TLS इलेक्ट्रोनिक्स 8640045 QuickControl XL प्रणाली प्रयोगकर्ता पुस्तिका

सामग्री लुकाउनुहोस्

1 8640045 QuickControl XL प्रणाली

2 कागजातहरू / स्रोतहरू

2.1 सन्दर्भहरू

3 सम्बन्धित पोस्टहरू

8640045 QuickControl XL प्रणाली

View Fullscreen

QuickControl XL
स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

पहिचान। नम्बर: 8705663

TLS इलेक्ट्रोनिक्स GmbH Marie-Curie-Straße 20 D 40721 Hilden

टेलिफोन: +49 (0) 2103 50 06 – 0 फ्याक्स: +49 (0) 2103 50 06 - 90 इ-मेल: info@tls-electronics.de

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
E
सामग्री
C 1 सामान्य जानकारी ……………………………………………………… 3 C 2 आवेदन क्षेत्र र अभिप्रेत प्रयोग ……………………………………… 7 C 3 View यन्त्र / आवास को ………………………………………………। 8 C 4 यन्त्र स्थापना/केबलिङ ……………………………………………… 11 C 5 Inbetriebnahme ……………………………………………… 16 C 6 बेदिएनुङ ……………………………………………………………… 50 C 10 Optionen ……………………………………………………………………….. 51 C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support……………………… …………… 54 C 12 FAQ ……………………………………………………………………… 55 C 13 Anschlussplan und Diagramme …………… ……………………….. ५७
पूरक: WIN10 को साथ कन्फिगरेसन……………………………………….. 59

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 1 सामान्य जानकारी
C 1.1 पहिचान
निर्माता: ……………………………………………….. TLS इलेक्ट्रोनिक्स GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden
टेलिफोन: +49 (0) 2103 5006 0 इमेल: info@tls-electronics.de
उत्पादन: ……………………………………………………………….. QuickControl XL संस्करण: ……………………………………………… ……………………………… १.० स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका: ………………………………………। राज्य ०३/२१
यी सञ्चालन निर्देशनहरू यस उत्पादनको अंश हुन्। तिनीहरूले उपकरण ह्यान्डल गर्न महत्त्वपूर्ण टिप्पणीहरू समावेश गर्दछ। यदि तपाइँ तेस्रो पक्षहरूलाई उपकरण पठाउनुहुन्छ भने कृपया यो पनि याद गर्नुहोस्। थप सन्दर्भको लागि यी अपरेटिङ निर्देशनहरू राख्नुहोस्।
छाप
यो सञ्चालन निर्देशन TLS संचार GmbH द्वारा प्रकाशित गरिएको छ। अनुवाद सहित सबै अधिकार सुरक्षित। कुनै पनि प्रकारको पुनरुत्पादन, जस्तै फोटोकपी, माइक्रोफिल्म वा इलेक्ट्रोनिक डाटा प्रोसेसिङ उपकरण मार्फत क्याप्चर गर्न प्रकाशक द्वारा लिखित स्वीकृति आवश्यक छ। पुन: छाप्न, आंशिक रूपमा, निषेधित छ। यी अपरेटिङ निर्देशनहरूले प्रेसमा जाँदा प्राविधिक स्थिति प्रतिबिम्बित गर्दछ। प्राविधिक र डिजाइन परिवर्तनहरू आरक्षित छन्।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

C 1.2 डेलिभरीको दायरा

QuickControl XL

पहिचान। संख्या:

1x QuickControl XL ……………………………………………………… 8640045 1x इन्फ्रारेड एमिटर एकल ……………………………………………….8705445 1x मुख्य एडाप्टर 5V/1000mA ………………………………………….८७०६५९९ १x स्क्रू ड्राइभर ……………………………………………………… .8706599 1x केबल USB 8705602m Am/BMini1m ……………………………………….1

ऐच्छिक: एडाप्टर (स्थापना संस्करण) ………………………………………….. ८६४००२४

C 1.3 प्राविधिक डेटा
बाह्य विद्युत आपूर्ति: ……………… 230 VAC, 50 Hz auf 7,0 VDC, ………………………………………………………………………………। 0,5 A स्विचिङ आउटपुट अधिकतम: ……………………………………… 30V / 300mA जडानहरू: …………………………………. 2 x 9 पिन Wago Klemmleiste इनपुटहरू: ……………………………………………………….1 x Schlüsselschalter ……………………………………………… ………………2 x बाह्य Eingänge आउटपुटहरू ………………………………………………………………………………. 2 x IR ……………………… ……………………………………………………… 4 x शाल्टकन्टाक्ट ……………………………………………………… 1 x शाल्टकन्टाक्ट ग्रीनलाइन ……………… ………………………………………………………………….. 1 x RS232 तौल: ……………………………………………… ……………………………96 ग्राम आयाम (D/H/W): ……………………………… 81 x 26 x 81 मिमी

C 1.3.1 PC प्रणाली आवश्यकताहरू

INTEL® आधारित वा मिल्दो प्रोसेसर भएको PC 256 MB RAM 50 MB उपलब्ध हार्ड डिस्क ग्राफिक्स कार्ड न्यूनतम रिजोलुसन 1024×768 Pixel from Windows XP Microsoft ® .NET Framework बाट संस्करण 2.0

C 1.4 वातावरणीय अवस्थाहरू
सञ्चालन तापमान: ………………………………………..+5°C bis +40°C

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Rel आर्द्रता: ………………………………………………………..अधिकतम। ८५% वायुमण्डलीय चाप: ………………………………….. 85 bis 600 hPA
C 1.5 यातायातमा क्षति भएको अवस्थामा
यातायात क्षतिको अवस्थामा, कृपया निम्न पालना गर्नुहोस्:
कुनै पनि तरिकाले सामान र प्याकेजिङ्ग परिवर्तन नगर्नुहोस्। उद्धारकर्तालाई क्षतिको लागि हस्ताक्षर गरौं। क्षतिग्रस्त उपकरण प्रयोग नगर्नुहोस्। फर्वार्डिङ एजेन्ट वा पार्सल सेवा द्वारा डेलिभरीको अवस्थामा,
कृपया हामीलाई 5 क्यालेन्डर दिन भित्र टेलिफोन वा लिखित रूपमा क्षतिको जानकारी दिनुहोस्। पूर्व परामर्श बिना उपकरण फिर्ता नगर्नुहोस्! कृपया ध्यान दिनुहोस् कि हामी फिर्ता गरिएका सामानहरू मात्र स्वीकार गर्छौं यदि अग्रिम फिर्ता स्वीकार गर्न सहमत हुन्छौं। यी नियमहरूसँग गैर-अनुपालनले क्षतिपूर्तिको लागि कुनै पनि दावीलाई अमान्य बनाउँछ!
स्थापना र मर्मतसम्भार सम्बन्धमा निम्न नियमहरू र सुरक्षा नोटहरू अवलोकन गर्नुपर्छ:
C 1.6 मानक र नियमहरू
VDE 0100 रेटेड भोल्युमको लागि पावर स्थापनाहरूको निर्माणको लागि नियमहरूtages 1000V तल।
VDE 0105 अपरेटिङ पावर स्थापनाहरू, सामान्य शर्तहरू। EN 60335-1 घरायसी र यस्तै विद्युतीय उपकरणहरूको सुरक्षा।

C 1.7 सामान्य सुरक्षा नोटहरू

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
यस सञ्चालन निर्देशनहरूमा TLS QuickControl XL सञ्चालन गर्दा अवलोकन गर्नुपर्ने आधारभूत नोटहरू समावेश छन्। त्रुटिहरूबाट बच्नको लागि निर्देशनहरू नजिकबाट पालना गर्नुहोस्। त्यसैले TLS QuickControl XL सँग काम गर्नु अघि यी अपरेटिङ निर्देशनहरू पढ्न अत्यावश्यक छ। यी निर्देशनहरूमा समावेश गरिएका सुरक्षा नोटहरू जसले अवलोकन नगरेसम्म व्यक्तिहरूलाई खतराहरू निम्त्याउँछ, द्वारा संकेत गरिएको छ।
एसीसीमा सुरक्षा प्रतीक। DIN 4844-W8 र "खतरा" शब्दको साथ।
विद्युतीय कम्पोनेन्ट वा कम्पोनेन्ट समूहहरूमा काम एसीसीमा योग्य इलेक्ट्रीशियनद्वारा मात्र गर्न सकिन्छ। बिजुली नियमहरु संग (जस्तै EN 60204, DIN VDE 0100/0113/0160)।
प्लग जडान र केबलहरू नष्ट हुन सक्छ। बल प्रयोग नगरी प्लग र सकेटहरू जडान गर्नुहोस्। बिछ्याउँदा केबलहरू किंक नगर्नुहोस्; पर्याप्त त्रिज्या (R>5 x केबल व्यास) संग राख्नुहोस्।
स्क्रू, बोल्ट र थ्रेडहरू क्षतिग्रस्त हुन सक्छ। स्क्रू र बोल्टहरू खुकुलो पार्न उपयुक्त उपकरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
यन्त्र घर भित्र मात्र प्रयोग गर्नुहोस्, अर्थात् खुला हावामा होइन। यन्त्रलाई चिस्यानमा कहिल्यै नदेखाउनुहोस्!

C 1.8 विधानसभा नोटहरू
6

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
खतरा कुनै पनि काम सुरु गर्नु अघि, सबै उपकरणहरू / उपकरणहरू / क्षेत्रहरू अनप्लग गर्नुहोस् र आकस्मिक पुन: जडानबाट सुरक्षित गर्नुहोस्।
C 1.9 वारेन्टी
TLS QuickControl XL को लागि TLS वारेन्टी 36 महिना हो। अनुचित सञ्चालन वा बल प्रयोगबाट उत्पन्न हुने क्षतिहरू यस वारेन्टीद्वारा कभर गरिएको छैन। यदि अनाधिकृत व्यक्तिहरूले उपकरण खोल्छन् भने वारेन्टी अमान्य हुन्छ।
C 1.10 सुरक्षा
खतरा भोल्युमtagTLS QuickControl XL जडान गर्दा e र हालको उतार-चढावले इलेक्ट्रोनिक कम्पोनेन्टहरूलाई क्षति पुर्याउन सक्छ। बिजुली आपूर्ति जडान गर्नु अघि सबै इनपुट र आउटपुटहरू जडान गर्नुहोस्।
खतरा प्राविधिक कर्मचारीहरूलाई मात्र उपकरण जडान गर्न अनुमति दिनुहोस्। (जस्तै EN 60204, DIN VDE 0100/0113/0160)
खतरा बिजुली आपूर्ति एकाइहरूबाट विद्युतीय झटका घातक हुन सक्छ वा स्वास्थ्यमा गम्भीर चोट पुर्याउन सक्छ। TLS QuickControl XL को आवास कहिल्यै नखोल्नुहोस्।

C 2 आवेदन क्षेत्र र उद्देश्य प्रयोग

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
TLS QuickControl XL सानो र मध्यम आकारको सम्मेलन कोठाहरूको लागि बहु-कार्यात्मक कोठा नियन्त्रण प्रणाली हो। QuickControl XL ले IR कमाण्डहरू र RS232 प्रोटोकलहरू मार्फत I/O सम्पर्क जडान गरिएका स्क्रिनहरू, छत लिफ्टहरू र यस्तै मिडिया टेक्नोलोजी उपकरणहरू मार्फत यन्त्रहरू र नियन्त्रणहरू प्लेब्याक गर्न र प्रदर्शन गर्न लामो दूरीमा नियन्त्रण आदेशहरू पठाउँछ।
QuickControl XL लाई पर्खालमा स्पेस-सेभिङ माउन्ट गर्न सकिन्छ वा प्रत्येक तालिका स्थापना मोड्युलमा एकीकृत गर्न सकिन्छ। QuickControl XL 8 प्रकार्यहरूमा प्रत्येक बटनको साथ एकै साथ कार्यान्वयन गर्न सकिन्छ। 8 आन्तरिक र 2 वैकल्पिक रूपमा जडान गर्न मिल्ने बाह्य बटनहरूको साथ कुल 80 प्रकार्यहरू त्यस तरिकामा कार्यान्वयन गर्न सकिन्छ।
QuickControl XL को लेबलिंग व्यक्तिगत आवश्यकता अनुसार गर्न सकिन्छ।
QuickControl XL सजिलैसँग यसको कन्फिगरेसन उपकरण मार्फत कन्फिगर गर्न सकिन्छ,
QuickControl XL को एकीकृत GreenLine प्रकार्यले 230 V~/110 V~ mains बाट प्रस्तुतीकरण पछि सबै जडान गरिएका यन्त्रहरूलाई स्वचालित रूपमा डिकनेक्ट गर्छ र सबै यन्त्रहरूलाई तिनीहरूको प्रारम्भिक अवस्थामा फिर्ता राख्छ। यसरी यो कोठा नियन्त्रण प्रणालीले ऊर्जा लागत बचत गर्न र उपकरणहरूको जीवन चक्र विस्तार गर्न मद्दत गर्दछ।

C 3 View उपकरण / आवास को
8

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 3.1 अगाडि view, सञ्चालन मोड
स्केच १

C 3.2 अगाडि view
मेकानिकल स्थापना लक

स्केच १

इन्फ्रारेड रिसीभर

डुबकी स्विच

पीसी आउटपुट

शिलालेख क्षेत्रको लागि पारदर्शी प्लास्टिक आवरण माथि र तल संलग्न छ। लघु पेचकस प्रयोग गरेर, आवरण

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
विश्राम मा ढीला गर्न सकिन्छ। मेकानिकल स्थापना लक र पीसी जडान, अपरेटिङ मोड स्विच र इन्फ्रारेड सिक्ने आँखा अब प्रयोग गर्न सकिन्छ।
C 3.3 बटन नम्बरिङ
स्केच १

C 3.4 पछाडि view केबल टर्मिनल स्ट्रिप्स संग
दुई 9-पोल टर्मिनल स्ट्रिपहरू X1 र X2 QuickControl को पछाडि अवस्थित छन्। मुख्य एडाप्टर, २ इन्फ्रारेड इमिटर, ४ रिले र मेकानिकल इन्स्टल लक यी टर्मिनल स्ट्रिपहरूमा जडान गर्न सकिन्छ (अनधिकृत प्रयोगकर्ताहरू विरुद्ध कीप्याड लक गर्न कुञ्जी स्विच)।

स्केच १

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
लीभर लक हाउसिंग
X1
जडान टर्मिनल स्ट्रिपहरू X1: 1 बिजुली आपूर्ति +7,5 भोल्ट 2 विद्युत आपूर्ति ग्राउन्ड 3 इन्फ्रारेड-आउटपुट 1 4 ग्राउन्ड 5 इन्फ्रारेड-आउटपुट 2 6 ग्राउन्ड 7 RS232 आउटपुट 8 ग्राउन्ड 9 इनपुट कुञ्जी स्विच
जडान टर्मिनल स्ट्रिप्स X2: 1 बिजुली आपूर्ति +7,5V
(जस्तै बिजुली आपूर्ति रिले बक्सको लागि) 2 आउटपुट 1 (रिले) 3 आउटपुट 2 (रिले) 4 आउटपुट 3 (रिले) 5 आउटपुट 4 (रिले) 6 आउटपुट 5 (ग्रीनलाइन प्रकार्य) 7 बाह्य इनपुट 2 8 बाह्य इनपुट 1 9 ग्राउन्ड
C 4 उपकरण स्थापना/केबलिङ
खडा 03/21

X2 11

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 4.1 स्थापना QuickControl XL
स्केच १

फ्लस सकेट आउटपुट वा ट्रंकिङमा क्यारियर फ्रेमलाई सही स्थितिमा माउन्ट गर्नुहोस् (शीर्षमा हेर्नुहोस्)।
कभर फ्रेमलाई क्यारियर फ्रेममा पुश गर्नुहोस्
QuickControl लाई आफ्नो अन्तिम यन्त्रहरूमा जडान गर्नुहोस् (C 4.2 र C 4.4 हेर्नुहोस्)
क्यारियर फ्रेममा कुञ्जी सेन्सर प्लग गर्नुहोस्
एक स्थापना लक सक्रिय गर्न सकिन्छ disassembly रोक्न उपलब्ध छ (सी 3.2 चित्र 2 सन्दर्भ गर्नुहोस्)

C 4.2 Cabling QuickControl XL
12

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
स्क्रू ड्राइभरको साथ माउन्टिङ पिनहरू तल थिच्नुहोस् (C 3.3 चित्र 3 हेर्नुहोस्)। यसले तलको केबल टर्मिनल खोल्छ। त्यसपछि मेन एडप्टर, इन्फ्रारेड रिसिभर, रिले आदिको जडान केबल खोल्ने ठाउँमा घुसाउनुहोस्। माउन्टिङ पिनहरू रिलिज गर्नुहोस् र जडान गर्ने केबल जोडिएको छ।
C 4.3 AC एडाप्टर जडान
टर्मिनल स्ट्रिप X1 को टर्मिनल 2 र 1 (पावर + GND) मा AC एडाप्टर केबल जडान गर्नुहोस् (C 4.2 चित्र 5 हेर्नुहोस्)। सकारात्मक आपूर्ति भोल्युमtage टर्मिनल १ मा जोडिएको छ र पृथ्वीले टर्मिनल २ मा लैजान्छ।

X1
1 पावर 2 GND 3 IR1 4 GND 5 IR2 6 GND 7 TxD 8 GND 9 IN-SS

स्केच १

मुख्य एडाप्टरको सेतो चिन्ह लगाइएको केबल पावर टर्मिनलमा जडान भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।

C 4.4 AC एडाप्टर विस्तार

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

एसी एडाप्टर

स्केच १

8705567 महिला 2pin, cl को लागीamping

8705568 पुरुष 2 पिन, स्क्रूिङको लागि

AC एडाप्टर टर्मिनल स्ट्रिप X1 को टर्मिनल 2 र 1 मा जडान हुनुपर्छ। कृपया AC एडप्टरको दायाँ ध्रुवतालाई ध्यान दिनुहोस्। टर्मिनल GND मा ब्राउन तार। टर्मिनल पावरमा सेतो तार।

AC aAGdCNaDapdtaoprtor

- ब्राउन ईडब्ल्यूएक्सएइट्रक्सिएटेन्सीओन्काएबलबेले

GND कालो/कालो-सेतो तार कालो/कालो सेतो तार

bw-rhoiwwtehnitwewiwrieirre8e64003386P4o0w0e3r3caPbolwe e- rOcLable

X1
1 Powweerr 2 GND 33 IGRN1D 45678456789 TGIGGIIG–GRRR–x–NNNNN12–2D–DDDDD 9 IN-SS
X1

यदि तपाईंलाई मुख्य एडप्टरको लागि एक्स्टेन्सन चाहिन्छ भने, प्लग र सकेट सहितको २-पोल केबल उपलब्ध छ (वस्तु नम्बर ८६४००३३)। सकेटलाई मुख्य एडप्टरको २-पोल केबलमा पुश गर्नुहोस्। प्लगलाई एक्स्टेन्सन केबलमा पुश गर्नुहोस् र केबललाई टर्मिनल X2 को पावर र GND मा जडान गर्नुहोस् (चित्र 8640033 हेर्नुहोस्)।

C 4.5 इन्फ्रारेड एमिटर जडान
इन्फ्रारेड उत्सर्जकहरू टर्मिनल 1 र 3 (वा 4 र 5) मा टर्मिनल स्ट्रिप X6 मा जोडिएका छन्। ट्रान्समिटिङ डायोडहरूको सही ध्रुवता सुनिश्चित गर्नुहोस्।

IR emitter को रातो चिन्ह लगाइएको केबल सधैं टर्मिनल IR1 वा IR2 मा जडान हुन्छ। IR emitter को तामाको केबल टर्मिनल GND मा जोडिएको छ।
IR emitter सिधै अन्तिम यन्त्रको IR रिसीभरमा टाँसिएको छ।

C 4.5.1 जडान विकल्पहरू IR emitter

दुई IR emitters प्रति आउटपुट जडान गर्न सकिन्छ।
यसका लागि तपाईले TLS बाट एउटा एकल IR emitter (Ident.-No. 864 0027) र/वा डबल IR emitter (Ident.-No. 864 0028) लिन सक्नुहुन्छ।
यी एक अर्कासँग जोड्न सकिन्छ, जसमा प्रति आउटपुट IR उत्सर्जकहरूको अधिकतम संख्या नाघ्नु हुँदैन।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

C 4.5.2 जडान पूर्वampलेस IR उत्सर्जक
2 x IR Emitter एकल: यहाँ तपाइँ प्रत्येक आउटपुटमा IR नियन्त्रण योग्य यन्त्रहरूको लागि 2 एकल IR emitters जडान गर्न सक्नुहुन्छ। IR emitters क्रमशः टर्मिनल 3, 4 (IR1 + GND) साथै 5, 6 (IR2 + GND) मा जोडिएको छ।
3 x IR उत्सर्जक एकल: यहाँ तपाइँ 2 एकल IR emitters लाई एक आउटपुटमा जडान गर्न सक्नुहुन्छ। यी टर्मिनलहरू 5 र 6 (IR2 + GND) मा जोडिएका छन्। टर्मिनल 3 र 4 (IR1 + GND) मा थप एक एमिटर जडान गर्नुहोस्।
1 x IR emitter एकल र 1 x IR emitter डबल: यहाँ तपाइँ 1 एकल IR emitter र 1 डबल IR emitter लाई प्रत्येक एक आउटपुटमा जडान गर्न सक्नुहुन्छ। एकल IR emitter टर्मिनल 3, 4 (IR1 + GND) मा जोडिएको छ, जबकि डबल IR emitter 5, 6 (IR2 + GND) मा जोडिएको छ।

स्केच १
Anschlussmöglichkeiten IR उत्सर्जक

2x 8640027, IR Emitter einfach

3x 8640027, IR Emitter einfach

1x 8640027, IR Emitter einfach 1x 8640028, IR Emitter zweifach

X1
1 PWR 2 GND 3 IR 1 4 GND 5 IR 2 6 GND 7 TxD 8 GND 9 IN SS

X1
३ PWR

G GND

३ IR १

G GND

३ IR १

G GND

३ TxD

G GND

9 मा एसएस

३ PWR

G GND

३ IR १

G GND

३ IR १

6 7

GND TxD

G GND

9 मा एसएस

4.5.3 इन्फ्रारोट Verlängerung

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Sofern Sie eine Verlängerung für das Infrarotkabel benötigen, erhalten Sie bei TLS unter der Ident-No. 864 0018 ein zweipoliges Kabel mit Stecker und Buchse। Das Kabel des Infrarot-Senders wird mit der Klemmvorrichtung der Buchse verbunden।
Anschließend wird die Buchse mit dem Verlängerungskabel zusammengeschlossen। Das andere Ende des Kabel wird an den Anschlüssen IR1 und GND oder IR2 und GND der Klemme X1 angebracht (siehe C 4.5.3 Skizze 9)।

8705567 Buchse 2 polig, zum einklemmen

Skizze 9 8705568 Stecker 2 polig, zum festschrauben

इन्फ्रारोट प्रेषक

शिर्म कुफर

रट ओडर ब्लाउ

IR प्रेषक

Verlängerungskabel

Schirm Kupfer - braune Ader

rote / blaue Ader - weiße Ader

8640019 IR Sendekabel ÜL

३ PWR

weiß

2 GND 3 IR 1

ब्राउन

4 GND 5 IR 2

G GND

३ TxD

G GND

9 मा एसएस

C 5 Inbetriebnahme
16

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 5.1 स्थापना कन्फिगरेसन उपकरण
Ihrem PC को लागि कन्फिगरेसन उपकरणहरू स्थापना गर्नुहोस्
Mit der QuickControl XL werden eine CD und ein TLS USBVerbindungskabel mitgeliefert।
1. Legen Sie die Tool-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein। Bitte beachten Sie, dass das Tool nur unter Windows, und zwar ab der Version XP, lauffähig ist।
2. स्थापना प्रबन्धक erscheint स्वचालित रूपमा CD सुरु गर्नुहोस्। Sollte die nicht der Fall sein, स्टार्ट Sie die CD manuell.
स्किज 10

स्थापना-प्रबन्धक

Auf der Oberfläche des Installation Managers haben Sie die Möglichkeit, das Programm je nach Gerät zu installieren bzw। zu deinstallieren sowie das Handbuch (म्यानुअल) einzusehen।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

कन्फिगरेसन उपकरणको स्थापना कार्यक्रम सुरु गर्न, सफ्टवेयर स्थापना बटन क्लिक गर्नुहोस्। Folgen Sie den Anweisungen des Installations Programms।
माईक्रोसफ्टको लागि प्रणाली उपयोगिताहरू-सफ्टवेयर .NET फ्रेमवर्कको लागि उपयुक्त कार्यक्रम। Sollte diese nicht auf Ihrem Rechner installiert sein, haben Sie zwei Optionen, die Software nachträglich zu installieren। Sie können entweder auf die Installationsdatei im Installationsverzeichnis zurückgreifen oder die Software kostenlos auf der Webseite der Firma Microsoft ® herunterladen।
.NET Frameworks von der CD स्थापना गर्नुहोस्
CDOrdner dotnet मा Ihrem PC und navigieren Sie को लागि Sie den Explorer सुरु गर्नुहोस्। सुरु गर्नुहोस् Sie die Datei dotnetfx.exe।

QuickControl XL mit PC को लागि Anschluss der
1. Verbinden Sie mittels USB-Verbindungskabel die QuickControl XL-Steuerung mit Ihrem PC। Der Anschluss für das Kabel befindet sich unter dem Beschriftungsfeld। Um dieses zu entfernen, hebeln Sie vorsichtig die durchsichtige Kunststoffabdeckung ab und entfernen Sie das Beschriftungsfeld।
2. Stecken Sie das andere Ende des Verbindungskabels in einen free USB Port Ihres PCs।

Das Betriebssystem erkennt nun automatisch das neu angeschlossene Gerät und fragt nach einem erforderlichen Treiber। Die Treiber befinden sich im Installationsverzeichnis des Configuration Tools। Standardmäßig befindet sich der Ordner mit dem Treiber auf Ihrem Laufwerk unter Programme/TLS/QuickControl XL कन्फिगरेसन उपकरण/treiber। Geben Sie dem Betriebssystem diesen Pfad an, um den Treiber zu installieren।
Nach der erfolgreichen स्थापना des Treibers Sie das QuickControl XL कन्फिगरेसन उपकरण सुरु गर्नुहोस्।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Es erscheint folgende Bildschirmoberfläche:
स्किज 11

कन्फिगरेसन उपकरण
Das Tool dient der Anpassung der Konfiguration der QuickControl XL auf Ihre individuellen Bedürfnisse।

C 5.2 कन्फिगरेसन

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 5.2.1 Home (Start)-Seite Um das Configuration Tool zu starten, Sie auf das Icon र Ihrem Desktop मा क्लिक गर्नुहोस्। Die erste Seite (Start-Seite) des Configuration Tools zeigt die Nummerierung der Tasten der QuickControl XL sowie am oberen Bildschirmabschnitt eine Menüleiste für diverse FunctionsEinstellungen।
स्किज 12

Menüleiste
लिङ्कहरू oberhalb der Menüleiste befinden sich vier Schnellzugriff-Icons für die gängigsten Funktionen (Neues Projekt, Projekt öffnen, Projekt speichern und Startseite anzeigen)
Im unteren Bereich des Konfigurations-Tools befindet sich eine InfoListe।

Sie gibt Auskunft über den Gerätestatus, die Serien-Nummer, die USB-Verbindung (संचार स्थिति) र die फर्मवेयर। Zudem zeigt die Info-Liste die zuletzt getätigte Aktion an.

Functionsgruppe परियोजना:
In der Functionsgruppe Projekt haben Sie die Option, ein neues Projekt zu erstellen, zu speichern oder ein vorhandenes Projekt zu öffnen।
स्किज 13

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

समूह परियोजना
Functionsgruppe Device: Die Functionsgruppe Device beinhaltet die Möglichkeit, फर्मवेयर अपडेटहरू des Gerätes durchzuführen bzw। das Gerät zu resetten।
स्किज 14

Gruppe यन्त्र
Functionsgruppe Language: Die Functionsgruppe Language ermöglicht Ihnen die Sprachauswahl।
स्किज 15

सुरु पृष्ठ-बटन:

समूह भाषा

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Mit Hilfe des Start page-Buttons gelangen Sie von allen Tool-Seiten zurück auf die Start-Seite।
स्किज 16

लेबल-बटन:

समूह स्टार्टसाइट

मिट डेम बटन लेबल rufen Sie ein PDF-Formular auf (siehe Skizze 18), mittels dessen Sie die Beschriftung Ihrer QuickControl XL nach Ihren Bedürfnissen erstellen können।
स्किज 17

Gruppe लेबल स्किज 18

Beschriftungstool
प्रकार्यहरू-समूह मद्दत:
22

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
In der Functions-Gruppe मद्दत erhalten Sie Zugriff auf das jeweils aktuelle manual sowie Informationen zu unserem Unternehmen und den Link auf unsere Webसाइट www.tls-gmbh.com।
स्किज 19
Gruppe Hilfe
C 5.2.2 प्रणाली सेटिङहरू Um Einstellungen im System vorzunehmen, क्लिक गर्नुहोस् Sie auf den Registerreiter प्रणाली सेटिङहरू बेरेच डेस उपकरणहरू।
स्किज 20

प्रणाली सेटिङहरू

इन diesem Bereich befinden sich 4 Functionsgruppen:

Functions-Gruppe प्रोजेक्टर सेटिङहरू: In der Functions-Gruppe प्रोजेक्टर सेटिङहरू Sie die Möglichkeit, Einstellungen Ihres Projektors vorzunehmen।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
1) Projektorzeiten: Hier können Sie die Zeiten für Ihren Projektor einstellen।
स्किज 21

परियोजना
Das Tool enthält bereits Voreinstellungen für die Projektorzeiten। Diese sind in den meisten Fällen ausreichend lang। Dennoch empfehlen wir Ihnen, diesbezüglich Ihr Projektor-Handbuch zu konsultieren।

Es sind folgende Projektorzeiten einzustellen:

1a) प्रोजेक्टर सुरु हुने समय:
Hierbei handelt es sich um die Zeit, die der Projektor benötigt, um in einen vordefinierten Zustand zu gelangen, nachdem die Spannungsversorgung des Projektors eingeschaltet wurde। In der Regel beträgt diese Zeit ca। १० सेकेन्ड 10b) प्रोजेक्टर वार्म अप समय:

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
वार्म अप टाइम ist die Aufwärmzeit der Lampप्रोजेक्टरहरू। dieser Zeit kann der Projektor keine Befehle annehmen und ausführen मा। Hier ist es wichtig, dass eine ausreichend lange Zeit gewählt wird, damit der Projektor auf die Befehle der Steuerung entsprechend reagieren kann।
1c) प्रोजेक्टर कूल डाउन समय:
कूल डाउन टाइम अब्कुलजेट डेर एलampप्रोजेक्टरहरू। Diese Zeit sollten lang genug gewählt werden, um dem Projektor die Zeit zu geben, die Lampe vollständig abzukühlen, bevor er von der Versorgungsspannung getrennt wird। Ansonsten könnten Schäden an der Lampe entstehen।
1d) प्रोजेक्टर सुरक्षा समय:
सुरक्षा समय ist die Sicherheitszeit, die eingehalten werden muss, falls der Projektor abgeschaltet wird ohne vorher die Lampe abgekühlt zu haben। Ein sofortiges Einschalten des Projektors könnte zu Schäden an der Lampe führen।

Wir empfehlen Ihnen hier eine Zeit von दिमाग। २ मिनेट

2) RS232 Anschluss
Zahlreiche Wiedergabegeräte wie Projektoren, LCDs oder Receiver verfügen über einen seriellen (RS232) Anschluss। QuickControl XL bietet Ihnen die Möglichkeit, mittels serieller Befehle und der RS232Übertragung solche Endgeräte zu steuern।
Dazu benötigen Sie ein RS232 -Schnittstellenkabel, das nicht im Lieferumfang der QuickControl XL enthalten ist।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

Die Communikation zwischen QuickControl XL und Endgerät erfolgt dabei nur in eine Richtung mittels TxD, dh eine Antwort wird vom Endgerät nicht ausgewertet। Um die Daten von der QuickControl XL an das Endgerät zu übertragen, wird jeweils eine Leitung für die Masse und die Daten verwendet।
Schließen Sie die Verbindungsleitung des Schnittstellenkabels an die Klemmen 7 und 8 (TxD und GND) der Klemmleiste X1 (siehe Skizze 22) an। Dabei mus die Masseleitung an die Klemme 8 (GND) und die Datenleitung र die Klemme 7 (TxD) एन्जेस्क्लोसेन वर्डेन।

स्किज 22

X1
1 पावर 2 GND 3 IR1 4 GND 5 IR2 6 GND 7 TxD 8 GND 9 IN-SS

Verbinden Sie nun die andere Seite mit dem RS232-Eingang des Endgerätes। Hierbei ist die Datenleitung an den Rx-Port (Empfangs-Port) des Endgerätes anzuschließen। Ferner müssen die Masseleitungen der Geräte verbunden werden।
Um mittels serieller Befehle und der RS232-Übertragung Endgeräte steuern zu können, müssen Sie die QuickControl XL im Configuration-Tool einstellen und die Übertragungsparameter der QuickControl XL anpassen।
बौड्रेट, डाटा बिट्स, स्टप बिट्स र समानताका लागि प्यारामिटरहरू समावेश गर्नुहोस्। Die entsprechenden Werte entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Projektors।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

Functions-Gruppe कुञ्जी सेटिङहरू:

1) स्वादिलो कार्यात्मकता

स्किज 23

कुञ्जी सेटिङहरू
An dieser Stelle werden den einzelnen Tasten Grundfunktionen zugeordnet। Die Zuordnung erfolgt durch einfaches Ziehen (drag & Drop) der Symbole auf die jeweiligen gewünschten Tastenfelder।
स्किज 24

ड्र्याग एण्ड ड्रप

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Folgende Funktionen können ausgewählt werden: Funktion ON: Schaltet das System ein
प्रकार्य बन्द: Schaltet das System aus
फंक्शन एक कमाण्ड: Einmaliges Senden einer Befehlsfolge
फंक्शन टगल: Abwechselndes Senden zweier verschiedener Befehlsfolgen
फंक्शन REPEAT: Dauerhaftes Senden einer Befehlsfolge, solange die Taste gedrückt bleibt
फंक्शन भोल्युम प्लस अण्ड माइनस: स्पिजेलर मोडस für Lautstärke-Steuerung

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

Im Allgemeinen werden die Tasten erst dann betriebsbereit, wenn mit dem Drücken der Taste ON das System eingeschaltet wird।
Eine weitere Konfigurationsmöglichkeit in dieser Functionsgruppe ist die Freischaltung beliebiger Tasten, auch wenn das System nicht aktiv ist। Dazu befinden sich neben allen Tastenfeldern Checkboxen। Mit dem Anklicken der jeweiligen Checkbox werden die Tasten außerhalb des Systems freigegeben।

Beispiel:
Sie steuern über QuickControl XL gemeinsam einen Projektor und das Raumlicht। Auf Taste 1 legen Sie ON-Function, auf Taste 2 hingegen die OFF-Function। Auf die Tasten 3 und 4 legen Sie die Quellenwahl des Projektors। Taste 7 haben Sie für das Licht eingeteilt, das Sie über eine Relaisbox steuern।
Grundsätzlich ist das Einschalten des Systems mit der ON-Taste notwendig, um die restlichen Tasten zu aktivieren। मरेका हट्टे जुर फोल्गे, दास सिइ जेडेस माल वोर डेम बेटाटिगेन डेर लिचट्टास्टे दास प्रणाली अण्ड सोमिट अच डेन प्रोजेक्टर ईन्सचल्टेन मुस्स्टेन।
Mit Hilfe der Checkboxen können Sie die Tasten aktiv halten, auch wenn das System ausgeschaltet ist।
Functions-Gruppe इनपुट सेटिङहरू:

1) Externe Eingänge

स्किज 25

बाह्य शिक्षा

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

स्किज 26

बाह्य शिक्षा

Diese Bediener-Oberfläche ist in vier different Felder eingeteilt, in denen verschiedene Funktionen der externen Eingänge konfiguriert werden können।

a:
Die externen Eingänge können – wie die Tasten – bei ausgeschaltetem System aktiv gehalten werden। Diese Funktion kann mittels der Checkboxen im oberen linken Feld der Konfigurations-Seite aktiviert werden।

b:
In dem oberen rechten Feld können die IR-Befehle für die externen Eingänge den gewünschten IR-Ausgängen zugewiesen werden।
Die externen Eingänge können auf zwei verschieden Arten konfiguriert werden।
1) Der externe Eingang verfügt über eine eigene Command-Seite, auf der verschiedene Befehle eingetragen werden können। कन्फिगरेसन-उपकरणमा मानक-आइन्स्टेलंगको मृत्यु हुन्छ।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
2) Dem externen Eingang wird eine Taste zugewiesen। In diesem Fall ist das Aktivieren dieses Eingangs gleichwertig mit dem Betätigen der zugewiesenen स्वाद। Hierzu wird im linken, unteren Feld über ein Pull-down-Menü die Funktion Eingang ist der Taste zugeordnet aktiviert (siehe c)।
Daraufhin wird das Tastenauswahl-Menü im rechten, unteren Feld aktiv। Hier kann nun die Taste, die dem Eingang zugewiesen werden soll, ausgewählt werden:
स्किज 27

बाह्य शिक्षा

2) Schlüsselschalter

स्किज 28

Schlüsselschalter

Mit einem Schlüsselschalter haben Sie die Option, – die Tastatur zu sperren oder – das System auszuschalten und die Tastatur zu sperren।

Diese Funktion wählen Sie im unteren पुल-डाउन-मेन्यु।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Mittels Schlüsselschalter können zudem auch die externen Eingänge gesperrt werden। Die Tasten sowie die externen Eingänge können durch Anklicken des Schloss-Symbols auf dem jeweiligen Tastenfeld von der Schlüsselschalter-Funktion ausgenommen werden।
स्किज 29

Schloss auf Skizze 30

Schloss zu

Schlüsselschalter-Konfigurationsseite

टिप!
Es ist auch möglich, Tasten über die externen Eingänge 1 und 2 zu bedienen, obwohl die Tastatur mittels Schlüsselschalter gesperrt ist।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Dazu müssen erst den Eingängen 1 und 2 Tasten zugeordnet werden। Danach werden in der Schlüsselschalter-Konfigurationsseite alle Tasten im Tastenfeld gesperrt und die Eingänge (1 und 2) freigegeben।
Functionsgruppe IR आउटपुट सेटिङहरू:
1) IR-Ausgänge In diesem Bereich kann durch Anklicken der Tasten im Tastenfeld die Zuordnung der IR-Ausgänge an die jeweiligen Tasten ausgewählt werden। Es besteht die Möglichkeit, die Befehle jeweils an den Ausgang 1, Ausgang 2 oder an beide gemeinsam zu koppeln।
स्किज 31

Zuordnung IR-Ausgänge

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Ist einer Taste nur der IR-Ausgang 1 zugewiesen, kommen alle IRBefehle dieser स्वाद nur aus diesem IR-Ausgang। Sind einer Taste beide IR-Ausgänge zugewiesen, kommen alle IRBefehle dieser Taste aus beiden IR-Ausgängen gleichzeitig। Ist einer Taste nur der IR-Ausgang 2 zugewiesen, kommen alle IRBefehle dieser स्वाद nur aus diesem IR-Ausgang।
C 5.2.3 कुञ्जी आदेशहरू मर्नुहोस् कुञ्जी आदेशहरू- विकल्पहरू gestalten sich entsprechend Ihrer Auswahl bei der Tastenfunktionalität (siehe Functions-Gruppe कुञ्जी सेटिङहरू C 5.2.2 प्रणाली सेटिङहरू अन्तर्गत)।
स्किज 32

प्रमुख आदेशहरु

Gemeinsame Funktionen der Command-Seiten:
Alle Seiten verfügen über bestimmte, wiederkehrende Funktionalitäten, die hier im Vorfeld erklärt werden sollen।

क) स्पष्ट

आइकन, खाली गर्नुहोस्

IT dem Clear-Button können Sie die eingelernten IR-Codes löschen।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

ख) प्रतिलिपि

प्रतिमा, प्रतिलिपि

IT dem प्रतिलिपि-बटन können Sie die eingelernten IR-Codes können।

c) टाँस्नुहोस्

आइकन, टाँस्नुहोस्

IT dem Paste-Button können Sie die zuvor kopierten IR-Codes einfügen।

घ) सिक्नुहोस्

बटन सिक्नुहोस्

Um Infrarot-Codes von Ihrer Fernbedienung einzulernen, steht Ihnen auf jeder Seite die Funktion Learn zur Verfügung।
Unter dem Beschriftungsfeld der QuickControl XL को लागि IR Empfänger zum Einlernen der Infrarotcodes लाई खोज्नुहोस्।
Richten Sie Ihre Fernbedienung, z. B. des Projektors, auf das Infrarot-Lernauge। Hierbei sollte der Abstand zwischen Fernbedienung und Infrarot-Lernauge nicht größer als 3 cm sein।
Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung। Die zugehörige LED blinkt eine kurze Zeit sehr schnell। Das schnelle Blinken der LED bestätigt das Einlernen des IRCodes।

क्लिक गर्नुहोस् Sie hierzu auf den Learn-Button und ein weiteres Fenster erscheint:

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
स्किज 33

Drücken Sie den Start-Button। Ein Timer läuft an.
Nun haben Sie 10 Sekunden Zeit, um den gewünschten IR-Code einzulernen। Ist das Einlernen erfolgreich, wird dies vom Tool gemeldet und der IR-Code wird in das zugehörige Fenster übertragen।
Sollte das Einlernen nicht erfolgreich sein, erscheint die Meldung टाइम आउट।
स्किज 34

आईआर फेहलर

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Nach einem erfolgreichem Einlernen beinhaltet das IR Fenster den IR-Code im Hex-Format। Hex-ProntoFormat vollständig compatibel zum कोडहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
स्किज 35

आईआर कोड

ई) परीक्षण

बटन परीक्षण

Mit dem Test-Button können Sie die zuvor eingelernten IRCodes überprüfen। परीक्षण-बटन प्रयोग गर्नुहोस्।
Es öffnet sich ein Fenster mit der Meldung डाटा प्रसारण। क्लिक गर्नुहोस् Sie auf कार्यान्वयन आदेश, um den Befehl auszuführen।

स्किज 36

Licht-, Sonnenstrahlen und andere IR-Sendegeräte (zB Handys) können das Einlernen verfälschen oder beeinträchtigen।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

f) कट/पछाडि

बटन काट्नुहोस्

बटन पछाडि

Um die größtmögliche Kompatibilität an die Endgeräte zu ermöglichen liest die QuickControl XL-Rohdaten von der Fernbedienung über eine Zeit von 0,5 Sekunden ein। Dabei werden mehr als ein Befehl eingelernt। In der Regel hat die keinen Einfluss auf die Funktion des Endgerätes।
समाधान गर्नुहोस् Fall denoch Probleme auftreten, haben Sie die Möglichkeit, aus den Rohdaten – mit dem Button Cut – einen einzigen Befehl zu extrahieren। Nochmaliges Betätigen des Buttons (Back) stellt die ursprüngliche Version des IR-Codes her।

छ) समय ढिलाइ
An dieser Stelle können Sie den Zeitabstand bestimmen, in dem die beiden IR-Codes gesendet werden।

स्किज 37

h) क्रमिक आदेशहरू-फेल्डर
फेल्डर werden die RS232-Codes Ihres Endgerätes eingetragen मा। Die Codes können in den Formaten Hexadezimal, Dezimal und als ASCII-Zeichen eingegeben werden। Die Auswahl des Formates erfolgt mit Hilfe des Pull-down-Menüs oberhalb der Eingabefelder।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Der RS232-Befehl wird je nach Endgerät mit unterschiedlichen Endungen versehen। Diese lauten: Cr, Lf, Cr+Lf und keine Endung।
स्किज 38

i) आउटपुट समय

क्रमिक आदेशहरू

QuickControl XL verfügt über die Möglichkeit, mittels
Relaisboxen auch motorangetriebene Endgeräte wie Deckenlift, Leinwand o. Ä। anzusteuern। Dazu besitzt das Gerät vier steuerbare Open-Collector-Ausgänge, die je nach Bedarf konfiguriert werden können।

स्किज 39

आउटपुट समय
Es bestehen folgende Konfigurationsmöglichkeiten der Ausgänge: 1) Aktivieren des Ausgangs für eine bestimmte Zeit
Der Ausgang wird für die eingestellte Zeit in Sekunden aktiv und danach wieder zurückgesetzt। Diese Einstellung können Sie im rechten Feld vornehmen।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Zusätzlich können Sie den Ausgang mittels ON/OFF-Button activieren। Ist der Ausgang aktiv, beginnt der Timer zu laufen। Sie können nun den Zeitraum bestimmen, innerhalb dessen eine gewisse Funktion, beispielsweise das Herunterfahren einer Leinwand, ausgeführt werden soll। 2) Aktivieren des Ausgangs 3) Zurücksetzen des Ausgangs 4) Wechselschalten des Ausgangs
Neben den gemeinsamen Funktionen der Command-Seiten gibt es functionsbezogene Einstellungen, die Sie vornehmen können।
Auswahlabhängige Funktionen der Command-Seiten: 1) एक आदेश
प्रकार्य एक आदेश
Werden eine oder mehrere Tasten mit dieser Konfiguration belegt, so erscheint folgende Bedien-Oberfläche:

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
स्किज 40

Bedien-Oberfläche एक आदेश
Hier können Sie in die jeweiligen Felder zwei IR-Befehle einlernen sowie zwei RS232-Befehle eintragen। Zusätzlich haben Sie die Option, im Abschnitt आउटपुट टाइम्स die Ausgänge zu konfigurieren।
2) दोहोर्याउनुहोस्

फंक्शन दोहोर्याउनुहोस्

Werden eine oder mehrere Tasten mit dieser Konfiguration belegt, so erscheint folgende Bedien-Oberfläche:

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
स्किज 41

Bedien-Oberfläche दोहोर्याउनुहोस्
Sie können an dieser Stelle in die jeweiligen Felder einen IR-Befehl sowie einen RS232-Befehl einlernen, da es sich hier um eine Dauersende-Funktion handelt। Die Option, im Abschnitt आउटपुट समयहरू die Ausgänge zu konfigurieren, bleibt unverändert erhalten।
3) भोल्युम प्लस र माइनस

फंक्शन भोल्युम प्लस
42

फंक्शन भोल्युम माइनस
खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Werden eine oder mehrere Tasten mit dieser Konfiguration belegt, so erscheint folgende Bedien-Oberfläche:
स्किज 42

Bedien-Oberfläche मात्रा
Hier können Sie in die jeweiligen Felder zwei IR-Befehle einlernen।
Zusätzlich haben Sie die Option, über das Feld Volume Control Einstellungen zur Steuerung der Lautstärke mittels RS232-Befehlen vorzunehmen।
Abhängig von Ihrem Endgerät haben Sie die Möglichkeit, aus drei verschiedenen Steuerungsarten zu wählen।
३.१ निरन्तर
Hier wird der Befehl zur Inkrementierung oder Dekrementierung der Lautstärke kontinuierlich gesendet।

3.2 सुरु / रोक्नुहोस्
Beim Start/Stop-Modus wird bei erstmaligem Drücken der Taste ein Befehl gesendet, der einen Befehl zur Permanenten Inkrementierung oder Dekrementierung der Lautstärke im Endgerät selbst sendet। Solange die Taste gehalten wird, verändert das Endgerät selbständig die Lautstärke।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Beim Loslassen der Taste wird der Befehl zu automatischen Beendigung der Lautstärke-Änderung gesendet।
3.3 वृद्धि / घट्दो diesem Modus wird ein Befehl mit einem variablen Anteil an das Endgerät geschickt।
स्किज 43

Bedien-Oberfläche वृद्धि / गिरावट
Manche Geräte benötigen einen speziellen Befehlsaufbau zur AudioSteuerung। Der Befehl besteht aus einem festen und einem variablen Anteil।
Beispiel:
Ein Befehl, der aus ASCII-Zeichen besteht und den festen Anteil Volume sowie den variablen Anteil 5 enthält, wird so an das Endgerät gesendet। Damit kann gezielt der Lautstärkenwert am Gerät eingestellt werden। Um Geräte dieser Art bedienen zu können, hat die QuickControl XL einen Increment / Decrement-Modus für Lautstärken-Steuerung।
Die Auswahl des Formates der RS232-Befehle erfolgt wie unter C 5.2.3 कुञ्जी आदेशहरू, Abschnitt h) क्रमिक आदेशहरू-Felder, beschrieben।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Der variable Anteil kann maximal ein Byte betragen und somit Werte von 0 bis 255 annehmen। Der Increment / Decrement-Wert wird rechts im ersten Feld eingetragen। Der Wert des variablen Anteils kann nach oben und unten begrenzt werden।
Der Count-Value bestimmt, in welchem Zahlensystem der Befehl inkrementiert / dekrementiert wird। Dezimal, Hexadezimal und Hexadezimal mit Großbuchstaben (क्यापिटल अक्षरहरू)।
इन डेम फेल्ड समय मिलिसेकुन्डन ईन्जेस्टेल्ट वर्डेनमा कमाण्डलाई दोहोर्याउने समय। Der Befehl wird kontinuierlich gesendet, solange die Taste gedrückt bleibt, mit einem Zeitversatz zwischen den einzelnen Befehlen।
Manche Endgeräte benötigen eine Prüfsumme am Ende des Befehls, um die Vollständigkeit des Befehls festzustellen। Die Prüfsumme kann auf verschiedene Arten berechnet werden। Hierzu hat die QuickControl XL folgende Möglichkeiten, eine Prüfsumme zu berechnen:
Bitwise XOR, Bitweise OR, Bitweise AND, CRC8, ADD sowie घटाउनुहोस्।
Es kann zudem gewählt werden, über welche Befehlsteile die Summe gebildet und an welche Stelle der Prüfsummen-Wert im Befehl abgelegt wird।
Um diese Einstellungen vorzunehmen, क्लिक गर्नुहोस् Sie unten links auf die बटनहरू सेट चर, चेकसम क्षेत्र सेट गर्नुहोस्, चेकसम बाइट सेट गर्नुहोस्। Dabei erscheint je nach Auswahl ein blinkendes प्रतीक mit einem Buchstaben:
चर सेट गर्नुहोस्:
चेकसम क्षेत्र सेट गर्नुहोस्:
चेकसम बाइट सेट गर्नुहोस्:

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Bestimmen Sie durch einen Klick auf das gewünschte Befehlsteil die entsprechende कन्फिगरेसन। Durch einen weiteren क्लिक auf den entsprechenden बटन deaktivieren Sie den Auswahlmodus। Bei den Lautstärke-Tasten ist die Möglichkeit, Ausgänge zu steuern (आउटपुट समय), nicht gegeben।
4) टगल गर्नुहोस्
टगल गर्नुहोस्
Werden eine oder mehrere Tasten mit dieser Konfiguration belegt, so erscheint folgende Bedien-Oberfläche:
स्किज 44

Bedien-Oberfläche टगल
Sie können an dieser Stelle Einstellungen zu zwei unterschiedlichen Befehlen auf einer einzigen स्वाद vornehmen (Reiter Command A und Command B), die bei jedem Tastendruck abwechselnd gesendet werden।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Bei dem ersten Tastendruck wird zuerst der Command A ausgeführt, bei dem zweiten Command B. Hierzu stehen Ihnen zwei hintereinander angeordnete कमाण्ड पृष्ठहरू jeweils für Command A und Command B zur Verfügung। Auf diesen können Sie in den jeweiligen Feldern zwei IR-Befehle einlernen sowie zwei RS232-Befehle eintragen। Zusätzlich haben Sie die Option, im Abschnitt आउटपुट टाइम्स die Ausgänge zu konfigurieren।
5) अन / अफ
अन/अफ
Wird jeweils eine Taste mit ON bzw। OFF belegt, so erscheint folgende Bedien-Oberfläche:
स्किज 45

Bedien-Oberfläche अन/अफ स्क्रिन

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Hier haben Sie in den Feldern IR कमाण्डहरू र क्रमिक आदेशहरू unterhalb des Fensters समय ढिलाइ (siehe C 5.2.3 प्रमुख आदेशहरू, Abschnitt g)) die Option प्रोजेक्टर वार्म अप टाइम।
Beim Anklicken der Checkbox wird automatisch die वार्म अप टाइम von 120 Sekunden eingestellt, die der Projektor als Aufwärmzeit benötigt।
C 5.2.2 प्रणाली सेटिङहरू, प्रोजेक्टर सेटिङहरू, 1) प्रोजेक्टर सेटिङहरू प्रदान गर्नुहोस्।
Des Weiteren können Sie in den jeweiligen Feldern zwei IR-Befehle einlernen sowie zwei RS232-Befehle eintragen।
Zusätzlich haben Sie die Option, im Abschnitt आउटपुट टाइम्स die Ausgänge zu konfigurieren।
C 5.2.4 इनपुट आदेशहरू Um Einstellungen zu den externen Eingängen vorzunehmen, क्लिक गर्नुहोस् Sie auf den Registerreiter इनपुट आदेशहरू im oberen Bereich des Tools। Folgende Bedien-Oberfläche erscheint:
स्किज 46

Bedien-Oberfläche इनपुट आदेशहरू

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
इन diesem Bereich befinden sich 2 Functionsgruppen:
1) आदेश पृष्ठ इनपुट 1 und 2) आदेश पृष्ठ इनपुट 2
Hier können Sie in die jeweiligen Felder zwei IR-Befehle einlernen sowie zwei RS232-Befehle eintragen।
Zusätzlich haben Sie die Option, im Abschnitt आउटपुट टाइम्स die Ausgänge zu konfigurieren।
C 5.2.5 स्थानान्तरण
Zur Übertragung sowie Überprüfung Ihrer Einstellungen gehen Sie auf den Registerreiter स्थानान्तरण im oberen Bereich des Tools।
इन diesem Bereich befinden sich 2 Functionsgruppen:
1) अपलोड डाउनलोड गर्नुहोस्
Diese Bedienoberfläche dient dazu, das von Ihnen fertiggestellte Project an die QuickControl XL zu übertragen oder die in einer QuickControl XL gespeicherte Konfiguration zur weiteren Verwendung auf Ihrem Computer abzulegen।
स्किज 47

Bedien-Oberfläche डाउनलोड अपलोड

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
२) प्रगति
Die Diagnostic-Oberfläche bietet Ihnen die Möglichkeit, den aktuellen Status Ihres Systems zu verfolgen und zu überprüfen।
Hier haben Sie den Überblick über den Status der Eingänge/Ausgänge, der Timer sowie des Projektors।
Diese Seite hilft Ihnen bei Konfigurationsproblemen bzw। bei der Problemerkennung während der Einrichtung des Systems।
फंक्शन ग्रीनलाइन
Hierbei handelt es sich um eine Stromspar-Funktion, die auch die Lebensdauer Ihres Projektors verlängert। Mithilfe des Ausgangs 5 (out 5) wird der Projektor komplett von der Spannungsversorgung all-polig getrennt und so der stand-by-Modus vermieden। OUT5 angeschlossene Relaisbox मा erfolgt über die।
Der Projektor ist nun komplett vom 230V Netz getrennt। Nach dem Abschalten wird ein Sicherheitspuffer von zwei Minuten aktiviert। Währenddessen kann der Projektor nicht eingeschaltet werden।

C 6 Bedienung
Durch das Betätigen einer Taste wird der zuvor programmierte IRBefehl (über den IR-Sender) und/oder RS232-Befehl an das angeschlossene Empfangsgerät gesendet und die entsprechende Funktion ausgefürt।
Ist einer Taste eine entsprechende Ausgangszeit zugewiesen, wird der Ausgang nach Betätigen der Taste aktiviert und nach Ablauf der eingestellten Zeit wieder deaktiviert।
Sind einer Taste mehrere IR-, RS232 Befehle und entsprechende Ausgangszeiten zugewiesen, wird nach Betätigen der Taste zuerst der erste Befehl an das angeschlossene Empfangsgerät gesendet und Funkchendeusfürtgens। Anschließend werden der Reihe nach die weiteren Befehle ausgeführt und die Ausgänge aktiviert und nach Ablauf der eingestellten Zeit wieder deaktiviert।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

C 10 विकल्प

C 10.1 Schlüsselschalter

Ein vorhandener potentialfreier Schlüsselschalter kann zwischen den Klemmen 9 von X2 (GND) und 9 von X1 (IN-SS) angeschlossen werden (siehe C 10.1 Skizze 44)। Er dient dazu, die Tastatur vor unbefugten Nutzern zu schützen, indem durch Schließen des Schlüsselschalters die Tastatur gesperrt wird। Es können keine neuen Befehle über die Tastatur ausgelöst werden।

SchlüsselSchalter

स्किज 48
द्रुत नियन्त्रण XL IN - SS

GND

C 10.2 Relaisbox
Die 4 shaltbaren Ausgänge sind als,,open drain” ausgeführt, die ähnlich wie ,,open Collector” funktionieren। Das bedeutet, dass das anzuschließende Gerät zwischen der Versorgungsspannung und dem Ausgang anzuschließen ist। Die Ausgänge an der Klemmleiste X2 können an den Klemmen 2, 3, 4 oder 5 angeschlossen werden und die Masse der entsprechenden Betriebsspannung an der Klemme 9 (siehe C 10.2 Skizze 49)।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

Die 4 Eingänge der Relaisbox sind an die Klemmen 2, 3, 4, 5 (OUT1, OUT2, OUT3, OUT4) der Klemmleiste X2 auf der Rückseite der QuickControl XL anzuschließen। Die Versorgungsspannung der Relaisbox ist an die Klemme 1 (Power) der Klemmleiste X1 (QC) anzuschließen।
स्किज 49

230 VAC

७,५ गाविस ० वी

1 2 3 4 0V +

X1
PWR GND IR 1 GND IR 2 GND TxD GND IN SS

X2
PWR OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 मा S1 IN S2 GND

ANSCHLUSS Jeder
ANSCHLUSS ELEKTROFACHKRAFT

567

१३०० ५५६ ८१६

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 10.3 ग्रीनलाइन
Der Eingang der Relaisbox ist an die Klemme 6 (OUT5) der Klemmleiste X2 anzuschließen। Die Versorgungsspannung der Relaisbox ist an die Klemme 1 (Power) der Klemmleiste X2 anzuschließen।
स्किज 50

230 VAC

7,5 गाविस

७,५ गाविस जीएनडी आउट ५

द्रुत नियन्त्रण XL 7P,o5wVeDr C GND OUT 5

L1 N PE

K1 K2

L1′ N' PE

Bitte beachten Sie, dass die maximale Spannung für die Ausgänge 30V nicht überschreitet।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 10.4 Mehrfach इन्फ्रारोट काबेल
Es können bis zu vier Infrarot Emitter र die QuickControl XL angeschlossen werden। Dazu stehen Ihnen einfach und zweifach Infrarot Emitter (siehe C 10.4 Skizze 51) zur Verfügung। Einige Anschlussbeispiele Sie unter C 4.5.2, Skizze 8 खोज्नुहोस्।
स्किज 51

१ फच इन्फ्रारोट एमिटर

C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support
C 11.1 Reinigung
Für die Reinigung der TLS Produkte nur ein trockenes, weiches Tuch verwenden, auf keinen Fall Chemikalien!
C 11.2 Entsorgung
Wenn Sie sich von Ihrem TLS Gerät trennen möchten, entsorgen Sie dieses Produkt zu den aktuellen Bestimmungen। Auskunft erteilt Ihre kommunale Sammelstelle।
Hersteller: TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 40721 Hilden WEEE Nr. ६९१२४७४६

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 11.3 समर्थन
Mit Fragen, die im Rahmen der Bedienung oder während des laufenden Betriebes auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren ortsansässigen TLS Händler oder direkt an TLS:
TLS संचार GmbH
Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 5006-0 फ्याक्स: +49 (0) 2103 5006-90 इ-मेल: info@tls-gmbh.com www.tls-gmbh। com

C १२ FAQ
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, können Sie versuchen, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben।
Warum wird die programmierte IR-Funktion nach Betätigen der Taste nicht ausgeführt?
Licht-, Sonnenstrahlen und andere IR-Sendegeräte (zB Handys) können das Einlernen der Infrarotcodes verfälschen oder beeinträchtigen। Führen Sie erneut den Lernmodus,,Einlernen der Infrarotcodes" durch und überprüfen Sie ob das Gerät darauf anspricht। Überprüfen Sie die Verbindung der Infrarotsender von der Steuerung zu den Endgeräten। Überprüfen Sie ob die Infrarotsendediode direkt über dem Empfänger des Endgerätes montiert ist।
Prüfen Sie die richtige Polung der Anschlüsse (die IR-Sendediode blinkt während der Übertragung sichtbar)।
Einlernen der IR-Befehle einer Projektor-Steuerung: Schalten Sie den Projektor während des Einlernens aus। Die teilweise vorhandenen Lichtreflexionen können den Einlesevorgang stören।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
Nach dem Laden einer Configuration aus dem Gerät in die Benutzersoftware stehen Maximalwerte aus dem EEPROM in den Eingabefeldern:
Bitte start Sie in diesem Falle die Software und erstellen Sie durch Klicken auf den Button NEW ein neues Project, in dem Ihnen leere Eingabefelder zur Verfügung stehen।

फर्मवेयर अपडेट
QuickControl XL bietet bei Bedarf die Möglichkeit, ein फर्मवेयर अपडेट र स्थापना गर्न। Hierzu wird das USB-Kabel benötigt, welches den USB-port eines Computers mit der QuickControl XL verbindet। Der 4-polige Anschluss befindet sich hinter der Kunststoffabdeckung mit der Beschriftung (siehe C 3.2 Skizze 2)।

Bringen Sie alle vier Dippschalter स्थिति अनमा।
Verbinden Sie Ihren Computer or Ihr Notebook mittels des USB-Kabels mit der QuickControl XL। (siehe C 3.2 Skizze 2)।
Sie das Firmwareupdateprogramm सुरु गर्नुहोस्।
Wählen Sie das neue Firmware Update dem Programm aus मा।
Durch Drücken des Buttons UPDATE beginnt die Übertragung।
Ein erfolgreiches अपडेट wird von dem Programm erkannt und gemeldet।
Trennen Sie nun die QuickControl XL wieder von Ihrem PC।
Durch das Zurücksetzen aller vier Dippschalter verlassen Sie den Update-Modus। (siehe C 3.2. Skizze 2)

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
C 13 Anschlussplan und Diagramme
C 13.1 कार्य रेखाचित्र
स्किज 52

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका

C 13.2 Elektrische Leinwand mit Standard Anschluss

स्किज 53
Anschluss durch Techniker
Schalter Auf / Ab

मोटर einer Leinwand

Auf

230V ~

ब्लाउ

grün / gelb

M
Ab Anschluss Schutzleiter

C 13.3 Elektrische Leinwand mit Relais Anschluss
स्किज 54
मोटर einer Leinwand Auf

230V ~

ब्लाउ

grün / gelb

230V ~

L
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
रिलेस बक्स

Steckernetzteil द्रुत नियन्त्रण
+7V, पावर 0V, GND

M
Ab Anschluss Schutzleiter

Anschluss durch Techniker _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Anschluss jeder
QuickControl XL

X1
पावर जीएनडी
IR1 GND IR2 G-N-DGND IN-SS

X2
पावर आउट १ आउट २ आउट ३ आउट ४ ———GND

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
पूरक: WIN10 को साथ कन्फिगरेसन
WIn10 अन्तर्गत QuickControl XL को USB उपकरण ड्राइभर स्थापना गर्न, केहि बिन्दुहरू अवलोकन गर्नुपर्छ:
Win10 अद्यावधिक गर्नुपर्छ मदरबोर्डका लागि ड्राइभरहरू अद्यावधिक हुनुपर्छ। BIOS अद्यावधिक हुनुपर्छ। सुरक्षित बुट प्रकार्य BIOS मा निष्क्रिय हुनुपर्छ त्यसपछि प्रशासकको रूपमा कमाण्ड प्रम्प्ट (पावरशेल) खोल्नुहोस् र निम्न आदेशहरू कार्यान्वयन गर्नुहोस्: दुवै आदेशहरू एकपछि अर्को प्रक्रिया गर्नुहोस्। अन्य।
BCDEDIT Set LoadOptions DDISABLE_INTEGRITY_CHECKS BCDEDIT SET TESTSIGNING ON यसले USB ड्राइभर स्थापना गर्न सकिन्छ भन्ने सुनिश्चित गर्दछ। पुन: सुरु गरेपछि, चालक अब स्थापना गर्न सकिन्छ।

खडा 03/21

स्थापना र प्रयोगकर्ता पुस्तिका
TLS उत्पादन कार्यक्रम
Übertragungstechnik Spezialkabel
TLS उत्पादन दायरा
ट्रान्समिशन टेक्नोलोजी विशेष केबलहरू
Besuchen Sie uns im इन्टरनेट / हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् Webसाइट: www.tls-electronics.de
Dieses Produkt ist konform den europäischen Richtlinien und Normen unter der Bedingung, dass es installiert, unterhalten und gebraucht wird wie beschrieben in den Installationsvorschriften und in der Gebrauchsanleitung। Technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern।

खडा 03/21