबोट घास काट्ने को स्थिति जाँच गर्नुहोस्। मेसिन या त परिधि तारमा वा घाँस काट्ने क्षेत्र भित्र परिधि तारको अगाडि अनुहार भएको हुनुपर्छ।
निम्न अवरोध निरन्तरता:
अवरोध पछि, ठीकसँग किनारालाई निरन्तरता दिनुहोस्।
यो STIHL द्वारा सिफारिस गरिएको छ कि किनारा निम्न अवरोध नगर्न। सम्भावित समस्याहरू घास काट्ने क्षेत्रको किनारा पछ्याउँदा वा डकिङ गर्दा पहिचान नहुन सक्छ।
यदि आवश्यक भएमा प्रारम्भिक स्थापना पछि किनारा निम्न दोहोर्याउन सकिन्छ। (Ö 11.13)
रोबोट घास काट्ने क्षेत्र वरिपरि एक पूर्ण सर्किट पछि डक। त्यसपछि प्रणालीले विपरित दिशामा दौडिएको दोस्रो किनारा सुरु गर्नुपर्छ कि भनेर प्रश्न गर्छ।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

37

किनारा निम्नको स्वचालित समापन: स्थापना सहायकको अर्को चरणलाई दोस्रो पूर्ण सर्किट पछ्याउँदै रोबोट घास काट्ने डक गर्दा वा विपरित दिशामा पछ्याइएको किनार अस्वीकार गरिएको अवस्थामा कल गरिन्छ।
9.13 रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र प्रोग्राम गर्दै
ल्यानको आकार प्रविष्ट गर्नुहोस् र ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
घाँस काट्ने क्षेत्रको आकार गणना गर्दा स्थापित नो-गो क्षेत्रहरू र माध्यमिक क्षेत्रहरू समावेश गर्नु हुँदैन।

नयाँ कटान योजना गणना भइरहेको छ। मेसिनको शीर्षमा रहेको रातो STOP बटन प्रयोग गरेर प्रक्रिया रद्द गर्न सकिन्छ।
OK बटन थिचेर सन्देश पुष्टि गर्नुहोस् "प्रत्येक दिन व्यक्तिगत रूपमा पुष्टि गर्नुहोस् वा सक्रिय समय परिवर्तन गर्नुहोस्"।

साना घास काट्ने क्षेत्रहरूमा, सबै हप्ता दिनहरू घास काट्न प्रयोग गर्दैनन्। यस अवस्थामा, कुनै सक्रिय समयहरू प्रदर्शित हुँदैनन् र मेनु वस्तु "सबै सक्रिय समयहरू मेटाउनुहोस्" हटाइएको छ। सक्रिय समय नभएका दिनहरू पनि ठीकसँग पुष्टि गरिनुपर्छ।
प्रदर्शित सक्रिय समय परिवर्तन गर्न सकिन्छ। यस उद्देश्यका लागि, नियन्त्रण प्याड प्रयोग गरी आवश्यक समय अन्तराल चयन गर्नुहोस् र ठीकसँग खोल्नुहोस्। (Ö 11.7)
यदि अतिरिक्त सक्रिय समय आवश्यक छ भने, मेनु वस्तु नयाँ सक्रिय समय चयन गर्नुहोस् र ठीकसँग खोल्नुहोस्। चयन विन्डोमा नयाँ सक्रिय समयको सुरु र अन्त्य समय निर्दिष्ट गर्नुहोस् र ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस्। प्रति दिन तीन सक्रिय पटक सम्म सम्भव छ।
यदि सबै प्रदर्शित सक्रिय समयहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ भने, मेनु वस्तु चयन गर्नुहोस् सबै सक्रिय समयहरू मेटाउनुहोस् र ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस्।

सोमबारका लागि सक्रिय समयहरू प्रदर्शित हुन्छन् र मेनु वस्तु सक्रिय समय पुष्टि गर्नुहोस् सक्षम गरिएको छ।
सबै सक्रिय समय ठीकसँग पुष्टि गरिन्छ र अर्को दिन प्रदर्शित हुन्छ।

घास काट्ने योजना आइतबारको लागि सक्रिय समय पुष्टि भएपछि प्रदर्शित हुन्छ।

38

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

रोबोट घास काट्ने उपकरणको सबै प्रकार्यहरू प्रयोग गर्न सक्षम हुनको लागि, iMOW® एप इन्टरनेट जडान र GPS रिसीभर भएको स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा स्थापना गरी सुरु गरिएको हुनुपर्छ। (ओ १०।)
ठीक बटन थिचेर संवाद विन्डो बन्द गर्नुहोस्।

प्रदर्शन गरिएको घास काट्ने योजना ठीकसँग पुष्टि हुन्छ र स्थापना सहायकको अन्तिम चरणलाई कल गरिन्छ।
यदि परिवर्तन आवश्यक छ भने, परिवर्तन चयन गर्नुहोस् र व्यक्तिगत रूपमा सक्रिय समय अनुकूलन गर्नुहोस्।
सक्रिय समयमा, तेस्रो पक्षहरू खतरा क्षेत्रबाट टाढा रहनुपर्छ। सक्रिय समय तदनुसार अनुकूल हुनुपर्छ। यसबाहेक, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रहरूको प्रयोगमा लागू हुने स्थानीय नियमहरू साथै "तपाईको सुरक्षाको लागि" खण्ड (Ö 6.) मा जानकारीहरू अवलोकन गरिनु पर्छ र आवश्यक अनुसार "मोइङ प्लान" मेनुमा सक्रिय समयहरू तदनुसार परिवर्तन गर्नुहोस्। तुरुन्त वा प्रारम्भिक स्थापना को पूरा पछि। (Ö 11.7) विशेष गरी, तपाईंले जिम्मेवार अधिकारीहरूसँग मेसिन प्रयोग गर्न अनुमति दिन र रातको समय जाँच गर्नुपर्छ।
9.14 प्रारम्भिक स्थापना पूरा गर्दै
घास काट्ने क्षेत्रबाट सबै विदेशी निकायहरू (जस्तै खेलौना, उपकरणहरू) हटाउनुहोस्।

ठीक बटन थिचेर प्रारम्भिक स्थापना पूरा गर्नुहोस्।
प्रारम्भिक स्थापना पछि, सुरक्षा स्तर "कुनै पनि" सक्रिय छैन।
सिफारिस: सुरक्षा स्तर "निम्न", "मध्यम" वा "उच्च" मा सेट गर्नुहोस्। यसले सुनिश्चित गर्दछ कि अनधिकृत व्यक्तिहरूले कुनै पनि सेटिङहरू परिवर्तन गर्न वा अन्य डकिङ स्टेशनहरू प्रयोग गरेर रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र सञ्चालन गर्न सक्दैनन्। (Ö 11.16)
RMI 422 PC: साथै, GPS सुरक्षा सक्रिय गर्नुहोस्। (Ö ५.९)
RMI 422 पीसी:

9.15 प्रारम्भिक स्थापना पछि पहिलो घास काट्ने कार्य यदि एक सक्रिय समयमा प्रारम्भिक स्थापना पूरा भयो भने, रोबोट घास काट्ने यन्त्रले तुरुन्तै घास काट्न सुरु गर्नेछ।
यदि प्रारम्भिक स्थापनाको समाप्ति सक्रिय समय भन्दा बाहिर हुन्छ भने, ओके बटन थिचेर घास काट्ने कार्य सुरु गर्न सकिन्छ। यदि तपाईं रोबोट घास काट्ने यन्त्रले घास काट्न चाहनुहुन्न भने, "होइन" चयन गर्नुहोस्।
10. iMOW® एप
मोडेल RMI 422 PC iMOW® एप प्रयोग गरेर सञ्चालन गर्न सकिन्छ। एप सम्बन्धित एप स्टोरहरूमा सबैभन्दा लोकप्रिय अपरेटिङ सिस्टमहरूको लागि उपलब्ध छ।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

39

थप जानकारी मा उपलब्ध छ web.imow.stihl.com/systems/ गृहपृष्ठ।
"तपाईंको सुरक्षाको लागि" खण्डमा भएका नियमहरू विशेष रूपमा iMOW® एपका सबै प्रयोगकर्ताहरूमा लागू हुन्छन्। (ओ ६।)
सक्रियता: एप र रोबोटिक घास काट्ने उपकरणले डाटा आदानप्रदान गर्न सक्षम हुनको लागि, मेसिनलाई विशेषज्ञ डिलरद्वारा मालिकको इ-मेल ठेगानासँग सक्रिय गर्नुपर्छ। एक सक्रियता लिङ्क इ-मेल ठेगानामा पठाइन्छ। iMOW® एप इन्टरनेट जडान र GPS रिसीभर भएको स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा स्थापित हुनुपर्छ। इ-मेल प्राप्तकर्तालाई प्रशासक र प्राथमिक प्रयोगकर्ताको रूपमा परिभाषित गरिएको छ; यो व्यक्तिसँग सबै प्रकार्यहरूमा पूर्ण पहुँच छ।
इ-मेल ठेगाना र पासवर्ड सुरक्षित राख्नुहोस् ताकि iMOW® एप पुन: स्थापना गर्न सकिन्छ यदि स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट परिवर्तन गर्न सकिन्छ (जस्तै यदि मोबाइल फोन हराएको छ भने)।
डाटा ट्राफिक: रोबोट घास काट्ने यन्त्रबाट इन्टरनेट (M2M सेवा) मा डाटा प्रसारण खरिद मूल्यमा समावेश छ। डाटा ट्रान्समिसन लगातार हुँदैन र त्यसैले केही मिनेट लाग्न सक्छ। एपबाट इन्टरनेटमा डेटाको प्रसारणले लागतमा परिणाम दिनेछ जुन प्रयोगकर्ताले वहन गर्नुपर्छ; यी लागतहरू मोबाइल फोन प्रदायक वा इन्टरनेट प्रदायकसँगको सम्झौताद्वारा निर्धारण गरिनेछ।
GPS सुरक्षा मोबाइल रेडियो जडान र एप बिना इ-मेल, एसएमएस र पुश सूचनाहरू बिना मात्र उपलब्ध छ।
एपको मुख्य कार्यहरू:

­ Viewघास काट्ने योजना ing र सम्पादन गर्दै घाँस काट्ने सुरु गर्दै स्वचालित घाँस काट्ने स्विच अन र अफ गर्दै रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई पठाउँदै
डकिंग स्टेशन मिति र समय परिवर्तन गर्दै
घाँस काट्ने योजना परिवर्तन गर्ने, घाँस काट्ने कार्य सुरु गर्ने, स्वचालित घाँस काट्ने स्विच अन र अफ गर्ने, रोबोटिक घास काट्ने घर पठाउने र मिति र समय परिवर्तन गर्दा अन्य मानिसहरूले अपेक्षा नगर्ने गतिविधिहरू हुन सक्छ। त्यसैले प्रभावित मानिसहरूलाई रोबोट घास काट्ने उपकरणको सम्भावित गतिविधिहरूको बारेमा सधैं अग्रिम सूचित गर्नुपर्छ। मेसिन जानकारी र रोबोट घास काट्ने स्थान कल गर्दै
11. मेनु
11.1 सञ्चालन निर्देशनहरू

नियन्त्रण प्याडले चार दिशा बटनहरू समावेश गर्दछ (1)। यसले मेनुहरूमा नेभिगेसनको लागि सेवा गर्दछ। सेटिङ्हरू पुष्टि भएका छन् र ठीक बटन (२) प्रयोग गरेर मेनुहरू खोलिएका छन्। मेनुहरू पछाडि बटन (2) प्रयोग गरेर फेरि बाहिर निस्कन सकिन्छ।
मुख्य मेनुमा 4 सबमेनूहरू छन्, बटनहरूको रूपमा प्रदर्शित। चयन गरिएको उपमेनुमा कालो पृष्ठभूमि छ र ठीक बटन प्रयोग गरेर खोलिएको छ।
दोस्रो मेनु स्तर सूचीको रूपमा प्रदर्शित हुन्छ। तपाइँ नियन्त्रण प्याड थिचेर सबमेनस मार्फत माथि र तल सार्नुहुन्छ। सक्रिय मेनु प्रविष्टिहरूको कालो पृष्ठभूमि छ। डिस्प्लेको दायाँ छेउमा रहेको स्क्रोल पट्टीले नियन्त्रण प्याडलाई तल वा माथि थिचेर थप प्रविष्टिहरू प्रदर्शन गर्न सकिन्छ भनी संकेत गर्छ।

40

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

सबमेनूहरू ठीक बटन थिचेर खोलिन्छन्।

चयन विन्डो:

11.2 स्थिति स्क्रिन

"सेटिङ्हरू" र "जानकारी" उपमेनुहरू ट्याबको रूपमा देखाइन्छ। बायाँ वा दायाँ नियन्त्रण प्याड थिचेर ट्याबहरू चयन गर्न सकिन्छ, नियन्त्रण प्याड तल वा माथि थिचेर सबमेनस। सक्रिय ट्याबहरू र मेनु प्रविष्टिहरूमा कालो पृष्ठभूमि छ।

कन्ट्रोल प्याड थिचेर सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सकिन्छ। हालको मान कालोमा हाइलाइट गरिएको छ। ठीक बटनले सबै मानहरू पुष्टि गर्दछ।
संवाद विन्डो:

स्थिति स्क्रिन देखिन्छ
जब रोबोट घास काट्ने यन्त्रको स्ट्यान्डबाइ मोड बटन थिचेर समाप्त हुन्छ,
मुख्य मेनुमा पछाडिको बटन थिच्दा,
सञ्चालन चलिरहेको समयमा।

विकल्पहरू उपमेनुमा सूचीबद्ध छन्। सक्रिय सूची प्रविष्टिहरूको कालो पृष्ठभूमि छ। ठीक बटन थिच्दा चयन वा संवाद सञ्झ्याल खुल्छ।

यदि परिवर्तनहरू बचत गर्न वा सन्देशहरू पुष्टि भएमा, एक संवाद विन्डो प्रदर्शनमा देखा पर्दछ। सक्रिय बटनमा कालो पृष्ठभूमि छ।
चयन विकल्प को मामला मा, सान्दर्भिक बटन बायाँ वा दायाँ नियन्त्रण प्याड थिचेर सक्रिय गर्न सकिन्छ।
चयन गरिएको विकल्प पुष्टि भयो र ठीक बटन प्रयोग गरेर उच्च-स्तरको मेनुलाई कल गरियो।

शीर्ष प्रदर्शन क्षेत्रमा दुई कन्फिगर योग्य क्षेत्रहरू छन्। रोबोट घास काट्ने र घास काट्ने कार्यहरू सम्बन्धी विभिन्न जानकारी यहाँ प्रदर्शन गर्न सकिन्छ। (Ö 11.10)
कुनै चलिरहेको गतिविधि बिना स्थिति जानकारी RMI 422, RMI 422 P:

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

41

पाठ "iMOW® सञ्चालनका लागि तयार छ।" देखाइएको प्रतीक र स्वचालित घाँस काट्ने स्थितिको साथ स्क्रिनको तल्लो क्षेत्रमा प्रदर्शित हुन्छ। (Ö 11.7) कुनै चलिरहेको गतिविधि बिना स्थिति जानकारी RMI 422 PC:
रोबोटिक घास काट्ने उपकरणको नाम (Ö 10.) र पाठ "iMOW® तयार फर op"। स्क्रिनको तल्लो क्षेत्रमा देखाइएको प्रतीक, स्वचालित घाँस काट्ने स्थिति (Ö 11.7) र GPS सुरक्षा (Ö 5.9) मा जानकारीको साथ प्रदर्शन गरिन्छ।
चलिरहेको गतिविधिहरु को समयमा स्थिति जानकारी सबै मोडेल:
"iMOW® घास काट्ने ल्यान" पाठ र एक संगत प्रतीक चलिरहेको घास काट्ने कार्यको समयमा प्रदर्शनमा देखाइन्छ। पाठ र प्रतीक सम्बन्धित सक्रिय सञ्चालनमा अनुकूलित छन्।

पाठ "ध्यान iMOW® सुरु" र एक चेतावनी प्रतीक घाँस काट्ने कार्य अघि प्रदर्शित गरिन्छ।
डिस्प्ले रोशनीको फ्ल्यासिंग र सिग्नल टोनले थप रूपमा घास काट्ने मोटरको आसन्न सुरुवातलाई संकेत गर्दछ। रोबोट घास काट्ने ब्लेडलाई गतिमा सेट गरेपछि मात्र केही सेकेन्ड सक्रिय हुन्छ।
एज घाँस काट्ने: रोबोट घास काट्ने यन्त्रले घास काट्ने क्षेत्रको किनाराहरू काट्दा, पाठ "मोइङ एज" प्रदर्शित हुन्छ।
डकिङ स्टेशनमा ड्राइभ गर्नुहोस्: जब रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र डकिङ स्टेशनमा फर्कन्छ, प्रासंगिक कारण डिस्प्लेमा संकेत गरिएको छ (जस्तै ब्याट्री डिस्चार्ज, घाँस काटिएको)।
ब्याट्री चार्जिङ: ब्याट्री चार्ज गर्दा "चार्जिङ ब्याट्री" पाठ देखिन्छ।
प्रारम्भिक बिन्दुहरू अप्रोच गर्नुहोस्: जब रोबोट घास काट्ने कार्य सुरु गर्दा सुरु बिन्दुमा पुग्छ, "प्रारम्भिक बिन्दु नजिकै" पाठ प्रदर्शित हुन्छ।
RMI 422 PC: इच्छित क्षेत्रमा यात्रा गर्नुहोस्: जब रोबोट घास काट्ने

एक इच्छित क्षेत्र पुग्छ जब एक घास काट्ने कार्य सुरु हुन्छ, पाठ "इच्छित क्षेत्रको नजिक" प्रदर्शित हुन्छ।
सन्देश स्क्रिन सबै मोडेल:
त्रुटिहरू, त्रुटिहरू वा सिफारिसहरू चेतावनी प्रतीक, मिति, समय र सन्देश कोडको साथ प्रदर्शित हुन्छन्। यदि धेरै सन्देशहरू सक्रिय छन् भने, तिनीहरू वैकल्पिक रूपमा देखा पर्छन्। (Ö 24।)
यदि रोबोट घास काट्ने उपकरण सञ्चालनको लागि तयार छ भने सन्देश र स्थिति जानकारी वैकल्पिक रूपमा देखा पर्दछ।
11.3 सूचना क्षेत्र

निम्न जानकारी प्रदर्शनको शीर्ष दायाँ कुनामा देखाइएको छ:
1. ब्याट्रीको चार्ज अवस्था वा चार्ज भइरहेको छ

42

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

2. स्वचालित घास काट्ने स्थिति 3. समय 4. मोबाइल रेडियो सिग्नल (RMI 422 PC)

11.4 मुख्य मेनु

1. चार्ज अवस्था: ब्याट्री प्रतीकले चार्ज अवस्था संकेत गर्न कार्य गर्दछ।
कुनै बार ब्याट्री डिस्चार्ज गरिएको छैन 1 देखि 5 बारको ब्याट्री आंशिक रूपमा डिस्चार्ज भएको 6 बारको ब्याट्री पूर्ण रूपमा चार्ज गरिएको छ
चार्ज गर्दा, ब्याट्री प्रतीकको सट्टा मुख्य प्लग प्रतीक देखाइन्छ।
2. स्वचालित घास काट्ने स्थिति: जब स्वचालित घास काट्ने स्विच अन हुन्छ, स्वचालित प्रतीक देखा पर्दछ।
3. समय: हालको समय 24-घण्टा ढाँचामा संकेत गरिएको छ।
4. मोबाइल रेडियो सिग्नल: मोबाइल रेडियो जडानको सिग्नल बल 4 बारहरू प्रयोग गरेर संकेत गरिएको छ। जति धेरै बारहरू देखिन्छन्, रिसेप्शन त्यति नै राम्रो हुन्छ।
सानो x भएको रिसेप्शन प्रतीकले इन्टरनेटसँग कुनै जडान छैन भनी संकेत गर्छ।
रेडियो मोड्युल प्रारम्भ गर्दा (हार्डवेयर र सफ्टवेयर जाँच गर्दै, जस्तै रोबोट घास काट्ने यन्त्र अन गरेपछि) एक प्रश्न चिन्ह देखाइएको छ।

मुख्य मेनु प्रदर्शित छ,
जब स्थिति स्क्रिन (Ö 11.2) OK बटन थिचेर छोडिन्छ,
जब ब्याक बटन दोस्रो मेनु स्तर मा थिचिएको छ।
1. सुरु गर्नुहोस् (Ö 11.5) घास काट्ने समय सुरु हुने pt। घास काट्दै
2. घर ड्राइभ गर्नुहोस् (Ö 11.6)
३. घास काट्ने योजना (Ö ११.७) स्वचालित घास काट्ने अवधि सक्रिय समय नयाँ घास काट्ने योजना
4. थप (Ö 11.8) लक iMOW® किनारा काट्ने सेटिङ जानकारी

11.5 सुरु गर्नुहोस्
1. काट्ने समय: घाँस काट्ने समय परिभाषित गर्न सकिन्छ। 2. सुरु हुने pt.: रोबोट घास काट्ने सुरु गर्ने बिन्दु चयन गर्न सकिन्छ। यो छनोट तब मात्र उपलब्ध हुन्छ यदि शुरुवात बिन्दु परिभाषित गरिएको छ र यदि रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र डकिङ स्टेशनमा छ भने। ३. घाँस काट्ने: घाँस काट्ने क्षेत्र छनोट गर्न सकिन्छ। यो चयन मात्र उपलब्ध छ यदि त्यहाँ माध्यमिक क्षेत्र स्थापित छ।
11.6 घर ड्राइभ गर्नुहोस् रोबोट घास काट्ने उपकरण डकिङ स्टेशनमा फर्कन्छ र ब्याट्री चार्ज गर्दछ। यदि स्वचालित घाँस काट्ने काम अन गरिएको छ भने, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले अर्को सम्भावित सक्रिय समयमा पुन: घास काट्ने क्षेत्रलाई काट्नेछ।
RMI 422 PC: रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई एप प्रयोग गरेर डकिङ स्टेशनमा फिर्ता पठाउन सकिन्छ। (ओ १०।)

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

43

11.7 घास काट्ने योजना
स्वचालित घाँस काट्ने कार्य - स्वचालित घाँस काट्ने सुविधा अन गरिएको छ। रोबोट घास काट्ने यन्त्रले अर्को सक्रिय समय सम्म ल्यान काट्छ। बन्द - सबै सक्रिय समय असक्षम छन्। आज पज गर्नुहोस् - रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले अर्को दिन सम्म स्वचालित घाँस काट्ने कार्यलाई निलम्बन गर्दछ। यो चयन मात्र उपलब्ध छ यदि वर्तमान दिनमा अधिक सक्रिय समयहरू निर्धारित छन्। घास काट्ने अवधि साप्ताहिक घास काट्ने अवधि सेट गर्न सकिन्छ। यो सेटिङ केवल घास योजना प्रकार "गतिशील" संग सम्भव छ। पूर्वनिर्धारित मान घास काट्ने क्षेत्रको आकारमा अनुकूलित हुन्छ। (Ö 14.4) "प्रोग्रामिङ अनुकूलन" खण्डमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। (Ö १५.३)
RMI 422 PC: घास काट्ने अवधि पनि एप प्रयोग गरेर सेट गर्न सकिन्छ। (Ö 10।) सक्रिय समय

बचत गरिएको घास काट्ने योजना "घास काट्ने योजना" मेनुको "सक्रिय समय" मेनु मार्फत कल गर्न सकिन्छ। सम्बन्धित दिनहरू मुनिको आयताकार ब्लकहरूले सुरक्षित गरिएका सक्रिय समयहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। कालोमा चिन्ह लगाइएको सक्रिय समयमा घास काट्न सम्भव छ। खैरो ब्लकहरूले घास काट्ने कार्यहरू नगरिकन सक्रिय समयहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ उदाहरणका लागि असक्षम सक्रिय समयको अवस्थामा।
जब स्वचालित घास काट्ने बन्द हुन्छ, सम्पूर्ण घास काट्ने योजना असक्षम हुन्छ र सबै सक्रिय समय खरानीमा देखाइन्छ।
यदि एक व्यक्तिगत दिनको लागि सक्रिय समयहरू सम्पादन गर्न आवश्यक छ भने, दिन नियन्त्रण प्याड मार्फत सक्रिय हुनुपर्छ (बायाँ वा दायाँ थिच्नुहोस्) र सक्रिय समय उपमेनु खोल्नु पर्छ।

टिक सक्रिय समयमा घास काट्ने अनुमति छ; यी समयहरू घाँस काट्ने योजनामा ​​कालोमा चिन्ह लगाइएका छन्।
अनटिक सक्रिय समयमा घास काट्ने अनुमति छैन; यी समयहरू घाँस काट्ने योजनामा ​​खैरो रंगमा चिन्ह लगाइन्छ।
"सक्रिय समय घास काट्ने नोटहरू" खण्डमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। (Ö 14.3) विशेष गरी, तेस्रो पक्षहरू सक्रिय समयमा खतरा क्षेत्रबाट टाढा रहनुपर्छ।
RMI 422 PC: सक्रिय समय पनि एप प्रयोग गरेर सम्पादन गर्न सकिन्छ। (ओ १०।)
बचत गरिएका सक्रिय समयहरू व्यक्तिगत रूपमा चयन र सम्पादन गर्न सकिन्छ।
नयाँ सक्रिय समय मेनु वस्तु चयन गर्न सकिन्छ प्रति दिन 3 भन्दा कम सक्रिय पटक बचत गरिएको छ। एक अतिरिक्त सक्रिय समय अन्य सक्रिय समय संग ओभरल्याप हुनु हुँदैन।
यदि रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले चयन गरिएको दिनमा घास काट्ने छैन भने, मेनु वस्तु सबै सक्रिय समयहरू मेटाउनुहोस् चयन गर्नुपर्छ।
सक्रिय समय परिवर्तन:

44

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

स्वचालित घास काट्नको लागि चयन गरिएको सक्रिय समय क्रमशः सक्रिय समय बन्द र सक्रिय समय प्रयोग गरी अक्षम वा सक्षम गर्न सकिन्छ।
समय सञ्झ्याल परिवर्तन सक्रिय समय संग परिवर्तन गर्न सकिन्छ।
यदि चयन गरिएको सक्रिय समय अब ​​आवश्यक छैन भने, मेनु वस्तु सक्रिय समय मेट्नुहोस् चयन गर्नुपर्छ।
यदि आवश्यक घास काट्ने र चार्ज गर्ने कार्यहरूका लागि समय विन्डोहरू पर्याप्त छैनन् भने, सक्रिय समयहरू विस्तार वा थपिनुपर्छ, वा घास काट्ने अवधि घटाउनुपर्छ। एक सम्बन्धित प्रदर्शन सन्देश देखा पर्दछ।
नयाँ घाँस काट्ने योजना
आदेश नयाँ घास काट्ने योजनाले सबै भण्डार गरिएको सक्रिय समयहरू मेटाउँछ। स्थापना सहायकको चरण "रोबोटिक घास काट्ने कार्यक्रम" भनिन्छ। (Ö ९.१३)
यदि सक्रिय समयमा पुन: प्रोग्रामिङ पूरा भयो भने, रोबोट घास काट्ने व्यक्तिले व्यक्तिगत दैनिक योजनाहरू पुष्टि गरिसकेपछि स्वचालित घाँस काट्ने कार्य सुरु गर्छ।

४.६ थप
1. लक iMOW®: असक्षम यन्त्र सक्रिय गर्दछ। अनलक गर्न सचित्र बटन संयोजन थिच्नुहोस्। (Ö 5.2) 2. किनारा काट्ने कार्य: सक्रियता पछि, रोबोटिक घास काट्ने क्षेत्रको किनारा काट्छ। एउटा सर्किट पूरा गरेपछि, यो डकिङ स्टेशनमा फर्कन्छ र ब्याट्री चार्ज गर्छ। 3. सेटिङहरू (Ö 11.9) 4. जानकारी (Ö 11.18)
१२ सेटिंग्स

1. iMOW®: मेसिन सेटिङहरू अनुकूलन गर्नुहोस् (Ö 11.10)
2. स्थापना: अनुकूलन र स्थापना परीक्षण (Ö 11.13)
3. सुरक्षा: सुरक्षा सेटिङहरू अनुकूलन गर्नुहोस् (Ö 11.16)
4. सेवा: मर्मत र सेवा (Ö 11.17)
5. डिलर क्षेत्र: मेनु डिलर कोड द्वारा सुरक्षित छ। तपाईंको विशेषज्ञ डिलरले यस मेनुको सहायताले विभिन्न मर्मत र सेवा सञ्चालनहरू गर्दछ।
11.10 iMOW® मेसिन सेटिङहरू
1. घास काट्ने योजना प्रकार:
मानक: रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले सम्पूर्ण सक्रिय समयमा ल्यान काट्छ। घास काट्ने कार्यहरू चार्ज गर्नका लागि मात्र अवरुद्ध हुन्छन्। माउ योजना प्रकार मानक पूर्व निर्धारित छ।
गतिशील: घास काट्ने र चार्ज गर्ने समयको संख्या र अवधि सक्रिय समयमा पूर्ण रूपमा स्वचालित रूपमा अनुकूलित हुन्छ।
2. वर्षा सेन्सर: वर्षा सेन्सर सेट गर्न सकिन्छ ताकि घाँस काट्ने काम रोकियोस् वा पानी परेको बेला सुरु हुँदैन।
वर्षा सेन्सर सेट गर्दै (Ö 11.11)
3. स्थिति स्क्रिन: स्थिति स्क्रिनमा देखा पर्ने जानकारी चयन गर्नुहोस्। (Ö 11.2)
स्थिति स्क्रिन सेट गर्दै (Ö 11.12)

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

45

4 समय: हालको समय सेट गर्नुहोस्। रोबोट घास काट्ने यन्त्रद्वारा अनजानमा घाँस काट्नबाट रोक्नको लागि निर्धारित समय वास्तविक समयसँग मेल खानुपर्छ।
RMI 422 PC: समय पनि एप प्रयोग गरेर सेट गर्न सकिन्छ। (ओ १०।)
5 मिति: हालको मिति सेट गर्नुहोस्। रोबोट घास काट्ने उपकरणको अनजानमा सञ्चालन हुन नदिनको लागि सेट गरिएको मिति वास्तविक क्यालेन्डर मितिसँग मेल खानुपर्छ।
RMI 422 PC: एप प्रयोग गरेर मिति पनि सेट गर्न सकिन्छ। (ओ १०।)
6. मिति ढाँचा: आवश्यक मिति ढाँचा सेट गर्नुहोस्।
7. भाषा: आवश्यक प्रदर्शन भाषा सेट गर्नुहोस्। प्रारम्भिक स्थापनाको समयमा चयन गरिएको भाषा पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गरिएको छ।
8. कन्ट्रास्ट: डिस्प्ले कन्ट्रास्ट आवश्यकता अनुसार समायोजित गर्न सकिन्छ।
9. ऊर्जा मोड (RMI 422 PC): मानकमा, रोबोट घास काट्ने यन्त्र सधैं इन्टरनेटमा जडान हुन्छ र एप प्रयोग गरेर पुग्न सकिन्छ। (Ö 10।) ECO मा, ऊर्जा खपत कम गर्न विश्राम अवधिहरूमा रेडियो संचार निष्क्रिय हुन्छ; रोबोट घास काट्ने उपकरण एप प्रयोग गरेर पुग्न सकिँदैन। सबैभन्दा भर्खरको उपलब्ध डाटा एपमा देखाइएको छ।

11.11 वर्षा सेन्सर सेट गर्दै
5-s सेट गर्न को लागीtage सेन्सर, बायाँ वा दायाँ नियन्त्रण प्याड थिच्नुहोस्। हालको मान रेखा रेखाचित्रको माध्यमबाट "सेटिङ्हरू" मेनुमा प्रदर्शित हुन्छ।
नियन्त्रण प्रभावहरू सार्दै
वर्षा सेन्सरको संवेदनशीलता,
रोबोट घास काट्ने समय वर्षा पछि सेन्सर सतह सुक्न को लागी पर्खन्छ।
मध्यम संवेदनशीलताको अवस्थामा, रोबोटिक घास काट्ने उपकरण सामान्य परिवेशको अवस्थामा सञ्चालनको लागि तयार छ।
उच्च आर्द्रतामा घाँस काट्नको लागि पट्टीलाई बायाँ तिर लैजानुहोस्। यदि पट्टीलाई बायाँ तिर सारियो भने, रोबोटिक घास काट्ने बाहिरी अवस्थाहरूमा पनि घास काट्ने छ र सेन्सरमा वर्षाको थोपा अवतरण भएमा घास काट्ने कार्यमा अवरोध गर्दैन।
कम आर्द्रतामा घाँस काट्नको लागि पट्टीलाई दायाँतिर सार्नुहोस्। यदि बारलाई दायाँतिर सारियो भने, रोबोटिक घास काट्ने मेसिनले वर्षा सेन्सर पूर्ण रूपमा सुक्खा भएमा मात्र घास काट्छ।
11.12 स्थिति स्क्रिन सेट गर्दै
स्थिति स्क्रिन सेट गर्नको लागि, नियन्त्रण प्याडको साथ बायाँ वा दायाँ स्क्रिन चयन गर्नुहोस् र ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
चार्ज अवस्था: प्रतिशतमा चार्ज स्थितिको साथ ब्याट्री प्रतीक देखाउँछ

रेम। समय: हालको हप्ताको अवधिमा घन्टा र मिनेटमा बाँकी घास काट्ने अवधि। यो प्रदर्शन केवल घास योजना प्रकार "गतिशील" संग उपलब्ध छ।
समय र मिति: वर्तमान समय र वर्तमान मिति
सुरु हुने समय: अर्को योजनाबद्ध घाँस काट्ने कार्यको सुरुवात। चलिरहेको सक्रिय समयमा, पाठ "सक्रिय" प्रदर्शित हुन्छ।
घाँस काट्ने कार्यहरू: कुल घाँस काट्ने कार्यहरूको संख्या
घाँस काट्ने समय: सबै घाँस काट्ने कार्यहरूको अवधि
दूरी: कुल दूरी कभर
नेटवर्क (RMI 422 PC): नेटवर्क ID संग मोबाइल रेडियो जडान को सिग्नल बल। एउटा सानो x वा प्रश्न चिन्हले रोबोट घास काट्ने यन्त्र इन्टरनेटमा जोडिएको छैन भनी संकेत गर्छ। (Ö 11.3), (Ö 11.18)
GPS रिसेप्शन (RMI 422 PC): रोबोटिक घास काट्ने को GPS निर्देशांक। (Ö 11.18)
11.13 स्थापना
1. प्यासेज: अफसेट ड्राइभ होम अन र अफ स्विच गर्नुहोस्। जब प्यासेज सक्रिय हुन्छ, रोबोट घास काट्ने यन्त्र घर फर्कन्छ डकिङ स्टेसनमा, परिधि तारको साथमा, टाढामा अफसेट।

46

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

RMI 422 PC: यदि प्रत्यक्ष ड्राइभ घर (Ö 11.15) को लागि कुनै म्यापिङ भण्डार गरिएको छैन भने, रोबोट घास काट्ने ड्राइभ घर किनारमा कार्यान्वयन गरिनेछ र मार्गको लागि सेटिङहरू विचार गरिनेछ।
तीन संस्करणहरू चयन गर्न सकिन्छ: पूर्वनिर्धारित सेटिङ बन्द रोबोट घास काट्ने उपकरण परिधि तारसँगै यात्रा गर्दछ। साँघुरो 40 सेन्टीमिटर रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र वैकल्पिक रूपमा परिधिको तारमा यात्रा गर्दछ वा 40 सेन्टीमिटरले अफसेट हुन्छ। चौडा 40 - 80 सेन्टिमिटर परिधि तारको दूरी प्रत्येक ड्राइभ घरको समयमा यस मार्ग भित्र अनियमित रूपमा चयन गरिएको छ।
बाहिरी डकिङ स्टेशनको साथसाथै कोरिडोर र सीमित क्षेत्रहरूसँग संयोजनमा, अफसेट ड्राइभ घरको लागि गाइड लूपहरू स्थापना गरिनुपर्छ। (Ö 12.12)
अफसेट ड्राइभ घरको लागि 2 मिटरको न्यूनतम तार क्लियरेन्स अवलोकन गर्नुहोस्।
2. शुरुवात बिन्दुहरू: रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले या त डकिङ स्टेशन (पूर्वनिर्धारित सेटिङ) वा सुरु बिन्दुमा घाँस काट्न सुरु गर्छ।
सुरुवात बिन्दुहरू परिभाषित गरिनु पर्छ
यदि आंशिक क्षेत्रहरू अपर्याप्त रूपमा घाँस काटिएको हुनाले लक्षित रूपमा यात्रा गरिनु पर्छ भने,
यदि क्षेत्रहरू केवल करिडोर मार्फत पहुँच गर्न सकिन्छ। यी आंशिक क्षेत्रहरूमा कम्तिमा एउटा सुरूवात बिन्दु परिभाषित हुनुपर्छ।
RMI 422 PC: सुरूवात बिन्दुहरूलाई त्रिज्या तोक्न सकिन्छ। यदि रोबोटिक घास काट्ने उपकरणले सान्दर्भिक प्रारम्भिक बिन्दुमा घाँस काट्न थाल्छ भने, यो सधैं सुरुको वरिपरिको घेरा भित्र घास काट्छ।

पहिलो बिन्दु। एक पटक यो आंशिक क्षेत्र काटिसकेपछि, यो बाँकी क्षेत्रमा जारी छ।
सुरूवात बिन्दुहरू सेट गर्दै (Ö 11.14)
3. RMI 422 PC: प्रत्यक्ष ड्राइभ घर: प्रत्यक्ष ड्राइभ घरको लागि घास काट्ने क्षेत्रको आन्तरिक म्यापिङ सिर्जना गर्नुहोस्। (Ö 11.15)
4. माध्यमिक क्षेत्रहरू: माध्यमिक क्षेत्रहरू सक्षम गर्नुहोस्। निष्क्रिय पूर्वनिर्धारित सेटिङ सक्रिय सेटिङ यदि माध्यमिक क्षेत्रहरू ढाँट्नु पर्छ। घास काट्ने क्षेत्र (मुख्य क्षेत्र/सेकेन्डरी क्षेत्र) "सुरुवात" मेनुमा चयन गर्नुपर्छ। (Ö 11.5)
5. किनारा काट्ने: घास काट्ने आवृत्ति परिभाषित गर्नुहोस्। किनाराहरू कहिल्यै काटिन्दैनन्। एक पटक पूर्वनिर्धारित सेटिङ, किनाराहरू हप्तामा एक पटक काटिन्छन्। दुई पटक/तीन पटक/चार पटक/पाँच पटक किनाराहरू दुई पटक/तीन पटक/चार पटक/पाँच पटक हप्तामा काटिन्छन्।
6. परीक्षण किनारा: सही तार राउटिङ जाँच गर्न किनारा निम्न सुरु गर्नुहोस्। स्थापना सहायकको चरण "स्थापना जाँच गर्नुहोस्" भनिन्छ। (Ö ९.१२)
न-गो क्षेत्रहरू वरिपरि सही तार मार्ग जाँच गर्न, रोबोट घास काट्ने क्षेत्रमा अगाडिको अनुहार नो-गो क्षेत्रको साथमा राख्नुहोस् र किनारा फलो गर्न सुरु गर्नुहोस्।
रोबोट घास काट्ने घरको क्षेत्र एज निम्नको समयमा परिभाषित गरिएको छ। आवश्यक भएमा, मेमोरीमा पहिले नै भण्डारण गरिएको घरको क्षेत्र विस्तार गरिएको छ। (Ö 14.5)

7. नयाँ स्थापना: स्थापना सहायक फेरि सुरु भयो, अवस्थित घास काट्ने योजना मेटाइएको छ। (Ö ९.७)
11.14 सुरूवात बिन्दुहरू सेट गर्दै
सेट गर्न, या त
सुरु बिन्दुहरू सिक्नुहोस्
or
आवश्यक सुरूवात बिन्दु चयन गर्नुहोस् र यसलाई म्यानुअल रूपमा परिभाषित गर्नुहोस्।
स्टार्ट पोइन्टहरू सिक्नुहोस्: ठीक बटन थिचेपछि, रोबोटिक घास काट्ने उपकरणले परिधि तारको साथमा नयाँ सिक्ने काम सुरु गर्छ। यदि यो डक गरिएको छैन भने, यो पहिले डकिङ स्टेशनमा जान्छ। सबै अवस्थित सुरु बिन्दुहरू मेटिएका छन्।
RMI 422 PC: रोबोट घास काट्ने घरको क्षेत्र सिकाइ दौडको समयमा परिभाषित गरिएको छ। आवश्यक भएमा, मेमोरीमा पहिले नै भण्डारण गरिएको घरको क्षेत्र विस्तार गरिएको छ। (Ö 14.5)
यात्राको समयमा, फ्ल्याप खोलिसकेपछि OK बटन थिचेर 4 सुरु बिन्दुहरू निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ।
फ्ल्याप खोल्नु अघि STOP बटन थिच्न नदिनुहोस् किनकि यसले सिक्ने दौडमा बाधा पुर्‍याउँछ। अवरोध सामान्यतया तार स्थिति परिवर्तन गर्न वा अवरोधहरू हटाउन आवश्यक छ।
सिकाइ प्रक्रियामा अवरोध: म्यानुअल रूपमा STOP बटन थिचेर। घाँस काट्ने क्षेत्रको किनारमा अवरोधहरूद्वारा स्वचालित रूपमा।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

47

यदि सिकाइ रन स्वचालित रूपमा अवरोध भएको छ भने, परिधि तारको स्थिति सच्याउनुहोस् र कुनै पनि अवरोधहरू हटाउनुहोस्।
सिकाइ दौड जारी राख्नु अघि रोबोटिक घास काट्ने उपकरणको स्थिति जाँच गर्नुहोस्। मेसिन या त परिधि तारमा वा घाँस काट्ने क्षेत्र भित्र परिधि तारको अगाडि अनुहार भएको हुनुपर्छ।
सिकाइ प्रक्रिया समाप्त गर्दै: म्यानुअल रूपमा अवरोध पछ्याउँदै। स्वचालित रूपमा डकिङ पछि। डकिङ पछि वा अवरोध पछि, नयाँ सुरूवात बिन्दुहरू ठीकसँग (फ्ल्याप खोलिसकेपछि) पुष्टि गरेर बचत गरिन्छ। सुरु हुने फ्रिक्वेन्सी: सुरु हुने फ्रिक्वेन्सीले घाँस काट्ने कार्य सुरु बिन्दुबाट कति पटक सुरु गर्ने हो भनेर परिभाषित गर्दछ। पूर्वनिर्धारित सेटिङ प्रत्येक सुरूवात बिन्दुमा 2 घाँस काट्ने कार्यहरू (10/2) मध्ये 10 हो।
सिकिसकेपछि आवश्यक अनुसार सुरु हुने फ्रिक्वेन्सी परिवर्तन गर्नुहोस्।
यदि सिकाउने प्रक्रिया समय भन्दा पहिले नै रद्द गरिएको छ भने, रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई आदेश मार्फत डकिङ स्टेशनमा फिर्ता पठाउनुहोस्। (Ö 11.6)
RMI 422 PC: प्रत्येक प्रारम्भ बिन्दुको वरिपरि 3 m देखि 30 m सम्मको त्रिज्यालाई सिकाइपछि परिभाषित गर्न सकिन्छ। भण्डारण गरिएका सुरूवात बिन्दुहरूलाई मानकको रूपमा कुनै पनि त्रिज्या तोकिएको छैन।
त्रिज्याको साथ सुरु बिन्दुहरू: जब सम्बन्धित प्रारम्भिक बिन्दुमा घाँस काट्ने कार्य सुरु हुन्छ, रोबोट घास काट्ने बिन्दुको वरिपरि गोलाकार खण्ड भित्र आंशिक क्षेत्र काटेर सुरु हुन्छ। त्यसपछि मात्र बाँकी घास काट्ने क्षेत्र काट्छ।

सुरु बिन्दु 1 देखि 4 म्यानुअल रूपमा सेट गर्दै: डकिङ स्टेशनबाट सुरु बिन्दुहरूको दूरी निर्धारण गर्नुहोस् र सुरूवात आवृत्ति परिभाषित गर्नुहोस्। दूरी डकिङ स्टेशन देखि सुरु बिन्दु मिटर मा कभर संग मेल खान्छ, एक घडी दिशा मा मापन। शुरुवात फ्रिक्वेन्सी 0 का घाँस काट्ने कार्यहरू (10/0) र 10 का 10 घास काट्ने कार्यहरू (10/10) को बीचमा हुन सक्छ।
RMI 422 PC: सुरु बिन्दु वरिपरि 3 m देखि 30 m सम्मको त्रिज्या परिभाषित गर्न सकिन्छ।
डकिङ स्टेशनलाई सुरुवात बिन्दु ० को रूपमा परिभाषित गरिएको छ; घाँस काट्ने कार्य यहाँबाट मानकको रूपमा सुरु गरिन्छ। प्रारम्भिक फ्रिक्वेन्सी 0 कार्यहरू मध्ये 10 को गणना गरिएको अवशिष्ट मानसँग मेल खान्छ।
11.15 प्रत्यक्ष ड्राइभ घर
RMI 422 PC: इन्टेलिजेन्ट पाथफाइन्डिङले रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई डकिङ स्टेसनमा थप प्रत्यक्ष र अधिक प्रभावकारी ड्राइभ होम कार्यान्वयन गर्न सक्षम बनाउँछ।
सक्रिय - प्रत्यक्ष ड्राइभ घर सक्रिय छ। रोबोट घास काट्ने घाँस काट्ने क्षेत्र डकिङ स्टेशनमा जान्छ।
निष्क्रिय - प्रत्यक्ष ड्राइभ घर निष्क्रिय छ। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले परिधिको तारसँगै डकिङ स्टेशनमा यात्रा गर्छ।
Teach-in - घास काट्ने क्षेत्रको आन्तरिक म्यापिङ सिर्जना गरिएको छ। यदि त्यहाँ पहिले नै नक्सा भण्डारण गरिएको छ भने, यो मेटाइन्छ।

घास काट्ने क्षेत्रको आन्तरिक नक्सा सिकाउने क्रममा भण्डारण गरिन्छ। किनारा निम्न रन यसको लागि कुनै अवरोध बिना कार्यान्वयन हुनुपर्छ। घाँस काट्ने क्षेत्रको म्यापिङका लागि आवश्यक पूर्वाधारहरू: रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले परिधिको तारको सम्पूर्ण लम्बाइ बिना अवरोध यात्रा गर्नुपर्छ। तार मार्गमा अवरोधहरू र त्रुटिहरूले अवरोधहरू निम्त्याउँछ। बाधाहरू हटाइनु पर्छ र यदि लागू भएमा तार राउटिङ सच्याउनु पर्छ। घास काट्ने क्षेत्रको म्यापिङ गर्दै: "शिक्षा-इन" मेनु वस्तु चयन गर्नुहोस्। सिकाउने प्रक्रियालाई निम्न दौडमा अवरुद्ध किनारा चाहिन्छ।
परिधि तार संग अवरोध हटाउनुहोस्। ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
यदि आन्तरिक नक्सा पहिल्यै उपलब्ध छ भने, यसलाई मेटाउने कि नगर्ने भनेर सोधिएको प्रश्न प्रदर्शित हुन्छ।
यदि ठीकसँग पुष्टि भयो भने, फ्ल्याप बन्द गर्नुहोस्। रोबोट घाँस काट्ने उपकरणले किनारलाई पछ्याउँछ। घास काट्ने क्षेत्रको आन्तरिक नक्सा पृष्ठभूमिमा बनाइएको छ।

48

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

यदि घास काट्ने क्षेत्र सफलतापूर्वक म्याप गरिएको छ भने:
सिकाउने प्रक्रिया स्वचालित रूपमा समाप्त हुन्छ जब रोबोट घास काट्ने डक हुन्छ।
सन्देश "शिक्षण प्रक्रिया सफल" देखा पर्दछ। प्रत्यक्ष ड्राइभ घर सक्रिय छ।
यदि किनारा निम्न अवरोध भएको छ:
एज फलोइङ बाधाहरू हिर्काएर अवरोध गरिएको छ वा स्टप बटन थिचेर म्यानुअल रूपमा अवरोध गर्न सकिन्छ।
अवरोध पछि, डकिङ स्टेशनबाट सिकाउने प्रक्रिया फेरि सुरु गर्नुपर्छ।
सन्देश "शिक्षा रद्द गर्नुहोस् - सिकाउन असफल" देखा पर्दछ।
एज निम्न रद्द गरिनु पर्छ कि भनेर सोध्दै एउटा क्वेरी प्रदर्शित हुन्छ। यदि जवाफ छैन भने, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र स्वचालित रूपमा डकिङ स्टेशनमा परिधि तारसँगै यात्रा गर्दछ। सफल नक्साङ्कनको लागि शिक्षण-इन रन फेरि सुरु गर्नुपर्छ। यदि जवाफ हो भने, मेसिनलाई डकिङ स्टेशनमा लैजानुहोस्।
सिकाउने प्रक्रिया दोहोर्याउनु पर्छ कि भनेर सोधिएको प्रश्न प्रदर्शित हुन्छ।
यदि जवाफ हो भने, डकिङ स्टेशनमा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र राख्नुहोस्, ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस् र फ्ल्याप बन्द गर्नुहोस्। पढाउने प्रक्रिया फेरि सुरु हुन्छ।
परिधि तार राउटिङ समायोजित भएमा घास काट्ने क्षेत्रको नक्सा पुन: सिर्जना गर्नुपर्छ।

यदि प्रारम्भिक स्थापनाको "परीक्षण किनारा" चरण कुनै अवरोध बिना गरिन्छ भने, घास काट्ने क्षेत्रको नक्सा पहिले नै पृष्ठभूमिमा स्वचालित रूपमा सिर्जना गरिएको छ।
11.16 सुरक्षा
1. अक्षम गर्नुहोस्। उपकरण
2. स्तर
3. जीपीएस सुरक्षा। (RMI 422 PC)
4. पिन कोड परिवर्तन गर्नुहोस्
5. सुरु संकेत
6. मेनु संकेत
Key. किलक
8. लिंक iMOW® र डक
1. अक्षम गर्नुहोस्। यन्त्र: असक्षम गर्ने यन्त्र ठीकसँग सक्रिय छ; रोबोट घास काट्ने उपकरण अब सञ्चालन गर्न सकिँदैन। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र कुनै पनि मर्मत वा सरसफाईको काम अघि, ढुवानी अघि र निरीक्षण गर्नु अघि असक्षम हुनुपर्छ। (Ö ५.२)
असक्षम गर्ने यन्त्रलाई निष्क्रिय गर्न, चित्रित बटन संयोजन थिच्नुहोस्।
2. स्तर: चार सुरक्षा स्तर सेट गर्न सकिन्छ; स्तरमा निर्भर गर्दै विभिन्न लकहरू र सुरक्षा उपकरणहरू सक्रिय हुन्छन्।
कुनै पनि छैन: रोबोट घास काट्ने उपकरण असुरक्षित छ।

कम: PIN अनुरोध सक्रिय छ; रोबोट घास काट्ने यन्त्र र डकिङ स्टेसनलाई लिंक गर्न र मेसिनलाई पूर्वनिर्धारित सेटिङहरूमा रिसेट गर्नको लागि पिन कोड प्रविष्ट गर्नुपर्छ।
मध्यम: "कम" को रूपमा, तर समय लक पनि सक्रिय छ।
उच्च: पिन कोडको प्रविष्टि सधैं आवश्यक छ।
STIHL ले सिफारिस गर्दछ कि सुरक्षा स्तरहरू "निम्न", "मध्यम" वा "उच्च" सेट गर्नुहोस्।
आवश्यक स्तर चयन गर्नुहोस् र ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस्; आवश्यक भएमा ४ अंकको पिन कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।
PIN अनुरोध: यदि घास काट्ने 10 सेकेन्ड भन्दा लामो समयसम्म झुकिएको छ भने, PIN अनुरोध देखा पर्दछ। यदि एक मिनेट भित्र पिन कोड प्रविष्ट गरिएन भने, अलार्म बज्छ र स्वचालित घाँस काट्ने काम बन्द हुन्छ। जडान लक: रोबोट घास काट्ने र डकिङ स्टेशन लिङ्क गर्नु अघि PIN कोड अनुरोध। लक रिसेट गर्नुहोस्: कारखाना पूर्वनिर्धारितहरूमा मेसिन रिसेट गर्नु अघि पिन कोड अनुरोध। टाइम लक: यदि एक महिना भन्दा बढीको लागि कुनै पिन कोड प्रविष्ट गरिएको छैन भने सेटिङ परिवर्तन गर्नको लागि PIN कोड अनुरोध। सेटिङ प्रोट।: सेटिङहरू परिवर्तन हुँदा PIN कोड अनुरोध।
3. जीपीएस सुरक्षा। (RMI 422 PC): स्थिति निगरानी अन र अफ स्विच गर्नका लागि। (Ö ५.९)

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

49

सिफारिस: सधैं GPS सुरक्षा खोल्नुहोस्। स्विच अन गर्नु अघि, एपमा मालिकको मोबाइल फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् (Ö 10.) र सुरक्षा स्तर "निम्न", "मध्यम" वा "उच्च" रोबोट घास काट्ने उपकरणमा सेट गर्नुहोस्।
4. PIN कोड परिवर्तन गर्नुहोस्: 4-अंकको PIN कोड आवश्यक भएमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।
"पिन कोड परिवर्तन गर्नुहोस्" मेनु वस्तु सुरक्षा स्तर "निम्न", "मध्यम" वा "उच्च" मा मात्र प्रदर्शित हुन्छ।
पहिले पुरानो पिन कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् र ठीक छ भनेर पुष्टि गर्नुहोस्।
त्यसपछि नयाँ ४-अङ्कको पिन कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् र ठीकसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
STIHL ले नयाँ PIN कोड लेख्न सिफारिस गर्छ। यदि PIN कोड गलत तरिकाले पाँच पटक प्रविष्ट गरिएको छ भने, 4-अंकको मास्टर कोड आवश्यक छ, र स्वचालित घाँस काट्ने पनि बन्द छ।
मास्टर कोड सिर्जना गर्न, आफ्नो STIHL विशेषज्ञ डिलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस् वा iMOW® समर्थनलाई सिधै support@imow.stihl.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्। कृपया iMOW® डिस्प्लेमा देखाइएका ९-अङ्कको क्रम संख्या र ४-अङ्कको मिति प्रदान गर्नुहोस्।
5. स्टार्ट सिग्नल: घास काट्ने ब्लेड सक्रिय भएको बेला बज्ने ध्वनिक सङ्केत अन र अफ गर्नका लागि।
6. मेनु संकेत: मेनु खोल्दा र छनोट ठीकसँग पुष्टि भएको बेला सुनिने ध्वनिक क्लिक अन र अफ गर्नका लागि।

7. किलक: जब किलक अन गरिएको छ, डिस्प्लेमा बटनहरू मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ यदि ब्याक बटन थिचेर होल्ड गरियो र नियन्त्रण प्याडलाई अगाडि थिचियो भने। अन्तिम बटन थिचेको २ मिनेट पछि किलक सक्रिय हुन्छ। 2. iMOW® र डक लिङ्क गर्नुहोस्: प्रारम्भिक सञ्चालन पछि, रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई डकिङ स्टेशन स्थापना गरिएको संयोजनमा मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ। डकिङ स्टेशन वा रोबोटिक घास काट्ने इलेक्ट्रोनिक कम्पोनेन्टहरू प्रतिस्थापन गरेपछि वा अर्को डकिङ स्टेशन प्रयोग गरेर अतिरिक्त घास काट्ने क्षेत्रमा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रको प्रारम्भिक सञ्चालनको लागि, रोबोट घास काट्ने यन्त्र र डकिङ स्टेशन जोडिएको हुनुपर्छ। डकिंग स्टेशन स्थापना गर्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्
परिधि तार। (Ö 9.10), (Ö 9.10)
बोक्ने ह्यान्डल (१) द्वारा ड्राइभको पाङ्ग्रामा रहेको तौल कम गर्न रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई थोरै उठाउनुहोस्। मेसिनलाई अगाडिको पाङ्ग्रामा राखेर डकिङ स्टेशनमा पुश गर्नुहोस्।

OK बटन थिचेपछि, PIN कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्। रोबोट घास काट्ने यन्त्रले तार संकेत खोज्नेछ र स्वचालित रूपमा बचत गर्नेछ। यो प्रक्रिया धेरै मिनेट लाग्छ। (Ö ९.११)
सुरक्षा स्तर "कुनै पनि" मा कुनै पिन कोड आवश्यक छैन।
.11.17.० सेवा
1. ब्लेड परिवर्तन: नयाँ घास काट्ने ब्लेडको स्थापना ठीकसँग पुष्टि हुन्छ। काउन्टर रिसेट गरिएको छ।
2. तार ब्रेक फेला पार्नुहोस्: यदि डकिङ स्टेसनमा रातो एलईडी छिटो चम्कन्छ भने, परिधि तारमा ब्रेक हुन्छ। (Ö 13.1)
तार ब्रेक खोज्दै (Ö 16.7)
३. हाइबरनेशन: ठीक छ रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई हाइबरनेशनमा राख्छ। सेटिङहरू राखिएका छन्, समय र मिति रिसेट छन्।
हाइबरनेशन हुनु अघि ब्याट्री पूर्ण रूपमा चार्ज गर्नुहोस्।
सञ्चालन पुन: सुरु गर्दा, कुनै पनि बटन थिचेर मेशिन उठाउनुहोस्।
4. सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्: रोबोट घास काट्ने फ्याक्ट्री पूर्वनिर्धारितमा ठीक छ, स्थापना सहायक पुन: सुरु हुन्छ। (Ö ९.६)
OK बटन थिचेपछि PIN कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।
सुरक्षा स्तर "कुनै पनि" मा कुनै पिन कोड आवश्यक छैन।

50

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

१२० जानकारी
1. सन्देशहरू: सबै सक्रिय त्रुटिहरू, त्रुटिहरू र सिफारिसहरूको सूची; घटनाको समय संगै देखाइएको छ। समस्या-मुक्त सञ्चालनको समयमा, पाठ "कुनै सन्देशहरू छैनन्" देखा पर्दछ। ओके बटन थिचेर सन्देश विवरणहरू प्रदर्शित हुन्छन्। (Ö 24.) 2. घटनाहरू: रोबोट घास काट्ने अन्तिम गतिविधिहरूको सूची। घटनाहरूको विवरणहरू (अतिरिक्त पाठ, समय र कोड) ठीक बटन थिचेर प्रदर्शन गर्न सकिन्छ।
यदि केहि गतिविधिहरू धेरै बारम्बार हुन्छन् भने, विस्तृत जानकारी तपाईंको विशेषज्ञ डीलरबाट उपलब्ध छ। सामान्य सञ्चालनको क्रममा त्रुटिहरू सन्देशहरूमा अभिलेखित छन्। 3. iMOW® स्थिति: रोबोट घास काट्ने यन्त्रको बारेमा जानकारी चार्ज अवस्था: ब्याट्री चार्ज प्रतिशत Rem मा। समय: हालको हप्ताको अवधिमा घन्टा र मिनेटमा बाँकी घास काट्ने अवधि
०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

मिति र समय
सुरु हुने समय: अर्को योजनाबद्ध घाँस काट्ने कार्यको सुरुवात
सम्पन्न घाँस काट्ने कार्यहरूको कुल संख्या
घाँस काट्ने समय: घन्टामा सबै सम्पन्न घाँस काट्ने कार्यहरूको अवधि
दूरी: मिटरमा कभर गरिएको कुल दूरी
Ser.-No.: रोबोट घास काट्ने को क्रम संख्या। यो पहिचान प्लेटमा पनि फेला पार्न सकिन्छ (मेसिन ओभर हेर्नुहोस्view)। (Ö ३.१)
ब्याट्री: ब्याट्रीको क्रम संख्या
सफ्टवेयर: स्थापित मेसिन सफ्टवेयर
4. ल्यान स्थिति: ल्यान मा जानकारी
वर्ग मिटरमा घास काट्ने क्षेत्र: यो मान प्रारम्भिक स्थापना वा नयाँ स्थापनाको समयमा प्रविष्ट गरिन्छ। (Ö ९.६)
गोल समय: घास काट्ने क्षेत्र वरिपरि एक सर्किटको अवधि मिनेट र सेकेन्डमा
सुरु बिन्दुहरू 1 4: डकिङ स्टेशनबाट सान्दर्भिक सुरूवात बिन्दुको दूरी मिटरमा, घडीको दिशामा मापन। (Ö 11.14)
परिधि: मिटरमा घास काट्ने क्षेत्रको परिधि
किनारा काट्ने: प्रति हप्ता किनारा काट्ने आवृत्ति (Ö 11.13)

5. रेडियो मोड्युल स्थिति (RMI 422 PC): रेडियो मोड्युल उपग्रहहरूमा जानकारी:
दायरा स्थिति भित्र उपग्रह संख्या:
रोबोट घास काट्ने को वर्तमान स्थिति; यदि स्याटेलाइट जडान पर्याप्त बलियो छ भने उपलब्ध सिग्नल बल: मोबाइल रेडियो जडानको सिग्नल बल; जति धेरै प्लस क्यारेक्टरहरू देखाइन्छ (अधिकतम "++++"), जडान त्यति नै राम्रो हुन्छ। नेटवर्क: नेटवर्क ID, देशको कोड (MCC) र प्रदायक कोड (MNC) समावेश भएको मोबाइल फोन नम्बर: मालिकको मोबाइल फोन नम्बर; एपमा प्रविष्टि गरिएको छ। (Ö 10.) IMEI: रेडियो मोड्युलको हार्डवेयर नम्बर IMSI: अन्तर्राष्ट्रिय मोबाइल ग्राहक पहिचान SW: रेडियो मोड्युलको सफ्टवेयर संस्करण Ser.-No.: रेडियो मोड्युल मोडेम SN को सिरियल नम्बर: मोडेमको सिरियल नम्बर
51

CS SK SL PT ES EN

12. परिधि तार
परिधि तार राउट गर्नु अघि, विशेष गरी प्रारम्भिक स्थापना भन्दा पहिले, सम्पूर्ण खण्ड पढ्नुहोस् र विस्तारमा तार मार्ग योजना गर्नुहोस्।
स्थापना सहायक प्रयोग गरेर प्रारम्भिक स्थापना गर्नुहोस्। (ओ ९।)
यदि तपाइँलाई सहयोग चाहिन्छ भने, तपाइँको STIHL विशेषज्ञ डिलर तपाइँलाई घास काट्ने क्षेत्रको तयारी र परिधि तार स्थापना गर्न सहयोग गर्न खुसी हुनेछन्।
यो अन्तमा सुरक्षित स्थानमा हुनु अघि परिधि तारको स्थापना जाँच गर्नुहोस्। (Ö 9.) तार राउटिङमा समायोजन सामान्यतया कोरिडोर, सीमित क्षेत्रहरू वा न-गो क्षेत्रहरूमा आवश्यक हुन्छ।
विचलन आउन सक्छ
यदि रोबोट घास काट्ने को प्राविधिक सीमा पुग्यो भने, उदाहरणका लागिampधेरै लामो करिडोरहरू भएको वा धातुका वस्तुहरूको वरपर वा ल्यान मुनि (जस्तै पानीको पाइपहरू र बिजुली आपूर्ति लाइनहरू) माथिको धातुको वरपरको परिधिको तारलाई रूट गर्दा,
यदि रोबोटिक घास काट्ने क्षेत्र प्रयोग गर्नको लागि संरचनात्मक रूपमा परिवर्तन गरिएको छ।

यस निर्देशन पुस्तिकामा निर्दिष्ट तार क्लियरेन्सहरू ल्यान क्षेत्रमा परिधि तारको मार्गमा अनुकूलित हुन्छन्।
परिधिको तार पनि १० सेन्टिमिटरको गहिराइसम्म गाड्न सकिन्छ (जस्तै केबल बिछ्याउने मेसिन प्रयोग गरेर)।
जमिनमा गाड्नुले सामान्यतया संकेतको स्वागतलाई प्रभाव पार्छ, विशेष गरी यदि परिधिको तारमा फ्ल्यागस्टोन वा पक्की ढुङ्गाहरू राखिएको छ भने। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले परिधि तारमा ठूलो अफसेटमा यात्रा गर्न सक्छ, कोरिडोरहरूमा, सीमित क्षेत्रहरूमा र किनारहरूमा यात्रा गर्दा थप ठाउँ चाहिन्छ। यदि आवश्यक भएमा तार रूटिङ अनुकूलन गर्नुहोस्।
12.1 परिधि तार को योजना मार्ग
स्थापना पूर्व अध्ययन गर्नुहोस्ampयस निर्देशन पुस्तिकाको अन्त्यमा। (Ö 27.) त्यसपछिको सुधारहरू रोक्नको लागि परिधि तारको रूटिङको क्रममा नो-गो क्षेत्रहरू, कोरिडोरहरू, माध्यमिक क्षेत्रहरू, गाइड लुपहरू र रिजर्भ तारहरू समावेश गर्नुहोस्।
डकिंग स्टेशनको स्थान निर्धारण गर्नुहोस्। (ओ ९.१)
या त घाँस काट्ने क्षेत्रबाट अवरोधहरू हटाउनुहोस्, वा न-गो क्षेत्रहरू समावेश गर्नुहोस्। (Ö 12.9)
परिधि तार: परिधि तार पूरै घाँस काट्ने क्षेत्र वरिपरि निरन्तर लूपमा घुमाउनुपर्छ। अधिकतम लम्बाइ: 500 मि

80 मिटर भन्दा कम तार लम्बाइ भएका साना घास काट्ने क्षेत्रहरूका लागि, आपूर्ति गरिएको AKM 100 परिधि तारसँगै जडान गर्नुपर्छ। (Ö ९.९)
कोरिडोर र माध्यमिक क्षेत्रहरू: स्वचालित घास काट्नको लागि, कोरिडोरको माध्यमबाट घास काट्ने क्षेत्रका सबै भागहरू जोड्नुहोस्। (Ö 12.11) यदि त्यसो गर्न अपर्याप्त ठाउँ छ भने, माध्यमिक क्षेत्रहरू स्थापना गरिनु पर्छ। (Ö 12.10)
परिधि तार (Ö 12.5) रुट गर्दा क्लियरेन्सहरू अवलोकन गर्नुहोस्: यात्रा गर्न सकिने छेउछाउका क्षेत्रहरूका लागि (+/1 सेमी भन्दा कमको पाइलाको क्षेत्र उचाइ, जस्तै मार्गहरू): कोरिडोरहरूको लागि 0 सेमी: उच्च अवरोधहरूका लागि (उदाहरणका लागि पर्खालहरू) 22 सेमी , रूखहरू): सीमित क्षेत्रहरूमा 28 सेमी न्यूनतम तार क्लियरेन्स: 44 सेन्टिमिटर वा पानी सुविधाहरू र सम्भावित अचानक थोपाहरू (किनाराहरू, चरणहरू): 100 सेमी
कुनाहरू: तीव्र कोणहरूमा (९०° भन्दा कम) राउटिङ नगर्नुहोस्।
गाईड लूपहरू: यदि अफसेट ड्राइभ होम (प्यासेज) प्रयोग गर्ने हो भने, गाईड लूपहरू करिडोरका लागि वा बाह्य डकिङ स्टेशनका लागि स्थापना गरिनुपर्छ। (Ö 12.12)
रिजर्भ तार: रिजर्भ तार धेरै बिन्दुहरूमा स्थापना गरिनु पर्छ पछि परिधि तारको मार्ग परिवर्तन गर्न सजिलो बनाउन। (Ö 12.15)

52

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

तार जडानकर्ताहरूको स्थिति केही समय पछि, प्रयोग गरिएका तार जडानहरू अब देखिने छैनन्। आवश्यकता अनुसार तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन गर्न तिनीहरूको स्थिति नोट गर्नुपर्छ। (Ö 12.16)

घास काट्ने क्षेत्रहरू ओभरल्याप हुनु हुँदैन। दुई घास काट्ने क्षेत्रहरूको परिधि तारहरू बीचको न्यूनतम 1 मिटरको निकासी राख्नुहोस्।
परिधि तारको अवशिष्ट टुक्रा कुण्डलले खराबी निम्त्याउन सक्छ र हटाउनु पर्छ।

12.2 को स्केच बनाउँदै

घास काट्ने क्षेत्र

1

रोबोट स्थापनाको क्रममा

घास काट्ने र डकिंग स्टेशन, यो हो

को स्केच बनाउन सिफारिस गर्नुभयो

घास काट्ने क्षेत्र। मा एक पृष्ठ प्रदान गरिएको छ

यसका लागि यस निर्देशन पुस्तिकाको सुरुवात

उद्देश्य।

घटनामा स्केच परिमार्जन गर्नुपर्छ

पछिल्ला परिवर्तनहरूको।

स्केचको सामग्री:

घाँस काट्ने क्षेत्रको समोच्च सहित
महत्त्वपूर्ण बाधाहरू, सीमाहरू र कुनै पनि
नो-गो क्षेत्रहरू जुन रोबोट घास काट्नेले घाँस्नु हुँदैन। (ओ २७।)

डकिङ स्टेशनको स्थिति (Ö 9.8)

परिधि तारको स्थिति केहि समय पछि, परिधि तार बढेको छ र अब देखिने छैन। विशेष गरी अवरोधहरू वरिपरि तारको मार्गको नोट बनाउनुहोस्। (Ö ९.९)

12.3 परिधि तार रूट गर्दै
वास्तविक फिक्सिङ पिन र वास्तविक परिधि तार मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। आवश्यक स्थापना सामग्री सहितको स्थापना किटहरू STIHL विशेषज्ञ डिलरबाट सहायक उपकरणको रूपमा उपलब्ध छन्। (ओ १८।)
राउटिंग दिशा (घडीको दिशा वा विपरीत दिशा) आवश्यकताहरू अनुसार स्वतन्त्र रूपमा चयन गर्न सकिन्छ।
परिधिको तार प्रयोग गरेर फिक्सिङ पिनहरू कहिल्यै नउठाउनुहोस् सधैं उपयुक्त उपकरण (जस्तै विश्वव्यापी चिमटा) प्रयोग गर्नुहोस्।
परिधि तार मार्गको स्केच बनाउनुहोस्। (Ö 12.2)
डकिंग स्टेशन स्थापना गर्नुहोस्। (Ö ९.८)
घास काट्ने क्षेत्र र डकिङ स्टेशन (Ö 12.9) मा सुरु हुने कुनै पनि अवरोधहरू वरिपरि परिधि तारलाई रूट गर्नुहोस् र फिक्सिङ पिनहरू प्रयोग गरेर यसलाई जमिनमा बाँध्नुहोस्। iMOW® रुलर प्रयोग गरी क्लियरेन्सहरू जाँच गर्नुहोस्। (Ö 12.5) "प्रारम्भिक स्थापना" खण्डमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। (Ö ९.९)
परिधि तार जडान गर्नुहोस्। (Ö ९.१०)
नोट: तार फुट्नबाट जोगिन परिधि तारमा अत्यधिक तन्य तनावबाट बच्नुहोस्। विशेष गरी तार राउटिङ मेसिन प्रयोग गर्दा, परिधिको तार स्पूलबाट ढिलो रूपमा खोलिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।

परिधि तार (1) जमिन माथि रूट गरिएको छ र असमानता को मामला मा अतिरिक्त फिक्सिंग पिन (2) संग जोडिएको छ। यसले घाँस काट्ने ब्लेडले तार काट्नबाट रोक्छ।
12.4 परिधि तार जडान गर्दै
मुख्य प्लग विच्छेद गर्नुहोस् र त्यसपछि डकिङ स्टेशन कभर हटाउनुहोस्।
भुइँ प्लेटको केबल गाइडहरूमा परिधि तार घुसाउनुहोस्, सकेट मार्फत मार्गदर्शन गर्नुहोस्, छेउहरू पट्टी गर्नुहोस् र डकिङ स्टेशनमा जडान गर्नुहोस्। "प्रारम्भिक स्थापना" खण्डमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। (Ö ९.१०)
डकिङ स्टेशन कभर स्थापना गर्नुहोस् र त्यसपछि मुख्य प्लग जडान गर्नुहोस्।
तार संकेत जाँच गर्नुहोस्। (Ö 9.11) डकिङ जाँच गर्नुहोस्। (Ö १५.६)
आवश्यक भएमा, डकिङ स्टेशनको क्षेत्रमा परिधि तारको स्थिति सच्याउनुहोस्।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

53

12.5 तार क्लियरेन्सहरूले iMOW® रुलर प्रयोग गर्दछ

परिधि तार (1) लाई बगैंचा र मार्गहरू जस्तै यात्रा गर्न सकिने अवरोधहरूको साथ क्लियरेन्स बिना रुट गर्न सकिन्छ। रोबोटिक घास काट्ने घाँस काट्ने क्षेत्र बाहिर एक पछाडिको पाङ्ग्रा लिएर यात्रा गर्दछ। टर्फमा अधिकतम चरणबद्ध क्षेत्र: +/1 सेमी
ल्यानको छेउमा टेन्डिङ गर्दा परिधिको तारलाई हानि नगर्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्। आवश्यक भएमा, ल्यानको किनारबाट थोरै दूरी (2-3 सेन्टिमिटर) मा परिधि तार स्थापना गर्नुहोस्। iMOW® रुलरको साथ तार क्लियरेन्सहरू मापन गर्दै: परिधिको तारबाट ल्यानको छेउसम्म र अवरोधहरू सही क्लियरेन्स सुनिश्चित गर्न, दूरीहरू नाप्न iMOW® रुलर प्रयोग गरिनुपर्छ।
उच्च अवरोध: उच्च अवरोध र परिधि तार बीचको निकासी।

रोबोट घास काट्ने क्षेत्र भित्र पूर्ण रूपमा दौडनु पर्छ र अवरोधलाई छुनु हुँदैन। 28 सेन्टीमिटर को क्लियरेन्स को माध्यम बाट, रोबोट घास काट्ने एक उच्च अवरोध वरपर कुनामा अवरोध मा टक्कर बिना परिधि तार संग यात्रा गर्दछ। उच्च अवरोधहरू वरिपरि तार मार्ग:
उच्च अवरोधहरू (१) वरिपरि घुमाउँदा पर्खालको कुना वा उच्च फ्लावरबेडहरू, रोबोट घास काट्ने यन्त्रलाई अवरोध विरुद्ध स्क्र्याप गर्नबाट जोगाउन कुनाहरूमा तार क्लियरेन्स कायम गर्नुपर्छ। परिधिको तार (1) लाई iMOW® Ruler (2) को सहायताले चित्रण गरेझैं रुट गर्नुहोस्। तार निकासी: 3 सेमी

परिधि तार (1) लाई उच्च अवरोधमा आन्तरिक कुनामा राउट गर्दा, iMOW® Ruler (2) को साथ तार क्लियरेन्स मापन गर्नुहोस्। तार क्लियरेन्स: 28 सेन्टीमिटर अवरोधहरूको उचाइ मापन: रोबोट घास काट्ने क्षेत्रको उचाइ +/- 1 सेन्टीमिटर भन्दा कम भएमा मार्गहरू जस्तै छेउछाउका क्षेत्रहरू पार गर्न सक्छ।
(1) मा यात्रा गर्न सकिने अवरोधको उचाइको भिन्नता +/- 1 सेन्टिमिटर भन्दा कम छ: परिधि तार (2) अवरोधलाई क्लियरेन्स नगरी मार्ग गर्नुहोस्।
यदि आवश्यक छ भने, काट्ने उचाइ सेट गर्नुहोस् ताकि रोबोट घास काट्ने डेकले अवरोधहरू नहोस्। यदि सबैभन्दा कम काट्ने उचाइ सेट गरिएको छ भने, रोबोट घास काट्ने उपकरणले नतिजाले तोकिएको भन्दा तल्लो चरणहरू मात्र खाली गर्न सक्छ।

54

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

12.6 तीव्र कुनाहरू

STIHL ले तार राउटिङको क्रममा सान्दर्भिक नो-गो क्षेत्रहरू वा माध्यमिक क्षेत्रहरूसँग जोड्ने खण्डहरू राख्न सिफारिस गर्दछ।
रिट्रोस्पेक्टिभ स्थापनाको अवस्थामा, तारको लूप काट्नु पर्छ र जोड्ने खण्डहरू आपूर्ति गरिएको तार जडानकर्ताहरू प्रयोग गरेर एकीकृत गरिनुपर्छ। (Ö 12.16)

परिधि तारलाई तीव्र कोणित ल्यान कुनामा (45° - 90°) मा चित्रण गरे अनुसार रुट गरिएको छ। दुई कोणमा कम्तिमा 28 सेन्टिमिटरको क्लियरेन्स हुनुपर्छ ताकि रोबोट घास काट्ने यन्त्रले किनारालाई पछ्याउन सक्छ।
तार राउटिङमा ४५° भन्दा सानो कुनाहरू समावेश गर्नु हुँदैन।

न्यूनतम तार निकासी 44 सेमी छ।
यसले सीमित क्षेत्रहरूमा निम्न स्थान आवश्यकताहरूमा परिणाम दिन्छ:
उचाइ +/- 1 सेमी, जस्तै पर्खाल 100 सेमी संग उच्च अवरोधहरू बीच,
छेउछाउका क्षेत्रहरू बीच जुन +/- १ सेन्टिमिटरभन्दा कमको स्टेपेड एरिया उचाइमा यात्रा गर्न सकिन्छ, जस्तै बाटो ४४ सेमी।

12.7 सीमित क्षेत्रहरू
यदि सीमित क्षेत्रहरू स्थापना गर्ने हो भने, अफसेट ड्राइभ होम (प्यासेज) (Ö 11.13) स्विच अफ गर्नुहोस् वा गाइड लूपहरू स्थापना गर्नुहोस्। (Ö 12.12)
रोबोटिक घास काट्ने उपकरण सबै सीमित क्षेत्रमा स्वचालित रूपमा यात्रा गर्दछ, न्यूनतम तार क्लियरेन्स कायम गरिएको छ। घास काट्ने क्षेत्रको साँघुरो क्षेत्रहरू परिधि तारको उपयुक्त रूटिङ मार्फत अवरुद्ध हुनुपर्छ।
यदि दुई घाँस काट्ने क्षेत्रहरू साँघुरो बाटोबाट जोडिएका छन् जुन यात्रा गर्न सकिन्छ, एउटा करिडोर स्थापना गर्न सकिन्छ। (Ö 12.11)

12.8 लिङ्किङ खण्डहरू स्थापना गर्दै
यदि तारहरू समानान्तर र सँगै नजिक छन् भने रोबोटिक घास काट्नेले परिधि तार संकेतलाई बेवास्ता गर्छ। लिङ्किङ खण्डहरू स्थापना हुनुपर्छ
जहाँ माध्यमिक क्षेत्रहरू स्थापना गर्न सकिन्छ। (Ö 12.10)
जहाँ जानु नपर्ने क्षेत्रहरू आवश्यक छन्। (Ö 12.9)

लिङ्किङ खण्डहरूमा, परिधि तार (1) समानान्तर राउट हुनुपर्छ, तारहरू पार गर्नु हुँदैन र एक अर्काको नजिक हुनुपर्छ। फिक्सिङ पिन (२) को पर्याप्त संख्याको साथ लिङ्क खण्डलाई जमिनमा संलग्न गर्नुहोस्।
12.9 न-गो क्षेत्रहरू
नो-गो एरियाहरूमा अवरोधहरू वरिपरि रोबोट स्थापना गर्नुपर्छ
घास काट्ने बाधाहरू वरिपरि छुन हुँदैन
पर्याप्त बलियो,

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

55

धेरै कम अवरोधहरू वरिपरि। न्यूनतम उचाइ: 8 सेमी
STIHL सिफारिस गर्नुभयो
नोगो क्षेत्रहरू मार्फत अवरोधहरू रोक्न वा तिनीहरूलाई हटाउन,
प्रारम्भिक स्थापना पछि वा "परीक्षण किनारा" आदेश प्रयोग गरेर तार स्थापनामा परिवर्तन पछि न-गो क्षेत्रहरू जाँच गर्दै। (Ö 11.13)
न-गो क्षेत्र वरिपरि परिधि तार राउट गर्न को लागी क्लियरेन्स: 28 सेमी

नो-गो क्षेत्रहरूको न्यूनतम व्यास 56 सेन्टिमिटर हुनुपर्छ। किनारा लुप (X) को निकासी 44 सेमी भन्दा बढी हुनुपर्छ।
सिफारिस: नो-गो क्षेत्रहरूको अधिकतम व्यास 2 - 3 मिटर हुनुपर्छ।

परिधि तार (1) लाई बाधाको वरिपरि सही क्लियरेन्सको साथ किनाराबाट अवरोधमा रुट गर्नुहोस् (2) र पर्याप्त संख्यामा फिक्सिङ पिनहरू (3) संग जमिनमा जोड्नुहोस्। त्यसपछि परिधि तारलाई फेरि किनारामा फर्काउनुहोस्।
परिधि तार एक लिङ्क खण्ड मा समानान्तर रूट हुनुपर्छ। यो नो-गो क्षेत्र (Ö 12.8) वरिपरि रूटिङ दिशा अवलोकन गर्न महत्त्वपूर्ण छ।

रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले परिधिको तार (1) अवरोध (2) वरिपरि त्यसमा नपरिकन यात्रा गर्छ।
बलियो सञ्चालनको ग्यारेन्टी गर्न, न-गो क्षेत्रहरू अधिक वा कम गोलाकार हुनुपर्छ र अंडाकार, कोणीय वा भित्री रूपमा घुमाउरो हुनुपर्छ।

12.10 माध्यमिक क्षेत्रहरू
माध्यमिक क्षेत्रहरू घास काट्ने क्षेत्रका भागहरू हुन् जुन रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रद्वारा पूर्ण रूपमा स्वचालित रूपमा काटन सकिँदैन किनभने पहुँच सम्भव छैन। यस तरिकामा, धेरै अलग-अलग घास काट्ने क्षेत्रहरू एकल परिधि तारले घेरिएको हुन सक्छ। रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र म्यानुअल रूपमा एक घास काट्ने क्षेत्रबाट अर्कोमा लैजानुपर्छ। घाँस काट्ने कार्य "स्टार्ट" मेनु (Ö 11.5) मार्फत सुरु गरिएको छ।

डकिङ सुचारु रूपमा हुनको लागि, डकिङ स्टेशन (१) वरिपरि कम्तिमा २ मिटरको दायराभित्र नो-गो एरिया स्थापना गरिनु हुँदैन।

56

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

डकिङ स्टेशन (1) घास काट्ने क्षेत्र A मा स्थापित छ, जुन घाँस काट्ने योजना अनुसार पूर्ण रूपमा स्वचालित रूपमा काटिएको छ। माध्यमिक क्षेत्रहरू B र C जोड्ने खण्डहरू (2) मार्फत घास काट्ने क्षेत्र A मा जडान गरिएका छन्। परिधि तार सबै क्षेत्रहरूमा एउटै दिशामा रूट गरिनु पर्छ जोड्ने क्षेत्रहरूमा परिधि तारहरू पार नगर्नुहोस्।
"थप सेटिङहरू स्थापना" मेनुमा माध्यमिक क्षेत्रहरू सक्रिय गर्नुहोस्। (Ö 11.13)
१२.११ कोरिडोरहरू
यदि धेरै घाँस काट्ने क्षेत्रहरू (जस्तै घरको अगाडि र पछाडि घाँस काट्ने क्षेत्रहरू) घाँस काट्नु परेको छ भने, यसलाई करिडोर स्थापना गरेर जोड्न सकिन्छ। यसले सबै घाँस काट्ने क्षेत्रहरूलाई स्वचालित रूपमा काट्न अनुमति दिन्छ।

कोरिडोरहरूमा, ल्यान परिधि तारको बाटोमा मात्र काटिएको छ। आवश्यक भएमा, स्वचालित किनारा काट्ने कार्य सक्रिय गर्नुहोस् वा नियमित आधारमा म्यानुअल रूपमा कोरिडोर क्षेत्र घास काट्नुहोस्। (Ö 11.13)
यदि कोरिडोरहरू स्थापना गर्ने हो भने, अफसेट ड्राइभ होम (प्यासेज) (Ö 11.13) स्विच अफ गर्नुहोस् वा गाइड लूपहरू स्थापना गर्नुहोस्। (Ö 12.12)
निर्दिष्ट तार क्लियरेन्सहरू र कोरिडोर टेम्प्लेट ल्यान क्षेत्रमा परिधि तारको मार्गमा अनुकूलित छन्। यदि परिधिको तार धेरै गहिरो रूपमा घुमाइएको छ भने आयामहरू विचलित हुनेछन्, उदाहरणका लागि ढुङ्गाको पक्की मुनि। प्रकार्य जाँच गर्नुहोस् र आवश्यक भएमा तार राउटिङ अनुकूल गर्नुहोस्।
आवश्यकताहरू:
करिडोर क्षेत्रमा ठोस अवरोधहरू बीच न्यूनतम चौडाइ 88 सेमी र यात्रा गर्न सकिने मार्गहरू बीच 22 सेन्टिमिटर छ।
लामो कोरिडोरहरूमा, जमिनको अवस्थाको आधारमा थोरै बढेको ठाउँको आवश्यकतालाई ध्यानमा राख्नुपर्छ। लामो कोरिडोरहरू जहिले पनि अवरोधहरूको बीचमा सकेसम्म केन्द्रीय रूपमा स्थापित गरिनु पर्छ।
कोरिडोरमा स्वतन्त्र रूपमा यात्रा गर्न सकिन्छ।
दोस्रो घाँस काट्ने क्षेत्रको क्षेत्रमा कम्तिमा १ सुरूवात बिन्दु परिभाषित हुनुपर्छ। (Ö 1)

डकिङ स्टेशन (१) घास काट्ने क्षेत्र A मा स्थापना गरिएको छ। घास काट्ने क्षेत्र B लाई घास काट्ने क्षेत्र A सँग जोडिएको छ।
करिडोर (२)। परिधि तार (2) हुन सक्छ
लगातार रोबोट घास काट्ने द्वारा पछ्याइएको। घाँस काट्ने क्षेत्र बी काटन गर्न,
सुरु बिन्दु (4) परिभाषित हुनुपर्छ। (Ö 11.14)
व्यक्तिगत घास काट्ने कार्यहरू त्यसपछि हुन सक्छ
मा निर्भर गर्दछ, प्रारम्भिक बिन्दुहरूमा सुरु भयो
सेटिङ (सुरुवात आवृत्ति)।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

57

कोरिडोरको सुरु र अन्त्य स्थापना गर्दै:

यात्रा गर्न सकिने बाटो/अवरोधहरू बीच (1 सेमी उचाइ भन्दा कम जस्तै मार्गहरू): 22 सेमी।

परिधि तार (1) कोरिडोरको सुरु र अन्त्यमा चित्रण गरिएझैं फनेल आकारमा रुट गर्नुपर्छ। यसले रोबोट घास काट्ने क्रममा गल्तिले कोरिडोरमा ड्राइभ गर्नबाट रोक्छ।
आयामहरू वातावरण र भू-भागमा धेरै निर्भर छन्। फनेल-आकारको सुरु वा अन्त्य भएका करिडोरहरूका लागि, सधैं रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र त्यहाँबाट जान सक्छ कि भनेर जाँच गर्नुहोस्।
करिडोर प्रवेशद्वारको बायाँ र दायाँ तिर परिधि तारलाई लगभग एक यन्त्र लम्बाइमा रुट गर्नुहोस्।

फनेल आकारको प्रवेशद्वार र बाहिर निस्कने क्षेत्रहरू स्थापना गर्न प्रदान गरिएको कोरिडोर टेम्प्लेट (I) प्रयोग गर्नुहोस्। कोरिडोर स्थापना गर्दै:
कोरिडोरहरूमा तार क्लियरेन्स: 22 सेन्टीमिटर यसले निम्न स्थान आवश्यकताहरूमा परिणाम दिन्छ: उच्च अवरोधहरू बीच (1 सेमी भन्दा बढी इन्च
उचाइ जस्तै पर्खालहरू): 88 सेमी,

कोरिडोरहरूमा, परिधिको तार (1) लाई समानान्तर घुमाउनुपर्छ र पर्याप्त संख्यामा फिक्सिङ पिनहरू (2) संग जमिनमा जोडिएको हुनुपर्छ। करिडोरको सुरु र अन्त्यमा, फनेल आकारको प्रवेशद्वार र बाहिर निस्कने क्षेत्रहरू स्थापना हुनुपर्छ।
12.12 अफसेट ड्राइभ घरको लागि गाइड लूपहरू
यदि अफसेट ड्राइभ होम सक्रिय छ भने, गाइड लूपहरू प्रदान गर्नुपर्छ
यदि बाह्य डकिंग स्टेशन स्थापना गरिएको छ
or
यदि त्यहाँ घास काट्ने क्षेत्रमा कोरिडोर वा सीमित क्षेत्रहरू छन्।

58

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

प्रकार्य: जब रोबोट घास काट्ने यन्त्रले परिधिको तार अफसेटलाई टाढामा पछ्याउँछ, यसले ड्राइभ होमको समयमा यी गाइड लूपहरू मध्ये एउटा पार गर्छ। त्यसपछि यो परिधि तार र डकिंग स्टेशन मा यात्रा गर्दछ। बाह्य डकिङ स्टेशनको साथ गाइड लूपहरू:
बाहिरी डकिङ स्टेसनमा पहुँचको दायाँ र बाँया पट्टि, दुईवटा गाइड लूपहरू (1) परिधि तारमा 90° को कोणमा स्थापना गर्नुपर्छ। पहुँचको लागि न्यूनतम क्लियरेन्स: 2 मिटर गाईड लूपहरू कोरिडोरहरूसँग:

करिडोर पहुँचको दायाँ र बाँयामा, दुईवटा गाइड लूपहरू (1) परिधि तारमा 90° को कोणमा स्थापना गर्नुपर्छ। यी सँधै घास काट्ने क्षेत्रको भागमा अवस्थित हुनुपर्छ जुन करिडोर मार्फत मात्र पहुँच गर्न सकिन्छ। कोरिडोर पहुँचको लागि न्यूनतम क्लियरेन्स: 2m
यदि धेरै लगातार कोरिडोरहरू स्थापित छन् भने, प्रत्येक सान्दर्भिक घास काट्ने क्षेत्रमा गाइड लूपहरू स्थापना गरिनुपर्छ। गाइड लूप को स्थापना:
गाइड लूपहरू कुनाको वरपर स्थापित हुनु हुँदैन। कुनाहरूमा न्यूनतम निकासी: 2 मिटर

देखाइएको अनुसार घास काट्ने क्षेत्रमा गाइड लूप स्थापना गर्नुहोस्। परिधि तार (1) किनारा A मा दुई फिक्सिंग पिनहरू संग भुइँमा टाँसिएको हुनुपर्छ र पार गर्नु हुँदैन। न्यूनतम लम्बाइ: 100 सेमी तार राउटिङ पिन पिन B मा।
पर्याप्त संख्यामा फिक्सिङ पिनको साथ गाईड लूपलाई जमिनमा जोड्नुहोस्।
12.13 किनारहरूमा सही काट्ने
26 सेन्टिमिटरसम्मको चौडाइ भएको स्ट्रिपलाई उच्च बाधाहरूका साथ अनमोल छोडिन्छ। आवश्यक भएमा, उच्च अवरोधहरू वरिपरि किनारा ढुङ्गाहरू राख्न सकिन्छ।
किनारा ढुङ्गाको न्यूनतम चौडाइ:

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

59

5° - 15° को झुकाव संग ढलान:

12.15 रिजर्व तार स्थापना गर्दै
नियमित अन्तरालहरूमा स्थापित रिजर्भ तारले कुनै पनि आवश्यक सुधारहरू गर्न सजिलो बनाउँछ जस्तै पछि डकिङ स्टेशनको स्थिति वा परिधि तारको मार्ग परिवर्तन गर्न। विशेष गरी, अप्ठ्यारो मार्गहरू नजिकै रिजर्भ तार जडान गर्नुपर्छ।

अवरोधमा 28 सेन्टिमिटरको क्लियरेन्समा परिधि तारलाई रुट गर्नुहोस्। ल्यानको किनारा पूर्ण रूपमा काटिएको छ भनेर सुनिश्चित गर्न, किनारा ढुङ्गाहरू कम्तिमा 26 सेन्टिमिटरको चौडाइ हुनुपर्छ। यदि फराकिलो किनारा ढुङ्गाहरू राखिएको छ भने, लन किनारा अझ सटीक रूपमा काटिएको छ।
12.14 परिधि तार संग ढलान भूभाग
नोट: बलियो स्थापनाको लागि, अधिकतम १०° (१७%) ढलानमा परिधिको तार रुट गर्न सिफारिस गरिन्छ। तारलाई 10° (17%) को ढलानमा रुट गर्न सकिन्छ, तर यसले तार राउटिङमा संलग्न प्रयास र समायोजनको स्तरलाई उल्लेखनीय रूपमा बढाउन सक्छ। बगैंचा स्केचहरूमा ढलानहरू पनि सधैं ध्यान दिनुपर्छ।
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले घास काट्ने क्षेत्रमा कुनै पनि समस्या बिना ढलान (१५° सम्म झुकाउन) को लागि, परिधि तार ढलानको किनारमा न्यूनतम क्लियरेन्सको साथ ढलानमा स्थापना गर्नुपर्छ।
कम्तिमा 100 सेन्टिमिटरको खाली पानीको विशेषताहरू र किनाराहरू र चरणहरू जस्तै अचानक थोपाहरूका लागि अवलोकन गर्नुपर्छ।

यदि घाँस काट्ने क्षेत्रमा 5° - 15° को झुकाव भएको ढलान छ भने, परिधिको तारलाई ढालको माथिल्लो किनाराबाट तल चित्रण गरिए अनुसार घुमाउन सकिन्छ। ढलानको माथिल्लो किनाराबाट परिधि तारसम्मको न्यूनतम क्लियरेन्स (०,५ मिटर) लाई रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रको समस्या-रहित सञ्चालनको लागि ध्यानमा राख्नुपर्छ। झुकाव संग ढलान > 0,5°:
यदि त्यहाँ ढलान> 15° को साथ ढलान छ जसमा एक परिधि तार घास काट्ने क्षेत्रमा स्थापित गर्न को लागी, यो सिफारिस गरिन्छ कि परिधि तार (1) लाई समतल क्षेत्रमा ढलानको माथिल्लो छेउ भन्दा अगाडि घुमाउनु पर्छ। माथिल्लो किनारा र ढलानको क्षेत्र ढाँटिएको छैन।

मार्ग परिधि तार (1) लगभग 2 फिक्सिङ पिन बीचमा चित्रण गरिएको छ। १ मिटर टाढा। अर्को फिक्सिङ पिन प्रयोग गरेर केन्द्रमा जमिनमा रिजर्व तार जोड्नुहोस्।
12.16 तार जडानहरू प्रयोग गर्दै
परिधिको तार विस्तार गर्न वा खुकुलो तारको छेउमा जोड्नको लागि, सामानको रूपमा उपलब्ध जेल भरिएको तार जडानहरू मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ। तिनीहरूले समयपूर्व पहिरन (जस्तै तारको छेउको जंग) रोक्छन् र इष्टतम जडानहरू सुनिश्चित गर्छन्।
घास काट्ने क्षेत्रको स्केचमा तार जडानकर्ताहरूको स्थितिको नोट बनाउनुहोस्। (Ö 12.2)

60

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

ठूलो माउन्ट क्षेत्र। रोबोट घास काट्ने उपकरण र अवरोधहरू बीचको पर्याप्त क्लियरेन्स (ओ 5), (Ö 9.12) को लागि सुनिश्चित गरिनुपर्छ। आवश्यक भएमा, अवरोधहरूमा तार निकासी बढाउनुहोस्।
बगैंचाको स्केचमा संकीर्ण किनारा क्लियरेन्सहरू सधैं ध्यान दिनुपर्छ। (Ö 12.2)
आन्तरिक कुनामा साँघुरो किनारा क्लियरेन्सहरू:

बाहिरी कुनामा साँघुरो किनारा क्लियरेन्सहरू:

तार कनेक्टर (२) मा स्टपमा खुकुलो, अनस्ट्रिप गरिएको तारको छेउ (1) सम्मिलित गर्नुहोस्। उपयुक्त चिमटा प्रयोग गरेर तार कनेक्टर सँगै थिच्नुहोस् सही संलग्नता सुनिश्चित गर्नुहोस्।

परिधि तार (1) भित्री कुनामा चित्रण गरे अनुसार रुट गर्नुहोस्। iMOW® Ruler (2) प्रयोग गर्नुहोस्।

परिधि तार (1) लाई बाहिरी कुनामा चित्रण गरिए अनुसार रुट गर्नुहोस्। iMOW® Ruler (2) प्रयोग गर्नुहोस्।
२. डकि station स्टेशन
13.1 डकिंग स्टेशन नियन्त्रणहरू

दृष्टान्तको रूपमा दुई फिक्सिङ पिनहरूसँग परिधि तार तनाव राहत जमीनमा संलग्न गर्नुहोस्।
12.17 साँघुरो किनारा क्लियरेन्सहरू तार क्लियरेन्सलाई सीधा खण्डमा (कुनाहरूमा होइन) 22 सेन्टिमिटरसम्म उच्च अवरोधमा घटाउन सम्भव छ। यो परिणाम हुनेछ a
०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

गोलाकार रातो एलईडी (१) ले डकिंग स्टेशन र तार संकेतको स्थितिमा जानकारी प्रदान गर्दछ। प्रकार्य बटन (२):
61

डकिङ स्टेशन अन र अफ स्विच गर्दै
होमकल सक्रिय गर्दै
पत्ता लगाउने तार ब्रेक सक्रिय गर्दै
एलईडी उज्यालो गर्दैन:
डकिङ स्टेशन र तार संकेत बन्द छन्।
एलईडी लगातार उज्यालो:
डकिङ स्टेसन र तार संकेत स्विच अन छन्।
रोबोट घास काट्ने उपकरण डक गरिएको छैन।
LED बिस्तारै फ्ल्यास हुन्छ (2 सेकेन्ड छोटकरीमा बन्द)
रोबोटिक घास काटिएको छ, आवश्यक भएमा ब्याट्री चार्ज भइरहेको छ।
डकिङ स्टेसन र तार संकेत स्विच अन छन्।
एलईडी फ्ल्यास छिटो:
पेरिमिटर तार तार ब्रेकमा अवरोध भएको छ वा तार डकिङ स्टेशनमा सही रूपमा जडान गरिएको छैन।(Ö 16.6)
LED 3 सेकेन्डको लागि उज्यालो हुन्छ, त्यसपछि 1 सेकेन्ड पज हुन्छ:
होमकल सक्रिय भयो।
LED ले 3 छोटो फ्ल्यासहरू, 3 लामो फ्ल्यासहरू, 3 छोटो फ्ल्यासहरू, लगभग पछि। ५ सेकेन्ड पज (SOS सिग्नल):
डकिङ स्टेशन मा त्रुटि।
डकिङ स्टेसनलाई अन र अफ गर्ने: डकिङ स्टेशन स्वचालित सञ्चालनको क्रममा स्वचालित रूपमा स्विच अन र अफ हुन्छ।

यदि रोबोटिक घास काट्ने उपकरण डक गरिएको छैन भने, छोटकरीमा बटन थिच्दा डकिङ स्टेशन सक्रिय हुन्छ। यदि रोबोट घास काट्ने उपकरण पहिले डक गरिएको छैन भने तार संकेत 48 घण्टाको लागि सक्रिय रहन्छ।
२ सेकेन्डको लागि बटन थिच्दा डकिङ स्टेशन बन्द हुन्छ।
होमकल सक्रिय गर्दै: घाँस काट्ने कार्यको क्रममा 2 सेकेन्ड भित्र दुई पटक बटन थिच्नुहोस्। रोबोटिक घास काट्ने काम चलिरहेको छ, परिधि तार खोज्छ र ब्याट्री रिचार्ज गर्न डकिङ स्टेशनमा फर्कन्छ। हालको सक्रिय समयमा थप घास काट्ने कार्य हुँदैन।
रोबोटिक घास काट्ने उपकरण डक नभएसम्म Homecall सक्रिय रहन्छ। डकिङ स्टेसनमा रहेको बटनलाई दुई पटक थिचेर पनि होमकल समाप्त गर्न सकिन्छ।
14. घास काट्ने नोटहरू
१ सामान्य
रोबोट घाँस काट्ने घाँस घाँस काट्ने स्वचालित रूपमा डिजाइन गरिएको हो। घाँसलाई निरन्तर काट्ने माध्यमबाट छोटो राखिन्छ। परिणाम एक उत्तम, बाक्लो ल्यान हो।
परम्परागत घाँस काट्ने यन्त्र प्रयोग गरेर पहिले काटन नगरिएका ल्यानहरू धेरै घाँस काट्ने कार्यहरू पछ्याएर सफासँग काटन हुनेछन्। विशेष गरी उच्च घाँस को मामला मा, एक राम्रो काटन ढाँचा केहि काट्ने कार्यहरु पछि मात्र प्राप्त हुन्छ।
तातो, सुख्खा अवस्थामा, ल्यान धेरै छोटो राख्नु हुँदैन किनकि यो अन्यथा घामले जल्नेछ र कुरूप बन्नेछ।

काट्ने ढाँचा एक कुंद एक संग भन्दा तेज ब्लेड संग राम्रो हुनेछ; त्यसैले ब्लेड नियमित रूपमा प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ।
७.५.४.५ मल्चिङ
रोबोट घास काट्ने घाँस काट्ने यन्त्र हो।
मल्चिङको समयमा, घाँसको काँटा काटिएपछि घाँसका टुक्राहरू काट्ने डेक हाउजिङमा थपिन्छन्। त्यसपछि तिनीहरू फेरि टर्फमा खस्छन्, जहाँ तिनीहरू रहन्छन् र सड्छन्।
राम्ररी टुक्रा पारिएको काँटाले प्राकृतिक उर्वरकको रूपमा सेवा गर्दै ल्यानमा जैविक पोषक तत्वहरू फर्काउँछ। जसका कारण मलको आवश्यकता निकै कम भएको छ ।
14.3 सक्रिय समय
घाँस काट्ने योजना प्रकार "मानक" मा, रोबोटिक घास काट्ने सम्पूर्ण सक्रिय समयमा, केवल चार्जिङ कार्यहरू द्वारा अवरुद्ध हुन्छ।
घास काट्ने योजना प्रकार "गतिशील" मा, रोबोट घास काट्नेलाई सक्रिय समयमा कुनै पनि समयमा डकिङ स्टेशन छोड्न र ल्यान काट्न अनुमति दिइन्छ। यी समयहरूमा, घास काट्ने कार्यहरू, चार्जिङ सञ्चालनहरू र विश्राम अवधिहरू हुन्छन्। रोबोट घास काट्ने उपकरणले उपलब्ध समय विन्डोहरू बीच घाँस काट्ने र चार्ज गर्ने कार्यहरू स्वचालित रूपमा वितरण गर्दछ।
स्थापनाको क्रममा, सक्रिय समयहरू स्वचालित रूपमा सम्पूर्ण हप्तामा वितरण गरिन्छ। समय रिजर्भलाई ध्यानमा राखिएको छ यसले पूर्ण ल्यानको हेरचाह सुनिश्चित गर्दछ, व्यक्तिगत घास काट्ने कार्यहरू हुन नसक्ने भए पनि, (जस्तै वर्षाको कारण)।

62

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

सक्रिय समयमा, तेस्रो पक्षहरू खतरा क्षेत्रबाट टाढा रहनुपर्छ। सक्रिय समय तदनुसार अनुकूल हुनुपर्छ। यसबाहेक, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रहरूको प्रयोगमा लागू हुने स्थानीय नियमहरू साथै "तपाईको सुरक्षाको लागि" खण्ड (Ö 6.1) मा रहेको जानकारीलाई अवलोकन गरिनुपर्छ र आवश्यक अनुसार "मोइङ प्लान" मेनुमा सक्रिय समयहरू परिवर्तन गर्नुपर्छ। (Ö 11.7) विशेष गरी, तपाईंले जिम्मेवार अधिकारीहरूसँग मेसिन प्रयोग गर्न अनुमति दिन र रातको समय जाँच गर्नुपर्छ।

14.4 घास काट्ने अवधि
घाँस काट्ने अवधिले हप्तामा कति घन्टा घाँस काट्ने हो भनेर निर्दिष्ट गर्दछ। यसलाई विस्तार वा घटाउन सकिन्छ। (Ö 11.7)
घाँस काट्ने अवधि रोबोटिक घास काट्ने घाँस काट्ने समयसँग मेल खान्छ। ब्याट्री चार्ज भएको समय घास काट्ने अवधिको अंश होइन।
प्रारम्भिक स्थापनाको समयमा, रोबोट घास काट्ने यन्त्रले स्वचालित रूपमा घास काट्ने क्षेत्रको निर्दिष्ट आकारको आधारमा घाँस काट्ने अवधि गणना गर्दछ। यो सन्दर्भ मान सुख्खा अवस्था अन्तर्गत सामान्य लनमा आधारित छ।
घास काट्ने प्रदर्शन:
100 m2 को लागि, रोबोट घास काट्ने उपकरणलाई औसतमा चाहिन्छ:

RMI 422:
RMI 422 P, RMI 422 PC:

१५ मिनेट ५ मिनेट

14.5 गृह क्षेत्र (RMI 422 PC)
रोबोटिक घास काट्ने उपकरणले बिल्ट-इन जीपीएस रिसीभर प्रयोग गरेर यसको स्थान पहिचान गर्दछ। सही तार राउटिङ (Ö 9.12) जाँच गर्नको लागि प्रत्येक किनारा निम्न दौडको क्रममा र सुरूवात बिन्दुहरू (Ö 11.14) सिक्दै गर्दा, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले सबैभन्दा पश्चिमी, पूर्वी, दक्षिण र उत्तरी बिन्दुको निर्देशांकहरू भण्डारण गर्छ।
यस क्षेत्रलाई घर क्षेत्रको रूपमा परिभाषित गरिएको छ र यहाँ रोबोटिक घास काट्ने उपकरण प्रयोग गर्न सकिन्छ। प्रत्येक पल्ट किनारा निम्न दोहोर्याउँदा निर्देशांकहरू अद्यावधिक हुन्छन्।
जब GPS सुरक्षा सक्रिय हुन्छ, मेसिनको मालिकलाई सूचित गरिन्छ यदि मेसिन घर क्षेत्र बाहिर सञ्चालन गरिएको छ। PIN कोड पनि रोबोटिक घास काट्ने डिस्प्लेमा अनुरोध गरिएको छ।
15. मेसिन सञ्चालन गर्दै
15.1 तयारी
प्रारम्भिक स्थापनाको लागि एक स्थापना सहायक उपलब्ध छ। (ओ ९।)
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र चार्ज गरी +5°C र +40°C बीचको परिवेशको तापक्रममा सञ्चालन गर्नुपर्छ। डकिङ स्टेशन (Ö 9.8) रुट (Ö 9.9) स्थापना गर्नुहोस् र (Ö 9.10) परिधि तार जडान गर्नुहोस्।
घास काट्ने क्षेत्रबाट विदेशी निकायहरू (जस्तै खेलौना, उपकरणहरू) हटाउनुहोस्
ब्याट्री चार्ज गर्नुहोस् (Ö 15.7) समय र मिति सेट गर्नुहोस् (Ö 11.10)

घाँस काट्ने योजनाको जाँच गर्नुहोस् र आवश्यक भएमा अनुकूलन गर्नुहोस् विशेष रूपमा यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि तेस्रो पक्षहरू सक्रिय समयमा खतरा क्षेत्रबाट टाढा छन्। (Ö 11.7) रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र प्रयोग गर्नु अघि परम्परागत घाँस काट्ने यन्त्र प्रयोग गरेर धेरै अग्लो घाँस काट्नुहोस् (जस्तै लामो ब्रेक पछि)।
15.2 फ्ल्याप रोबोट घास काट्ने यन्त्र फ्ल्यापले सुसज्जित छ जसले प्रदर्शनलाई मौसम र अनजानमा सञ्चालनबाट जोगाउँछ। यदि रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र प्रयोग गर्दा फ्ल्याप खोलिएको छ भने, सञ्चालन रोकिन्छ र घाँस काट्ने ब्लेड र रोबोट घास काट्ने काम रोकिन्छ। फ्ल्याप खोल्दै:
सुरक्षा कारणहरूका लागि, रोबोट घास काट्ने कार्यको क्रममा फ्ल्याप खोल्नु अघि रोक्नुहोस् बटन थिच्नु पर्छ।
लिफ्टिङ पोइन्ट (A) मा फ्ल्याप (1) समात्नुहोस् र हल्का तानेर माथि छोड्नुहोस्। फ्ल्याप जहाँसम्म स्टप खोल्नुहोस्।

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

63

खोलिएको फ्ल्याप मेसिनबाट माथितिर हटाउन सकिन्छ। यो डिजाइन सुरक्षा कारणहरूका लागि लागू गरिएको छ: यसले मेसिनलाई फ्ल्यापद्वारा उठाउन र बोक्न सकिँदैन भन्ने सुनिश्चित गर्दछ।
फ्ल्याप बन्द गर्दै:
ध्यानपूर्वक फ्ल्याप तल तिर फोल्ड गर्नुहोस् र संलग्न हुन अनुमति दिनुहोस्।
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई फ्ल्याप पूर्ण रूपमा संलग्न भएको बेला मात्र सञ्चालन गर्न सकिन्छ।
15.3 प्रोग्रामिङ अनुकूलन गर्दै
हालको प्रोग्रामिङ घास काट्ने योजना वा, मोडेल RMI 422 PC को मामलामा, iMOW® एपमा देख्न सकिन्छ। (Ö 11.7) घाँस काट्ने योजना स्थापनाको समयमा वा नयाँ घाँस काट्ने योजनाको निर्माणको क्रममा घास काट्ने क्षेत्रको आकारको आधारमा गणना गरिन्छ।
सक्रिय समय र घास काट्ने अवधि व्यक्तिगत रूपमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ। माउ प्लान टाइप स्ट्यान्डर्डको साथमा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले सक्रिय समयमा ठीकसँग घास काट्छ र चार्ज गर्छ, घास काट्ने योजना प्रकार डायनामिकसँग आवश्यक घास काट्ने कार्यहरू सम्भावित सक्रिय समयमा स्वचालित रूपमा वितरण गरिन्छ। आवश्यक भएमा, धेरै घास काट्ने वा चार्ज गर्ने कार्यहरू सक्रिय समयमा चल्न सक्छन्। यदि चाहियो भने, घास काट्ने क्षेत्रको किनारा नियमित अन्तरालहरूमा स्वचालित रूपमा काट्न सकिन्छ। (Ö 11.13)
प्रति दिन तीन फरक सक्रिय समय सम्म सम्भव छ। (Ö 11.7)
यदि रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले घास काट्ने क्षेत्रको विशेष क्षेत्रहरूमा यात्रा गर्नुपर्दछ भने, सुरु बिन्दुहरू परिभाषित गरिनुपर्छ। (Ö 11.14)

यदि घास काट्ने योजना प्रकार डायनामिक चयन गरिएको छ भने, सबै सक्रिय समयहरू निश्चित परिस्थितिहरूमा इष्टतम ल्यान हेरचाहको लागि आवश्यक नहुन सक्छ (जस्तै न्यानो मौसम वा उदार समय विन्डो)।
सक्रिय समय परिवर्तन गर्दै: (Ö 11.7)
थप घास काट्ने कार्यहरूको लागि अतिरिक्त सक्रिय समय
समय सञ्झ्याल अनुकूल गर्दै, जस्तै बिहान वा बेलुका घाँस काट्न रोक्न।
व्यक्तिगत सक्रिय समयहरू छाड्दै किनभने घास काट्ने क्षेत्र जस्तै पार्टीको लागि प्रयोग भइरहेको छ।
घास काट्ने अवधि विस्तार गर्दै: (Ö 11.7)
त्यहाँ क्षेत्रहरू छन् जुन पर्याप्त रूपमा काटिएको छैन, जस्तै कि घास काट्ने क्षेत्रमा धेरै कुनाहरू छन्।
बढ्दो अवधिमा घाँसको गहन वृद्धि
विशेष गरी घना ल्यान
घास काट्ने अवधि घटाउँदै: (Ö 11.7)
गर्मी, चिसो वा सुख्खापनको कारणले घाँसको वृद्धि कम हुन्छ
नयाँ घास काट्ने योजनाको निर्माण: (Ö 11.7)
घाँस काट्ने क्षेत्रको आकार परिवर्तन गरिएको छ।
नयाँ स्थापना: (Ö 9.6)
डकिंग स्टेशनको नयाँ स्थान।
नयाँ घास काट्ने क्षेत्रमा प्रारम्भिक सञ्चालन।

15.4 स्वचालित घास काट्ने
स्वचालित घाँस काट्ने काममा स्विच गर्दै: जब स्वचालित घास काट्ने स्विच अन हुन्छ, डिस्प्लेमा ब्याट्री प्रतीकको छेउमा स्वचालित प्रतीक देखा पर्दछ। (Ö 11.7)
घाँस काट्ने कार्य सुरु गर्दै: माउ प्लान प्रकार मानकको साथ, रोबोटिक घास काट्ने प्रत्येक सक्रिय समयको सुरुमा सेट हुन्छ र ल्यान काट्छ। घास काट्ने योजना प्रकार डायनामिकको साथ, घास काट्ने कार्यहरू उपलब्ध सक्रिय समयहरू बीच स्वचालित रूपमा वितरण गरिन्छ। (Ö 11.7)
घास काट्ने कार्य समाप्त गर्दै: जब ब्याट्री डिस्चार्ज हुन्छ, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र स्वतः डकिङ स्टेशनमा फर्कन्छ। (Ö 15.6) STOP बटन वा "ड्राइभ होम" मेनु प्रयोग गरेर कुनै पनि समयमा चलिरहेको घास काट्ने कार्य म्यानुअल रूपमा समाप्त गर्न सकिन्छ। (Ö 5.1) डकिङ स्टेसनमा Homecall सक्रिय गर्नाले पनि चलिरहेको घास काट्ने कार्य तुरुन्तै समाप्त हुन्छ। (Ö 13.1) RMI 422 PC: डकिङ स्टेसनमा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र पठाउने एप प्रयोग गरेर घाँस काट्ने कार्य पनि समाप्त गर्न सकिन्छ। (ओ १०।)
घाँस काट्ने क्षेत्रहरू जुन रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले करिडोर मार्फत पुग्छ तब मात्र काटन गरिन्छ यदि प्रारम्भिक बिन्दुहरू प्रासंगिक क्षेत्रमा परिभाषित गरिएको छ।
15.5 सक्रिय समयमा स्वतन्त्र रूपमा घास काट्ने
बटन थिचेर डक गरिएको रोबोटिक घास काट्ने उपकरण सक्रिय गर्नुहोस्। यसले डकिङ स्टेशनमा पनि स्विच गर्छ।

64

०४७८ ६७० ९९०७ D - EN

CS SK SL PT ES EN

डकिङ स्टेशन संग घास काट्ने क्षेत्रहरु:
तत्काल घास काट्ने: स्टार्ट मोइङ कमाण्डलाई कल गर्नुहोस् (Ö 11.5)। घाँस काट्ने कार्य तुरुन्तै सुरु हुन्छ र चयन गरिएको समय सम्म जारी रहन्छ। यदि उपलब्ध छ भने, सुरूवात बिन्दु चयन गर्न सकिन्छ।
RMI 422 PC: एप प्रयोग गरेर घास काट्न सुरु गर्नुहोस्। (Ö 10।) घाँस काट्ने कार्य चयन गरिएको सुरु समयमा सुरु हुन्छ र चयन गरिएको अन्तिम समयसम्म जारी रहन्छ। यदि उपलब्ध छ भने, सुरूवात बिन्दु चयन गर्न सकिन्छ।
म्यानुअल रूपमा घाँस काट्ने कार्य समाप्त गर्दै: STOP बटन वा "ड्राइभ होम" मेनु (Ö 11.6) प्रयोग गरी कुनै पनि समयमा चलिरहेको घास काट्ने कार्य समाप्त गर्न सकिन्छ। (Ö 5.1) डकिङ स्टेसनमा Homecall सक्रिय गर्नाले पनि चलिरहेको घास काट्ने कार्य तुरुन्तै समाप्त हुन्छ। (Ö 13.1) RMI 422 PC: डकिङ स्टेसनमा रोबोटिक घास काट्ने यन्त्र पठाउने एप प्रयोग गरेर घाँस काट्ने कार्य पनि समाप्त गर्न सकिन्छ। (ओ १०।)
आवश्यक भएमा, रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रले अन्तरिममा ब्याट्री चार्ज गर्छ र त्यसपछि चयन गरिएको अन्तिम समयसम्म घाँस काट्ने कार्य जारी राख्छ।
माध्यमिक क्षेत्रहरू:
डकिङ स्टेशनमा सीधा रोबोट घास काट्ने यन्त्र सक्रिय गर्नुहोस्। यसले डकिङ स्टेशनलाई पनि सक्रिय गर्छ।
रोबोटिक घास काट्ने यन्त्रलाई माध्यमिक क्षेत्रमा लैजानुहोस्।
माध्यमिक क्षेत्र सक्रिय गर्नुहोस्। (Ö 11.13)

तत्काल घास काट्ने: स्टार्ट मोइङ कमाण्डलाई कल गर्नुहोस् (Ö 11.5)। घाँस काट्ने कार्य तुरुन्तै सुरु हुन्छ र चयन गरिएको समय सम्म जारी रहन्छ।
घाँस काट्ने अन्त्य: जब चयन गरिएको अन्तिम समय पुग्छ, रोबोटिक घास काट्ने परिधि तारमा जान्छ र रोकिन्छ। ब्याट्री रिचार्ज गर्न र प्रदर्शित सन्देश पुष्टि गर्न मेसिनलाई डकिङ स्टेशनमा फर्काउनुहोस्। (Ö 24.) चलिरहेको घास काट्ने कार्य कुनै पनि समयमा STOP बटन प्रयोग गरेर म्यानुअल रूपमा समाप्त गर्न सकिन्छ। (Ö ५.१)
यदि ब्याट्री चयन गरिएको अन्तिम समय भन्दा पहिले फ्ल्याट चल्छ भने, घास काट्ने कार्य तदनुसार छोटो हुन्छ।
15.6 रोबोट घास काट्ने उपकरण डक गर्दै
स्वचालित सञ्चालनको समयमा डकिङ:
रोबोट घास काट्ने यन्त्र स्वचालित रूपमा डकिङ स्टेशनमा जान्छ जब

कागजातहरू / स्रोतहरू

STIHL RMI 422 श्रृंखला कम्प्याक्ट रोबोटिक घास काट्ने Mulching प्रकार्य संग [pdf] निर्देशन पुस्तिका
RMI 422 श्रृंखला कम्प्याक्ट रोबोटिक घास काट्ने Mulching प्रकार्य संग, RMI 422 श्रृंखला, RMI 422 P, RMI 422 PC, कम्प्याक्ट रोबोटिक घास काट्ने Mulching प्रकार्य संग, Mulching प्रकार्य संग घास काट्ने, Mulching प्रकार्य, प्रकार्य

सन्दर्भहरू

एक टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिने छैन। आवश्यक क्षेत्रहरू चिन्ह लगाइएका छन् *