LN2 मेमोरी लोक USB डाटा लगर

निर्दिष्टीकरणहरू

दायरा: –२०० देखि १०५.००°C
शुद्धता: ±0.25°C
संकल्प: 0.01 ° C (0.1 ° F)

तापक्रम  
Sampलिंग दर: २ सेकेन्ड
मेमोरी क्षमता: १,०४८,५७६ अङ्क
USB डाउनलोड दर: प्रति सेकेन्ड १८० रिडिङहरू
ब्याट्री: २ AAA (१.५V)  

समय/मिति सेट गर्दै
१. DISPLAY स्विचलाई DATE/TIME स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्,
थर्मोमिटरले दिनको समय र मिति देखाउनेछ।
समायोज्य प्यारामिटरहरू वर्ष->महिना->दिन->घण्टा- हुन्।
> मिनेट-> १२/२४ घण्टा समय।
२. सेटिङ मोडमा प्रवेश गर्न SELECT बटन थिच्नुहोस्।
३. त्यसपछि चयन गर्न SELECT बटन थिच्नुहोस्
कुन प्यारामिटर समायोजन गर्ने। चयन गरिएको प्यारामिटरले
एक पटक चयन गरेपछि फ्ल्यास।
४. चयन गरिएको संख्या बढाउन ADVANCE बटन थिच्नुहोस्
प्यारामिटर।
५. निरन्तर "रोल" गर्न ADVANCE बटन थिचिराख्नुहोस्
चयन गरिएको प्यारामिटर।
६. बीच टगल गर्न EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्
महिना/दिन (महिना/दिन) र दिन/महिना (महिना/दिन) प्रदर्शन
मोडहरू।
सेटिङमा हुँदा १५ सेकेन्डसम्म कुनै बटन थिचिएन भने
मोडमा, थर्मोमिटर सेटिङ मोडबाट बाहिर निस्कनेछ।
मा हुँदा DISPLAY स्विचको स्थिति परिवर्तन गर्दै
सेटिङ मोडले हालको सेटिङहरू बचत गर्नेछ।
VIEWदिनको समय/मितिमा
को view दिनको समय/मिति, DISPLAY स्विचलाई यसमा स्लाइड गर्नुहोस्
मिति/समय स्थिति।
मापनको एकाइ चयन गर्दै
तापक्रम मापनको इच्छित एकाइ (°C वा
°F), UNITS स्विचलाई सम्बन्धित स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्।
तापक्रम जाँच च्यानल चयन गर्दै
PROBE स्विचलाई '१' वा '२' स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्।
सम्बन्धित प्रोब च्यानल P1 वा P2 चयन गर्न।
प्रदर्शित सबै तापक्रम पठनहरू सँग मेल खानेछन्
चयन गरिएको प्रोब च्यानल।
नोट: दुबै प्रोब च्यानलहरू s हुन्ampनेतृत्व र अनुगमन गरिएको
चयन गरिएको प्रोब च्यानललाई ध्यान नदिई निरन्तर।
न्यूनतम र अधिकतम मेमरी
मेमोरीमा भण्डारण गरिएको न्यूनतम तापक्रम हो
पछिल्लो पटक मौसम सफा भएदेखि मापन गरिएको न्यूनतम तापक्रम
न्यूनतम/अधिकतम मेमोरी। भण्डारण गरिएको अधिकतम तापक्रम
मेमोरी भनेको पछि मापन गरिएको अधिकतम तापक्रम हो
न्यूनतम/अधिकतम मेमोरीको अन्तिम खाली।
न्यूनतम र अधिकतम तापक्रम
मानहरू प्रोग्रामेबल छैनन्।
न्यूनतम र अधिकतम तापक्रम मानहरू भण्डारण गरिन्छन्
प्रत्येक प्रोब च्यानल P1 र P2 को लागि व्यक्तिगत रूपमा। दुबै
च्यानलहरू निरन्तर निगरानी गरिन्छन् जुनसुकै भए पनि
चयन गरिएको प्रोब च्यानल।
VIEWING MIN/MAX मेमोरी
१. तापक्रम प्रोब चयन गर्न PROBE स्विच स्लाइड गर्नुहोस्
च्यानल प्रदर्शन गरिनेछ।
२. DISPLAY स्विचलाई MIN/MAX स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्।
३. थर्मोमिटरले वर्तमान, न्यूनतम,
र चयन गरिएको प्रोबको लागि अधिकतम तापक्रम
च्यानल।
४. प्रदर्शन गर्न EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्
सम्बन्धित मिति सहितको न्यूनतम तापक्रम र
घटनाको समय।
५. दोस्रो पटक EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्
सम्बन्धितसँग अधिकतम तापक्रम प्रदर्शन गर्नुहोस्
घटनाको मिति र समय।
६. मा फर्कन EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्
हालको तापक्रम प्रदर्शन।
15 सेकेन्डको लागि कुनै बटन थिच्नुहोस् viewन्यूनतममा
वा अधिकतम घटना डेटाले थर्मामीटरलाई ट्रिगर गर्नेछ
हालको तापक्रम प्रदर्शनमा फर्कन।
न्यूनतम/अधिकतम स्मृति खाली गर्दै
१. तापक्रम चयन गर्न PROBE स्विच स्लाइड गर्नुहोस्
प्रोब च्यानल खाली गर्नुपर्नेछ।
२. DISPLAY स्विचलाई MIN/MAX स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्।
३. खाली गर्न CLEAR SILENCE ALM बटन थिच्नुहोस्
हालको न्यूनतम र अधिकतम तापक्रम मापन।
अलार्म
अलार्म उच्च र निम्न सीमा प्रत्येकको लागि व्यक्तिगत रूपमा सेट गर्न सकिन्छ
प्रोब च्यानल (P1 र P2)।
अलार्म सीमाहरू सेट गर्दै
१. स्विचलाई अलार्म स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्। त्यसपछि स्लाइड गर्नुहोस्
प्रोब च्यानल चयन गर्न PROBE स्विच गर्नुहोस् जसको लागि
अलार्महरू सेट गरिनेछ।
अलार्म मानको प्रत्येक अंक व्यक्तिगत रूपमा सेट गरिएको छ:
कम अलार्म चिन्ह (सकारात्मक/नकारात्मक) -> कम अलार्म
सयौं/दशौं -> कम अलार्म वाला -> कम अलार्म दशौं
-> उच्च अलार्म चिन्ह (सकारात्मक/नकारात्मक) -> उच्च अलार्म
सयौं/दशौं -> उच्च अलार्महरू -> उच्च अलार्म दसौं।
२. सेटिङ मोडमा प्रवेश गर्न SELECT बटन थिच्नुहोस्।
LOW ALM प्रतीक फ्ल्यास हुनेछ।
३. समायोजन गर्न अंक चयन गर्न SELECT बटन थिच्नुहोस्।
SELECT बटनको प्रत्येक पछिको थिचाइले
अर्को अंकमा जानुहोस्। चयन गर्दा अंक फ्ल्यास हुनेछ।
४. चयन गरिएको संख्या बढाउन ADVANCE बटन थिच्नुहोस्
अंक।
नोट: यदि चिन्ह ऋणात्मक छ भने ऋणात्मक चिन्ह फ्ल्यास हुनेछ;
यदि चिन्ह सकारात्मक छ भने कुनै पनि प्रतीक फ्ल्यास हुनेछैन। थिच्नुहोस्
चिन्ह चयन गरिएको बेला टगल गर्न ADVANCE बटन थिच्नुहोस्।
सेटिङमा हुँदा १५ सेकेन्डसम्म कुनै बटन थिचिएन भने
मोडमा, थर्मोमिटर सेटिङ मोडबाट बाहिर निस्कनेछ।
मा हुँदा DISPLAY स्विचको स्थिति परिवर्तन गर्दै
सेटिङ मोडले हालको सेटिङहरू बचत गर्नेछ।
VIEWअलार्म सीमाहरू आईएनजी
१. प्रोब च्यानल चयन गर्न PROBE स्विच स्लाइड गर्नुहोस्।
प्रदर्शन गर्न अलार्म सीमाहरू।
२. DISPLAY स्विचलाई ALARM स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्।
अलार्महरू सक्रिय/अक्षम पार्दै
१. अलार्म स्विचलाई अन वा अफ स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्
अलार्महरू सक्षम वा असक्षम गर्नुहोस्।
२. प्रोब च्यानल P1 र दुवैको लागि अलार्महरू सक्षम पारिएका छन्
स्विच ON मा सेट गरिएको बेला P2। अलार्महरू असक्षम पारिएका छन्
स्विच हुँदा प्रोब च्यानलहरू P1 र P2 दुवैको लागि
बन्द गर्न सेट।
३. अलार्महरू व्यक्तिगत सक्षम पार्न कन्फिगर गर्न सकिँदैन
च्यानलहरू P1 वा P2 मात्र।
अलार्म घटना ह्यान्डलिंग
यदि अलार्म सक्षम पारिएको छ भने अलार्म घटना ट्रिगर हुनेछ र a
तापक्रम पढाइ कम अलार्म सेट भन्दा तल रेकर्ड गरिएको छ
उच्च अलार्म सेट बिन्दु बिन्दु वा माथि।
जब अलार्म घटना ट्रिगर हुन्छ, थर्मोमिटर बजर
आवाज आउनेछ, र खतरनाक तापक्रमको लागि LED
च्यानल फ्ल्यास हुनेछ (P1 वा P2)। यदि अलार्मिङ प्रोब च्यानल
चयन गरिएको छ भने, LCD प्रतीकले फ्ल्यास सिग्नलिङ गर्नेछ जुन
सेट पोइन्ट उल्लङ्घन गरिएको थियो (HI ALM वा LO ALM)।
सक्रिय अलार्मलाई या त थिचेर खाली गर्न सकिन्छ
CLEAR SILENCE ALM बटन वा अलार्म कार्यक्षमता असक्षम पार्दै
अलार्म स्विचलाई अफ स्थितिमा स्लाइड गरेर।
एक पटक अलार्म खाली भएपछि, यो पछि सम्म पुन: ट्रिगर हुनेछैन
तापक्रम अलार्म सीमा भित्र फर्कन्छ।
नोट: यदि अलार्म घटना ट्रिगर भयो र भित्र फर्कियो भने
खाली हुनु अघि अलार्म सीमा, अलार्म घटना हुनेछ
यो खाली नभएसम्म सक्रिय रहनुहोस्।

VIEWING अलार्म घटना मेमोरी

1. प्रोब च्यानल चयन गर्न PROBE स्विच स्लाइड गर्नुहोस्।
   अलार्म डेटा प्रदर्शन गरिनेछ।
2. DISPLAY स्विचलाई ALARM स्थितिमा स्लाइड गर्नुहोस्।
   हालको तापक्रम, कम अलार्म सीमा, र उच्च अलार्म
   सीमा प्रदर्शित हुनेछ।
3. EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्। थर्मोमिटर
   सबैभन्दा धेरैको अलार्म सीमा, मिति र समय देखाउनेछ
   हालैको अलार्म दायरा बाहिरको अवस्था। प्रतीक ALM
   प्रदर्शित मिति र समय संकेत गर्न OUT प्रदर्शन हुनेछ
   तापक्रम सहनशीलता भन्दा बाहिर हुँदा संकेत गर्नुहोस्।
4. दोस्रो पटक EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्।
   थर्मोमिटरले अलार्म सीमा, मिति, र प्रदर्शन गर्नेछ
   सबैभन्दा पछिल्लो अलार्म घटनाको समय भित्र फर्कदै
   अलार्म सीमा। ALM IN प्रतीक प्रदर्शित हुनेछ
   प्रदर्शित मिति र समय संकेत गर्दा संकेत गर्दछ
   तापक्रम सहनशीलता भित्र फर्कियो।
5. मा फर्कन EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्
   हालको तापक्रम प्रदर्शन।
   15 सेकेन्डको लागि कुनै बटन थिच्नुहोस् viewअलार्म बजाउँदै
   घटनाहरूले थर्मोमिटरलाई वर्तमानमा फर्काउन ट्रिगर गर्नेछन्
   तापमान प्रदर्शन।
   नोट: यदि चयन गरिएकोको लागि कुनै अलार्म घटना भएको छैन भने
   प्रोब च्यानल, थर्मोमिटरले "LLL.LL" प्रदर्शन गर्नेछ
   प्रत्येक पङ्क्ति।

डाटा लगिङ सञ्चालन

थर्मोमिटरले निरन्तर तापक्रमको मापन रेकर्ड गर्नेछ
दुबै प्रोब च्यानलहरूको लागि स्थायी मेमोरीमा
एक मिनेट अन्तराल। कुल मेमोरी क्षमता हो
१,०४८,५७६ डेटा पोइन्टहरू। प्रत्येक डेटा पोइन्टमा समावेश छ
P1 को लागि तापक्रम पठन, को लागि तापक्रम पठन
P2, र घटनाको मिति र समय।
नोट: सेल्सियस (°C) र मिति ढाँचामा भण्डारण गरिएको सबै डेटा हो
महिना/दिन/वर्ष।

थर्मोमिटरले सबैभन्दा पछिल्लो १० अलार्म पनि भण्डारण गर्नेछ
घटनाहरू। प्रत्येक अलार्म घटना डेटा बिन्दुमा प्रोब हुन्छ
च्यानल जसले अलार्म बजायो, अलार्म सेट पोइन्ट जुन थियो
ट्रिगर गरियो, च्यानल रिडिङ गएको मिति र समय
दायरा बाहिर, र च्यानल पढ्ने मिति र समय
दायरा भित्र फर्कियो।

VIEWING द मेमोरी क्षमता

MEM लाई स्लाइड गर्नुहोस् VIEW खुल्ला स्थितिमा स्विच गर्नुहोस्।
पहिलो पङ्क्तिले हालको प्रतिशत प्रदर्शन गर्नेछtagस्मृतिको ई
पूर्ण। दोस्रो लाइनले दिनहरूको संख्या देखाउनेछ
मेमोरी भरिनु अघि बाँकी छ। तेस्रो लाइन प्रदर्शित हुनेछ
लगिङ अन्तराल (एक मिनेट)।
नोट: डिस्प्लेमा MEM प्रतीक सक्रिय हुनेछ।
जब मेमोरी ९५% भरिएको हुन्छ।

लगिङ अन्तराल सेट गर्दै

१. MEM स्लाइड गर्नुहोस् VIEW ON स्थितिमा स्विच गर्नुहोस्।
पहिलो पङ्क्तिले हालको प्रतिशत प्रदर्शन गर्नेछtagस्मृतिको ई
पूर्ण। दोस्रो लाइनले दिनहरूको संख्या देखाउनेछ
हालको लगिङमा मेमोरी भरिनु अघि बाँकी रहेको
अन्तराल। तेस्रो लाइनले हालको लगिङ प्रदर्शन गर्नेछ
अन्तराल।
२. लगिङ अन्तराल बढाउन, ADVANCE थिच्नुहोस्
बटन। न्यूनतम लगिङ अन्तराल एक मिनेट हो।
(०:०१)। अधिकतम लगिङ दर २४ घण्टा (२४:००) हो।
२४ घण्टा चयन गरिसकेपछि, अर्को पटक थिच्नुहोस्
ADVANCE बटनको समय एक मिनेटमा फर्किनेछ।

VIEWING अद्वितीय यन्त्र आईडी नम्बर

१. MEM स्लाइड गर्नुहोस् VIEW खुल्ला स्थितिमा स्विच गर्नुहोस्।
२. EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्। दोस्रो र तेस्रो
लाइनहरूले आईडी नम्बरको पहिलो आठ अंकहरू देखाउनेछन्।
३. दोस्रो पटक EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्।
दोस्रो र तेस्रो पङ्क्तिहरूले अन्तिम आठ अंकहरू प्रदर्शन गर्नेछन्
परिचयपत्र नम्बरको।
६. मा फर्कन EVENT DISPLAY बटन थिच्नुहोस्
पूर्वनिर्धारित प्रदर्शन।

भण्डारण गरिएको डाटा डाउनलोड गर्दै
नोट: ब्याट्री LCD भएमा USB डाउनलोड हुने छैन
प्रतीक सक्रिय छ। आपूर्ति गरिएको AC एडाप्टरलाई प्लग इन गर्नुहोस्
USB को लागि पर्याप्त शक्ति प्रदान गर्न थर्मोमिटर
सञ्चालन।
१. डाटा सिधै USB मासमा डाउनलोड गर्न सकिन्छ
भण्डारण फ्ल्यास ड्राइभ। डाउनलोड सुरु गर्न, घुसाउनुहोस्
बायाँ छेउमा रहेको USB पोर्टमा USB flash ड्राइभ
थर्मोमिटर।
२. घुसाएपछि डाउनलोड सुरु हुनेछ। LED P1 घुम्नेछ
डाउनलोड सुरु भएको जनाउन अन गर्नुहोस्। ६० सम्म पर्खनुहोस्
ड्राइभ घुसाएपछि LED खोल्नको लागि केही सेकेन्ड।
फ्ल्यास ड्राइभहरूमा ठूलो मात्रामा डेटा भण्डारण गरिएको हुन्छ
डाउनलोड गर्नु अघिको ड्राइभ सुरु गर्न धेरै समय लाग्नेछ
डाउनलोड गर्नुहोस्।
३. डाउनलोड प्रक्रिया पूरा भएपछि, LED P1 ले
बन्द गर्नुहोस्। प्रक्रिया पूरा नभएसम्म USB ड्राइभ नहटाउनुहोस्
पूरा।
४. डाटा ट्रान्सफर दर लगभग १८० डाटा पोइन्ट हो
प्रति सेकेन्ड।
नोट: USB मास स्टोरेज फ्ल्यास ड्राइभ नछोड्नुहोस्।
युनिटमा घुसाइयो। घुसाउनुहोस्, डाउनलोड गर्नुहोस्, र त्यसपछि
हटाउनुहोस्। उपकरणले USB मा निरन्तर लेख्न सक्दैन।
REVIEWING भण्डारण डाटा
डाउनलोड गरिएको डेटा अल्पविराम-सीमाङ्कित रूपमा भण्डारण गरिएको छ।
फ्ल्याश ड्राइभमा CSV फाइल। फाइल नामकरण कन्भेन्सन
is “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” where D1 through
D7 थर्मामिटरको अद्वितीय अंकको अन्तिम सात अंक हो
आईडी नम्बर र R1 फाइलको संशोधन हो जुन सुरु हुन्छ
अक्षर "A"।
यदि एउटै थर्मामिटरबाट एकभन्दा बढी फाइल लेखिएको छ भने
USB flash ड्राइभमा, संशोधन पत्र बढाइनेछ
पहिले डाउनलोड गरिएका सामग्रीहरू सुरक्षित राख्नको लागि
files.

डाटा फाइल कुनै पनि सफ्टवेयर प्याकेजमा खोल्न सकिन्छ।
स्प्रेडसिट सहित अल्पविराम-सीमाङ्कित फाइलहरूलाई समर्थन गर्दै
सफ्टवेयर (एक्सेल) र पाठ सम्पादकहरू।
फाइलमा थर्मोमिटरको अद्वितीय आईडी नम्बर हुनेछ,
सबैभन्दा पछिल्ला दस तापक्रम घटनाहरू, र सबै भण्डारण गरिएका
मिति र समय st सहितको तापक्रम मापनamps.
नोट: सेल्सियस (°C) र मिति ढाँचामा भण्डारण गरिएको सबै डेटा हो
महिना/दिन/वर्ष।

सन्देशहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्

यदि कुनै बटन थिचिएको छैन र डिस्प्लेमा LL.LL देखा पर्यो भने,
यसले तापक्रम मापन भइरहेको संकेत गर्छ
एकाइको तापक्रम दायरा बाहिर छ, वा त्यो
प्रोब विच्छेद भएको वा बिग्रिएको छ।

बेन्च स्ट्यान्ड

युनिटमा अवस्थित बेन्च स्ट्यान्डको साथ आपूर्ति गरिएको छ
पछाडि। बेन्च स्ट्यान्ड प्रयोग गर्न, सानो खोल्ने ठाउँ पत्ता लगाउनुहोस्
युनिटको तल्लो पछाडि। आफ्नो औंलाको नङलाई यसमा राख्नुहोस्
स्ट्यान्ड खोल्नुहोस् र फ्लिप गर्नुहोस्। स्ट्यान्ड बन्द गर्न, केवल
यसलाई बन्द गर।

ब्याट्री प्रतिस्थापन

ब्याट्री बदल्नको लागि, अवस्थित ब्याट्री कभर हटाउनुहोस्
युनिटको पछाडि तल स्लाइड गरेर। हटाउनुहोस्
सकिएका ब्याट्रीहरू र दुई (२) नयाँ AAA ले बदल्नुहोस्
क्षारीय ब्याट्रीहरू। नयाँ ब्याट्रीहरू उचितसँग घुसाउनुहोस्
ब्याट्रीमा देखाइएको चित्रले देखाएको ध्रुवता
डिब्बा। ब्याट्री कभर बदल्नुहोस्।
ब्याट्रीहरू बदल्दा न्यूनतम/अधिकतम खाली हुनेछ
मेमोरीहरू र उच्च/निम्न अलार्म सेटिङहरू। यद्यपि,
ब्याट्रीहरू बदल्दा दिनको समय खाली हुँदैन/
मिति सेटिङहरू वा भण्डारण गरिएको तापक्रम डेटा।

स्थिर सप्रेसर स्थापना

स्थिर उत्पन्न, रेडियो फ्रिक्वेन्सीले कुनै पनि केबललाई असर गर्न सक्छ
हावा मार्फत वा शारीरिक सम्पर्क मार्फत। विरुद्ध सुरक्षा गर्न
रेडियो फ्रिक्वेन्सी, आफ्नो थर्मामिटरमा सप्रेसर जडान गर्नुहोस्
रेडियो फ्रिक्वेन्सी सोस्ने केबल निम्नानुसार:

केबललाई बीचमा राख्नुहोस्
तपाईंको बायाँपट्टि रहेको कनेक्टर भएको सप्रेसर।

केबलको दायाँ छेउलाई तल घुमाउनुहोस्
केबल बिछ्याउँदै फेरि सप्रेसर र ब्याकअप
दमनकर्ताको केन्द्र।

सावधानीपूर्वक, दुई भागहरू लूप गरिएको भागसँग जोड्नुहोस्
केन्द्रबाट केबल रुट गरियो।

❹

यसले सप्रेसरको स्थापना पूरा गर्छ।

वारेन्टी, सेवा, वा पुन: प्राप्ति वारेन्टी, सेवा, वा पुन: क्यालिब्रेसनको लागि, सम्पर्क गर्नुहोस्:

TRACEABLE® उत्पादनहरू १२12554 पुरानो गाल्भेस्टन आरडी। सुइट B230

Webster, टेक्सास 77598 संयुक्त राज्य अमेरिका

फोन ।281 482-1714 ax फ्याक्स 281 482-9448

इमेल support@traceable.com • www.traceable.com

ट्रेस गर्न सकिने® उत्पादनहरू DNV द्वारा ISO 9001:2015 गुणस्तर प्रमाणित र A2LA द्वारा क्यालिब्रेसन प्रयोगशालाको रूपमा मान्यता प्राप्त ISO/IEC 17025:2017 हुन्।

बिरालो। नम्बर ६५१४/६५१५

ट्रेस गर्न सकिने® कोल-पार्मरको दर्ता गरिएको ट्रेडमार्क हो। मेमोरी-लोक™ कोल-पार्मरको ट्रेडमार्क हो।

©२०२० ट्रेस गर्न सकिने® उत्पादनहरू। ९२-६४५८-०० रेभ. २ ०७२४२५

यसले सप्रेसरको स्थापना पूरा गर्छ।

कागजातहरू / स्रोतहरू

TRACEABLE LN2 मेमोरी लोक USB डाटा लगर [pdf] निर्देशनहरू 6882a147f23ba.pdf, 92_6458_00R2.indd, LN2 मेमोरी लोक USB डाटा लगर, LN2, मेमोरी लोक USB डाटा लगर, लोक USB डाटा लगर, USB डाटा लगर, डाटा लगर

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका